FONESTAR WP-36J User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
WP-36J
6.3 mm STEREO CONNECTION PANEL
PANEL DE CONEXIÓN 6’3 mm ESTÉREO
PANNEAU DE CONNEXION 6’3 mm STÉRÉO
PAINEL DE LIGAÇÃO 6,3 mm ESTÉREO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Female stereo 6.3 mm jack connector
- ½ connection panel
- Quick connection without screws or soldering
ES
- Jack 6’3 mm estéreo hembra
- ½ panel de conexión
- Conexión rápida sin tornillos o soldadura
FR
- Jack 6’3 mm stéréo femelle
- ½ panneau de connexion
- Connexion rapide sans vis ou soudure
PT
- Conetor jack fêmea 6,3 mm estéreo
- ½ painel de ligação
- Ligação rápida sem parafusos ou soldadura

www.fonestar.com
EN
The WP-36J connection panel has been designed for use in audiovisual
installations, classrooms, conferences rooms, etc. As it is a modular
connection panel system, it can be installed easily thanks to the rest of the
components in the WP series such as the surface boxes, frames, chassis
and blank lids.
FONESTAR has the widest range of connectors available to cover all your
installation needs.
ES
El panel de conexión WP-36J ha sido diseñado para su colocación en
instalaciones de audiovisuales, aulas, salas de conferencias, etc. Al ser
un sistema de paneles de conexión modular, se pueden instalar de forma
sencilla gracias al resto de componentes de la serie WP tales como cajas
de superficie, marcos, chásis y tapas ciegas.
FONESTAR dispone del más amplio surtido de conectores para cubrir
todas las necesidades de instalación.
FR
Le panneau de connexion WP-36J a été fait pour être placé dans des
installations d’audiovisuels, salles de classe, salles de conférences, etc.
Étant un système de panneaux de connexion modulaire, il peut être installé
facilement grâce aux reste des composants de la serie WP tels que des
boîtiers de superficie, des enjoliveurs et des couvercles aveugles.
FONESTAR dispose d’une large sélection de connecteurs pour couvrir tous
les besoins d’installations.
PT
O painel de ligação WP-36J foi desenhado para ser colocado em
instalações de audiovisuais, salas de aula, salas de conferências, etc.
Sendo um sistema de painéis de ligação modular, poderá ser instalado de
forma simples graças aos restantes componentes da série WP, tais como
caixas de superfície, caixilhos, chassis e tampas cegas.
A FONESTAR dispõe do mais variado surtido de conetores de modo a
cobrir todas as necessidades de instalação.
PINOUT
STEREO/BALANCED MONO/UNBALANCED
Left / Signal +
Ground
Right / Signal -
Ground
Signal
Ground
4
3
2
1
4
3
2
1
LEFT (+)
GND
Right / Signal -
Ground
4
3
2
1
4
3
2
1
Signal
RIGHT (-)
LEFT (+)
GND
RIGHT (-)
Left / Signal +
LEFT (+)
GND
RIGHT (-)
LEFT (+)
GND
RIGHT (-)
Left / Signal +
Ground
Right / Signal -
Ground
Signal
Ground
4
3
2
1
4
3
2
1
LEFT (+)
GND
Right / Signal -
Ground
4
3
2
1
4
3
2
1
Signal
RIGHT (-)
LEFT (+)
GND
RIGHT (-)
Left / Signal +
LEFT (+)
GND
RIGHT (-)
LEFT (+)
GND
RIGHT (-)