Fluidmaster PerforMAX User manual

INSTALL WITH CONFIDENCE
QUICK Install Guide
400H
PerforMAX®FILL VALVE
*See page 23 for important legal information.
Français - Page 16
HOW-TO VIDEO
VISIT: FLUIDMASTER.COM
400H PRODUCT PAGE
VIDEO

2
GETTING STARTED
PARTS OVERVIEW
Locknut
Shank
Washer
Refill Tube
Tank Water Level
Adjustment Screw
Bowl Water Level Dial
Refill Clip
TOP DOWN VIEW
TOOLS NEEDED
SpongeBucket
Towel Scissors
(Optional)
Bowl Water Level Dial
Tank Water Level
Adjustment Screw

3
STEP 1: PREPARE TANK
A: TURN OFF WATER
B: DRAIN WATER
Flush toilet to drain most of the water from the tank.
C: USE SPONGE OR TOWEL TO SOAK UP
EXCESS WATER IN TANK
FLUSH
Towel
Sponge
TURN
CLOCKWISE

4
STEP 2: REMOVE OLD FILL VALVE
LEFT
LEFT
A: REMOVE CONNECTOR
Remove water supply
connector from bottom
of fill valve by twisting
connector nut to the left
(clockwise).
B: REMOVE OLD LOCKNUT
Below tank, twist locknut
to the left (clockwise) to
remove from fill valve.
C: REMOVE OLD FILL VALVE
Including refill tube, refill
clip and shank washer.
Drain any excess water
into bucket by removing
fill valve from tank.
(Pull fill valve up)
Bucket
(Optional)
NOTE: Inspect water
supply connector.
Replace it if it is worn, or
you don’t know how old it is, to
prevent flooding and property damage.
Towel
(Optional)
*Lever Hole

STEP 2: REMOVE OLD FILL VALVE
5
STEP 3: ADJUST HEIGHT OF NEW FILL VALVE
A: TWIST FILL VALVE TO ADJUST HEIGHT
Top of fill valve cap should measure roughly 3"
above top of overflow pipe when installed.
TWIST
LEFT
NOTE:
Increasing height allows
more water to fill in the tank.
HOLD
Do Not Move Lock Ring
*The top of the overflow pipe must be a minimum of 1" below tank lever hole.
TOP OF FILL VALVE CAP
TOP OF OVERFLOW PIPE
3"
Fill Valve Cap
Overflow Pipe
*Lever Hole

6
STEP 4: INSTALL NEW FILL VALVE
D: INSTALL LOCKNUT
Screw locknut to the right
(counterclockwise) onto fill valve shank
(below tank).
*Hand-tighten only. DO NOT OVER TIGHTEN.
A: ATTACH REFILL CLIP TO OTHER
END OF REFILL TUBE
B: INSERT FILL VALVE
Position refill tube to face flush valve
making sure fill valve parts do not
interfere with lever arm.
TOP
DOWN
VIEW
Refill Tube
Lever Arm
Overflow
Pipe
Fill Valve
RIGHT
* Over tightening may crack the fill valve or tank causing flooding. Make sure the float cup
does not touch the tank walls or tank lever and flush valve.
C: ATTACH REFILL CLIP TO
OVERFLOW PIPE
Note: If refill tube is too long to
fit inside tank with lid closed,
remove refill tube from fill valve
refill port, cut tube, and
reattach to port.
Scissors
(Optional)

7
STEP 5: FINISHING STEPS
A: ATTACH WATER SUPPLY
CONNECTOR TO FILL VALVE
Twist to the right
(counterclockwise)
*Hand-tighten only.
DO NOT OVER TIGHTEN.
RIGHT
B: TURN ON WATER
Check for leaks.
(Go to www.Fluidmaster.com/support
for leak solutions.)
C: WATER LEVEL
After the tank stops filling, water level should fill the tank to
roughly ½ inch below top of overflow pipe to ensure a
proper flush. (Does not need to be exact.)
Over tightening may damage fill valve or coupling nut, potentially causing flooding. Make sure
the float cup does not touch the tank walls or tank lever and flush valve.
** The top of the overflow pipe must be a minimum of 1" below tank lever hole.
Water Level
Overflow Pipe
Top of
Overflow Pipe
1/2"
**Lever Hole
*
TURN
COUNTER-
CLOCKWISE

