FONESTAR FORCE-15 User manual

www.fonestar.com
FORCE-15
HIGH POWER LOUDSPEAKER
ALTAVOZ ALTA POTENCIA
ENCEINTE DE HAUTE PUISSANCE
COLUNA DE ALTA POTÊNCIA
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Injection-moulded case
- Textured paint finish
- Carrying handles and suspension points
- Hole in the base for 35 mm tube
ES
- Caja de inyección
- Acabado en pintura granulada
- Asas de transporte y puntos de suspensión
- Orificio en la base para tubo de 35 mm
FR
- Boîtier d'injection
- Finition en peinture granulée
- Poignées de transport et points d'attaches
- Orifice à la base pour tube de 35 mm
PT
- Caixa de injeção
- Acabamento em pintura granulada
- Pegas de transporte e pontos de suspensão
- Orifício na base para tubo de 35 mm
FORCE-15_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20190705.qxp_Maquetación 1 5/7/19 10:28 Página 1

IMPORTANT
For proper functioning and performance, use appropriate power, impedance
and frequency limits.
Before connecting to other equipment, take into account the necessary
conditions for a LOW IMPEDANCE installation. Further information can be
found at:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf
IMPORTANTE
Para un correcto funcionamiento y aprovechamiento de las prestaciones del
equipo utilice la potencia, impedancia y límites de frecuencia adecuados.
Antes de proceder a la conexión con otros equipos tenga en cuenta las
condiciones necesarias en una instalación de BAJA IMPEDANCIA. Puede
encontrar más información en:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf
IMPORTANT
Pour le fonctionnement correct et l’utilisation et exploitation des prestations
de l’appareil, utilisez la puissance, impédance et limites de fréquences
adéquats. Avant de procéder à la connexion avec d’autres appareils, prenez
en compte les conditions nécéssaires pour une installation de BASSE
IMPÉDANCE. Vous pouvez trouver plus d’informations sur la :
fonestar.com/downloads/install_fonestar_fr.pdf
IMPORTANTE
Para o correto funcionamento e aproveitamento das funcionalidades do
equipamento, utilize a potência, impedância e limites de frequência
adequados. Antes de fazer a ligação com outros equipamentos, tenha em
atenção as condições necessárias para uma instalação de BAIXA
IMPEDÂNCIA. Poderá encontrar mais informação em:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf
INSTALLATION EXAMPLES/EJEMPLOS DE INSTALACIÓN/
EXEMPLES D’INSTALLATIONS/EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO
CONNECTORS PINOUT
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
POWER: 1,000 W peak, 700 W maximum, 350 W RMS
LOUDSPEAKERS: 1 x 15” woofer: 76.2 mm coil and 175 mm ferrite
magnet
1 x 1 ¾” compression driver: 44 mm coil and 115 mm
magnet
RESPONSE: 40-20,000 Hz
IMPEDANCE: 8 Ω
SENSITIVITY: 98 dB at 1 W/1 m
SOUND PRESSURE: 126 dB at maximum power at 1 m
DISPERSION: 90º H x 90º V
CONNECTORS: 2 x 4-contact loudspeaker connectors (1+, 1-)
CROSSOVER: Passive, 2 way
Crossover frequency 2,500 Hz, -8 dB/octave
USPENSION POINTS: 4 M8 points
DIMENSIONS: 500 x 720 x 410 mm depth
ES
POTENCIA: 1.000 W pico, 700 W máximo, 350 W RMS
ALTAVOCES: 1 woofer 15”: bobina 76’2 mm e imán de ferrita 175 mm
1 motor de compresión 1 ¾”: bobina 44 mm e imán
de 115 mm
RESPUESTA: 40-20.000 Hz
IMPEDANCIA: 8 Ω
SENSIBILIDAD: 98 dB a 1 W/1 m
PRESIÓN ACÚSTICA: 126 dB a máxima potencia a 1 m
ÁNGULO DE
COBERTURA: 90º H x 90º V
CONECTORES: 2 conectores de altavoz 4 contactos (1+, 1-)
RED DE CRUCE: Pasiva, 2 vías
Frecuencia de cruce 2.500 Hz, -8 dB/octava
PUNTOS DE
SUSPENSIÓN: 4 punto M8
MEDIDAS: 500 x 720 x 410 mm fondo
FR
PUISSANCE : 1.000 W pic, 700 W maximum, 350 W RMS
HAUT-PARLEURS : 1 woofer 15” : bobine 76’2 mm et éman de ferrite 175 mm
1 moteur de compréssion 1 ¾”: bobine 44 mm et
éman de 115 mm
RÉPONSE : 40-20.000 Hz
IMPÉDANCE : 8 Ω
SENSIBILITÉ : 98 dB à 1 W/1 m
PRESSION
ACOUSTIQUE : 126 dB à la puissance maximale à 1 m
ANGLE COUVERT : 90º H x 90º V
CONNECTEURS : 2 connecteurs de haut-parleur 4 contacts (1+, 1-)
FILTRE
RÉPARTITEUR : Passif, 2 voies
Fréquence du point de répartition 2.500 Hz,
-8 dB/octave
POINTS D’ATTACHES : 4 points M8
DIMENSIONS : 500 x 720 x 410 mm profondeur
PT
POTÊNCIA: 1.000 W pico, 700 W máximo, 350 W RMS
ALTIFALANTES: 1 woofer 15”: bobina 76’2 mm e íman de ferrite 175 mm
1 motor de compressão 1 ⅓”: bobina 44 mm e íman
de 115 mm.
RESPOSTA: 40-20.000 Hz
IMPEDÂNCIA: 8 Ω
SENSIBILIDADE: 98 dB a 1 W/1 m
PRESSÃO ACÚSTICA: 126 dB a máxima potência a 1 m
ÂNGULO
COBERTURA: 90º H x 90º V
CONETORES: 2 conetores de coluna 4 contactos (1+, 1)
CROSSOVER: Passivo, 2 vias
Frequência de cruzamento 2.500 Hz, -8 dB/oitava
PONTOS DE
SUSPENSÃO: 4 pontos M8
MEDIDAS: 500 x 720 x 410 mm profundidade
FORCE-15_GUIDE_(EN_ES_FR_PT)_20190705.qxp_Maquetación 1 5/7/19 10:28 Página 2