fontastic Vita User manual

Wireless speaker
with 360° RGB light show
Bedienungsanleitung 1
User Manual 6
Manual del usuario 11
Manuale di istruzioni 16
D |
GB |
E |
I |
Vita

Vorderansicht Rückansicht
1
2
3 4 5 6 7 8
9
D D
1 2
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für drahtlosen Lautsprecher Vita
entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und beachten Sie
die Sicherheitshinweise.
Verpackungsinhalt
• Drahtloser Lautsprecher Vita
• USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
Übersicht:
1. 360° RGB-Beleuchtung
2. Mikrofon
3. Titel-zurück / Lautstärke -
4. Titel-vor / Lautstärke +
5. Play/Pause - Modus-Taste
6. Ein/Aus - Licht-Taste
7. USB Typ-C Ladeanschluss
8. Micro SD Kartenslot
9. Status LED
Inbetriebnahme
Laden des Akkus
Vita ist mit einem internen, wiederauadbarem Lithium-Ion Akku ausgestattet.
Verbinden Sie das USB-Kabel, welches im Lieferumfang enthalten ist, mit dem USB
Typ-C™ Ladeanschluss (7) des Vita.
Der USB-A Stecker des Kabels kann mit einem Computer oder Standard
USB-Netzteil verbunden werden. Die Status-LED (9) leuchtet während des
Ladevorgangs. Nach vollständiger Ladung erlischt die LED.
Hinweis: Wenn die Batterie weniger als 10% beträgt, wird der Lautsprecher eine
Sprachansage ausgeben. Wenn die Batterie weniger als 3% beträgt, schaltet
sich das Gerät automatisch aus.
Achtung: Laden Sie den Lautsprecher für mindestens 2,5 Stunden vor der
ersten Inbetriebnahme.
Ein-/Ausschalten
Einschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt.
Die 360° RGB-Beleuchtung leuchtet und die Sprachansage ertönt.
Ausschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt.
Die Sprachansage ertönt.
Kopplung
Der Lautsprecher muss mit einem Bluetooth®Gerät gekoppelt werden,
bevor er für drahtloses Musikstreaming verwendet werden kann.
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Die Sprachansage ertönt und
zeigt damit an, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus bendet.
2. Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth®-Gerät, von welchem Audio-
daten abgespielt werden sollen, nach Bluetooth®Audiogeräten.
3. Das suchende Bluetooth®-Gerät zeigt an, dass es den Lautsprecher
„Vita“ gefunden hat. Bestätigen Sie das Koppeln mit „Vita“.
Eine erfolgreiche Verbindung wird durch die Sprachansage bestätigt.
Bei Nutzung eines Bluetooth®Gerätes ohne Display, dieses in den Pairing- bzw.
Verbindungs-Modus schalten und einige Sekunden warten, bis die Verbindung mit
dem Lautsprecher hergestellt wurde.
Hinweis: Wenn die Verbindung verloren geht oder der Sender kurzzeitig
getrennt wird, versucht das Vita automatisch die Verbindung wiederherzustellen.
TWS Funktion
Mit der TWS-Funktion können Sie zwei Vita Lautsprecher miteinander verbinden, um
Ihre Musik über zwei Lautsprecher auszugeben. Um zwei Vita miteinander zu verbin-
den, schalten Sie beide Geräte ein, die Geräte benden sich im BT-Modus.
Drücken Sie zwei Mal auf die Modus-Taste auf einem der Lautsprecher.
Die beiden Geräte verbinden sich miteinander. Ein akustisches Signal zeigt eine
erfolgreiche Verbindung an.
Drücken Sie zwei Mal auf die Modus-Taste auf einem der Lautsprecher um die
TWS-Verbindung zu beenden.
Hinweis: Die Geräte verbinden sich nach Entkopplung nicht wieder automatisch.
Musikwiedergabe
Musik via Bluetooth®wiedergeben
Eine Bluetooth®-Quelle muss mit Vita gekoppelt sein, um Musik drahtlos zu
empfangen und ausgeben zu können!