8
STEP 6: FINE-TUNE TANK WATER LEVEL
A: FLUSH THE TOILET
TO CHECK THE TANK
WATER LEVEL
After the water stops filling the
tank, the water level should be
roughly ½ inch below the top
of overflow pipe to ensure a
proper flush.
B: WATER LEVEL IS TOO LOW
Turn the tank water level adjustment screw
clockwise to raise the float. Flush to reset
water level.
WATER LEVEL IS TOO HIGH
Turn the water level adjustment screw
counterclockwise to lower the float. Flush
to reset water level.
1/2"
Overflow
Pipe
See Step 5C for Full Tank view
Tank Water Level
Adjustment Screw
+
–

9
STEP 7: FINE-TUNE BOWL WATER LEVEL
NOTE: The PerforMAX Fill Valve is pre-set to fill the proper
bowl water level in most toilets straight out of the box.
A: FILL BOWL WITH A GALLON
OF WATER
Wait 1 minute until the bowl water level
recedes down and stops.
B: MARK THE WATER LEVEL IN
THE BOWL
With a pencil, draw a line at the top of
the water level in bowl.
(Pencil mark will easily wash off).
C: FLUSH TOILET TO CHECK BOWL
WATER LEVEL
If the water level matches the line
you’ve made in the bowl when the fill
valve stops filling the tank, the water
level is correct, proceed to Step 8.
TOO HIGH
TOO LOW
If the water level matches the line in the
bowl and the fill valve is STILL FILLING,
then the bowl water is TOO HIGH, proceed
to Step 7D.
If the valve shuts off and the water level does
NOT match the line in the bowl, the water
level is TOO LOW, proceed to Step 7D.
Setting for Most Toilets

10
YOU DID IT!
We knew you could!
Share your success story
with friends and family!
#FixedMyToilet
#Fluidmaster
STEP 7: FINE-TUNE BOWL WATER LEVEL
E: FLUSH TOILET, CHECK BOWL
WATER LEVEL
Repeat Steps 7D and 7E until water
level in bowl matches the line when the
fill valve shuts off.
D: ADJUST THE BOWL WATER LEVEL
IF TOO HIGH: Turn the dial clockwise.
IF TOO LOW: Turn the dial counter-clockwise.
LESS WATER
MORE WATER

11
STEP 8: FLUSH THE TOILET
A: FLUSH THE TOILET
If you’re satisfied with the flush, YOU’RE DONE!
Still not working exactly right?
See the next page for Troubleshooting.
YOU DID IT!
We knew you could!
Share your success story
with friends and family!
#FixedMyToilet
#Fluidmaster

12
TROUBLESHOOTING
See Our Troubleshooting
HOW-TO VIDEO
http://bit.ly/2yAdZn7
IF THE FILL VALVE:
• DOES NOT TURN ON
• WON’T TURN OFF
• WON’T REFILL TANK
REMOVE CAP AND CHECK FOR DEBRIS
A: Turn off water supply.
B: Flush toilet.
C: With right hand push float up, grip and
hold shaft under float.
D: With left hand twist cap and lever arm
counterclockwise to unlock cap. Let
cap hang on float cup.
E: Hold empty cup upside down over
uncapped valve to prevent splashing.
F: Turn water supply on and off a few
times.
G: Turn water supply off.
H: Replace valve cap.
TURN
COUNTER-
CLOCKWISE
• Place cap assembly on top of
gray valve body by aligning cap
arm and adjustment rod next to
refill tube.
• Press down on top cap while
rotating top & arm clockwise
to locked position.
VIDEO

