Flexiheat ELIS B-W-100 User manual

EN
AIR CURTAIN
TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ELIS B | W 100 | W 100 2R | N 100 | E 100 | W 150 | W 150 2R |
N 150 | E 150 | W 200 | W 200 2R | N 200 | E 200

2 |
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION...................................................................3
2. TECHNICAL DATA...............................................................................4
2.1. CONSTRUCTION..............................................................................4
2.2. DIMENSIONS....................................................................................5
2.3. ACOUSTIC PRESSURE LEVEL/ ACOUSTIC POWER LEVEL..........5
2.4. AIR VOLUME....................................................................................5
3. INSTALLATION....................................................................................6
4. CONTROL SYSTEM ............................................................................8
4.1. CONTROL SYSTEM ELEMENTS......................................................8
4.2. CONNECTING GUIDE ....................................................................10
4.3. DRV ELiS CONTROL SYSTEM.......................................................11
4.3.1. REGULATION TS-ELIS B-W/N WIRING DIAGRAMS ...................12
4.3.2. REGULATION TS-ELIS B-E WIRING DIAGRAMS........................13
4.3.3. REGULATION T-box –ELIS B-W/N WIRING DIAGRAMS ............14
4.3.4. REGULATION T-box –ELIS B-E WIRING DIAGRAMS.................15
4.3.5. CONTROL SYSTEM –MASTER-SLAVE COMMUNICATION.......16
4.3.6. CONTROL SYSTEM- DRV CHAINING.........................................17
4.3.7. CONTROL SYSTEM –BMS CONNECTION.................................17
4.3.8. CONTROL SYSTEM –SETTING BMS ADDRESS .......................18
5. DOOR CONTACT INSTALLATION.....................................................18
6. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY..............19
7. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE ..........................19
8. OPERATION......................................................................................20
9. CLEANING AND CONSERVATION....................................................21
10. OUTLET GRILL ADJUSTING...........................................................22
11. SERVICE.........................................................................................22
12. CONFORMITY WITH WEEE DIRECTIVE 2012/19/UE .....................24

| 3
1. GENERAL INFORMATION
Purpose of Eils B is to minimalize heat losses (or unwanted heat
gains) by door openings. Elis B is a recessed type and can be a part
suspended ceiling.
ELiS types:
ELIS B-W-100 –curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-100 –curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m;
ELIS B-E-100 –curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-W-100 2R –curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m
ELIS B-W-150 –curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-150 –curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m;
ELIS B-E-150 –curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m,
ELIS B-W-150 2R –curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m
ELIS B-W-200 –curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-200 –curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m.
ELIS B-E-200 –curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m,
ELIS B-W-200 2R –curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m.
* according to ISO 27327-1

4 |
* B-W temperature increase at inlet air 10ºC and heating agent temperature 90/70ºC / B-E temperature increase at inlet air 10ºC
▪Fan –motor with plastic rotor;
▪Heat exchanger –copper-aluminium, connecting stub ½”;
electrical heaters PTC;
▪Casing–sheet steel RAL; color white RAL 9016,
–back elements - expanded polypropylene EPP;
colour –grey;
–air inlet fins - anodized aluminum
2. TECHNICAL DATA
B-W-
100
B-N-
100
B-E-
100
B-W-
100 2R
B-W-
150
B-N-
150
B-E-
150
B-W-
150 2R
B-W-
200
B-N-
200
B-E-
200
B-W-
200 2R
Power supply [V/Hz] |
230/ 50
3x400
/ 50
230 /
50
230 / 50
3x400
/ 50
230 /
50
230 / 50
3x400
/ 50
230 /
50
Power consumption [kW]
0,34
0,42
7,5
0,34
0,36
0,44
11,5
0,36
0,38
0,49
15,5
0,38
Current consumption [A]
1,5
1,9
11
1,5
1,6
2
16,6
1,6
1,7
2,2
22,4
1,7
IP/insulationclass
IP 21 / F
Connecting stub [”]
½
-
½
½
-
½
½
-
½
Max. water temperature [oC] |
95
-
95
95
-
95
95
-
95
Max. water pressure [MPa]
1,6
-
-
1,6
1,6
-
-
1,6
1,6
-
-
1,6
Temperature increase (∆T) [ºC]*
15
-
11
28
15
-
12
31
16
-
13
33
Weight [kg]
32,3
31,7
34,5
33,7
41,2
38,9
42,4
43,7
50
47,2
53,2
53,2
Weight of unit filled with water [kg]
33,1
-
-
35,2
42,4
-
-
45,7
51,6
-
-
56,4
2.1. CONSTRUCTION

