Fox HALO POWER 48K MAH User manual

48K mAh
INSTRUCTIONS
FDIH


3
Please read the manual carefully before use.
Technical Specications
Capacity: 153.6Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3.2V
DC Input: 12-24V/2A max
USB-C Input: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A
USB-C Output: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
USB Output 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
USB Output 2: DC5V/2.4A
Cigarette Lighter Socket Output: 12V 13Amax
Light: Amber & White LED light options
Size: 208 x 148 x 38mm
N.W: 1500g
Fox Halo power packs use LiFePo4 battery cells which are more suited for
outdoor use than Li-Polymer, ensuring a more consistent and reliable power
source in adverse temperatures.
Contents
Power Pack x1, Charger x1, Manual x1, Changeover plug x1
Connections
USB-C / Dual USB / DC Cigarette Lighter Socket
Charging Led Power Indicator Lights
First light blinking: 0%-5%
First light one, Second light blinking: 5%-25%
Two lights on, Third light blinking: 25%-50%
Three lights on, Fourth light blinking: 50%-75%
Four lights on: Fully charged: 75%-100%
Power Bank Recharge
Support two charging ways:
1.DC input charging port:
The charging time is about 7 hours using 15V/2A Charger
2.USB-C input charging port:
The charging time is about 5 hours Using 45W pd charger
48K mAh
96K mAh

 
54
Features
Mobile Device Charging
1. Support PD devices: Mobile Phone/ Tablet PC and other 5V devices
2. Plug a cable into the USB port or USB-C port
3. Attach the remaining end of the the cable to your device
4. Press the power button
5. You device is now charging
Amount of Mobile Device Charges:
iPhone X / iPhone 8 Plus: Approx. 11-13 times
iPhone 8: Approx. 16-18 times
12V Device Charging
1. 12V devices supported:
 Carrefrigerator/inatorpump/UACbattery/outdoortentlight/camplight/
 shinglight/huntinglight/electricfanandotherdevicesunder150W.
2. Plug your device into the 12V cigarette lighter socket
3. The socket will automatically power the connected device
4. To turn off the device, unplug it from the power pack
Light Button Function
Double click to turn on/off the amber light
Long press (3 seconds) to turn on / off the white light
LED White / Amber Light
USB-C Input / Output
USB Output 2
USB Output 1
Light Button
DC Input
LED
Power Indicator
12V DC
Cigarette Lighter
Socket Output
Usage Notes
1. To protect the long-term capacity of your Power pack unplug the power cable after
fully charged.
2.Donotstoreinextremeheatorcoldness,nearanythingammableorexplosiveand
keep it away from damp areas.
3. Run a full charge / discharge cycle at least once every four months to avoid
shortening the life span of the internal battery.
4. If long term storage is likely to occur between uses, we recommend to store at
approximately 50% of full charge.
5. Although the 12V socket is capable of pass through charging, avoid charging and
discharging the Power pack at the same time as this may reduce the battery’s
life span.
6. Please note the cigar lighter output voltage range is 11V-13.5V.
7. When supply power for different devices. A further 10% - 20% is lost by the
device being charged and the charging cable used. Always use the original cable
supplied with the device being charged for optimum results.
8. Using your Power pack in temperatures below 0C or above 40C is highly
unadvisable and will likely cause irreparable damage to the internal battery.
9. If using a power inverter with your power pack, ensure it is no more than a
maximum 150w.
Power Surge Reset
Fox Halo Power packs have a power security feature to prevent overloading and to
protect the power cell. If a power surge is detected on connection the device will go
into “protection mode” and shut down. The power lights will indicate low power by
illuminating only one light. When this happens, disconnect all devices and recharge
the power pack from a mains supply. After a few minutes the power pack will reset and
normal functions/usage can resume.
Q&A
Q1. Can I charge four devices at the same time?
A1. We do not recommend that the USB-C output be used simultaneously with
cigarette outlet.
Q2. What should we do if the power bank can’t recharge?
A2. Please check the charging adapter is connected correctly and the 100v-240v
AC charging is enabled, if the problem still exists, please contact the supplier for
more professional advices.
Q3. What should we do if the power supply cannot charge other devices?
A3. Please Check the charging line is inserted in the correct port, Or check whether
the output of this power supply is compatible with the voltage of electronic
 devices,Refertoyourdevice’smanual,productlabel,oradaptertond 
the problems.
Warranty
We provide customer with a comprehensive warranty of 12 months from the date of
purchase.

F
7

6
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Merci de bien lire les instructions avant de commencer à utiliser le pack.
Spécications techniques:
Capacité: 153.6Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3.2V
Entrée DC: 12-24V/2A max
Entrée USB-C: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A
Sortie USB-C: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
Sortie USB 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
Sortie USB 2: DC5V/2.4A
Sortie prise allume-cigare: 12V 13Amax
Lumière: Options de diodes Ambre & blanche
Dimensions: 208 x 148 x 38mm
Poids / N.W: 1500g
Les Power Packs Halo utilisent des batteries LiFEPo4 qui se prêtent mieux à une
utilisation en extérieur que les Li-Polymer, assurant une source d’énergie plus
ableetplusconstantenotammentpartempsfroid.
Contenu:
1x Power Pack, 1x chargeur, 1x manuel, 1x prise de conversion
Connexions:
USB-C/Double USB/ Prise allume-cigare DC
Diodes d’indication de charge
1ere lumière qui clignote: entre 0 et 5%
1erelumièrexeetsecondequiclignote:entre5et25%
Deuxlumièresxe,la3equiclignote:entre25et50%
Troislumièresxes,la4equiclignote:entre50et75%
Quatrelumièresxes:chargecomplète,de75à100%
La recharge du Power Bank est possible de deux manières:
1. Par le port DC : temps de charge d’environ 7h par chargeur 15V/2A
2. Par le port USB-C : temps de charge d’environ 5h par chargeur 45W pd
48K mAh
96K mAh

