FONESTAR DANTE MPX-450D User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
MPX-450D
DANTE EXPANSION MODULE
MÓDULO DE EXPANSIÓN DANTE
MODULE D’EXPANSION DANTE
MÓDULO DE EXPANSÃO DANTE
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- DANTE expansion module for audio matrix MPX-4088
- 8 x 8 digital audio input/output channels
- Connections via RJ-45, Cat 5e cable
- To share channels among matrices
ES
- Módulo de expansión DANTE para matriz de audio MPX-4088
- 8 x 8 canales de entrada/salida de audio digital
- Conexiones mediante cable RJ-45, Cat 5e
- Para compartir canales entre matrices
FR
- Module d’expansion DANTE pour la matrice audio MPX-4088
- 8 x 8 canaux d’entrée/sortie d’audio numérique
- Connexions par câble RJ-45, Catégorie 5e
- Pour partager les canaux entre les matrices
PT
- Módulo de expansão DANTE para matriz de áudio MPX-4088
- 8 x 8 canais de entrada/saída de áudio digital
- Ligações por cabo RJ-45, Cat 5e
- Para partilhar canais entre matrizes

www.fonestar.com
INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
1
53
24
EN Remove the screws (1) and then the protective cover (2) from
the DANTE expansion slot.
153 24
ES Retire los tornillos (1) y quite la placa de protección (2) de la
ranura de expansión DANTE.
153 24
FR Retirez les vis (1) et retirez la plaque de protection (2) de
l’emplacement d’extension DANTE.
153 24
PT Remova os parafusos (1) e extraia a placa de proteção (2) da
ranhura de expansão DANTE.
LAN RC-NET
~100-240 V AC,
50/60 Hz, 80 W
IN
RC-NET
LINK
9/10
INPUT
OUTPUT
RD
11/12
RS-232 G R T
1 2
RELAY 87654321
PRIMARY
ACT/LINK 1G 1GACT/LINK
SECONDARY
LAN RC-NET
AUDIO MATRIX
MPX-4088
~100-240 V AC,
50/60 Hz, 80 W
IN
RC-NET
LINK
9/10
INPUT
OUTPUT
RD
11/12
RS-232 G R T
1 2
RELAY 87654321
121
434
153
2
4
EN Next, insert the DANTE expansion module (3) in the expansion
slot. Finally, secure the expansion module with the screws (4).
153 24
ES A continuación, inserte el módulo de expansión DANTE (3)
en la ranura de expansión. Por último, sujete el módulo de
expansión con los tornillos (4).
153 24
FR Insérez ensuite le module d’extension DANTE (3) dans le
logement d’extension. Enfin, fixez le module d’extension à
l’aide des vis (4).
153 24
PT De seguida, introduza o módulo de expansão DANTE (3) na
ranhura de expansão. Por último, fixe o módulo de expansão
com os parafusos (4).
LAN RC-NET
~100-240 V AC,
50/60 Hz, 80 W
IN
RC-NET
LINK
9/10
INPUT
OUTPUT
RD
11/12
RS-232 G R T
1 2
RELAY 87654321
PRIMARY
ACT/LINK 1G 1GACT/LINK
SECONDARY
LAN RC-NET
AUDIO MATRIX
MPX-4088
~100-240 V AC,
50/60 Hz, 80 W
IN
RC-NET
LINK
9/10
INPUT
OUTPUT
RD
11/12
RS-232 G R T
1 2
RELAY 87654321
121
434
NOTE/NOTA/N.B./NOTA
EN In order to configure the Dante network, download the Dante
Controller software from the following website:
http://www.audinate.com/products/software/dante-controller
The Dante network configuration instructions can also be
downloaded from the same website.
ES Para la configuración de la red Dante descargue el software Dante
Controller de la siguiente dirección web:
http://www.audinate.com/products/software/dante-controller
En esta misma dirección web también puede descargar las
instrucciones para la configuración de la red DANTE.
FR Pour la conguration du réseau Dante, téléchargez le logiciel Dante
Controller à partir de l’adresse Web suivante:
http://www.audinate.com/products/software/dante-controller
Vous pouvez également télécharger les instructions pour la
conguration du réseau DANTE à partir de la même adresse web.
PT Para congurar a rede Dante, descarregue o software Dante
Controller do seguinte endereço web:
http://www.audinate.com/products/software/dante-controller
A partir deste mesmo endereço web poderá também descarregar as
instruções para congurar a rede DANTE.