| 5
2.2. DIMENSIONS
A
B
C
D
E
F
ELiS B-W/N/E/2R-100
1057 mm
600 mm
561 mm
770 mm
297*/284** mm
96 mm
ELiS B-W/N/E/2R-150
1546 mm
600 mm
561 mm
1207 mm
297*/284** mm
84 mm
ELiS B-W/N/E/2R-200
2034 mm
600 mm
561 mm
1621 mm
297*/284** mm
157 mm
* height for B-W ; ** height for B-E/N
2.3. ACOUSTIC PRESSURE LEVEL/ ACOUSTIC POWER LEVEL
step
B-W-100;
B-E-100;
B-N-100;
B-W-150;
B-E-150;
B-N-150;
B-W-200;
B-E-200;
B-N-200;
B-W-100
2R
B-W-150
2R
B-W-200
2R
3
58 dB(A) /
73 dB(A)
65 dB(A) /
80 dB(A)
62 dB(A) /
77 dB(A)
65 dB(A) /
80 dB(A)
63 dB(A) /
78 dB(A)
66 dB(A) /
81 dB(A)
57 dB(A) /
72 dB(A)
60 dB(A) /
75 dB(A)
61 dB(A) /
76 dB(A)
2
57 dB(A) /
72 dB(A)
63 dB(A) /
78 dB(A)
59 dB(A) /
74 dB(A)
63 dB(A) /
78 dB(A)
61 dB(A) /
76 dB(A)
62 dB(A) /
77 dB(A)
56 dB(A) /
71 dB(A)
58 dB(A) /
73 dB(A)
59 dB(A) /
74 dB(A)
1
55 dB(A) /
70 dB(A)
61 dB(A) /
76 dB(A)
57 dB(A) /
72 dB(A)
58 dB(A) /
73 dB(A)
58 dB(A) /
73 dB(A)
59 dB(A) /
74 dB(A)
55 dB(A) /
70 dB(A)
56 dB(A) /
71 dB(A)
56 dB(A) /
71 dB(A)
* Acoustic power level according to ISO 27327-2 |
.
**Acoustic pressure level has been measured 5m from the unit in a 1500 m3space with a medium sound absorption coefficient |
2.4. AIR VOLUME
S
step
B-W-100
B-E-100
B-N-100
B-W-150
B-E-150
B-N-150
B-W-200
B-E-200
B-N-200
B-W-100
2R
B-W-150
2R
B-W-200
2R
3
2600 m3/h
3500 m3/h
4000 m3/h
4800 m3/h
5200 m3/h
6600 m3/h
2400 m3/h
3800 m3/h
4900 m3/h
2
2500 m3/h
2700 m3/h
3500 m3/h
4000 m3/h
4300 m3/h
4300 m3/h
2300 m3/h
3200 m3/h
4100 m3/h
1
2200 m3/h
2300 m3/h
3200 m3/h
3200 m3/h
4000 m3/h
3600 m3/h
2000 m3/h
3000 m3/h
3800 m3/h

6 |
3. INSTALATION
1.
ELiS
B [mm]
A [mm]
B-..-100
572
1024
B-..-150
572
1510
B-..-200
572
2000
2.
ELiS
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
B-..-100
133
770
121
561
B-..-150
182
1207
122
561
B-..-200
256
1621
123
561
3.
4.
5.
6.

| 7
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

8 |
TS - 3-speed fan switch
with room thermostat
Temperature range::
+10 … +30oC
Operating temperature
range:
0 … +40oC
IP/Insulation class:: IP30
Max current:
inductive 5 A, resistive 6 A
Power supply:
230 V/ 50Hz
T-box
Temperature range:
+5 … +35oC
Operating temperature
range: -10 … +60oC
IP/Insulation class: IP30
Power supply: 24 VDC
4. CONTROL SYSTEM
DRV CONTROL:
▪Connecting curtains –controlling up to 5 units with one
controller;
▪Connecting to curtain room thermostat*, door contact*,
valves with actuator*, speed controller*;
▪BMS connection;
▪SYSTEM Flowair connection
*optional equipment
4.1. CONTROL SYSTEM ELEMENTS

| 9
SRQ3d ½” – three-way
1/2 valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200 –240 V 50/60 Hz
Max water temperature:
+93oC
Max water pressure:
2,1 MPa
Kvs: 3,4 m3/h
Opening time: 18 s
SRQ2d ½” – two-way 1/2
valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200 –240 V 50/60 Hz
Max water temperature:
+93oC
Max water pressure:
2,1 MPa
Kvs: 3,0 m3/h
Opening time: 18 s
DCe –magnetic door
switch with relay
Operating temperature
range:
-5 … +60°C
IP/Insulation class: IP 64
Connectors: NO
Max current:
inductive/resistive 0,5 A
Max relay current:
inductive 3 A
Max operating contactors
distance: 6 mm
DCm –mechanical door
switch
Operating temperature
range:: -10 - +80°C
IP/Insulation class: IP 65
Connectors: 1xNC i 1xNO
Max current: resistive 4 A,
inductive 10 A
Max Power load:
300 VAC or 250 VDC