F F
98
Caractéristiques:
Chargement d’équipements portables:
1. Equipements avec port PD: smartphones, tablettes, PC et autres équipements en 5V
2. Brancher un câble dans le port USB ou USB-C
3. Connecter ensuite votre équipement à ce câble
4. Enclencher le bouton de mise en puissance
5. Votre équipement est maintenant en charge
Capacité en nombre de charges pour équipements portables:
iPhone X / iPhone 8 Plus : environ 11-13 charges
iPhone 8: environ 16-18 charges
Mise en charge d’équipement sur 12V:
1. Types d’équipements 12V compatibles : frigo de voiture, pompe à air, batterie
UAC, lampe de camping, lampe de pêche, lampe-torche de chasse,
ventilateur électrique et autres équipements de moins de 150W.
2. Brancher votre équipement su la sortie 12V allume-cigare
3. La prise alimente automatiquement l’équipement qui lui est branché
4. Pour terminer l’opération, débrancher l’équipement du power pack.
Utilisation du mode lampe:
Cliquer deux fois pour allumer ou éteindre les diodes ambre
Cliquer une fois longuement (3sec) pour allumer ou éteindre le mode diode blanche
Diodes coloris blanc/Ambre
Entrée et sortie USB-C
Sortie USB 2
Sortie USB 1
Bouton lampe
Entrée DC
Diodes d’indication
de niveau de
charge
Sortie 12V DC prise
allume-cigare
Mises en garde avant utilisation:
1. Pour optimiser la durée de vie de votre Power Pack toujours débrancher le
 câbled’alimentationenndecharge
2. Ne pas stocker dans des endroits aux températures particulièrement basses
 ouélevées,ouàproximitédematièresinammables,nidansdeslieux 
humides.
3. Procéder à un cycle complet de charge/décharge environ une fois tous les 4
mois pour optimiser la durée de vie de votre pack
4. Pour les périodes de long stockage sans utilisation, nous recommandons de
stocker avec une charge d’environ 50%
5. Bien que la prise 12V Allume-cigare soit capable de charge par transmission,
il est fortement déconseillé de l’utiliser alors que le Power Pack est lui-même
en charge.
6. Le voltage de sortie de la prise d’allume-cigare est compris entre 11 et 13,5V.
7. Pour utiliser des résultats de charge optimum, toujours utiliser les câbles
d’origine de vos équipements.
8. Il est fortement déconseillé d’utiliser le Power Pack sous des températures
supérieures à 40°C ou inférieures à 0°C, ceci pouvant causer des dommages
irréversibles à l’appareil.
9. Si vous utiliser un convertisseur de courant avec votre Power Pack,
assurez-vous qu’il soit d’une puissance inférieure ou égale à 150w.
Power Surge Reset
Les power packs Fox Halo sont équipés d’un système de sécurité protégeant la batte-
rie et évitant les risques de surcharge. Dès qu’une surtension est détectée, l’appareil
se met en mode protection et s’éteint. La diode de charge indiquera alors une charge
faible (une seule diode allumée). Lorsque ceci intervient, déconnectez tous les appar-
eils et rechargez le pack depuis une prise secteur. Après quelques minutes seulement
le pack se réinitialise et l’utilisation normale de ce dernier peut reprendre.
Questions et réponses:
Q1. Puis-je charger 4 équipements en même temps ?
R1. Il est fortement déconseillé d’utiliser en même temps la prise allume-cigare
et le port PD60W.
Q2. Que faire si le Power Pack ne se recharge pas ?
R2. Toujours s’assurer que l’adaptateur de charge est correctement connecté et que le
mode charge en 100V-240V est bien activé. Si le problème persiste, contacter
votre revendeur pour plus de conseils.
Q3. Que faire si le Power Pack ne parvient pas à charger d’autres équipements ?
Toujours s’assurer si le câble est connecté au bon port sur le Power Pack,
et que le voltage de l’équipement est compatible. Se référer au manuel
d’utilisation de l’équipement.
Garantie
La garantie sur le Power Pack est d’une durée de 12 mois à partir de la date d’achat.


11
F
10
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Lees de handleiding zorgvuldig voordat de Power Pack in gebruik wordt
genomen.
Technische specicaties
Capaciteit: 153.6Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3.2V
DC Input: 12-24V/2A max
USB-C Input: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A
USB-C Output: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
USB Output 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
USB Output 2: DC5V/2.4A
Sigarettenaansteker Output: 12V 13Amax
Licht: Amber & White LED verlichting opties
Formaat: 208 x 148 x 38mm
Netto gewicht: 1500g
De Fox Halo power packs zijn voorzien van LiFePo4 accucellen. Die zijn
geschikter voor outdoor gebruik dan Li-Polymeer accu’s en verzekeren een meer
stabiele en betrouwbare krachtbron bij wisselende temperaturen.
Inhoud
Power Pack x1, Oplader x1, Handleiding x1, Verloopstekker x1
Verbindingen
USB-C / Dual USB / DC Sigarettenaansteker ingang
Oplaad Led Power indicator lampjes
Eerste lampje knipperd: 0%-5%
Eerste lampje aan, tweede lampje knipperend: 5%-25%
Twee lampjes aan, derde lampje knipperend: 25%-50%
Drie lampjes aan, vierde lampje knipperend: 50%-75%
Vier lampjes aan: volledig opgeladen 75%-100%
Power Bank opladen
Twee mogelijkheden:
1.DC input laadpoort:
De oplaadtijd is ongeveer 7 uur bij gebruik 15V/2A lader
2.USB-C input laadpoort:
De oplaadtijd is ongeveer 5 uur bij gebruik 45W pd lader
48K mAh
96K mAh

 
1312
Kenmerken
Opladen devices
1. Support PD devices: Mobiele telefoon / tablet en andere 5V devices
2. Plub een kabel in de USB poort of USB-C poort
3. Bevestig het andere uiteinde van de kabel aan het device
4. Druk op de power knop
5. Het device wordt nu opgeladen
Aantal keren opladen:
iPhone X / iPhone 8 Plus: Ongeveer 11-13 keer
iPhone 8: Ongeveer 16-18 keer
Opladen 12V devices
1. 12V devices zoals: mobiele koelbox / pomp rubberboot / UAC accu / tentlamp /
bivvylamp / ventilator en andere apparaten tot 150W
2. Stop de stekker van het apparaat in de 12V sigarettenaansteker output
3. Er wordt automatisch opgeladen
4. Door de stekker uit de power pack te halen, wordt de verbinding verbroken
Lichtknop functie
Dubbelklik om de amberkleurige verlichting aan/uit te schakelen
Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de witte verlichting aan/uit te schakelen
LED Wit/Amber
USB-C Input / Output
USB Output 2
USB Output 1
Lichtknop
DC Input
LED
Power Indicator
12V DC
Sigarettenaansteker
output
Gebruiksadvies
1. Om de capaciteit van de Power Pack voor de lange termijn te beschermen,
dient de laadkabel uitgenomen te worden als de Power Pack is opgeladen.
2. Bewaar de Power Pack niet in extreem hoge of lage temperaturen, niet naast
ontvlambare of explosieve stoffen en niet in een vochtige omgeving.
3. Laad en ontlaad de Power Pack tenminste éénmaal per vier maanden om
capaciteitsverlies van de accu te voorkomen.
4. Als de Power Pack voor langere termijn niet wordt gebruikt, wordt geadviseerd
om deze half opgeladen (50%) te bewaren.
5. Ondanks dat het mogelijk is, wordt geadviseerd om de Power Pack niet
gelijktijdig te gebruiken en op te laden, omdat dit de capaciteit van de accu kan
reduceren.
6. De spanning van de sigarettenaansteker output variëert van 11V-13.5V.
7. Als er stroom wordt geleverd aan diverse devices gaat 10%-20% verloren
als gevolg van het laden en de gebruikte laadkabel. Gebruik altijd de originele
laadkabel voor optimaal resultaat.
8. De Power Pack gebruiken in temperaturen beneden de 0 graden Celsius en
boven de 40 graden Celsius wordt afgeraden en kan onherstelbare schade
aan de interne accu veroorzaken.
9. Als er in combinatie met het Power Pack een omvormer wordt gebruikt, is het
vermogen maximaal 150 Watt.
Overlaadbeveiliging
Fox Halo Power Packs hebben een overlaadbeveiliging om de accu te
beschermen. Als er een te hoge spanning wordt gedetecteerd, zal de Power
Pack overschakelen in de ‘beschermingsmodus’ en zichzelf uitschakelen.
De indicatie ‘low power’ zal gaan branden (slecht één lampje brandt). Als dat
gebeurt, moeten alle devices worden afgekoppeld van de Power Pack en moet
de Power Pack worden opgeladen aan het elektriciteitsnet. Na enkele minuten
zal de Power Pack zich resetten en kan normaal gebruik worden voortgezet.
Vraag & Antwoord
V1. Kan ik 4 devices gelijktijdig opladen?
A1. Wij adviseren om de USB-C output niet gelijktijdig te gebruiken met de
sigarettenaansteker output.
V2. Wat moet ik doen als de Power Pack niet oplaadt?
A2. Controleer of de laad-adapter correct is verbonden en dat er spanning op het
stopcontact staat. Als het probleem zich dan nog voordoet, neem contact op
met de leverancier voor verder professioneel advies.
V3. Wat moet ik doen als de Power Pack andere devices niet oplaadt?
A3. Controleer of het device correct is aangesloten op de juiste poort en
controleer of de geleverde spanning overeenkomt met het voltage van het
device. Raadpleeg de handleiding van het device of de adapter om de
oorzaak te achterhalen.
Garantie
Wij geven 12 maanden garantie vanaf de aankoopdatum.

