FONESTAR PDA-207 User manual

PDA-207
LOUDSPEAKER PROCESSOR
2 INPUTS AND 6 OUTPUTS
INSTRUCTION MANUAL
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 1

- 2-
We take this opportunity to thank you for buying this product.
We recommend you read the instruction manual before switching on the machine and follow the instructions
that are given. Keep the manual for future reference.
SECURITY AND THE ENVIRONMENT
ELECTRICAL SECURITY
Check that the current in the mains connection where the machine is to be installed corresponds to the
power supply of the machine.
To avoid damaging the equipment, electrical shocks, fire or physical injury when you connect or disconnect
the equipment from the power supply, pull the plug firmly out of the mains socket holding the plug, never the
cable.
Always do this with dry hands.
Keep the power supply cable far from sources of heat. Do not put heavy objects on top of it or change it.
Clean dust and dirt off the power supply cable regularly.
Do not open the machine; you could get an electric shock.
CAUTION
While installing the machine, make sure it is switched off and unplugged.
Do not open the machine. Touching the internal parts is dangerous and you could receive an electric shock.
The machine must not be splashed or dripped on. Never place recipients with liquid inside on the machine.
Do not place anything inside the machine.
LOCATION
Place the equipment on a horizontal surface with enough space around it to allow ventilation.
Avoid direct sunlight, heat sources and excessive dust.
Do not place the machine near magnetic fields or static electricity.
Do not use surfaces which vibrate or receive impact.
Do not pile machines on top of one another.
VENTILATION
Never block or cover the ventilation slits on the machine.
Do not expose it to direct sunlight or place it near sources of heat.
PERIODS OF INACTIVITY
When the machine is not going to be used for a long period of time, disconnect it from the mains.
If you are using an adapter, take into account that it will continue using electricity even if the machine is
switched off. If it is not going to be used for a long period of time, disconnect it from the mains.
THE ENVIRONMENT
To save energy, switch the machine off when you are not going to use it for a long time. The machine could
contain substances that are harmful to the environment or human health. To minimize the effect of these
substances the machine must be correctly managed and recycled when you decide to dispose of it.
When you dispose of it remember: it cannot be thrown into a conventional rubbish bin.
If it contains or uses batteries, these must be disposed of separately.
The machine (without batteries) must be disposed of correctly. Put it in a container specially intended for the
collection of electronic and electrical appliances, at the dump or hand it over to the dealer when you purchase
similar equipment, so that the dealer can dispose of it correctly (at no added cost).
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 2

- 3-
SIGNIFICANCE OF THE SYMBOLS ON THE MACHINE*
The symbol formed by the expression “Class 1 laser product” written in a rectangle
indicates that visible or invisible laser radiation could be produced. Avoid direct expose to
the laser.
The symbol formed by a ray of lightening inside a triangle shows that the machine has
connection terminals or a circuit with areas with a current which could cause an electric
shock, even in normal working conditions.
The symbol formed by an exclamation mark in a triangle shows that the instruction manual
must be referred to for information on how the machine works and its use.
The symbol formed by one square inside another square shows that the machine has
double electrical insulation.
The European Community symbol shows that the machine complies with the current
European Union legislation, as well as its transposition to local legislation.
The symbol of a rubbish bin crossed out and over a horizontal line shows that when the
product is disposed of it must be done properly, placing it in a special selective electronic
and electrical equipment container or through a dealer when purchasing a similar product,
at no additional cost. It also shows that the machine was put on the market after 13th
August 2005 (European Community Directive 2002/96/CE of Electrical and Electronic
recycling, and its Spanish equivalent R.D.208/2005).
In accordance with what is set out in the aforementioned decree, FONESTAR is registered
in the RAEE (Registro de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) in a special section REI
(Registro de establecimientos Industriales), with the entry number 001851.
*It is possible that some of these symbols do not appear on the machine.
EXEMPTION OF LIABILITY
The characteristics of the equipment and the content of the manual can change without forewarning.
FONESTAR, S.A. does not assume responsibilities regarding the inappropriate use of the equipment or the
information supplied in this instruction manual, and specifically disclaims any implied liability for marketability
or fitness for any other use.
All rights reserved by FONESTAR, S.A.
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 3