10 |
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. ELiS B-W/N
8. ELiS B-E
4.2. CONNECTING GUIDE

| 11
4.3. DRV ELiS CONTROL SYSTEM
*K1 programme –Signal from
door switch or thermostat is main
signal for the device to run
**K2 programme –Signal from
door switch is main signal for the
device to run and thermostat is in
charge of valve/heaters
Power supply 230 V/50 Hz;
Connectors for thermostat and
fan step switch;
Door contact connector;
Valve actuator connector
ELIS-…W; heaters contactor
connector ELiS-…-E;
BMS system connection;
T-box connectors;
MASTER-SLAVE connectors;
PT-1000 connectors;
LED INDICATORS:
G1, G2, G3 –signalize number
of fan speed operating
S1, S2, S3 –signalize number of
set fan speed
T –signalize of valve set
DC –signalize of door contact set
OPEN, CLOSE –signalize valve
actuator
WORK –signalize of software
working
SW3 –operating mode switch
(default settings)

12 |
4.3.1. REGULATION TS-ELIS B-W/N WIRING DIAGRAMS
Power supply 230 V/50 Hz (OMY 3x1 mm2)
Air curtain step switch with thermostat TS (OMY 5x0,5mm2)
Door contact DCe/DCm (door closed –contacts opened; door
opened –contacts closed) (OMY 2x0,5 mm2)
Valve with actuator SRSQ2d (OMY 3x0,75 mm2) or
SRQ2d (OMY 3x0,75 mm2)
A –Exchanger water supply
AB –Valve water supply
B –Return pipe water supply
•HEAT- heating mode
•FAN - room thermostat deactivated
•COOL - cooling mode
•1;2;3 –step switch

| 13
4.3.2. REGULATION TS-ELIS B-E WIRING DIAGRAMS
Power supply 3x400V/50Hz
•ELiS B-E-100 (min. 5x2,5 mm2) (Overcurrent B16)
•ELiS B-E-150 (min. 5x4,0 mm2) (Overcurrent B20)
•ELiS B-E-200 (min. 5x4,0 mm2) (Overcurrent B25)
Door contact DCe/DCm (door closed –contacts opened; door
opened –contacts closed) (OMY 2x0,5 mm2)
ATTENTION:
Switch 4 on SW3 to the position “E” and then restart the system
switching it off for 5 seconds. Each time the device is switched off the
heaters are being cooled for next 30 seconds
Air curtain step switch with thermostat TS (OMY 5x0,5 mm2)
•HEAT- heating mode
•FAN - room thermostat deactivated
•COOL - cooling mode
•1;2;3 –step switch

14 |
4.3.3. REGULATION T-box - ELIS B-W/N WIRING DIAGRAMS
Power supply 230V/50Hz (OMY 3x1 mm2)
T-box (LIYCY-P 2x2x0,5mm2)
Door contact DCe/DCm (door closed –contacts opened; door
opened –contacts closed) (OMY 2x0,5 mm2)
Valve with actuator SRSQ2d (OMY 3x0,75 mm2) or
SRQ3d (OMY 3x0,75mm2)
A –Exchanger water supply
AB –Valve water supply
B –Return pipe water supply
NOTE: In last DRV in line, dipswitch SW2 has to be switched to the
right –T120.

| 15
4.3.4. REGULATION T-box - ELIS B-E WIRING DIAGRAMS
Power supply 3x400V/50Hz
•ELiS B-E-100 (min. 5x2,5 mm2) (Overcurrent B16)
•ELiS B-E-150 (min. 5x4,0 mm2) (Overcurrent B20)
•ELiS B-E-200 (min. 5x4,0 mm2) (Overcurrent B25)
T-box (LIYCY-P 2x2x0,5 mm2)
Door contact DCe/DCm (door closed –contacts opened; door
opened –contacts closed) (OMY 2x0,5 mm2)
ATTENTION:
Switch 4 on SW3 to the position “E” and then restart the system
switching it off for 5 seconds. Each time the device is switched off the
heaters are being cooled for next 30 seconds.
NOTE : In last DRV in line, dipswitch SW2 has to be switched to the
right –T120.