D
15

14
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Technische Spezikationen
Ladekapazität: 153,6 Wh / 13 Ah bei 12 V / 48000 mAh bei 3,2 V
DC-Eingang: 12-24V / 2A max
USB-C-Eingang: DC5V / 3A 9V / 3A 15V / 3A 20V / 2,25A
USB-C-Ausgang: DC5V / 3A 9V / 3A 12V / 3A 15V / 3A 20,3V / 3A
USB-Ausgang 1: DC3,6-6,5V / 3A 6,5-9V / 2A 9-12V / 1,5A
USB-Ausgang 2: DC5V / 2.4A
Zigarettenanzünder-Ausgang: 12V 13Amax
Licht: Bernsteinfarbene und weiße LED-Lichtoptionen
Größe: 208 x 148 x 38 mm
Gewicht: 1500 g
Fox Halo-Power Packs verwenden LiFePo4-Batteriezellen, die für den Outdoore-
insatz besser geeignet sind
Li-Polymer-Zellen, sie ermöglichen eine gleichmäßigere und zuverlässigere
Leistung auch bei widrigen Temperaturen.
Inhalt
1 x Powerpack, 1 x Ladegerät, 1 x Handbuch, 1 x Wechselstecker
Verbindungen
USB-C / Dual USB / DC-Zigarettenanzünder
LED-Ladestandsanzeige
Erstes Licht blinkt: 0% -5%
Erstes Licht an, Zweites Licht blinkt: 5% -25%
Zwei Lichter an, das dritte Licht blinkt: 25% -50%
Drei Lichter an, Viertes Licht blinkt: 50% -75%
Vier Lichter an: Voll aufgeladen: 75% -100%
Power Bank auaden
Zwei Lademöglichkeiten:
1. DC Eingang Ladeanschluss:
Die Ladezeit beträgt mit einem 15V / 2A-Ladegerät etwa 7 Stunden
2. USB-C Eingangsladeanschluss:
Die Ladezeit beträgt mit einem 45 W PD-Ladegerät ca. 5 Stunden
48K mAh
96K mAh

D D
1716
Eigenschaften
Laden mobiler Geräte
1.Kompatibel mit PD-Geräten: Mobiltelefon / Tablet-PC und andere 5V-Geräte
2. Stecken Sie ein Kabel in den USB-Anschluss oder den USB-C-Anschluss
3. Verbinden Sie das verbleibende Ende des Kabels mit Ihrem Gerät
4. Drücken Sie den Ein- / Ausschalter
5. Ihr Gerät lädt jetzt auf
Zahl der Ladevorgänge mobiler Geräte:
iPhone X / iPhone 8 Plus: Ca. 11-13 mal
iPhone 8: Ca. 16-18 mal
12V-Geräteauadung
1. Kompatibel mit 12V-Geräten:
PKW-Kühlschrank / Luftpumpe / UAC-Batterie / Outdoorzeltlicht / Campinglicht /
Angellicht / Jagdlicht / elektrischer Ventilator und andere Geräte unter 150W.
2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit der 12-V-Zigarettenanzünderbuchse
3. Die Steckdose versorgt das angeschlossene Gerät automatisch mit Strom
4. Um das Gerät auszuschalten, trennen Sie es vom Netzteil
Lichttastenfunktion
Doppelklicken, um das bernsteinfarben Licht ein- oder auszuschalten
Langes Drücken (3 Sekunden) zum Ein- und Ausschalten des weißen Lichts
weißes / bernsteinfarbenes LED - Licht
USB-C-Eingang / -Ausgang
USB-Ausgang 2
USB-Ausgang 1
Lichttaste
DC-Eingang
LED-
Betriebsanzeige
12V DC
Zigarettenanzünder-
ausgang
Hinweise zur Verwendung
1. Um die langfristige Kapazität Ihres Power Packs zu schützen, ziehen Sie das
 NetzkabelnachvollemAuadenab.
2.NichtbeiextremerHitzeoderKälte,nichtinderNähevonentammbarenoder
explosiven Gegenständen lagern und von feuchten Bereichen fernhalten.
3. Führen Sie mindestens alle vier Monate einen vollständigen Lade- / Entladezyklus
durch, um damit eine verkürzte Lebensdauer der internen Batterie zu vermeiden.
4. Wenn eine längerfristige Lagerung zwischen zwei Verwendungen ansteht,
empfehlen wir die Aufbewahrung bei ungefähr 50% der vollen Ladung.
5.Obwohldie12-V-SteckdoseauchwährenddesAuadensfunktioniert,sollten 
 SiegleichzeitigesAuadenundEntladenvermeiden,dieskanndieLebensdauer
der Batterie verringern.
6. Bitte beachten Sie: der Ausgangsspannungsbereich des Zigarettenanzünders
liegt bei 11V-13.5V.
7. Bei der Stromversorgung verschiedener Geräte gilt: Weitere 10% - 20% gehen
durch das zu ladende Gerät und das verwendete Ladekabel verloren. Verwenden
Sie immer das original mit dem Gerät gelieferte Kabel für optimale Ergebnisse.
8. Die Verwendung Ihres Power Packs bei Temperaturen unter 0 ° C oder über
40 ° C sollte unbedingt vermieden werden, dies würde wahrscheinlich zu einem
irreparablen Schaden der internen Batterie führen.
9. Wenn Sie einen Wechselrichter mit Ihrem Power Pack verwenden, stellen Sie
sicher, dass er nicht stärker als maximal 150 W ist.
Power Surge Reset
Fox Halo Power Packs verfügen über eine Stromsicherheitsfunktion, um ein Über-
laden zu verhindern und die Batteriezelle zu schützen. Wird beim Anschließen ein
Stromstoß festgestellt, wechselt das Gerät in den „Schutzmodus“ und fährt herunter.
Die Betriebsanzeigen zeigen dann einen niedrigen Stromverbrauch an, indem nur
eine Anzeige leuchtet. Hängen Sie in diesem Fall alle Geräte ab und laden Sie
den Powerpack über das Stromnetz auf. Nach einigen Minuten wird der Powerpack
zurückgesetzt und die normalen Funktionen / der normale Gebrauch können wieder
aufgenommen werden.
HÄUFIGE FRAGEN
F1. Kann ich vier Geräte gleichzeitig laden?
A1. Wir empfehlen nicht, den PD60W-Ausgang gleichzeitig mit dem
Zigarettenanzünder zu verwenden.
F2.Waskönnenwirtun,wennsichdiePowerbanknichtauädt?
A2. Bitte überprüfen Sie, ob der Ladeadapter korrekt angeschlossen ist und das
 Auadenmit100v-240vWechselstromaktiviertist.WenndasProblemweiterhin
besteht, wenden Sie sich an den Lieferanten für eine vertiefte Beratung.
F3. Was tun, wenn das Netzteil andere Geräte nicht laden kann?
A3. Bitte prüfen Sie, ob das Ladekabel am richtigen Anschluss angeschlossen ist.
Oder prüfen Sie ob der Ausgang dieses Netzteils mit der Spannung des zu
ladenden Gerätes kompatibel ist Elektronische Geräte, Lesen Sie das Handbuch,
 dasProduktetikettoderdenAdapterIhresGerätsumdieProblemezunden.
Garantie
Wir geben dem Kunden eine umfassende Garantie von 12 Monaten ab dem Datum
des Kaufs.