D D
3 4
Hinweis: Das Handy muss das A2DP und AVRCP Prol
unterstützen, um Musik über den Vita wiederzugeben und zu steuern.
Musiksteuerung
Um Musik abzuspielen oder zu pausieren, drücken Sie kurz die
Play/Pause Taste .
Um zum nächsten Titel zu springen, drücken und halten Sie die
Titel-vor-Taste für eine Sekunde.
Um zum vorherigen Titel zu springen, drücken und halten Sie die
Titel-zurück Taste für eine Sekunde.
Radio-Modus
Um in den Radio-Modus zu gelangen, drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die
Play/Pause Taste für ca. 2 Sekunden. Drücken Sie zweimal im Radio-Modus die
Play/Pause Taste um die empfangbaren Radiosender automatisch zu durchsuchen.
Nach beendeter Suche können Sie durch drücken der Tasten oder für
2 Sekunden, um zwischen den Sendern wechseln. Drücken Sie die Play/Pause Taste
erneut für ca. 2 Sekunden um in den BT oder Kartenmodus (nur mit eingelegter
SD-Karte) zu wechseln.
Hinweis: Die TWS-Funktion wird im Radio-Modus nicht unterstützt.
Nach Wechsel in den BT oder Karten-Modus, muss die TWS-Verbindung
erneut manuell hergestellt werden.
Wiedergabe von Micro SD-Karte
1. Platzieren Sie eine Micro SD-Karte mit den Kontakten nach oben
zeigend im Kartenslot (8) des Vita.
2. Der Kartenmodus startet automatisch und die Musik wird abgespielt.
Drücken Sie die Play/Pause Taste für zwei Sekunden um zwischen
BT, Radio und Karten-Modus zu wechseln.
Hinweis: Sie müssen eine Micro SD-Karte einlegen, um den Modus zu wechseln.
Wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, startet er automatisch im BT-Modus.
Freisprechfunktion
Durch ein eingebautes Mikrofon (2) ist der Lautsprecher dazu geeignet, im BT-Modus
als Freisprecher für Telefonate genutzt zu werden.
Hinweis: Bei hoher Lautstärke kann es zu Rückkopplungen mit dem Mikrofon
kommen. Dies führt zu Echo auf der Telefonseite, nicht auf der
Freisprecherseite.
Annehmen/Beenden/Ablehnen von Anrufen
Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie einmal die
Ein/Aus-Taste .
Um ein laufendes Gespräch zu beenden, drücken Sie zweimal die
Ein/Aus-Taste .
Um eingehende Anrufe abzulehnen, drücken und halten Sie die
Ein/Aus-Taste für eine Sekunde. Der Anruf wird abgelehnt.
Wahlwiederholung, drücken Sie während kein Telefonat geführt wird
zweimal die Ein/Aus-Taste . Die zuletzt gewählte Nummer wird
erneut angerufen.
RGB-Beleuchtung
Vita ist mit einer 360° RGB-Beleuchtung ausgestattet. Durch kurzes drücken der
Licht-Taste blättern Sie durch die verschiedenen Licht-Modi.
Durch weiteres kurzes Drücken der Taste wir die Beleuchtung ausgeschaltet.
Lautstärkeeinstellung
Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die Lautstärke+ Taste so oft, bis die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Lautstärke verringern: Drücken Sie die Lautstärke- Taste so oft, bis die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Technische Daten
• Funktionen: BT-Lautsprecher mit TWS und 360° LED-Leuchte, Kartenleser,
Radio, Freisprecheinrichtung
• BT: 5.3
• Frequenzband: 2.4 GHz
• Abgestrahlte maximale Sendeleistung: 3.30 dBm
• Prole: HSP/HFP/A2DP/AVRCP/ APTX
• Lautsprecher: 8W max.
• Größe des Treibers: Φ57mm
• Frequenzgang: 20Hz-20kHz
• Empndlichkeit: 80dB±3 dB
• Impedanz: 3.6Ω ± 8%
• Akku-Kapazität: 2000mAh
• Betriebsspannung: 3.2-4.2V
• Eingang zum Auaden: 5VDC 1A
• Ladeanschluss: USB Typ-C
• Betriebsdauer: Bis zu 8 Stunden (mittlere Lautstärke)
• Ladezeit: 3 Stunden
• Standby-Zeit / Verbunden: 13 Std.
• Gehäuse Material: ABS + Metall
• Abmessungen: 99,5 mm Ø x 137 mm H
• Gewicht: 493g

