fontastic X540Ri User manual

Bedienungsanleitung
User manual
Manuel de l’utilisateur
Manual de usuario
Manuale Utente
Brugermanual
D
GB
F
E
I
DK

Der On-Ear HD Bluetooth Kopfhörer X540Ri ist ihr idealer Begleiter zum Musik hören und Telefonieren. Genießen Sie top
Audioqualität ohne Verlust durch den aptX®Codec. Mit der eingebauten NFC-Funktion ist das Pairing einfacher denn je.
Die Verbindung wird durch bloßes Berühren beider Geräte hergestellt.
Verpackungsinhalt:
• Fontastic®X540Ri
• Micro-USB Ladekabel
• 3,5mm Klinkenkabel
• Mehrsprachige Bedienungsanleitung
Sollte eines der o. g. Inhaltsstücke fehlen, verpacken Sie bitte das Produkt wieder und geben es zurück an Ihren Händler.
Übersicht
1. Kopfhörerbügel
2. Ohrpolster
3. Lautsprecher
4. Micro-USB Anschluss
5. Line-In Anschluss
6. NFC Einheit
7. Multifunktionstaste
8. Titel Zurück-Taste
9. Titel-Vor-Taste
10. Mikrofon
11. LED-Anzeige
12. Lautstärke + Taste
13. Lautstärke - Taste
LED Funktionen
Verbunden Blau blinkt jede 5 Sekunden
Nicht verbunden Blau blinkt jede 5 Sekunden
Eingehender Anruf Blau blinkt
Akku erschöpft Rot blinkt
Akku wird geladen Rot leuchtet dauerhaft
Pairing Modus Blinkt abwechselnd Rot/blau
Inbetriebnahme
Laden des Akkus
Das Fontastic®X540Ri ist mit einem internen wiederaufladbarem Lithium-Polymer Akku ausgestattet.
Verbinden Sie das X540Ri über das Micro-USB Kabel welches im Lieferumfang enthalten ist.
Das Kabel kann über einem Computer oder Standard USB Netzteil verbunden werden.
Die rote LED des X540Ri leuchtet während des Ladevorgangs. die übliche Ladezeit beträgt 2-3 Stunden. Bei vollständiger Ladung
erlischt die rote LED. Das Kabel kann nun vom Fontastic®X540Ri getrennt werden. Ein Geringer Akkuladezustand wird durch das
blinken der roten LED signalisiert.
Achtung: Laden Sie das X540Ri für mindestens 3-4 Stunden vor der ersten Inbetriebnahme.
Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten drücken Sie die Multifunktionstaste für ca. 3 Sekunden, die blaue LED blinkt.
Zum Ausschalten drücken Sie die Multifunktionstaste für ca. 5 Sekunden, die rote LED blinkt.
Pairing
Das X540Ri muss mit einem Bluetooth®-Gerät gepairt werden, bevor es eingesetzt werden kann.
Über die NFC-Funktion des X540Ri kann der Pairing Prozess automatisch erfolgen.
Dazu muss Bluetooth und NFC auf dem Smartphone aktiviert und das X540Ri eingeschaltet sein.
Zum Pairen bzw. Verbinden über NFC wird das Smartphone an die äußere rechte Seite des X540Ri gehalten.
Beide Geräte pairen und verbinden sich automatisch.
Zum manuellen pairen ohne NFC bitte folgende Schritte ausführen:
1. Versetzen Sie das X540Ri in den Pairing-Modus indem Sie Multifunktionstaste für mindestens 7 Sekunden gedrückt halten.
Das Blinken der blauen und roten LED signalisiert den Pairing-Modus.
2. Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth®-Gerät von welchem Audiodaten abgespielt werden sollen, nach Bluetooth®-Audiogeräten.
3. Das suchende Bluetooth®-Gerät sollte anzeigen, dass es das “X540Ri” gefunden hat.
4. Bestätigen Sie das Pairen mit dem X540Ri. Geben Sie „0000“ ein, falls Sie nach einem Pairing-Code gefragt werden.
Falls Sie nicht sicher sind, wie das Pairing bei Ihrem Bluetooth®-Gerät funktioniert, schauen Sie bitte in der Bedienungsanleitung
des Geräts nach. Bei Nutzung eines Bluetooth®-Gerätes ohne Display, dieses in den Pairing- bzw. Verbindungs-Modus schalten
und einige Sekunden warten, bis die Verbindung mit dem X540Ri hergestellt wurde.
DBedienungsanleitung
7
12
13
1
2
3
6
8
4
5
9
10
11