I
19
D
18
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell’uso.
Speciche tecniche
Capacità: 153,6Wh / 13Ah @ 12V / 48000mAh @ 3,2V
Ingresso DC: 12-24 V / 2 A max
Ingresso USB-C: DC 5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2,25A
Uscita USB-C: DC 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
Uscita USB 1: DC 3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
Uscita USB 2: DC 5V/2.4A
Uscita per presa accendisigari: 12V 13Amax
LED: opzioni luce LED ambra e bianca
Dimensioni: 208 x 148 x 38 mm
Peso / N.W: 1500g
Gli alimentatori portatili Fox Halo Power Pack utilizzano batterie LiFePo4 più
adatte ad un utilizzo in ambienti esterni rispetto a quelle Li-Polymer, garantendo
unafontedialimentazionepiùcostanteeafdabilecontemperatureavverse.
Contenuto
1 Alimentatore Power Pack , 1 caricabatterie , 1 manuale , spina adattatrice per
presa di corrente
Connessioni
USB-C / Doppia USB / Presa di corrente DC per accendisigari
Indicatori luminosi di carica a LED
Primo led lampeggiante: 0% -5%
Primo led acceso, secondo led lampeggiante: 5% -25%
Due led accesi, terzo led lampeggiante: 25% -50%
Tre led accesi, quarto led lampeggiante: 50% -75%
Quattro led accesi: carica completata 75% -100%
Ricarica del Power Bank
Supporta due modi di ricarica:
1 - Porta di ricarica in ingresso DC:
Il tempo di ricarica è di circa 7 ore con il caricabatterie 15V / 2A
2. Porta di ricarica in ingresso USB-C:
Il tempo di ricarica è di circa 5 ore con il caricabatterie da 45W pd
48K mAh
96K mAh

I I
2120
Caratteristiche
Ricarica dispositivi portatili
1. Dispositivi supportati: telefono cellulare / Tablet PC e altri dispositivi a 5V
2. Collegare un cavo alla porta USB o alla porta USB-C
3. Collegare l’altra estremità del cavo al dispositivo
4. Premere il pulsante di accensione
5. Il vostro dispositivo sarà ora sotto carica
Numero di ricariche garantite di un dispositivo portatile:
iPhone X / iPhone 8 Plus: circa 11-13 volte
iPhone 8: circa 16-18 volte
Ricarica dei dispositivi a 12V
1. Dispositivi 12V supportati:
 Frigoriferoperauto/pompadigonaggio/batteriaUAC/lampadadatenda/
lampada da campeggio / lampada da pesca / lampada da caccia / ventilatore
elettrico e altri dispositivi con potenza inferiore a 150W.
2. Collegare il dispositivo alla presa accendisigari 12V
3. La presa di uscita alimenterà automaticamente il dispositivo collegato
4. Per cessare la carica del dispositivo, scollegarlo dal power pack
Funzione pulsante luce LED
Fare doppio clic per attivare / disattivare la luce ambra
Premere a lungo (3 secondi) per attivare / disattivare la luce bianca
LED con luce bianca / ambra
Ingresso / uscita USB-C
Uscita USB 2
Uscita USB 1
Pulsante luce
Ingresso DC
Indicatore di
carica a LED
Uscita presa
accendisigari
12V DC
Note di utilizzo
1. Per proteggere la capacità a lungo termine del vostro alimentatore power pack,
scollegare il cavo di alimentazione dopo aver caricato completamente.
2.Nonconservareinluoghiestremamentecaldiofreddi,vicinoaoggettiinammabilio
esplosivi e tenerlo lontano da zone umide.
3. Eseguire un ciclo di carica / scarica completo almeno una volta ogni quattro mesi
per evitare di accorciare la durata della batteria interna.
4. In caso di inutilizzo prolungato nel tempo, si consiglia di conservare il power bank
ad un livello di carica di circa il 50%.
5. Sebbene la presa da 12 V sia in grado di garantire la ricarica di un dispositivo
esterno mentre il power bank è sotto carica, cercate di evitare la ricarica/scari ca
 simultaneadelpowerpackstesso,alnedipreservareladuratadellabatteria 
interna.
6. Si prega di notare che l’intervallo di tensione di uscita per accendisigari è
compreso fra 11V e 13.5V.
7. Quando si fornisce alimentazione a diversi dispositivi, un ulteriore 10% - 20%
della potenza viene perso dal dispositivo in carica e dal cavo di connessione
utilizzato. Usare sempre il cavo originale fornito con il dispositivo per ottenere
risultati ottimali.
8. L’utilizzo del vostro Power Pack a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C è
altamente sconsigliato, per evitare probabili danni irreparabili alla batteria interna.
9. Se utilizzate un inverter con il vostro power pack, assicuratevi che abbia una
potenza non superiore ai 150 W.
Protezione “Power Surge Reset”
I pacchetti Fox Halo Power hanno un sistema di sicurezza che previene i sovracca-
richi e protegge la cellula interna. Se una picco di potenza viene rilevato durante la
connessione, il dispositivo andrà in “modalità protezione” e verrà spento. I LED di
segnalazione carica indicheranno “bassa potenza” illuminando solo uno di questi.
Quandoquestasituazionesiverica,scollegatetuttiidispositiviericaricateilpower
pack dalla fonte principale di alimentazione. Dopo alcuni minuti, il power pack verrà
resettato e le normali funzioni riattivate.
Q & A – Domande & Risposte
Q1. Posso caricare quattro dispositivi contemporaneamente?
A1. Non è consigliabile utilizzare contemporaneamente l’uscita USB-C del power
pack con le uscite per le prese a 12 V accendisigari.
Q2. Cosa devo fare se il power pack non si ricarica?
A2.Sipregadivericarechel’adattatorediricaricasiacollegatocorrettamentee
che la presa in corrente alternata da 220 V sia funzionante; contattare il
fornitore per ulteriori consigli professionali.
Q3. Che cosa faccio se l’alimentatore non può caricare altri dispositivi?
A3. Si prega di controllare che il cavo di ricarica sia inserito nella porta corretta
del power pack, oppure controllare se l’uscita di questo alimentatore è
compatibile con la tensione in ingresso dei dispositivi elettronici connessi,
consultando il manuale degli stessi o l’etichetta dei prodotti.
Garanzia
Forniamo al cliente una garanzia completa di 12 mesi dalla data di acquisto.