DESCRIPTION
Loudspeaker processor with 2 inputs and 6 outputs designed to process and adapt the audio signal to the
characteristics of the PA system loudspeakers offering an independent signal in each output. It incorporates
equalization, frequency divider, gain control, limiter, delay and mute functions.
CONTROLS AND FUNCTIONS
FRONT PANEL
1.- Input level meters and CLIP: LED indicators for the signal level in inputs A and B. The LED CLIP
indicator lights up when the input signal is very high and produces distortion. If the LED CLIP indicator
lights up, reduce the input signal level.
2.- Output level meters, CLIP and LIMIT: LED signal level indicators in each output. The LED LIMIT
indicator stays on when the output level limiter is activated. In this case, you must reduce the output
signal level.
3.- MUTE: allows the signal level from each output to be individually silenced. Each of the buttons has a LED
indicator which remains lit if the MUTE function has been activated.
4.- PARAMETER DISPLAY: displays the configuration parameters.
5.- ENTER: knob to select the required configuration and modify the value of the parameter being set.
6.- a (Previous), d (Next): allows the option and/or parameter to be changed.
7.- PASS-EXIT: the PASS button is used for putting the system in bypass, which means that the outputs
will not be affected by any of the device configurations. The exit button lets you return to the previous
option.
8.- LOAD, SAVE: allows user configurations to be loaded or saved. Up to 80 configurations can be saved
(10 default and 70 user settings).
9.- IN: allows access to the configuration menu for inputs A and B. See Instructions for use.
10.- OUT: allows access to the output configuration menu. See Instructions for use.
11.- UTIL: allows the different functions on the device to be set. See Instructions for use.
12.- POWER: on/off switch.
- 4-
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 4

EN
- 5-
REAR PANEL
1.- AC INPUT: to connect the AC power supply cable.
2.- AES/EBU DIGITAL INPUT: AES/EBU digital type input, XLR connector.
3.- ETHERNET: computer connection port, RJ-45 connector.
4.- OUTPUTS 1-6: channel output connectors, XLR connector.
5.- INPUTS A-B: channel A and B input connectors, XLR connector.
INSTRUCTIONS FOR USE
GENERAL INFORMATION
When you switch the equipment on, the current configuration is shown on the display:
1.- Inputs and outputs: it shows which input comes from each output. Each letter means the following:
- A: input A.
- B: input B.
- D (Delay): total output of inputs A and B that have had some delay applied to them (See SUM 2 in
the block diagram).
- P (Parametric): total output of inputs A and B that have had some equalization applied to the input
(See SUM 1 in the block diagram).
- Numbers 1, 2, 3, 4, 5 and 6 show the outputs.
In the example in the diagram, the signal connected to input A is assigned to outputs 1 and 2; the signal
connected to input B is assigned to outputs 3 and 4 and these inputs would be assigned to outputs 5
and 6 after having a determined delay applied to them (See block diagram).
2.- Configuration type and number: 10 base configurations are included (starting with the letter F, F00 to
F09) and there are 70 editable configurations available for the user (starting with the letter U, U00 to
U69).
3.- Name of current setting: name of configuration in use.
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 5

INPUT CONFIGURATION
The different input process functions can be set: AIN, EQ, DELAY.
To access the configuration menus press the IN button and choose the different process functions with the
(a, d) selection buttons.
AIN
It allows the signal level in each input to be individually adjusted.
Note: as the gain is adjusted digitally, the user can select the required input level, but must be careful not to
select too high a volume and saturate the signal.
To set the input gain, follow the instructions below:
- Press the IN button and using the selection buttons (a,d) choose the AIN option from the menu (INA
Gain or INB Gain will appear on the display)
- Press the IN button again to change between input A and input B.
- Turn the ENTER knob to increase or reduce the gain level. Values between -40 dB to 12 dB can be
chosen.
- Press EXIT to exit.
EQ
8-filter parametric equalizer with 1/32 Oct. It allows the input signal to be equalized.
To set the parametric filters, follow the instructions below:
- Press the IN button and using the selection buttons (a, d) choose the EQ option from the menu (INA E x
or INB E x will appear on the display).
- Press the IN button again to change between input A and input B.
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to modify a parameter and the selection buttons (a, d) to change the parameter.
The configuration parameters are the following:
- Filter selection (EQ1 to EQ8).
Each of the 8 parametric filters available can be selected for each of the inputs:
- 6-
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 6

- Filter types (PEAK, LOW SH, HI H SH).
To select the filter type to be applied:
Peaking Low shelving High shelving
- Bypass.
It allows the chosen filter to be deactivated.
Central frequency/ cutoff frequency (Hz).
It allows the central frequency of the peaking filter or the cut off frequency of the high or low pass filters to
be chosen.
- Bandwidth (Hz).
It allows the bandwidth of the peaking filter to be chosen in octaves.
- ain (dB).
It allows the filter attenuation or gain to be controlled.
- 7-
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 7

