Folio GIRO WALL User manual

.GIRO
WALL
IT
MANUALE UTENTE
Alimentatore Remoto

Indice
05 Componenti
06 Installazione del sistema di fissaggio
07 Collegamento elettrico
08 Installazione FOLIO® GIRO
12 Alimentatori
13 AVVERTENZE
14 Movimentazione
15 Pulizia
16 Apparecchiature danneggiate
17 Smantellamento
.GIRO

05
.COMPONENTI
All’interno della cassa di imballaggio troverete:
•PANNELLO(I) LUMINOSO(I) FOLIO®GIRO
•SISTEMA DI FISSAGGIO
SISTEMA DI FISSAGGIO
GIRO
Svitare le viti di
fissaggio per aprire
la cassa

06
.INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI FISSAGGIO
Posizionare il SISTEMA DI FISSAGGIO alla parete facendo passare il cavo 24V
(da voi precedentemente installato) attraverso il foro centrale.
Foro per cavo
elettrico (24V)
Installare con viti idonee il SISTEMA DI FISSAGGIO alla parete.

07
.COLLEGAMENTO ELETTRICO
Collegare il cavo di alimentazione al cavo del GIRO WALL in maniera idonea e
consona.
_
Assicurarsi di aver disconnesso la corrente elettrica, collegare il cavo del
pannello LED al trasformatore come mostraro al punto b. Collega il cavo
rosso del pannello con il cavo rosso del trasformatore e il cavo nero
del pannello con il cavo nero del trasformatore. Successivamente collega
il trasformatore all’impianto con il cavo 220 V e inserisci la corrente.
Utilizzare trasformatori in classe II, con adeguato assorbimento in relazione
al consumo del pannelo FOLIO®, con tensione di uscita 24 V e con uscita
SELV conformi alla EN 61347-2-13. È consigliato collegare un massimo di
4/5 pannelli Folio ad un solo alimentatore.
I pannelli Folio possono essere dimmerati tramite le seguenti interfacce:
PWM - DALI - DMX
DIMMERAZIONE

08
.INSTALLAZIONE FOLIO®GIRO
Dopo aver collegato i cavi di alimentazione, allineare l’indicatore presente sul
GIRO WALL con quello presente sul SISTEMA DI FISSAGGIO e spingere il
pannello verso la parete fino a fine corsa (i perni entreranno nelle rispettive
sedi).
INDICATORI

09
.INSTALLAZIONE FOLIO®GIRO
5Ruotare il GIRO WALL in modo da incastrare i perni del sistema di fissaggio
nelle relative sedi.
PERNI

10
.INSTALLAZIONE FOLIO®GIRO
Una volta ruotato il GIRO WALL fino a fine corsa, lasciare il pannello affinchè i
perni si blocchino negli spazi predisposti.
6
PERNI

11
.INSTALLAZIONE FOLIO®GIRO
Fissare il pannello GIRO WALL al SISTEMA DI FISSAGGIO avvitando la vite di
sicurezza nell’apposito foro.
7
VITE DI SICUREZZA

12
.ALIMENTATORI
Utilizzare alimentatori 24V.
Utilizzare alimentatori con corretto wattaggio in relazione a quanto riportato
sulll’etichetta posta sul retro di ogni pannello LED FOLIO®.
Porre particolare attenzione ai dati di targa per quanto concerne la tensione e la
frequenza di alimentazione prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica di
alimentazione.
NEL CASO SI RISCONTRASSERO MALFUNZIONAMENTI, DISALIMENTARE
L’APPARECCHIATURA.
Utilizzare trasformatori in classe II, con adeguato assorbimento in relazione al
consumo del pannello FOLIO®, con tensione di uscita 24V e con uscita SELV conformi
alla EN 61347-2-13. É consigliato collegare un massimo di 4/5 pannelli FOLIO®ad un
solo alimentatore.
pannello FOLIO®
SINGOLO PANNELLO FOLIO®
DUE O PIÚ PANNELLI FOLIO®
pannello FOLIO®
pannello FOLIO®
24V
power
supply
24V
power
supply 220V
220V