H
23
I
22
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Kérjükgyelmesenolvassaelahasználatiútmutatótahasználatelőtt.
Technikai jellemzők
Kapacitás:153.6Wh/13Ah@12V/48000mAh@3.2V
DC bemenet: 12-24V/2A max
USB-C bemenet: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A
USB-C kimenet: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
USB kimenet 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
USB kimenet 2: DC5V/2.4A
Szivargyújtóaljzat:12V13Amax
Fény:borostyánsárgaésfehérLED
Méret: 208 x 148 x 38mm
Súly:1500g
AFoxHalopowerpack-okbanLiFePo4celláktalálhatóak,melyekjobbanillenek
akültérihasználathoz,mintaLi-Polymer,ígyegyenletesebbésmegbízhatóbb
teljesítménytkapunk,kedvezőtlenhőmérsékletmellettis.
Tartalma
1xPowerPack,1xTöltő,1xhasználatiutasítás,1xfalidugó
Csatlakozók
USB-C/duplaUSB/DCszivargyújtóaljzat
Töltésjelző LED jelzések
Azelsővillog:0%-5%
Azelsővilágít,amásodikvillog:5%-25%
Kettővilágít,aharmadikvillog:25%-50%
Háromvilágít,anegyedikvillog:50%-75%
Négyfényvilágít,teljesenteletöltve:75%-100%
A Power Bank újratöltése
Kétféleképpentölthető:
1.DC bemeneten keresztül:
 Atöltésiidőkb.7óra15V/2Aerősségűtöltővel
2.USB-C bemeneten keresztül:
 Atöltésiidőkb.5óra45W-ostöltőesetén
48K mAh
96K mAh

H H
2524
Jellemzők
Mobileszköz töltés
1.Használhatjukakkumulátoroseszközöktöltéséhez:mobiltelefon/TabletPC
és egyéb 5V-os eszközökhöz
2.CsatlakoztassukakábeltazUSBvagyazUSB-Cporthoz
3.Amásikvégétcsatlakoztassukatöltenikívánteszközhöz
4. Nyomja meg a power gombot
5.Azeszközmártöltődik
Mobileszközök töltésének száma:
iPhone X / iPhone 8 Plus: Kb. 11-13
iPhone 8: kb. 16-18
12V-os eszközök töltése
1.Támogatott12V-oseszközök:
 Autóshűtő/elektromospumpa/UACakkumulátor/kültérisátorlámpa/ 
 kempinglámpa/horgászlámpa/vadászlámpa/elektromosventillátorés
 mindenegyéb150W-osteljesítményig.
2.Csatlakoztassukazeszközta12Vszivargyújtóaljzathoz
3. Az aljzat automatikusan tölteni kezdi a csatlakoztatott eszközt
4.Kapcsoljukkiazeszköztéshúzzukkiacsatlakozót
A világító gomb funkciói
Duplanyomássalbeéskikapcsolhatóaborostyánfény
Hosszúgombnyomással(3másodperc)beéskikapcsolhatóafehérfény
Borostyánsárga/fehérLEDfény
USB-C bemenet/ kimenet
USB kimenet 2
USB kimenet 1
Világítógomb
DC bemenet
Töltésjelző
LED
12V DC
szivargyújtó
kimenet
Használati tippek
1.Ahhoz,hogyhosszanmegtartsakapacitásátaPowerBank,távolítsukela 
 töltőkábeltateljestöltésután.
2.Netartsukextrémhidegvagymeleghelyen,illetvebármigyúlékonyvagy 
 robbanékonyanyagközelébenéstartsuktávolanedveshelyektől.
3.Csináljunkegyteljestöltést/kisütéstlegalábbnégyhavontaabelsőakkumulátor
 megóvásaérdekében.
4.Hahosszúideignemhasználjuk,akkortartsukkörülbelül50%-osszinten
5.Bára12V-osaljzatképestöltésközbenáramotleadni,demégiskerüljükezt, 
 mertcsökkenthetiaPowerBankélettartalmát.
6.Kérjük,vegyegyelembe,hogyaszivargyújtóaljzatkimenőfeszültsége11V-13.5V
7.Amikorkülönbözőeszközökettöltünktovábbi10-20%töltésveszteséget 
 tapasztalhatunk.Mindigazeredetikábelévelhasználjukazeszközöketazoptimális
eredmény érdekében.
8.APowerpack0°alattiés40°felettihasználatanemtanácsolt,mertjavíthatatlanul
 károsodhatabelsőakkumulátor.
9.Amennyibeninverterrelhasználjaapowerpack-ot,akkorgyőződjönmegarról,
 hogyamaximálisteljesítményenelegyentöbbmint150w.
Túlfeszültség visszaállítás
AFoxHalopowerpack-okrendelkeznekegyolyanbiztonságifunkcióval,melymeg-
akadályozzaatúltöltéstésvédiazakkumulátorcellákat.Amennyibentúlfeszültséget
érzékel,azeszköz“védelmimódra”váltéskikapcsol.Avisszajelzőled-ekmutatjákaz
alacsonyfeszültséget,azáltal,hogycsakegyledvilágít.Azesetben,haezttörténik,
akkorcsatlakoztassukleazösszeseszköztésahálózatróltöltsükfelakészüléket.
Néhánypercelteltévelapowerpackvisszaállésismétnormálisanhasználható
mindenfunkciója.
Kérdés és válasz
K1. Tölthetek négy eszközt egyszerre?
V1.Nemjavasoljuka60W-oskimenetekegyidejűhasználatátaszivargyújtóaljzattal.
K2. Mit lehet tenni, ha nem lehet feltölteni a power bankot?
V2.Kérjük,ellenőrizzele,hogyakábelmegfelelőencsatlakozikésa100v-240vAC
töltés engedélyezve van, ha a probléma fennmarad lépjen kapcsolatba az
 értékesítővel.
K3.Mitlehettenni,haapowerbanknemtöltmáseszközöket?
V3.Kérjük,ellenőrizzele,hogyavezetékamegfelelőportbanlegyenbedugvavagy
 ellenőrizzele,hogyapowerbankompatibilis-eazeszközfeszültségével,ezt 
 megtalálhatjaaleírásban,atermékenvagyazeszközadapterén.
Garancia
Vásárlóinkszámára12hónapteljeskörűgaranciátbiztosítunkavásárlásnapjától.