13
REPLACE FILL VALVE SEAL
• Place cap assembly on top of gray
valve body by aligning cap arm and
adjustment rod next to refill tube.
• Press down on top cap while
rotating top & arm clockwise to
locked position.
A: Remove cap (see page 12).
B: Replace seal with a *genuine
Fluidmaster 242 Seal.
C: Replace valve cap.
*Always use genuine Fluidmaster parts when installing or repairing. Fluidmaster will not be
responsible or liable for use of non-Fluidmaster parts during installation or repair.
A: WATER FROM REFILL TUBE MUST
FLOW THROUGH OVERFLOW PIPE
Make sure the refill tube is supplying
water down overflow pipe. (Metal side
out for refill clip)
B: WATER LEVEL IN TANK MAY BE
TOO LOW
1/2” below top of overflow pipe is
recommended (see page 8).
C: FLAPPER MAY BE CLOSING
TOO SOON
Give flapper chain approximately
1/2" of slack.
WATER LEVEL IN BOWL IS TOO LOW
Overflow
Pipe
Refill Tube
1/2"
Overflow
Pipe

14
TROUBLESHOOTING
The Fluidmaster refill clip is not required for
installation.
If you’ve already installed the refill clip onto
the refill tube, simply pull it or cut it off.
Push refill tube into refill hole at the
top of the flush valve cap.
Push refill tube onto yellow nipple
on flush valve.
Push refill tube onto refill clip, then
attach refill clip to flush valve overflow
pipe. Reuse original refill clip. Do not
use Fluidmaster®refill clip.
FOR CANISTER FLUSH VALVES
FOR MANSFIELD®
®
FOR KOHLER AQUAPISTON
®
FOR AMERICAN STANDARD CHAMPION 3

15
ADDITIONAL QUESTIONS?
For installation assistance, contact our
technical services department.
EMAIL, CHAT or CALL
our toll-free number.
www.fluidmaster.com/support
1-800-631-2011
Hours Available:
Monday – Friday
5:30 AM - 5:00 PM PST

16
VIDÉO
EXPLICATIVE
VISITEZ LE SITE:
FLUIDMASTER.COM
PAGE DU PRODUIT 400H
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
APERÇU DES PIÈCES
Contre-écrou
Rondelle
de raccord
Tuyau de recharge
Vis de réglage du niveau
d’eau du réservoir
Dial de réglage du niveau
d’eau à cuvette
Pince de recharge
VUE DU DESSUS
OUTILS NÉCESSAIRES
Dial de réglage du niveau d’eau à cuvette
Vis de réglage du niveau
d’eau du réservoir
ÉpongeSeau
Serviette Ciseaux
(Facultatifs)
VIDEO

17
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
ÉTAPE 1: PRÉPAREZ LE RÉSERVOIR (PAGE 3)
A: COUPER L’EAU.
B: PURGER L’EAU. Tirer la chasse d’eau pour drainer la plus grande partie de l’eau
du réservoir. CHASSE D’EAU.
C: UTILISER UNE ÉPONGE OU UNE SERVIETTE POUR ABSORBER L’EXCÉDENT
D’EAU DANS LE RÉSERVOIR.
A: RETIRER LE RACCORD. Retirer le raccord d’alimentation en eau du fond du
robinet de remplissage en tournant l’écrou du raccord vers la gauche (dans
le sens horaire). REMARQUE: Inspecter le raccord d’alimentation en eau. Le
remplacer s’il est usé ou si son âge est inconnu, afin de prévenir les inondations
et les dommages matériels.
B: RETIRER L’ANCIEN CONTRE-ÉCROU. Sous le réservoir, tourner le contre-écrou
vers la gauche (dans le sens horaire) pour retirer le robinet de remplissage.
C: RETIRER L’ANCIEN ROBINET DE REMPLISSAGE. Remplir la pince de recharge
et la rondelle à tige, y compris le tube de recharge. Vidanger l’excédent d’eau
dans le seau en retirant le robinet de remplissage du réservoir (tirer le robinet
de remplissage vers le haut).
A: TOURNER LE ROBINET DE REMPLISSAGE POUR RÉGLER LA HAUTEUR.
Le dessus du bouchon du robinet de remplissage devrait être situé à environ 3 o
au-dessus du dessus du tuyau de trop-plein lorsqu’il est installé. Ne pas déplac-
er la bague de verrouillage.
REMARQUE: L’augmentation de la hauteur permet de mettre plus d’eau dans le
réservoir. *Le dessus du bouchon du robinet de remplissage devrait être situé à
environ 3 o au-dessus du dessus du tuyau de trop-plein lorsqu’il est installé.
A: FIXER LA PINCE DE RECHARGE a l’autre extrémité du tube de recharge.
B: INSÉRER LE ROBINET DE REMPLISSAGE.
C: FIXER LA PINCE DE RECHARGE SUR LE TUYAU DE TROP-PLEIN.
REMARQUE: Si le tube de recharge est trop long pour tenir dans le réservoir avec
le couvercle fermé, retirer le tube de recharge de l’orifice de remplissage du robi-
net de remplissage, le couper et le rattacher à l’orifice.
ÉTAPE 3: ARÉGLER LA HAUTEUR DU
NOUVEAU ROBINET DE REMPLISSAGE (PAGE 5)
ÉTAPE 2: RETIRER L’ANCIEN ROBINET DE REMPLISSAGE (PAGE 4)
ÉTAPE 4: INSTALLER LE NOUVEAU ROBINET DE REMPLISSAGE
(PAGE 6)