13
.AVVERTENZE
Consultare l’azienda Cifralluminio s.r.l. prima di intervenire in qualsiasi maniera
sui pannelli FOLIO®. Per qualsiasi dubbio sul funzionamento dell’apparecchio o
sulla manutenzione consultare l’azienda Cifralluminio s.r.l..
•Non manipolare e non aprire il pannello FOLIO®.
•Non flettere/imbarcare il pannello.
•Non svitare/manomettere nessuna vite presente nel pannello.
•Non spruzzare/rovesciare direttamente sul pannello nessun tipo di liquido/
detergente.
•Conservare in luogo asciutto.
•Conservare a temperatura non superiore a 25°C.
•Conservare lontano da finti di calore.
•Non esporre ai diretti raggi solari.
•Tenere lontano da sostanze combustibili.
•Evitare il contatto con vapori, fumi, polveri, gas e liquidi.
•Evitare l’accumulo di cariche elettrostatiche.
•Evitare movimento d’urto e di attrito.
•Per la pulizia utilizzare note/indicazioni/prodotti come da manuale.
•Prima di provvedere alla pulizia, l’apparecchio illuminante va spento.
•Il pannello FOLIO®deve essere installato in luogo accessibile per manutenzione.
•Non collegare direttamente alla corrente il pannello FOLIO®. Il pannello FOLIO®
deve essere sempre collegato ad un trasformatore; sarà il trasformatore ad
essere collegato successivamente alla corrente.
•Non urtare, tirare o danneggiare i cavi elettrici del pannello della corrente.

14
.MOVIMENTAZIONE
Estrarre il pannello luminoso FOLIO®dalla cassa evitando l’imbarcamento dello
stesso e portarlo in una posizione di costa.
Trasportare il pannello FOLIO®mantenendolo sempre in costa, evitando ogni pos-
sibile imbarcamento. Fare estrema attenzione al fine di non tensionare i cavi della
corrente per evitarne eventuali strappi.
Non usare ventose per la movimentazione o la messa in posa dei
pannelli FOLIO®.
In aggiunta alle immagini, fate attenzione a:
•non urtare, tirare o danneggiare i cavi della corrente
•evitare il contatto dei pannelli FOLIO®con liquidi.

.PULIZIA
Indicazioni generali per una corretta pulizia dei prodotti FOLIO®.
•Ai fini di un funzionamento efficiente dei pannelli luminosi FOLIO® è consigliata
una regolare operazione di pulizia.
•Le parti che influenzano il risultato della luce (come ad esempio opali, marmi e
vetri) vanno pulite attenendosi alle istruzioni qui riportare.
•La pulizia delle parti ESTERNE/SUPERFICIALI che compongono il pannello lumi-
noso FOLIO®può essere eseguita come da tabella di seguito descritta:
COMPONENTI STRUMENTI SPECIFICHE PULIZIA
Parti in alluminio
e/o in ferro
Riflettori in vetro, mar-
mo, onice
Riflettori di plastica
trasparente
Riflettori di plastica
opale
Pulire con panno
legermente umido non
abrasivo
Pulire con panno
morbido, non abrasivo,
leggermente umido
Pulire con panno
morbido, non abrasivo
a secco.
Pulire con panno
morbido, non abrasivo,
leggermente umido
Pulire con panno morbido utilizzando acqua
calda con aggiunta di eventuale detersivo
senza cloro. Ripassare subito con panno
morbido e pulito
Deviare le possibili cariche statiche prima del-
la pulizia. Durante la pulizia fare pochissima
pressione. ATTENZIONE: utilizzare detergenti
compatibili con vetri, marmi ed onici
Deviare le possibili cariche statiche prima del-
la pulizia. Durante la pulizia fare pochissima
pressione. ATTENZIONE: non passare il panno
in prossimità della striscia LED illuminante
Deviare le possibili cariche statiche prima del-
la pulizia. Durante la pulizia fare pochissima
pressione. ATTENZIONE: utilizzare detergenti
diluiti senza alcool e compatibili con la plastica
NOTA BENE: NON SPRUZZARE/ROVESCIARE DIRETTAMENTE SUL PANNELLO
NESSUN TIPO DI LIQUIDO/DETERGENTE, MA UTILIZZARE DETERGENTI/LIQUIDI
PER LA PULIZIA PONENDOLI PRIMA SU DI UN PANNO MORBIDO, NON ABRASIVO.
É POSSIBILE LA PULIZIA A SECCO SOLO CON PANNI MORBIDI, NON ABRASIVI.
NOTE SULLA SICUREZZA
In caso di dubbi sulla corretta pulizia degli apparecchi FOLIO®consigliamo di chie-
dere indicazioni inviando una mail all’indirizzo [email protected]
•Prima di provvedere alla pulizia dell’apparecchio illuminante, il pannello va
spento.
•Le parti conduttrici di corrente non devono essere sotto tensione.
15