Hinweis: Wenn die Verbindung verloren geht oder der Sender kurzzeitig getrennt wird, drücken Sie die Multifunktionstaste des
X540Ri um die Verbindung wiederherzustellen.
Musikwiedergabe
Starten Sie die Musikwiedergabe auf der mit dem X540Ri gepairten Bluetooth®-Quelle. Die Musik wird an das X540Ri übertragen
und ausgegeben. Stoppen Sie die Musikwiedergabe der Bluetooth®-Quelle um das Musikstreaming zu unterbrechen.
Über das mitgelieferte 3,5mm Klinkenkabel können Sie das X540Ri auch als kabelgebundenen Kopfhörer ohne die
Bluetooth®-Funktion verwenden.
Schließen Sie dazu das Kabel an das X540Ri und das gewünschte Endgerät an und starten Sie die Musikwiedergabe.
Hinweis: Das X540Ri unterstützt verschiedene Audio-Codecs zur Audio-Wiedergabe. Wir empfehlen die
Verwendung des High-Definition aptX®Codecs für das bestmögliche Klangerlebnis. Schauen Sie in der
Bedienungsanleitung nach wenn Sie nicht sicher sind welche Codecs von Ihrem Mobiltelefon unterstützt
werden. Für die Musikwiedergabe über die Kabelgebundene Verbindung muss das X540Ri nicht
eingeschaltet sein.
Musiksteuerung
Um Musik abzuspielen oder zu stoppen, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste.
Um zum vorherigen Titel zu springen, drücken Sie kurz die Titel-Zurück-Taste.
Um zum nächsten Titel zu springen, drücken Sie kurz die Titel-Vor-Taste.
Hinweis: Das Handy muss das A2DP und AVRCP Profil unterstützen um Musik über den Kopfhörer wieder zu geben und zu
steuern. Die Tastenfunktionen haben bei Verwendung der Kabelgebundenen-Verbindung keine Funktion. Verwenden Sie
zur Steuerung der Musik und Lautstärke die Audio-Quelle.
Freisprechfunktionen
Durch das eingebaute Mikrofon und die intelligente Rauschunterdrückung ist das Fontastic®X540Ri bestens dazu geeignet
als Freisprecher für Telefonate genutzt zu werden.
Annehmen/Beenden/Ablehnen von Anrufen
Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste.
Um ein laufendes Gespräch zu beenden, drücken Sie kurz die Multifunktionstaste.
Um eingehende Anrufe abzulehnen drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für 2 Sekunden.
Wahlwiederholung
Drücken und halten Sie die Lautstärke - Taste für 3 Sekunden um die zuletzt gewählte Nummer zu anzurufen.
Sprachsteuerung
Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal hintereinander um die Sprachsteuerung des Handys zu aktivieren. Sprechen Sie
den gewünschten Befehl aus.
Hinweis: Damit Sie die Sprachsteuerung nutzen können, muss Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterstützen.
Mikrofonstummschaltung
Um das Mikrofon bei einem laufenden Gespräch stumm zu schalten, drücken und halten Sie die Lautstärke - Taste für 3 Sekunden.
Wiederholen Sie den Vorgang um die Stummschaltung aufzuheben.
Gespräch zwischen X540Ri und Mobiltelefon übergeben
Während eines Gesprächs können Sie das Gespräch zwischen X540Ri und Mobiltelefon hin- und her übergeben, indem Sie
die Multifunktionstaste für etwa 2 Sekunden gedrückt halten.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihr Mobiltelefon die Gesprächsübergabe unterstützen muss. Falls Sie nicht vom X540Ri
aus das Gespräch zurückgeben können, verwenden Sie bitte das Handy.
Lautstärkeeinstellung
Zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die Lautstärke + Taste, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Zum Vermindern der Lautstärke drücken Sie die Lautstärke - Taste, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Technische Daten:
• BT V 4.0 / Klasse 2
• Profile: A2DP, AVRCP, Handsfree, Headset
• Codecs: AAC, aptX, Faststream, MP3, SBC
• BT Frequenz: 2.402-2.480GHz, 2.4G ISM Band
• Integriertes Mikrofon mit Geräuschunterdrückung
• Status LED: Rot/Blau
• Micro-USB Ladeanschluss
• Wiederaufladbarer 400mAh Li-Polymer Akku
• Music/Gesprächszeit: 222 Std.
• Standby Zeit: Bis 400 Std.
• Abmessungen: 200x170mm
D
Bedienungsanleitung

DBedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Ziehen Sie niemals an Kabel
• Öffnen Sie Niemals das Gerät
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und schützen Sie es vor Feuchtigkeit.
• Den Adapter nie mit Gewalt an Verbraucher anschließen.
• Lassen Sie Elektrogeräte fern von Kindern.
• Entfernen Sie elektronische Geräte vom Netz, wenn sie für einen längeren Zeitraum nicht gebraucht werden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Bei falscher Bedienung wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.
Garantiebestimmungen
Fontastic®Produkte unterliegen einer strikten Qualitätskontrolle.
• Sie benötigen eine Quittung oder einen anderen Kaufbeleg.
• Die Garantie erlischt, falls die Seriennummer, das Datumscode-Etikett oder das Produktetikett entfernt wurden, oder wenn das
Produkt unangemessen behandelt, falsch installiert, modifiziert oder durch unbefugte Dritte repa-riert wurde.
• Alle Garantien auf unsere Produkte sind auf zwei Jahre ab Kaufdatum beschränkt.
• Ausdrücklich von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile mit begrenzter Lebensdau-er, die einer normalen Abnutzung
unterliegen.
• Wir haften nicht für beiläufige oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung oder Fehlverwendung unserer Produkte ergeben.
• Diese Garantie erteilt Ihnen bestimmte Rechte; abhängig von Ihrem Wohnort könnten Ihnen jedoch auch andere Rechte
zustehen.
• Soweit nicht anders durch unsere Bedienungsanleitung angewiesen, darf der Benutzer unter keinen Umständen versuchen,
Wartungsarbeiten, Einstellungen oder Reparaturen an diesem Gerät vorzunehmen, sei es im Rahmen der Garantie oder
außerhalb derselben. Zur Durchführung von Arbeiten dieser Art ist das Gerät an die Verkaufsstelle, das Werk oder eine andere
befugte Kundendienststelle zurückzugeben.
• Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Beschädigungen während des Transports. Alle Reparaturarbeiten, die von
unbefugten Dritten an unseren Produkten durchgeführt wird, lassen die Garantie nichtig werden.
Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team per E-Mail unter der Adresse service@
fontastic.eu.
Hiermit erklärt Fontastic®dass dieses Gerät die CE-Kennzeichnung gemäß den Bestimmungen
und Vorgaben der Richtlinie R&TTE (1999/5/EG) trägt. Es entspricht somit den grundlegenden
Anforderungen, den entsprechenden Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG.
Unter www.fontastic.eu finden Sie die komplette Konformitätserklärung.
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen
Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpa-ckung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der
stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, für Batterien und Akkus entsprechend.

GB
User Manual
The on-ear HD Bluetooth®headphone X540Ri is your perfect companion to listen to music and for phone calls. Enjoy top audio
quality without loss with the aptX®codec. The pairing is easier than ever with the built-in NFC function. The connection is
established by simply touching both devices.
Package contents
• Fontastic®X540Ri
• Micro-USB charging cable
• 3,5mm jack cable
• Multilingual user manual
If any of the above pieces is missing, please pack the product again and return to dealer.
Overview
1. Headband
2. Ear cushions
3. Speaker
4. Micro USB connector
5. Line-in connector
6. NFC unit
7. Multifunction button
8. Previous track button
9. Next track button
10. Microphone
11. LED indicator
12. Volume + button
13. Volume – button
LED functions
Connected Blue flashes every 5 seconds
Not connected Blue flashes every 5 seconds
Incoming call Blue flashes
Exhausted battery Red blinking
Charging Red flashes
Pairing Red/Blue flashing alternatively
Getting Started
Charging the battery
The Fontastic®X540Ri is equipped with an internal rechargeable lithium-polymer battery. Connect the X540Ri with the micro
USB cable which is included in the package contents. The cable can be connected to a computer or a standard USB power supply.
The red led of the X540Ri is flashing during the charging process. The typical charging time is 2-3 hours. At full charge, the red
LED goes off. The cable can now be disconnected from the Fontastic®X540Ri. A Low Battery condition is indicated by a flashing
red LED.
Note: Charge X540Ri for at least 3-4 hours before initial use.
Switching On /Off
To switch on, press the multifunction button for 3 seconds, the blue LED flashes.
To switch off, press the multifunction button for 5 seconds, the red LED flashes.
Pairing
The X540Ri must be paired with a Bluetooth®device before it can be used.
With the NFC feature of the X540Ri pairing can be set-up automatically.
For that purpose Bluetooth®and NFC must be enabled on the Smartphone, and the X540Ri must be turned on.
To pair or connect via NFC, the Smartphone will be held on the outer right side of the X540Ri. Both devices pair and connect
automatically.
For manual pairing without NFC perform following steps:
1. In the off state, press and hold the multifunction button for 7 seconds to enter pairing mode. The LEDs will flash alternately
between blue and red to indicate that it is in pairing mode.
2. Use your Bluetooth®enabled device to search for Bluetooth®audio devices.
3. The Bluetooth®device should indicate that it has found „X540Ri“.
4. Confirm pairing with X540Ri. Enter „0000“ if you are asked for a pairing code.
If you are unsure about the pairing procedure of your Bluetooth®device, please check your device manual. When using a
Bluetooth®transmitter without display, set it to pairing mode and wait a few seconds until the connection with X540Ri is
established.
7
12
13
1
2
3
6
8
4
5
9
10
11