18
A: FIXER LE RACCORD D’ALIMENTATION EN EAU AU ROBINET DE REMPLISSAGE.
Tourner vers la droite (dans le sens antihoraire). *Serrer à la main seulement.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT.
B: OUVRIR L’EAU. Vérifier l’absence de fuites..
(Aller à www.Fluidmaster.com/support pour connaître les solutions en cas de fuite).
C: NIVEAU D’EAU. Une fois le remplissage complété, le niveau d’eau dans le réser-
voir devrait se trouver à environ ½ pouce sous le haut du tuyau de trop-plein pour
assurer une chasse d’eau adéquate (il n’est pas nécessaire d’être exact).
D: INSTALLER LE CONTRE-ÉCROU. Visser le contre-écrou vers la droite (dans le
sens antihoraire) sur le raccord du robinet de remplissage (sous le réservoir).
*Serrer à la main seulement. NE PAS TROP SERRER.
A: TIRER LA CHASSE D’EAU POUR VÉRIFIER LE NIVEAU D’EAU DU RÉSERVOIR.
Lorsque le remplissage est complété, le niveau d’eau devrait être à approxima-
tivement ½ pouce sous le haut du tuyau de trop-plein pour assurer une chasse
d’eau adéquate.
B: LE NIVEAU D’EAU EST TROP BAS.
Tourner la vis de réglage du niveau d’eau du réservoir dans le sens horaire.
LE NIVEAU D’EAU EST TROP HAUT.
Tourner la vis de réglage du niveau d’eau dans le sens antihoraire pour abaisser
le flotteur. Tirer la chasse pour réinitialiser le niveau d’eau.
A: REMPLISSEZ LA CUVETTE DE 3,79 LITRES D'EAU.
Attendez 1 minute jusqu'à ce que le niveau d'eau de la cuvette redescende et se
stabilise.
B: À L'AIDE D'UN CRAYON, MARQUEZ LE NIVEAU D'EAU DANS LA CUVETTE.
C: ACTIONNEZ LA CHASSE D'EAU.
Si le niveau d'eau atteint la ligne et la soupape cesse de couler, passez à l'étape 8.
Si la soupape continue de remplir la cuvette et que le niveau d’eau a atteint la ligne,
la quantité d’eau versée dans la cuvette est trop grande, passez à l'étape 7D.
Si la soupape cesse de couler et que la cuvette n’est pas remplie, la quantité d’eau
versée dans la cuvette est trop basse, passez à l'étape 7D.
REMARQUE: la soupape de remplissage s'est prédéfinie avec le niveau d'eau adéquate
l'extérieur de l'emballage.
ÉTAPE 5: ÉTAPES DE FINITION (PAGE 7)
ÉTAPE 6: RÉGLAGE PRÉCIS DU NIVEAU D’EAU DU RÉSERVOIR
(PAGE 8)
ÉTAPE 7: RÉGLAGE PRÉCIS DU NIVEAU D'EAU À CUVETTE (PAGE 9)
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

