
(EN) Instructions
1. Use a screwdriver to open the battery cover. Insert
the batteries and use a screwdriver to close the
battery cover.
2. Attach the feather to the toy.
3. Press the on/o button to switch the toy on
4. With 15-minute timer
(DE) Anweisungen
1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die
Batterieabdeckung zu önen. Legen Sie die
Batterien ein und schließen Sie die
Batterieabdeckung mit einem Schraubendreher.
2. Befestigen Sie die Feder am Spielzeug.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Spielzeug
einzuschalten.
4. Mit 15-Minuten Timer
(NL) Instructies
1. Gebruik een schroevendraaier om het
batterijklepje te openen. Plaats de batterijen erin en
gebruik opnieuw een schroevendraaier om het
batterijklepje dicht te doen.
2. Zet de veer op het speelgoed.
3. Druk op de aan-/uitknop om het speelgoed op te
zetten.
4. Met timerfunctie van 15 minuten
(FR) Consignes
1. Ouvrez le logement des piles à l’aide d’un
tournevis. Insérez les piles et refermez le logement
des piles à l’aide d’un tournevis.
2. Attachez la plume sur le jouet.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer
le jouet.
4. Avec minuterie de 15 minutes
(ES) Instrucciones
1. Utilice un destornillador para abrir la tapa de las
pilas. Inserte las pilas y utilice un destornillador para
cerrar la tapa.
2. Conecte la pluma magnética al juguete.
3. Pulse el botón de encendido/apagado para
conectar el juguete
4. Con temporizador de 15 minutos
(IT) Istruzioni
1. Utilizzare un cacciavite per aprire il coperchio della
batteria. Inserire le batterie e utilizzare di nuovo il
cacciavite per richiudere il coperchio.
2. Attaccare la piuma al gioco.
3. Premere il tasto on/o per accendere il gioco
4. Con timer da 15 minuti
(SV) Instruktioner
1. Använd en skruvmejsel för att öppna
batteriluckan. Sätt i batterierna och använd en
skruvmejsel för att stänga batteriluckan.
2. Fäst ädern på leksaken.
3. Tryck på knappen på/av för att slå på leksaken.
4. Med 15-minuters timer
(RU) Инструкции
1. Воспользуйтесь отверткой, чтобы открыть
крышку элементов питания. Вставьте элементы
питания и с помощью отвертки закройте крышку
элементов питания.
2. Прикрепите перо к игрушке.
3. Чтобы включить игрушку, нажмите кнопку
включения/выключения.
4. С 15-минутным таймером