- DELAY.
It allows a delay to be applied to the input.
To set the delay, follow the instructions below:
- Press the IN button and using the (a, d) selection buttons, choose the DELAY option on the menu (INA
Delay or INB Delay will appear on the display).
- Press the IN button again to change between input A and input B.
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to enter the required value. The range is from 0 to 1,364 ms with an interval of
0.021 ms.
OUTPUT CONFIGURATION
This menu allows the different output processing functions to be set: MIX, EQ, HPF, LPF, DELAY, AIN,
POLARITY, COMP/LIM.
To access the configuration menus press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the
different processing functions.
MIX
This allows the input or inputs to be assigned to each output. One input (INA or INB), the mix of the equalized
inputs (SUM1) or the inputs with delay (SUM2) can be assigned to each output individually.
To set the selection of input or inputs assigned to the outputs, follow the instructions below:
- Press the OUT button and the (a,d) selection buttons, choose the MIX menu option (OPx MIX will appear
on the display).
- Press the OUT button again to change between the different outputs.
- Press ENTER.
- Using the (a, d) selection buttons, choose the input that you wish to select and press ENTER to select
it.
EQ
5-filter parametric equalizer, allowing output signals to be equalized.
To set the parametric filters, follow the instructions below:
- Press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the EQ option on the menu (OPx
E x will appear on the display).
- Press the OUT button again to change between the different outputs.
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to modify a parameter and use the (a, d) selection buttons to change the parameter.
The parameters to be edited and the way to edit them is identical to the filter parameters in the input signal.
- 8-
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 8

HPF & LPF
A high pass filter and low pass filter is allowed in each output. Each output has two displays, one for each
filter, where the output number and filter type appear.
To set the low and high pass filters, follow the instructions below:
- Press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the LPF or HPF option from the menu
(OPx HPF or OPx LPF will appear on the display).
- Press the OUT button again to change between the different outputs.
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to modify a parameter and the control keys to change a parameter.
The characteristics of each filter are as follows:
- Low Pass Filter LPF: allows all frequencies below the indicated frequency to pass, weakening the higher
frequencies.
- High Pass Filter HPF: allows all frequencies over the indicated frequency to pass, weakening the lower
frequencies.
The filter types that can be applied are: Bessel (Bes), Butterworth (But) or Linkwitz–Riley (L-R).
DELAY
It allows a delay to be applied to each of the outputs.
To set the output signal delay, follow the instructions below:
- Press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the DELAY option on the menu
(OPx Delay will appear on the display).
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to enter the required value. The range is from 0 to 1,364 ms at intervals of 0.021ms.
- Press the OUT button again to change between different outputs.
AIN
It allows the signal level for each output to be individually adjusted.
To set the output signal gain, follow the instructions below:
- Press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the AIN option on the menu (OPx
Gain will appear on the display).
- Press the OUT button again to change between the different outputs.
- Turn the ENTER knob to increase or decrease the gain level.
- Press ENTER.
- 9-
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 9

POLARITY
It allows the output signal phase to be individually reversed.
To set the output signal phase, follow the instructions below:
- Press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the POLARITY option on the menu
(OPx Polarity will appear on the display).
- Press the OUT button again to change between different outputs.
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to select normal or reverse polarity (enter a 180º gap).
COMP/LIM
It allows the output signal level to be compressed and limited, and efficiently protects the different elements
in the audio system. The following aspects can vary: compression ratio, attack and release times and
threshold.
To set the compressor/limiter, follow the instructions below:
- Press the OUT button and using the (a, d) selection buttons, choose the COMP/LIM menu option (OPx
CompLim will appear on the display).
- Press ENTER.
- Turn the ENTER knob to modify a parameter and use the control keys to change the parameter.
- Press the OUTPUT button again to change between the different outputs.
- Compression ratio:
The attenuation relation between the output and input signals (output level: input level). If the signal is
transmitted with half the level that it entered with, we would say it has a ratio of one to two (1:2).
- Attack and release times:
The time it takes for the compressor to start to compress a signal once the established threshold (attack)
has been passed or has stopped working because the signal has dropped below the threshold (release).
- Threshold:
Selection of the level that we want the compressor to start working at. This means that all signals higher
than the chosen level (-40 dB for example) will be attenuated, leaving the compressor at a lower level than
when they entered.
LOADING AND SAVING A CONFIGURATION
- 10 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 10

