2 | www.flowair.com
Table of contest:
1. Application 2
2.Technical data 3
2.1. Heating capacity of water heat exchanger 4
2.2. Condensed water 4
2.3. Acoustic pressure level 4
2.4. Fan characteristic − operating point 4
2.5. Heating capacity graph 5
2.6. Output air temperature 6
3. Installation 7
3.1. Installation to the wall 7
3.2. Water connection 8
3.3. Side cover installation 9
3.4. OxS intake/exhauster installation 9
3.5. OxE expander installation 12
3.6. Horizontal installation 14
4. Control system 15
5. Operation 17
5.1. Filters replacement 18
5.2. Heat recovery exchanger cleaning 18
6. Service and warranty terms 19
Spis treści:
1. Zastosowanie 2
2. Dane techniczne 3
2.1. Parametry wymiennika wodnego 4
2.2. Ilość wykroplonej wilgoci 4
2.3. Poziom ciśnienia akustycznego 4
2.4. Charakterystyka wentylatora−
punkt pracy urządzenia 4
2.5. Nomogram mocy grzewczej 5
2.6. Nomogram temp. powietrza nawiewanego 6
3. Montaż 7
3.1. Montaż jednostki OXeN do ściany 7
3.2. Podłączenie instalacji hydraulicznej 8
3.3. Montaż bocznego panelu 9
3.4. Etapy montażu czerpnio-wyrzutni OxS 9
3.5. Etapy montażu przedłużenia OxE 12
3.6. Montaż podtropowy 14
4. Automatyka 15
5. Eksploatacja i konserwacja 17
5.1. Wymiana filtrów 18
5.2. Czyszczenie wymiennika płytowo-krzyżowego 18
6. Serwis i gwarancja 19
Thank you for purchasing the OXeN heat recovery unit.
This operation manual has been issued by the FLOWAIR
GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. The manufacturer
reserves the right to make revisions and changes in the
operation manual at any time and without notice, and also
to make changes in the device without influencing its
operation.
This manual is an integral part of the device and it must be
delivered to the user together with the device. In order to
ensure correct operation of the equipment, get thoroughly
acquainted with this manual and keep it for the future.
Dziękujemy Państwu za zakup jednostki odzysku ciepła
OXeN.
Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę
FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Producent
zastrzega sobie prawo do wprowadzenia poprawek
i zmian w instrukcji obsługi w dowolnym czasie bez
powiadomienia, a także zmian w urządzeniu nie
wpływających na jego działanie.
Przed przystąpieniem do montażu urządzenia na
stanowisku pracy i jego uruchomieniem należy dokładnie
zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
OXeN is a ductless heat recovery unit. Two stage heat
recovery in cross flow exchangers ensure high efficiency.
OXeN units are dedicated for use in medium and large
size areas where mechanical air exchange is a must.
There are two types available
X2-W-1.2-V –with additional heater (water supplied) to
warm up fresh air, wall montage
X2-N-1.2-V –w/o additional heater
X2-W-1.2-H –with additional heater (water supplied) to
warm up fresh air, wall montage
X2-N-1.2-H –w/o additional heater, ceiling montage
OXeN is dedicated to operate indoor, ambient temperature
in range +5ºC ÷ 35ºC, maximal solid pollution 0,3 g/m3.
Materials which were used: epp, aluminium, brass,
copper, galvanized steel: substances which can cause
corrosion/damage of listed cannot be present in the room.
Jednostki odzysku ciepła OXeN tworzą bezkanałowy
system wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej.
Dzięki zastosowaniu krzyżowych wymienników ciepła
zapewniają odzysk energii cieplnej z powietrza
usuwanego. Służą do wentylacji obiektów średnio- i
wielkokubaturowych budownictwa ogólnego i
przemysłowego oraz budynków użyteczności publicznej.
Dostępne są następujące typy urządzeń:
X2-W-1.2-V –jednostka z dogrzewem powietrza wodną
nagrzewnicą, do montażu ściennego
X2-N-1.2-V –jednostka bez dodatkowego dogrzewu
powietrza, do montażu ściennego
X2-W-1.2-H –jednostka z dogrzewem powietrza wodną
nagrzewnicą, do montażu podstropowego
X2-N-1.2-H –jednostka bez dodatkowego dogrzewu
powietrza, do montażu podstropowego
Jednostki odzysku ciepła OXeN przeznaczone są do
pracy wewnątrz pomieszczeń o maksymalnym zapyleniu
powietrza 0,3g/m3 i temperaturze od +5 do +35oC.
Posiadają elementy wykonane z aluminium, miedzi, stali
cynkowej i nie mogą być stosowane w środowisku
mogącym powodować ich korozję.
