Focal Performance Expert Flax SUB P20F User manual

PERFORMANC~EXPERT
FLAX®
SUBWOOFERS
User manual /Manuel d'utilisation

PERFORMANCEEXPERTFLAX®SUBWOOFERS
User
manual
'lllld·lliiM'·'·'
Thank
you
for
choosing
Performance
subwoofers
and
for
sharing
our
passion
for
the
"Spirit
of
Sound".
Designed
using
the
latest
technology,
these
speakers
integrate
Focal's
perfectionist
believes,
developing
products
with
high
power
handling
and
unrivalled
sound
quality.
To
obtain
the
best
results
from
this
product,
we
recommend
that
you
follow carefully all
the
information
contained
in
this
user's
manual
and
keep
it
carefully
for
future
reference. If
not
correctly
followed,
any
fault
observed
may
not
be
covered
by
the
guarantee.
Warning
The performance of the Focal Expert
P20F,
P25F and P30F allows high sound pressure levels to
be
generated.
We
remind
you
that sustained listening beyond
11
OdB
SPL can permanently and irreversibly damage your hearing.
We
recommend that you adjust the level of your equipment correspondingly.
Important
recommendations
Before attempting any installation work, it is very
important
to check how much space is available to fit the speakers
into the vehicle.
Key points:
• Ensure the speaker is clean from debris and
metallic
particles that maybe attached (especially
after
drilling).
• Clean before mounting the speakers.
Conditions
of
guarantee
The Focal
guarantee
only
applies
if
the
enclosed
guarantee
card
is
returned
to us
within
10
days of purchase.
All
Focal products are covered
by
guarantee drawn up
by
the official Focal
distributor
in your country.
Your
distributor
can provide
all
details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to
that
granted
by
the legal guarantee in force
in
the country where the
original
purchase invoice was issued.

PERFORMANCEEXPERTFLAX®SUBWOOFERS
Manuel
d'utilisation
l'i§;ii.t.ll+iu+IMM
Nous
vous
remercions
d'avoir
choisi
les
subwoofers
Performance
Focal
et
de
partager
avec
nous
notre
philosophie
""the
Spirit
of
Sound"".
Ces
haut-parleurs
de
haute
technicite
integrent les ultimes perfectionnements
Focal
en
matiere
de
conception
de
haut-parleurs
pour
l'obtention
d'un
son
puissant
et
de
tres
haute
qualite.
Afin
d'exploiter
toutes
leurs
performances,
nous
vous
conseillons
de
lire
ce
livret,
puis
de
le
conserver
avec
precaution
pour
pouvoir
vous
yreferer ulterieurement.
Tout
probleme
du
au
non-respect
des
regles d'utilisation
peut
entrainer l'invalidation
de
La
garantie.
Attention!
Les performances des subwoofers Focal Expert
P20F,
P25F et P30F permettent d'atteindre des niveaux sonores
eleves.
Nous vous rappelons que l'ecoute prolongee
de
musique au-dela
de
11
OdB
SPL peut deteriorer durablement
vos
capacites auditives.
ll
est done conseille
de
regler le niveau
de
votre equipement
en
consequence.
Recommandations
importantes
Avant tout, verifiez l'espace disponible pour l'encastrement des haut-parleurs
(se
reporter aux plans
sur
l'emballage] puis procedez aux decoupes.
• Tenir les haut-parleurs a l'ecart des copeaux metalliques et des poussieres.
• Procedez a un nettoyage soigneux avant
de
manter
les haut-parleurs.
Pour validation de la
garantie
Focal,
merei de nous
retourner
la
garantie
jointe
dans les 10
jours.
Conditions
de
garantie
En
cas
de
probleme, adressez-vous a votre revendeur Focal.
La
garantie pour la France
sur
tout
materiel
Focal est
de
2 ans non transmissible
en
cas
de
revente, a
partir
de
la
date d'achat.
En
cas
de
materiel
detectueux, celui-ci doit etre expedie a
vos
frais, dans son emballage d'origine
au
pres
du
revendeur, lequel analysera le
materiel
et determinera la nature
de
la panne.
Si
celui-ci est sous garantie,
le
materiel
vous sera rendu
ou
remplace
en
"franco
de
port". Dans le cas contraire, un devis
de
reparation vous
sera propose.
La
garantie
ne
couvre pas les dommages resultant d'une mauvaise utilisation
ou
d'un branchement
incorrect [bobines mobiles brulees par exemple
..
.l.
En
dehors
de
la France,
le
materiel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixees localement par
le
distributeur
officiel Focal
de
chaque pays,
en
accord avec les lois
en
vigueur
sur
le territoire concerne.