The configuration parameters are saved in a memory bank so that they can be later reused. When the
processor is switched on, the last configuration used before the processor was switched off is loaded.
LOAD PRESET
The processor loads the last configuration used by default and shows it on the display.
To load another setting, follow the instructions below:
- Press the LOAD button.
- Select the configuration that you wish to load using the (a, d) buttons. 10 base configurations are included
(starting with the letter F, F00 to F09) and there are 70 memory banks available that can be edited by
the user (starting with the letter U, U00 to U69).
- Press the ENTER button.
- The name of the configuration and basic information is shown.
SAVE PRESET
The processor allows the configuration parameters to be saved in one of the 70 memory banks available to
the user: U01 to U70.
- Press the SAVE button to save the processor configuration at that moment.
- Turn the ENTER knob and select the memory bank where you want to save the configuration from U00
to U69.
- Press the ENTER button to select the memory position.
- Insert the number you want to save the configuration with. Use the (a, d) control keys to move the cursor
and turn the ENTER knob to select the character to be inserted.
- Once the name has been written, press ENTER to save it.
FUNCTIONS
The different processor configuration parameters that are found in the group of functions are: DELAY, UNITS,
MISC. SETUP, LOCK.
UNITS
For changing the units used by the system to calculate the delay.
To set the units, follow the instructions below:
- Press the UTIL button and using the (a, d) selection buttons, choose the DELAY UNITS option in the menu
(Delay Units will appear on the display).
- Press ENTER and using the (a, d) selection buttons, choose between the input (In) and the output (Out)
units and turning the ENTER knob select from the available options: m (meters), ms (milliseconds) or feet.
MISC. SETUP
This submenu has different configuration options available: OUTPUT METERS, WAKE UP, INPUT SELECT,
VART ID, NOISE ATE.
- 11 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 11

- Output meters:
To choose whether the point that the output level indicator signal is taken from is before or after the MUTE
button.
To set the point that the output level indicator signal is taken from, follow the instructions below:
- Press the UTIL button and use the (a, d) selection buttons to choose the MISC SETUP option from the
menu.
- Press ENTER.
- Select the OUTPUT METERS option with the (a, d) selection buttons.
- Press ENTER again.
- Turn the ENTER knob to select the following options: PreMut (takes the output level indicator signal
before the MUTE control) or PostMute (takes the output level indicator signal after the MUTE control).
- Wake up:
To select if the output activates or not when the processor is switched on.
To set the output to activate or not when the processor is switched on, follow the instructions below:
- Press the UTIL button and using the (a, d) selection buttons, choose the MISC SETUP option on the
menu.
- Press ENTER.
- Select the WAKE UP option using the (a, d) selection buttons.
- Press ENTER again.
- Turn the ENTER knob to select the following options: Normal (when the processor is switched on, the
output configuration is restored by default) or Mute (when the processor is switched on, all inputs are
attenuated).
- Input Select:
To select the type of input signal: analogue or digital.
To set the type of input signal, follow the instructions below:
- Press the UTIL button and with the selection buttons (a, d) choose the option MISC SETUP from the
menu.
- Press ENTER.
- Select the option INPUT SELECT with the selection buttons (a, d).
- Press the ENTER button again.
- Turn the ENTER knob to select the following options: Digital (digital input), Analog (Analogue inputs
A and B) and Auto (automatic detection of input type).
- 12 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 12

- UART ID number:
Shows the number of the system connected to the installation.
LOCK SUBMENU
This allows the equipment to be protected against accidental or unauthorized changes.
There are different types of protection:
Total: all the editing functions and access to configurations are disabled.
By user setting: users lock the configuration of their choice.
The process for locking is the following:
- Press the UTIL button and using the (a, d) selection buttons, choose the corresponding menu (LOCK will
appear on the display).
- Turn the ENTER knob to select the type of lock.
- Press the ENTER button.
- Then enter the password of your choice. Use the (a, d) selection buttons to move the cursor and turn the
ENTER knob to select the character to be entered.
- Once entered, press the ENTER knob to save the changes.
If the protection is enabled, the following message will appear on the display:
To unlock the system and modify configuration parameters, you will be asked for the password.
Enter the password to unlock. Use the control keys to move the cursor and turn the ENTER knob to select
the character to be inserted. Press ENTER to confirm.
Important: if you forget the password, it is possible to delete the system memory. Bear in mind that in this
case you will lose all the user configurations and passwords. To delete the memory, switch the equipment
on and press MUTE1 and UTIL at the same time.
PASS
It is possible to establish bypass (BP) in the processor. In other words, no process affects the signal. It locks
the rest of the controls on the front panel until the PASS button is pressed again. The input signals go directly
to the outputs.
- 13 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 13

CONNECTION
The digital processor PDA-207 accepts multiple configurations. 2 connection examples are described below:
4-WAY MONO SYSTEM + 2 MONITORS
Input A to outputs 1, 2, 3 and 4 with independent equalization (A1234). The mix of inputs A and B to
outputs 5 and 6 (S56).
- 14 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 14