16 |
4.3.5. CONTROL SYSTEM –MASTER-SLAVE COMMUNICATION
Electrical air curtain chaining provides control from 1 to 5 devices
using one TS and DC.
Electrical air curtain chaining might be done by cable OMY 3x0,5mm2
using connectors CURTAIN IN; CURTAIN OUT
Connecting units among themselves ensure transfer of
controlling signals. Whatever each curtain need to be supplied
directly.
Switch 2 on SW3 set In position:
–For MASTER curtain
–For SLAVE curtain
In case to connect several devices to one T-box and independent (
local ) work of curtains with door switches use DRV IN ; DRV OUT
connectors.

| 17
4.3.6. CONTROL SYSTEM- DRV CHAINING
4.3.7. CONTROL SYSTEM –BMS CONNECTION
It is possible to connect up to 31modules DRV and control them with one T-
box controlle
NOTE: In last DRV in line, dipswitch SW2 has to be switched to the right –
T120. The maximum length of the connecting cable 50 m
(LIYCY-P 2x2x0,5 mm2).
DRV driver has a possibility to be connected to integrated Building
Management System (BMS). Connection can be done in two ways:
1. To DRV pcb board(in case of work without T-box)
2. To T-box controller (LIYCY-P 2x2x0,5 mm2)
Physical layer
RS485
Protocol
MODBUS-RTU
Baud rate
38400 [bps]
Parity
Even
Data bits
8
STOP bits
1
1.
Physical layer
RS485
Protocol
MODBUS-RTU
Baud rate
9600-230400 [bps]
Parity
Even
Data bits
8
STOP bits
1
2.
ATTENTION: In last DRV in line, dipswitch SW2 has to be switched to the
right –T120
Description
Name
Description
Name

18 |
When connecting DRV modules to the T-box controller or BMS, you
have to binary set addresses on each (each DRV must have individual
address) DRV module by DIP-switch SW1. To address modules,
check if the power supply is turned off, then set the addresses as
shown in the table, then turn on the power supply.
DRV
1
2
3
…
31
1
2
3
4
5
6
1
2
4
8
16
Y1
4.3.8. CONTROL SYSTEM –SETTING BMS ADDRESS
Sample of door contact installation.
DCm –In case of installation in way which is
show on drawing below, connectors 21 and 22
need to be used.
5. DOOR CONTACT INSTALLATION

| 19
6. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH POWER SUPPLY
•Before connecting the power supply check the correctness of
controllers connection. These connections should be executed in
accordance with their technical documentation.
•Before connecting the power supply check whether the mains
voltage is in accordance with the voltage on the device data
shield.
•Starting the device without connecting the ground conductor is
forbidden.
•Controleer voordat u de stroomvoorziening aansluit of de
regelingen correct zijn aangesloten. Deze aansluitingen moeten
….. worden gemaakt in overeenstemming met de technische ….
…...documentatie.
•Controleer voordat u de stroomvoorziening aansluit of de
spanning van de netvoeding overeenkomt met de werkspanning
…..op het typeplaatje op de unit.
•Het is niet toegestaan om de unit op te starten zonder dat de
aarding aangesloten is.
7. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE
•The connection should be executed in a way which does not induce
.stresses. It is recommended to use flexible pipes to deliver heating
.agent to the exchanger.
•It is recommended to install vent valves at the highest point of the
.system.
•The system should be executed so that, in the case of a failure, it
.is possible to disassemble the device. For this purpose it is best to
.use shut-off valves just by the device.
•The system with the heating medium must be protected against an
.increase of the heating medium pressure above the permissible
.value (1.6 MPa).
•While screwing exchanger to pipeline - connecting stubs has to be
.hold by wrench.

20 |
•The device is designed for operation inside buildings, at
temperatures above 0oC. In low temperatures (below 0ºC)
there is a danger of freezing of the medium.
The manufacturer bears no responsibility for damage
……of the heat exchanger resulting from freezing of the
……medium in the exchanger. It is forbidden to place any
……objects on the heater or to hang any objects on the
……connecting stubs.
•The device must be inspected periodically. In the case of
incorrect operation of the device it should be switched off
immediately.
•It is forbidden to use a damaged device. The manufacturer
bears no responsibility for damage resulting from the use of
a damaged device.
•If it is necessary to clean the exchanger, be careful not to
damage the aluminium lamellas.
•For the time of performing inspection or cleaningthe device,
the electrical power supply should be disconnected.
•In case water is drained from the device for a longer period
of time, the exchanger tubes should be emptied with
compressed air
8. OPERATION