PERFORMANCE
EXPERT
FLAX®
SUBWOOFERS
User
manual
I
manuel
d'utilisation
SUB
P20F/P25F/P30F
i--------------
1
I
I
I
I
I
I
I
I
:o
Amplifier
into
4 Ohms/
0
------------
1
amplificateur
sous 4 Ohms
01------,
O
Caisson
clos
I
Sealed
enclosure
Volume
10L
0.35
cu.ft.
15L
0.52
cu.ft.
20L
0.70
cu.ft.
25L
0.88 cu.ft.
30L
1.05
cu.ft.
35L
1.23
cu.ft.
40L
1.4
cu.ft.
P20F P25F
F-31Hzl
F-31Hzl
P30F
F-31Hzl
•

PERFORMANCE
EXPERT
FLAX®
SUBWOOFERS
User
manual
I
manuel
d·utilisation
•
Caisson bass reflexI Ported enclosure
P20F
Volume
F-3(Hzl
0
event
LG
event
0
port Port lenght
10L
45Hz 7
em-
2
314
"
30
em-
12"
0.35
cu.ft.
15L
35Hz 7
em-
2
314
"
35
em
-
13
25132
"
0.52
cu.ft.
20L
30Hz 7
em-
2
314
"
35
em
-
13
25132
"
0.70
cu.ft.
P25F
Volume
F-3(Hzl 0 event
LG
event
0 port Port tenght
25L
33Hz 8
em
- 3
5132
"
35
em
-
13
25132
"
0.88
cu.
ft.
30L
30Hz 8
em
-3
5132
"
45
em
-
17
23132
"
1.05
cu.ft.
35L
27Hz 8
em-
3
5132
"
45
em
-
17
23132
"
1.23
cu.ft.
PJOF
Volume
F-3
(Hz]
0 event
LG
event
0 port Port tenght
40L
32Hz 8
em-
3
5132
"
35
em
-
13
25132
"
1.4
cu.ft.
45L
30Hz 8
em
- 3
5132
"
35
em
-
13
25132
"
1.58 cu.ft.
SOL
29Hz 8
em-
3
5132
"
35
em
-
13
25132
"
1.76
cu.ft.
60L
27Hz 8
em
- 3
5132
"
35
em
-
13
25132
"
2.11
cu.ft.

International Guarantee
For
the validation
of
the Focal guarantee, send back this sheet within
10
days
to
the
following
address:
Focal-JMlab -
BP
374 -108, rue
de
l'Avenir -42353
La
Talaudiere cedex -FRANCE
About
yourself:
Your
name: ____________________________
__
Yourage: ______
__
Your
job:
______________
_
Yourfulladdress:
----------------------------------------------------------------
Youre-mailaddress:---------------------------------------------------------------
Your
hobbies:
At
home,
do
you
own
Hi-Fi
loudspeakers?
D-Yes
D-
No
If
yes, specify the
brand:--------'------------------------
Do
you
read the press?
D-Yes
D-
No
If
yes, which magazine(s)?
___________________________
_
Your
audio/video
equipment
(brands
and
models)
before
the
acquisition
of
Focal
products:
CD
player/tuner:--------------
Na
vi
gat
ion
system:
------------------------
Speakers:
___________________
_
Multimedia player_·
------------
Amplifier:
Enclosure/su
bwoofe
r:
____________________
__
Other
elements:----------------------------------------------------------------
Your
choice
for
the
purchase
of
this
Focal
model
was
made
according
to:
D-
Dealer's advice
D-
Visiting
an exhibition/a show
D-
Sound quality/listening room
D-
Reliability/manufacturing quality
D-
Design/Finish
D-
Friend's or family's advice
D-
Quality-price ratio
D-
Already
own
Focal products
D-
Catalogues
D-
French product
D-
Article
in
the press
(if
yes, specify the title
of
the magazine)
------------
D-
Other:
____________
_
Your
Focal
product:
Model:
Serial number:
------------------------------~
----------------------------
Dealer's name:
---------------------------
City:
----------------------------------~
Date
of
your purchase:
---------------------
Price
of
your purchase_:____________________
_
Did
you
leave the product installation
to
your dealer's care?
D-Yes
D-
No
If
not,
why?---------------
Car model:
This information
is
necessary to our company to deal with your request. It
is
registered in
our
customer file and can give
you
the right to have
access to and correct the information that concerns
you
through our customer service
(+33
477
435
700].
If
you
do
not wish to
have
your data used
by
our partners
on
commercial purpose, tick this
box.
D
If
you
do
not wish to receive commercial propositions from
our
partners
by
e-mail, please tick this
box.
D
You
may receive commercial offers from
our
company for products
similar
to those
you
have bought.
If
you
do
not wish to, tick that
box.
D
The
information given
on
this page
will
remain confidential.