27
H
26
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Передиспользованием,пожалуйста,внимательнопрочитайтеруководство.
Технические характеристики:
Емкость:153,6Wh/13Ah@12V/48000mAh@3,2V
Входпостоянноготока:12-24V/2Amax
USB-Cвход:DC5V/3A9V/3A15V/3A20V/2,25A
USB-Cвыход:DC5V/3A9V/3A12V/3A15V/3A20,3V/3A
USBвыход1:DC3,6-6,5V/3A6,5-9V/2A9-12V/1,5A
USBвыход2:DC5V/2,4A
Выходгнездаприкуривателя:12V13Amax
Светодиоды:янтарныйибелый
Размер:208x148x38мм
Веснетто:1500g
ВблокахпитанияFoxHaloиспользуютсяэлементыбатарейLiFePo4,
которыеидеальноподходятдляoutdoor,вотличиеотлитий-полимерные,
обеспечиваяболеестабильноеинадежноепитаниеприотрицательных
температурах.
Комплект поставки
Блокпитанияx1,зарядноеустройствоx1,руководствоx1,переходнаявилкаx1
Подключение
USB-C/дваUSB/гнездоавтомобильногоприкуривателя
Светодиодная индикация при зарядке
Первыймигает:0%-5%
Первыйсветится,второймигает:5%-25%
Двасветятся,третиймигает:25%-50%
Трисветятся,четвёртыймигает:50%-75%
Четыресветятся:Полныйзаряд:75%-100%
Зарядка блока питания
Поддерживаютсядваспособа:
1.Черезгнездопостоянноготока:Прииспользованиизарядногоустройства
 на15V/2A,времязарядки~7часов.
2.ЧерезпортUSB-C:Прииспользованиизарядногоустройства45WPower
 Delivery,времязарядки~5часов.
48K mAh
96K mAh

 
2928
Особенности
Зарядка мобильных устройств
1.ПоддерживаетустройстваPD(PowerDelivery):Мобильныйтелефон/ 
 Планшетидругие5Vустройства
2.ПодключитекабелькпортуUSBилипортуUSB-C
3.Присоединитевторойконецкабелякустройству
4.Нажмитекнопкувключения
5.Вашеустройствосейчасзаряжается
Количество зарядок мобильных устройств:
iPhoneX/iPhone8Plus:прибл.11-13раз
iPhone8:прибл.16-18раз
Зарядка устройств 12V
1.Поддерживаемые12Vустройства:Автомобильныйхолодильник/насос/
 аккумуляторUAC/лампадляпалатки/походноеосвещение/рыболовный
 фонарь/охотничийфонарь/вентиляторипрочиеприборыдо150W.
2.Подключитеустройствокрозеткеприкуривателя12V
3.Розеткаавтоматическиначнётпитатьподключенноеустройство
4.Длявыключенияприбора,отсоединитешнуротблокапитания
Функции кнопки подсветки
Двойноенажатиевключает/выключаетянтарнуюподсветку
Долгоенажатие(3секунды)включает/выключаетбелуюподсветку
Белый/янтарныйсветСД
Вход/выходUSB-C
USBвыход2
USBвыход1
Кнопкавключенияподсветки
Входпостоянноготока
Светодиодный
индикатор
питания
Выходноегнездо
автомобильного
прикуривателя12V
Рекомендации по использованию
1.Длядолгосрочнойсохранностиёмкостиблокапитания,отсоединитекабель
 питанияпослеполнойзарядки.
2.Нехранитеблокпитанияприслишкомвысокихилинизкихтемпературах, 
 рядомсгорючимииливзрывоопаснымивеществамиидержитеегоподальше
 отвлажныхпомещений.
3.Выполняйтеполныйциклзарядки/разрядкинережеодногоразавчетыре
 месяца,чтобыизбежатьсокращениясрокаслужбыэлементовбатареи.
4.Придлительномхранении,котороеможетвозникнутьмеждуиспользованиями,
 рекомендуетсяхранитьблокпитаниявсостояниипримерно50%отполного
 заряда.
5.Хотя12Vразъёмнаходитсяподнапряжениемвмоментзарядки,избегайте
 одновременнойзарядкииразрядкиблокапитания,т.к.этоможетуменьшить
 жизненныйциклбатареи.
6.Внимание!Напряжениепостоянноготокавгнездеприкуривателя11V-13.5V.
7.Когдазаряжаетеразличныеприборы,имейтеввиду,чтопотериот10% 
 до20%зависятотиспользуемогозарядногопровода.Всегдаиспользуйте
 провод,поставляемыйвместесустройством/прибором.
8.Использованиеблокапитанияпритемпературахниже0°Cиливыше40°C
 крайненерекомендованои,сбольшойстепеньювероятностиможетпривести
 кнепоправимомуповреждениювнутреннихэлементовбатареи.
9.Прииспользованииинверторапитаниясблокомпитанияубедитесь,что 
 оннепревышает150Вт.
Защита от перегрузки
БлокипитанияFoxHaloимеютфункциюпредотвращенияперегрузкиизащиты
элементапитания.Еслиприподключенииобнаруженскачокнапряжения,
устройствоперейдетв“режимзащиты”ивыключится.Индикаторпитания
покажетнизкуюмощностьвключениемоднойлампочки.Вэтомслучаеотключите
всеустройстваизарядитеблокпитанияотсети.Черезнесколькоминутблок
питаниябудетвосстановлен,ивозобновитсянормальноеегофункционирование/
использование.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
В1.Могулияодновременнозаряжатьчетыреустройства?
О1.МынерекомендуемиспользоватьвыходPD60Wодновременносразъёмом
 прикуривателя.
В2.Чтоделать,еслиблокпитаниянеможетперезарядиться?
О2.Пожалуйста,проверьте,правильнолиподключенразъёмзарядкииисправно
 лизарядноеустройство100V-240Vпеременноготока.Еслипроблема 
 осталась,пожалуйста,свяжитесьспоставщикомдляполученияболее 
 профессиональныхсоветов.
В3.Чтоследуетсделать,еслиблокпитаниянезаряжаетвнешниеустройства?
О3.Пожалуйста,проверьте,правильнолиподключенпроводк  
 соответствующемуразъёмуилиубедитесь,чтоблокпитаниясовместимпо
 напряжениюсзаряжаемымустройством.Обратитеськруководству
 пользователязаряжаемогоприбораилипроверьтеадаптердля 
 обнаружениянеполадки.
Гарантия
Мыпредоставляемклиентуполнуюгарантию12месяцевсдатыпокупки.


31

30
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Prosíme,abystesipředpoužitím,důkladněpřečetlinávodkobsluze.
Technické Specikace
Kapacita: 153.6Wh / 13Ah @12V / 48000 mAh @ 3,2V
DC Input: 12-24V / 2A max
USB-C Vstup: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A
USB - C Výstup: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
USB Výstup 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
USB Výstup 2: DC5V/2.4A
Výstupprozapojeníautonabíječky:12V13Amax
Světlo:Žlutá&bíláLEDdioda
Velikost: 208 x 148 x 38mm
Váha:1500g
FoxHaloPowerPackvyužíváLiFePO4baterie,kteréjsouvícepoužíványv
outdoorovýchzařízeníchnežLi-Polymer,čímžzajišťujístabilnějšíaspolehlivější
zdrojenergievrůznýchteplotách.
Obsah
PowerPack1x,Nabíječka1x,Manual1x,Zástrčka1x
Konektory
USB–C,DualUSB,DCautonabíječka
Svícení LED diod při nabíjení
Prvnísvětloblikánímindikuje:0%-5%kapacity
Prvnísvětlosvítí,druhébliká:5%-25%kapacity
Prvnídvěsvítí,třetíbliká:25%-50%kapacity
Prvnítřisvítí,čtvrtébliká:50%-75%kapacity
Prvníčtyřisvítí:plnénabití:75%-100%kapacity
Nabíjení Power Banky
Podporujedvěrůznémetodynabíjení
1.DCnabíjecívstup
 Nabíjecíčasjekolem7hodinpřipoužití15V/2Anabíječky
2.USB-Cnabíjecívstup:
 Nabíjecíčasjekolem5hodinpřipoužití45Wpdnabíječky
48K mAh
96K mAh