.APPARECCHIATURE DANNEGGIATE
Non mettere in funzione o installare queste apparecchiature se una o più parti appaio-
no danneggiate.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni alle apparecchi-
ature ed ad altri beni.
L’installazione di questa apparecchiatura deve essere affidata esclusivamente a perso-
nale qualificato che abbia preso conoscenza di tutte le relative istruzioni.
Prima di intervenire su questo apparecchio, scollegare l’alimentazione dalla rete elettri-
ca.
Prima di procedere con ispezioni visuali, prove o interventi di manutenzione su questo
apparecchio, scollegare tutte le fonti di corrente e di tensione.
Il buon funzionamento di questa apparecchiatura dipende dalla correttezza delle oper-
azioni di manipolazione, installazione e utilizzo.
Il mancato rispetto delle fondamentali esigenze d’installazione può comportare lesioni
alle persone, oltre che danni alle apparecchiature elettriche e ad altri beni.
Verificare che la tensione di alimentazione sia compatibile con la tensione e corrente
necessaria per il regolare funzionamento della apparecchiatura che andrete ad instal-
lare, per cui i dati di targa dei pannelli LED FOLIO®sono il fattore primario da verificare.
16

.SMANTELLAMENTO
Lo smantellamento dell’apparecchio dovrà essere affidato a personale esterno o inter-
no qualificato.
L’attività di smantellamento, dovrà essere effettuata conformemente alle disposizioni
di legge, tenendo conto che alcuni materiali impiegati non sono riciclabili e taluni pos-
sono essere dannosi.
In conformità al DECRETO LEGISLATIVO 14 marzo 2014, n. 49. (in materia di rifiuti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche) vi informiamo che, l’apparecchiatura a cui
il presente manuale d’istruzioni fa riferimento, non può essere smaltita come rifiuto
urbano ma deve essere destinata a raccolta separata presso le sedi preposte.
Il simbolo:
posto in targhetta dati, sta ad indicare quindi l’obbligo di smaltire separatamente il
prodotto una volta dimesso.
La disattenzione ai dispositivi di Legge verrà pesantemente sanzionata da ammende
amministrative pecuniarie
17

.GIRO
WALL
USER MANUAL
Remote power supply
EN

Indice
05 Components
06 Installation of fixing system
07 Electrical connection
08 FOLIO® GIRO installation
12 Power supplies
13 WARNING
14 Handling
15 Cleaning
16 Damaged appliances
17 Dismantlement
.GIRO

05
.COMPONENTS
All’interno della cassa di imballaggio troverete:
•FOLIO®LIGHTING PANEL(S) GIRO
•FIXING SYSTEM
FIXING SYSTEM
GIRO
Unscrew the fixing
screw to open the
crate

06
Positioning the wall FIXING SYSTEM by passing the 24V cable (by you
previously installed) through the central hole.
Hole for electric
cable (24V)
Install the FIXING SYSTEM to the wall by using appropriate screws.
.INSTALLATION OF FIXING SYSYEM

07
Connect the power supply cable to the GIRO’s cable in a suitable and consonant
manner.
_
Make sure to disconnect the power supply, connect the cable of the LED
panel to the driver as shown in step b. Connecting the red cable of the
panel with the red cable of the driver and the black cable of the panel
to the black cable of the driver. Subsequently connect the driver to the
electrical system with the 220 V cable and power the system.
Use class II transformers with adequate absorption with regards to the
consumption of the FOLIO®panel, with an exit current of 24V and with SELV
exits EN 61347-2-13 compliant. It is recommended to connect maximum
4/5 Folio panels to one driver.
Dimmable:
PWM - DALI - DMX
DIMMING
ba
OFF 220 V
DIMMER PWM - DALI - DMX
red
black
24 V
ON
c
.ELECTRICAL CONNECTION