FOCAL.:
THE
SPIRIT
OF
SOUND
Focal-JMlab®-
BP
374-
108,
rue
de
l'Avenir-
42353
La
Talaudiere cedex- France -www.focal.com
Tel._(+33]
04
77
43
57
00-
Fax
(+33)
04
77
43
57
04-
SCEB-140724/1
-
codo1437

ëFlax® cone
High rigidity, deep and controlled bass
ëRubber surround catenary profil
Long life, reliability, high excursion
WHAT MAKES THE DIFFERENCE
ì'XDO0DJQHWIRU0RUHSRZHU
ì)/$;pWHFKQRORJ\IRUDQH[FOXVLYHFRQH
ì+LJKULJLGLW\IRUGHHSDQGFRQWUROOHGEDVV
ì&RPSDFWVL]HIRUVHDOHGRUSRUWHGHQFORVXUH
ì+LJKH[FXUVLRQ
Woofer:PP
Voice-coil:PP
Voice-coil hight: 13/8PP
Magnet:11/16PP
Max. power: 600 Watts
Nominal power::DWWV506
Sensitivity (2.83V/1m):G%
Impedance:2KPV
Fréquency response:+]+]
TECHNICAL CHARACTERISTICS
EXPERT
P25F
10(250mm) Subwoofer
)RFDOpLVDWUDGHPDUNRI)RFDO-0ODEp7HOZZZIRFDOFRP,PDJHVPD\QRWFRQIRUPH[DFWO\WRVSHFLILFSURGXFW3KRWRV/å$WHOLHU6\OYDLQ0DGHORQ6&(%
Performance
&5($7(<2856281'
ë)LEHUJODVVYRLFHFRLOPDWHULDO
Overheating reduction
ë'XDO0DJQHW11/16PP
High power, linearity

Performance
CREATE YOUR SOUND
EXPERT
P25F 10" (250mm) SUBWOOFER
Nominal power 300W RMS
Maximum power 600W
Sensitivity (2.83V/1m) 85dB
Cone Flax
Surround Rubber
Nom. impedance 4 Ohms
DC resistance 3.7 Ohms
VC diameter 50mm 2"
VC height 35mm 13/8"
Former Glass Fiber
Layers 4
Wire Copper
Inductance 2.7 mH
Xmax 14mm 09/16"
Magnet dxh (mm) 145 x 40mm 511/16"x 19/16"
Flux density 0.75T
Gap height 8mm 05/16"
Net weight 5400g 10.8 lbs
PARAMETERS
Fs 31Hz
Vas 29L
Qts 0.45
Qes 0.51
Qms 4.5
Re 3.7 Ohms
Sd 347cm2
Cms 0.17 mm/N
Mms 145g
BL 14.8 N/A
SPL 85 dB
SPECIFICATIONS
ì)/$;p&RQH
ì6HDOHGDQGSRUWHGHQFORVXUH
ì6PDOOFRPSDFWYROXPH
FREQUENCY RESPONSE / IMPEDANCE
MECHANICAL DRAWING
FocalpLVDWUDGHPDUNRI)RFDO-0ODEp7HOZZZIRFDOFRP,PDJHVPD\QRWFRQIRUPH[DFWO\WRVSHFLILFSURGXFW3KRWRV/å$WHOLHU6\OYDLQ0DGHORQ6&(%
Ø260
Ø244,30
8xØ4,80
Ø233,7
Ø145
140,6 16,8
80,6
Volume F-3
(Hz) Ø port Port length
25L
0.88 cu.ft. 33 Hz 8 cm -
35/32"
35 cm -
1325/32"
30L
1.05 cu.ft. 30 Hz 8 cm -
35/32"
45 cm -
1723/32"
35L
1.23 cu.ft. 27 Hz 8 cm -
35/32"
45 cm -
1723/32"
Volume F-3 (Hz)
10L
0.35 cu.ft. 52 Hz
15L
0.52 cu.ft. 50 Hz
20L
0.70 cu.ft. 48 Hz
25L
0.88 cu.ft. 47 Hz
SUGGESTED APPLICATION
15L10L
Sealed enclosure
Sealed enclosure Ported enclosure