3 -WAY STEREO SYSTEM (2 X 3 WAYS)
Input A to outputs 1, 3 and 5 with independent equalization (A135). Input B to outputs 2, 4 and 6 with
independent equalization (B246).
- 15 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 15

SOFTWARE
The PDA-207 digital processor comes with a software CD that allows the device to be configured when it is
connected to a computer. It is composed of an intuitive system of windows that allow the processor’s
different functions and parameters to be configured.
The processor is connected through the Ethernet port located on the rear part of the equipment, directly to
the PC or via a switch.
CONNECTION VIA SWITCH
Switch the PDA-207 off using the button located on the front panel of the device. Connect the processor to
a switch using the Cat 5e/6 cable provided and then switch the processor back on.
Then, execute the program included in the installation CD.
- Select the Connect tab and the Config. option.
- An IP address will appear in red on the right-hand side of the window displayed, this time automatically
assigned by the network. Copy it to the server window.
- Insert the value 5000 in the Port tab and select the Connect option.
- At this moment, both systems have been connected correctly and the PDA-207 processor can be
controlled from the main window of the management software.
- 16 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 16

BLOCK DIAGRAM
- 17 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 17

TECHNICAL SPECIFICATIONS
PDA-207
CHARACTERISTICS Digital signal processor.
Loudpeaker processor 2 inputs and 6 outputs.
Parametric equalizers.
Frequency divider (crossover).
Compressor/limiter.
70 editable configurations.
On mode selection.
Front panel lock.
24 bit sigma delta convertors.
48 kHz frequency sampling.
Ethernet port for PC connection.
Software for PC (W7).
INPUTS 2 balanced lines, combo (XLR and 6.3 mm jack) 1 MΩ/stereo 500 kΩ/mono
75 mV-7.75 V maximum
1 digital audio, AES/EBU, XLR
1 ethernet, RJ-45
OUTPUTS 6 balanced lines, XLR, 500 Ω 7.75 V maximum
PROCESSED INPUTS ain control
8-band parametric equalizer
Delay
Noise gate
PROCESSED OUTPUTS ain control
5-band parametric equalizer
Low-pass and high-pass filter
Delay
Phase
Compressor/limiter
Mute
RESPONSE 20-20,000 Hz ±0.5 dB
S/N RATIO > 115 dBu
DISTORTION Harmonic: < 0.01% at 1 kHz (-10 dBv)
POWER SUPPLY 90-250 V AC, 10 W
DIMENSIONS 483 x 44.5 x 210 mm depth. 1 U 19" rack
- 18 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 18

WARRANTY
This product has been tested and has passed the corresponding quality control prior to being put on
the market.
FONESTAR guarantees the suitability of the product for its specified use during a period of 2 years
from the delivery date and commits itself to repair or substitute the goods as expressed in the Spanish
law ‘La Ley eneral para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007
16 Noviembre.
The lack of conformity in the first six months after purchase, due to a manufacturing defect, will be
rectified with no more than showing the proof of purchase. After six months FONESTAR reserves the
right to demand proof of the product being sold with that problem.
This warranty does not include damage produced by: inappropriate use or negligence, accidents, worn
out parts due to use, breakages, burns, spilt liquids or other substances, excessive humidity, battery
deterioration and internal manipulation of the device, the software or its components by unauthorized
persons, and in general any use that is unrelated to the nature and purpose of the product.
If any service is needed during the warranty period because of lack of conformity, please contact the
business or distributor where the product was purchased in no more than 2 months after being
conscious of the problem. It is only necessary to contact FONESTAR if it is impossible or imposes an
undue burden for them to solve it.
To benefit from this warranty it is necessary to show the proof of purchase with the date clearly visible,
with no corrections or crossing out.
This document adds information, and never decreases the consumers’ rights, which in all cases are
protected by the Spanish law ‘La Ley eneral para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real
Decreto Legislativo 1/2007 16 Noviembre’.
FONESTAR is a member of ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A. “ECOEMBES”, with number 03497 and all our products
carry the symbol, backed by our membership and subscription to the above mentioned organization with the recycling
and subsequent management of our packaging.
FONESTAR, S.A. - NIF: A28780443 - Polígono Trascueto - 39600 Revilla de Camargo, Cantabria (Spain) www.fonestar.com
- 19 -
EN
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 19

www.fonestar.com
PDA-207_Manual_(EN)_20171221_Maquetac ón 1 21/12/17 9:05 Pág na 20