Front view Rear view
1
2
3 4 5 6 7 8
9
D GB
5 6
Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team
per E-Mail unter der Adresse [email protected].
Sicherheitshinweise:
• Ö󰀨nen Sie niemals das Gerät.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, schützen Sie es vor Feuchtigkeit.
• Kabel nie mit Gewalt anschließen.
• Entfernen Sie elektronische Geräte vom Netz, wenn Sie für einen längeren
Zeitraum nicht gebraucht werden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
Bei falscher Bedienung wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.
CE Erklärung:
Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät die CE Kennzeichnung gemäß den
Bestimmungen und Vorgaben trägt. Es entspricht somit den grundlegenden
Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, sowie der RoHS-Richtlinie
2011/65/EU.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.d-parts.de/Konfo
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen
Richtlinie 2012/19 EU in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpichtet,
elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür
eingerichteten, ö󰀨entlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,
der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
Mit der Wiederverwertung, der sto󰀪ichen Verwertung oder anderer Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Umwelt.
User Manual
Thank you for choosing Vita wireless speaker.
Please read the instruction manual carefully and follow the safety instructions.
Package contents
• Wireless Speaker Vita
• USB charging cable
• Instruction manual
Overview:
1. 360° RGB lighting
2. microphone
3. Previous title / volume -
4. Next title / volume +
5. Play/pause - mode button
6. On/o󰀨 - light button
7. USB Type-C charging port
8. Micro SD card slot
9. Status LED
Start-up
Charging the battery
Vita is equipped with an internal rechargeable lithium-ion battery. Connect the USB
cable, which is included in the package, to the USB Type-C™ charging port (7) of the
Vita. The USB-A connector of the cable can be connected to a computer or standard
USB power adapter. The status LED (9) lights up during the charging process. When
fully charged, the LED will turn o󰀨.
Note: When the battery is less than 10%, the speaker will give a voice prompt.
When the battery is less than 3%, the device will turn o󰀨 automatically.
Caution: Charge the speaker for at least 2.5 hours before rst use.
Power On/O󰀨
Power on: Press and hold the power button for three seconds.
The 360° RGB lighting will illuminate and the voice prompt will sound.
Power o󰀨: Press and hold the power button for three seconds.
The voice prompt sounds.

GB GB
7 8
Pairing
The speaker must be paired with a Bluetooth® device before it can be used for wire-
less music streaming.
1. Turn on the speaker. The voice prompt sounds, indicating that the speaker
is in pairing mode.
2. Search for Bluetooth®audio devices with your Bluetooth®device from which
audio data is to be played.
3. The searching Bluetooth®device indicates that it has found the „Vita“ speaker.
Conrm the pairing with „Vita“. A successful connection is conrmed by the
voice prompt.
When using a Bluetooth®device without display, switch it to pairing mode and wait
a few seconds until the connection with the speaker is established.
Note: If the connection is lost or the transmitter is disconnected for a short
time, the Vita will automatically try to re-establish the connection.
TWS function
The TWS function allows you to connect two Vita speakers together to output your
music through two speakers. To connect two Vita together, turn on both devices, the
devices are in BT mode. Press the mode button on one of the speakers twice.
The two devices connect to each other. An acoustic signal indicates a successful
connection.
Press the mode button on one of the speakers twice to terminate the TWS
connection.
Note: The devices do not reconnect automatically after disconnection.
Music playback
Playing music via Bluetooth®
A Bluetooth®source must be paired with Vita to receive and output music wirelessly!
Note: The cell phone must support A2DP and AVRCP prole to play and control
music via Vita.
Music control
To play or pause music, briey press the Play/Pause button .
To skip to the next track, press and hold the track forward button for one second.
To skip to the previous track, press and hold the track-back button for one
second.
Radio mode
To enter radio mode, press the Play/Pause button for about 2 seconds while
the unit is on. In radio mode, press the Play/Pause button twice to automatically
search the receivable radio stations. After the search is nished, you can switch bet-
ween the stations by pressing the or keys for 2 seconds.
Press the Play/Pause button again for about 2 seconds to switch to BT or Card mode
(only with SD card inserted).
Note: The TWS function is not supported in radio mode. After switching to
BT or Card mode, the TWS connection must be re-established manually.
Playback from Micro SD card
1. Place a Micro SD card in the card slot (8) of the Vita with the contacts facing up.
2. The card mode starts automatically and the music is played. Press the Play/Pause
button for two seconds to switch between BT, Radio and Card mode.
Note: You need to insert a Micro SD card to change the mode. When the speaker
is turned on, it will automatically start in BT mode.
Hands-free function
With a built-in microphone (2), the speaker is suitable to be used as a hands-free
speaker for phone calls in BT mode.
Note: At high volume, feedback with the microphone may occur.
This results in echo on the phone side, not on the speakerphone side.
Accepting/ending/rejecting calls
To answer an incoming call, press the power key once.
To end an ongoing call, press the power key twice.
To reject incoming calls, press and hold the power key for one second.
The call will be rejected.
Redial, press the On/O󰀨 button twice while no call is in progress.
The last dialed number will be called again.
RGB lighting
Vita is equipped with 360° RGB lighting. By briey pressing the light button you
scroll through the di󰀨erent light modes. By pressing the button again, the lighting is
switched o󰀨.
Volume adjustment
Increase volume: Press the volume+ key repeatedly until the desired volume is
reached.
Decrease volume: Press the volume- key repeatedly until the desired volume is
reached.