19
ÉTAPE 6: RÉGLAGE PRÉCIS DU NIVEAU D’EAU DU RÉSERVOIR
(PAGE 8)
ÉTAPE 7: RÉGLAGE PRÉCIS DU NIVEAU D'EAU À CUVETTE (PAGE 9)
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
IVOS TOILETTES NE FONCTIONNENT TOUJOURS PAS CORRECTEMENT?
RÉFÉREZ VOUS À LA PAGE SUIVANTE POUR TOUT DÉPANNAGE.
FÉLICITATIONS! Nous savions que vous pourriez le faire!
Partagez votre histoire!
#FixedMyToilet
#Fluidmaster
Un serrage excessif peut fissurer le robinet de remplissage ou le réservoir et provoquer une inondation.
S’assurer que le flotteur ne touche pas aux parois du réservoir, au levier du réservoir et au robinet de chasse d’eau.
** Le haut du tuyau de trop-plein doit être à au moins 1 po sous le trou du levier du réservoir.
*
D: AJUSTEZ LE NIVEAU D'EAU À CUVETTE (PAGE 10).
Si trop haut: tourner dial dans le sens horaire
Si trop bas: tourner dial dans le sens antihoraire
E: RÉPÉTEZ L'ÉTAPE 7D JUSQU'À LE NIVEAU D'EAU ATTEINT LA LIGNE ET LA
SOUPAPE CESSE DE COULER.
(continued)
A: TIRER LA CHASSE D’EAU DES TOILETTES.
Si vous êtes satisfait de la chasse d’eau, VOUS AVEZ TERMINÉ!
ÉTAPE 8: TIRER LA CHASSE D’EAU DES TOILETTES (PAGE 11)

20
REMPLACER LE JOINT DU ROBINET DE REMPLISSAGE (PAGE 13)
A: Retirer le bouchon (voir page 10).
B: Remplacer le joint par un joint d’origine *Fluidmaster 242.
C: Remettre en place le bouchon de la vanne.
A: LE NIVEAU D’EAU DU TUBE DE RECHARGE DOIT S’ÉCOULER PAR LE
TUYAU DE TROP-PLEIN
S’assurer que le tube de recharge fournit de l’eau dans le tuyau de trop-
plein (côté métallique de la pince de recharge).
B: LE NIVEAU D’EAU DANS LE RÉSERVOIR EST PEUT ÊTRE TROP BAS
Il est recommandé d’avoir un niveau ½ po sous le haut du tuyau de trop-
plein (voir page 8).
DÉPANNAGE
• Placer le bouchon sur le dessus du corps de vanne gris en alignant
le bras du bouchon et la tige de réglage à côté du tube de recharge.
• Appuyer sur le bouchon supérieur tout en tournant le haut et le bras
dans le sens horaire jusqu’à la position verrouillée.
Voir notre rubrique Dépannage
VIDÉO EXPLICATIVE:
http://bit.ly/2yAdZn7
SI LE ROBINET DE REMPLISSAGE : (PAGE 12)
• NE S’OUVRE PAS
• NE SE FERME PAS
• NE REMPLIT PAS LE RÉSERVOIR
ENLEVER LE CAPUCHON ET VÉRIFIER POUR LA PRÉSENCE
DE DÉBRIS.
A: Couper l’alimentation en eau.
B: Tirer la chasse d’eau.
C: Avec la main droite, pousser le flotteur vers le haut puis saisir et maintenir
la tige sous le flotteur.
D: Avec la main gauche, tourner le bouchon et le bras de levier dans le sens
antihoraire pour déverrouiller le bouchon. Laisser le bouchon pendre au
flotteur.
E: Tenir le flotteur vide à l’envers sur la vanne non bouchée pour éviter les
éclaboussures.
F: Ouvrir et fermer l’alimentation en eau plusieurs fois.
G: Fermer l’alimentation en eau.
H: Remettre en place le bouchon de la vanne.
VIDEO