 
3332
Vlastnosti
Nabíjení mobilních přístrojů
1.Podporujetytopřístroje:mobilnítelefony,tabletyaostatní5Vpřístroje
2. Zapojte kabel do USB portu nebo USB-C porstu
3.Připojtezbývajícíkoneckabludosvéhozařízení
4.Zmáčknětenabíjecítlačítko
5.Vašezařízenísenynínabíjí
Počet nabíjecích cyklů mobilního telefonu
iPhoneX/iPhone8Plus:cca11-13krát
iPhone8:cca16-18krát
Nabíjení 12V zařízení
1.Podporuje12Vzařízení:Ledničkudoauta/elektrickoupumpu/bateriepro
 notebooky/outdoorovésvětla/kempovacísvětla/rybářskásvětla/lovecké
 světla/elektrickývětrákavšechnyostatnízařízenípod150W.
2.PřipojteVašezařízenído12Vzdířky
3.Zdířkazačneautomatickynabíjetpřipojenézařízení
4.Provypnutízařízení,stačíodpojitzpowerpacku
Funkce Tlačítka Pro Světlo
Dvojitézmáčknutíkzapnutí/vypnutížlutéhosvětla
Dlouhézmáčknutí(3sekundy)kzapnutí/vypnutíbíléhosvětla
Bílé/ŽlutéLEDdiodovésvětlo
USB - C Vstup / Výstup
USB výstup 2
USB výstup 1
Světelnétlačítko
DC Vstup
LEDindikátor
nabití
12V DC konektor
prozapojenído
auta
Poznámky k používání:
1.Prozachovánídlouhodobékapacitypowerbanky,odpojtenabíjecíkábelod 
 zařízení,pokudjezařízeníplněnabito.
2.Neskladujtevextrémnímtepluachladu,vblízkostiohněneboexplozivních 
 látkáchavlhkýchmíst
3.Nechejteplněnabít/vybítalespoňjednouzačtyřiměsíce,abystezamezili 
 sníženíživotnostivnitřníbaterie
4.Pokudbudedlouhýčasovýúsekmezidalšímpoužitím,doporučujemesklado 
vat na 50% kapacity
5.Ačkolivby12Vvstupzvládlnabíjení,vyhnětesenabíjeníavybíjenínapájecího
 zdrojesoučasně,protožetomůžesnížitživotnostbaterie
6.Vezměteprosímnavědomí,žerozsahvýstupníhonapětízapalovačeje 
11V-13,5V.
7.Přinabíjenírůznýchzařízeníseztrácídalších10%-20%ztrácínabíjecím 
 kabelem.Vždypoužívejteoriginálníkabelprodosaženíoptimálníchvýsledků, 
 protopoužívejtekabel,kterýjedodáványspolečněstímtozařízení.
8.PoužívejtetentoPowerPackpřiteplotáchpod0Cnebonad40Cjevelminevhodné
 avelmipravděpodobnězpůsobínenapravitelnépoškozenívnitřníbaterie
9.JestlibudemepoužívatměničnapětíproHaloPowerPack,musímemítna 
 paměti,ženesmíbýtjehovýkonvyššínež150w.
Power Surge Reset
PowerbankyFoxHaloPowerPacksmajíbezpečnostníopatření,kterézabraňuje
přetíženíachránínapájecíčlánkypředpoškozením.Pokudjepřipřipojenízjištěno
přepětí,zařízenípřejdedoochrannéhorežimuavypnese.Indikátorynapájeníindikují
nízkývýkonrozsvícenímpouzejednohosvětla.Vtakovémpřípaděodpojtevšechna
zařízeníanabijtePowerpackzesítě.Poněkolikaminutáchdojdekresetovánínapá-
jecíhozdrojeaobnovísenormálnífunkce.
Otázky & Odpovědi
OT1.Mohunabíjetčtyřizařízenívestejnéčas?
OD1.Nedoporučujemepoužívatvýstuppronabíjenívautěsoučasněsostatními 
výstupy.
OT2.Comohuudělat,kdyžsepowerbankanenabíjí?
OD2.Zkontrolujte,zdajenabíjecíadaptersprávnězapojenazdajepřipojen 
  100V-240V.Pokudproblémpřetrvává,kontaktujtedodavatelepro
  odbornějšírady.
OT3.Couděláme,kdyžnemůžemenabíjetjinázařízení?
OD3.Zkontrolujte,zdajenabíjecíkabelvloženýdosprávnéhoportu,nebo
  zkontrolujte,zdajevýstuptohotonapájeníkompatibilnísnapětím
  elektronickéhozařízení,kterénaleznetevpříručcekzařízení,štítkuproduktu
nebo adaptéru.
Záruka
Zákazníkoviposkytujemekomplexnízáruku12měsícůoddatanákupu.


35

34
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Przedużyciemurządzeniaprosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcji.
Specykacja techniczna
Pojemność:153.6Wh/13Ah@12V/48000mAh@3.2V
WejścieDC:12-24V/2Amax
WejścieUSB-C:DC5V/3A9V/3A15V/3A20V/2.25A
WyjścieUSB-C:DC5V/3A9V/3A12V/3A15V/3A20.3V/3A
WyjścieUSB1:DC3.6-6.5V/3A6.5-9V/2A9-12V/1.5A
WyjścieUSB2:DC5V/2.4A
Wyjściezapalniczkisamochodowej:12V13Amax
Latarka:WybórdiodLEDwkolorzebursztynowymibiałym
Wymiary: 208 x 148 x 38 mm
Waga netto: 1500 g
ZasilaczeFoxHalowykorzystująakumulatoryLiFePo4,którelepiejsprawdzają
siępozazamkniętymipomieszczeniaminiżakumulatorylitowo-polimerowe.
Zapewniająbardziejstabilnąpracęisąpewniejszymźródłemprąduprzy
niekorzystnych temperaturach.
Zawartość
Zasilaczx1,Ładowarkax1,Instrukcjax1,Przejściówkax1
Gniazda
USB-C / Dual USB / Gniazdo zapalniczki samochodowej
Diodowy wskaźnik ładowania
Mrugającapierwszadioda:0%-5%
Zapalonapierwszadioda,mrugającadrugadioda:5%-25%
Zapalonedwiediody,mrugającatrzeciadioda:25%-50%
Zapalonetrzydiody,mrugającaczwartadioda:50%-75%
Zapaloneczterydiody:pełnenaładowanie:75%-100%
Powtórne ładowanie zasilacza
Dwasposobyładowania:
1.Ładowaniepoprzezgniazdonapięcia:
  Czasładowaniazapomocąładowarki15V/2Awynosiokoło7godzin
2.ŁadowaniepoprzezgniazdoUSB-C
  Czasładowaniazapomocąładowarki45Wwynosiokoło5godzin
48K mAh
96K mAh

 
3736
Cechy
Ładowanie urządzeń przenośnych
1.WsparcieurządzeńPD:telefonykomórkowe/tabletyiinneurządzenia5V
2.WłóżkabeldogniazdaUSBlubUSB-C
3.PrzypnijdrugikonieckabladoTwojegourządzenia
4.WciśnijprzyciskPower
5.Twojeurządzeniejestterazładowane
Ilość ładowań urządzeń przenośnych:
iPhoneX/iPhone8Plus:Około11-13razy
iPhone8:Około16-18razy
Ładowanie urządzenia 12V
1.Wspieraneurządzenia12V:
 Lodówkasamochodowa/pompkaelektryczna/akumulatorUAC/lampka
 donamiotu/lampkawolnostojącalatarkawędkarska/latarkamyśliwska/
 elektrycznywentylatorlubinneurządzenieponiżej150W
2.Podepnijswojeurządzeniedogniazdazapalniczkisamochodowej12V
3.Gniazdoautomatyczniezasilipodłączoneurządzenie
4.Wyłączurządzenie,odepnijjeodzasilacza
Działanie przycisku latarki
Podwójneprzyciśnięciewłącza/wyłączaświatłobursztynowe
Długieprzyciśnięcie(3sekundy)włącza/wyłączaświatłobiałe
LatarkaLEDświecącawkolorzebiałym/bursztynowym
Wejście/WyjścieUSB-C
WyjścieUSB2
WyjścieUSB1
Przycisk latarki
WejścieDC
Wskaźnik
ładowaniaLED
cie zapalniczki
samochodowej
12V DC
Uwagi dotyczące użytkowania
1.AbyzachowaćsprawnośćTwojegozasilaczanadługiczas,należypopełnym 
 naładowaniuodłączyćprzewódzasilający.
2. Nie przechowuj zasilacza w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach,
 wpobliżujakichkolwiekpalnychlubwybuchowychsubstancjiorazprzechowuj 
zasilacz z dala od wilgotnych miejsc.
3.Przynajmniejraznaczterymiesiąceuruchomurządzeniewpełnymcyklu 
 ładowania/rozładowania,abyuniknąćskróceniażywotnościakumulatora.
4.Wprzypadkudłuższegoprzechowywaniaurządzeniabezjegoużytkowania, 
 zalecamyprzechowywaćjeprzynaładowaniuokoło50%.
5.Choćgniazdo12Vumożliwiaładowanieprzelotoweurządzeńzpominięciem 
 ładowaniairozładowaniazasilacza,tojednocześniemożetowpłynąćna 
 zmniejszenieżywotnościakumulatora.
6.Zwróćuwagę,żenapięciewyjściowenagnieździezapalniczkisamochodowej 
 mieścisięwzakresie11V-13.5V.
7.Podczasładowaniaróżnychurządzeńnastępujeutratamocyokolejne 
 10%-20%naładowaneurządzenieiużywanykabelładujący.Dlauzyskania 
 optymalnychefektówzawszepodczasładowaniaużywajoryginalnegokabla 
 dołączonegodourządzenia.
8.Używaniezasilaczawtemperaturachponiżej0Clubpowyżej40Cjestbardzo
 ryzykowneimożepowodowaćniemożliwedonaprawyuszkodzeniaakumulatora.
9.Wprzypadkuużywaniazasilaczazfalownikiem,upewnijsię,czyfalownikma 
 niewięcejniż150W.
Ogranicznik przepięć
ZasilaczeFoxHalowyposażonesąwbezpiecznik,któryzapobiegaprzeładowaniu
urządzeniaichroniakumulator.Jeślizostaniewykrytejakieśprzepięcie,urządzenie
wejdziew„trybochronny”iwyłączysię.Wskaźnikładowaniawskażeniskipoziom
naładowaniapoprzezzaświecenietylkojednejdiody.Kiedytonastąpi,należyodłączyć
wszystkieurządzeniainaładowaćzasilaczzsiecielektrycznej.Pokilkuminutach
zasilaczzresetujesięiprzywróconezostanąnormalnefunkcjeurządzenia.
Pytania i odpowiedzi
P1.Czymogęładowaćczteryurządzeniawtymsamymczasie?
O1.NiezalecamyużywaniawyjściaPD60Wrównoleglezgniazdamizapalniczki 
samochodowej.
P2.Comogęzrobić,jeśliniemożnanaładowaćzasilacza?
O2.Proszęsprawdzić,czyadapterzasilaczajestpoprawniepodłączonyi 
 włączonejestładowanie100V-240VAC.Jeśliproblemnadalwystępuje, 
 proszęskontaktowaćsięzesprzedawcąwcelubardziejprofesjonalnej 
konsultacji.
P3.Copowinienemzrobić,gdyzasilaczniemożeładowaćinnychurządzeń?
O3.Proszęsprawdzić,czyprzewóddoładowaniaznajdujesięwewłaściwym 
 gnieździelubsprawdzić,czywyjścieźródłazasilaniajestzgodnezwoltażem
 urządzeńelektrycznych.Abyznaleźćrozwiązanie,prosimyosprawdzenie 
 tegowinstrukcjiurządzenia,nanaklejceurządzenialubadaptera.
Gwarancja
Kupującyotrzymujeogólnągwarancjęna12miesięcyoddatyzakupu.


39

38
MADE IN CHINA
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
48K mAh
96K mAh
Prosímprečítajtesipozornemanuálpredpoužitím.
Technické špecikácie
Kapacita: 153.6Wh / 13Ah @12V/48000mAh @3.2V
DC Vstup: 12-24V/2A max
USB-C Vstup: DC5V/3A 9V/3A 15V/3A 20V/2.25A
USB-C Výstup: DC5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20.3V/3A
USB Výstup 1: DC3.6-6.5V/3A 6.5-9V/2A 9-12V/1.5A
USB Výstup 2: DC5V/2.4A
Výstupzásuvkyprecigaretovýzapaľovač:12V13Amax
Svetlo:Jantárováabieladiódasvetelnémožnosti
Veľkosť:208x148x38mm
Váha/nettováha:1500g
FoxHalopowerpacksvyužívaLiFePo4batérie,ktorésúvhodnejšieprevon-
kajšiepoužitievporovnanísLi-Polymer,čímsazabezpečujekonzistentnejšía
spoľahlivejšívýkonvnepriaznivýchteplotách
Obsah balenia
PowerPackx1,Nabíjačkax1,Manuálx1,Prevodníkx1
Svetelné indikátory nabíjania
USB-C/DvojitýUSB/DCZásuvkaprecigaretovýzapaľovač
Svetelné indikátory nabíjania
Prvésvetlobliká:0%-5%
Prvésvetlosvieti,druhésvetlobliká:5%-25%
Dvesvetlásvietia,tretiesvetlobliká:25%-50%
Trisvetlásvietia,štvrtésvetlobliká:50%-75%
Štyrisvetlásvietia:plnenabité:75%-100%
Nabíjanie Power Banky
Podporujedvaspôsobynabíjania:
1.DCvstupnýportnabíjania:
 Časnabíjaniajepribližne7hodínzapoužitia15V/2Anabíjania
2.USB-Cvstupnýportnabíjania:
 Časnabíjaniajepribližne5hodínzapoužitia45Wpdnabíjania
48K mAh
96K mAh