Fractal Ridge User manual

ユーザーガイド

用户指导使用者指南

Ridge

User guide

Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur /

Guía del usuario / Användarguide /

Builder’s Guide

Optional Steps

Additional Info

Support and Service

Montageanleitung / Guide de montage / Guía de montaje / Monteringsguide / Руководство по сборке /

ビルダーガイド / 安装指导 / 安裝指南

Optionale Schritte / Étapes facultatives / Pasos opcionales / Frivilliga moment / Возможные апгрейды /

任意の手順 / 可选步骤 / 選項步驟

Weitere Informationen / Informations supplémentaires / Información adicional / Övrig information /

Дополнительная информация / 追加情報 / 附加信息 / 其他資訊

Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och

service / Поддержка и обслуживание / サポートとサービス / 支持与服务 / 支援和服務

Builder’s Guide Optional Steps Additional Info Support

For more information and product speci󰘰cations, visit

fractal-design.com

Introduction

Einführung / Présentation / Introducción / Introduktion / Введение / はじめに / 介绍 / 簡介

Introduction

Case dimensions (LxWxH) Case 355 x 95 x 375 mm (without feet/screws/protrusions)

Vertical 374 x 110 x 395 mm

Horizontal 360 x 375 x 115 mm

Dedicated 2.5” drive positions 4

Motherboard compatibility Mini-ITX, Mini-DTX (with one 140 mm case fan removed)

Power supply type SFX, SFX-L

Front ports 1 x USB 3.1 Gen 2 Type-C, 2 x USB 3.0, Audio & Mic

Side radiator Up to 280 mm (See p. 47 for more details)

 120mmwith≤175mmGPU

PSU max length 130 mm

GPU max length 335 mm (See p. 43 for more details)

GPU max thickness 57 mm with side fans

82 mm without fans

CPU cooler max height 70 mm

Specication

Technische Daten / Spéci󰘰cations / Especi󰘰caciones / Speci󰘰kationer / Технические характеристики / 仕様 / 规格 / 規格

Introduction

Case Overview

Computer Gehäuse - Übersicht / Vue d’ensemble du boîtier de l’ordinateur / Resumen de la caja de la computadora / Datoröversikt / Обзор компьютерных случаев / コンピュータのケース情報 / 计算机

案例概述 / 計算機案例概述

Introduction

Frontpanel / Panneau avant / Panel frontal /

Frontpanel / Передняя панель /

フロントパネル / 前面板 / 前面板

Seitenteile / Panneaux latéraux /

Paneles laterales / Sidopaneler /

Боковые панели / 側面パネル /

侧面板 / 多個側面板

Bodenplatte / Panneau inférieur /

Panel inferior / Undre panel /

Нижняя панель / 底面パネル /

底板 / 底部面板

Top Bracket / Support supérieur /

Soporte superior / Fästplatta topp /

Верхнее крепление / 上面ブラケット /

顶部支架 / 頂部托架

Halterung zur vertikalen Positionierung /

Support vertical / Soporte vertical / Vertikal fot /

Вертикальная подставка /

垂直スタンド / 立式机架 / 直立式支架

Horizontale Stütze / Support horizontal /

Soporte horizontal / Horisontell fot /

Горизонтальная стойка /

水平スタンド / 横放支架 / 橫放支架

2 Aspect 14-Lüfter /

2 ventilateur Aspect 14 /

2x ventilador Aspect 14 /

2x Aspect 14 󰘱äkt /

2 вентилятор Aspect 14 /

2x Aspect 14ファン /

2x Aspect 14风扇 /

2x Aspect 14 風扇

Chassis / Châssis / Armazón / Chassi / Шасси

/ シャーシ / 机箱 / 機箱

PSU-Verlängerungsschnur /

Cordon du bloc d’alimentation /

Cable alargador de la PSU /

Nätaggregatsförlängningssladd /

Удлинительный шнур блока питания /

PSU延長コード /

PSU延长线 / PSU 延長線

Halterung für Gra󰘰kkarten /

Bride de la carte graphique /

Soporte para tarjeta grá󰘰ca /

Fästplatta för gra󰘰kkort /

Кронштейн для видеокарты /

グラフィックスカードのブラケット /

显卡托架 / 顯示卡支架

SFX PSU-Halter /

Support du bloc d’alimentation SFX /

Soporte de la PSU SFX /

Fästplatta för SFX-nätdel /

Скоба SFX-блока питания /

SFX PSUブラケット /

SFX PSU支架 / SFX PSU 支架

Angewinkelte PCIe Riser Karte /

Carte sur support PCIe coudé /

Tarjeta Riser PCIe angular /

Vinklat PCIe riserkort /

Повернутая переходная плата PCIe /

アングルドPCIeライザーカード /

直角PCIe转接卡 / 轉向式PCIe轉接卡

PCIe Riser Karte / Carte sur support PCIe /

Tarjeta Riser PCIe / PCIe riserkort /

Плата расширения PCIe Riser /

PCIeライザーカード /

PCIe转接卡 / PCIe轉接卡

Chassis

1 2 43

Vertical Stand

Horizontal Stand 2 x Aspect 14 fan

SFX PSU Bracket PCIe Riser Card

Front Bezel

Top Bracket

Graphics Card Bracket

Side Panels

Top Panel

Obere Platte / Panneau supérieur /

Panel superior / Toppanel / Верхняя панель /

上部パネル / 顶板 / 頂端面板

Angled PCIe Riser Card

Bottom Panel

Power Extension Cable

13 14

6 87

9 10 12

Introduction

Air Cooling Conguration

Introduction

2.5” Drives: 2 CPU Cooler Height: 70 mm

Side Fans: 2 x 140 mm

GPU Length: 267 mm (as shown, up to 335 mm possible)

GPU Width: 40 mm (as shown, up to 57 mm with 2 x 140 mm fan)

GPU Height: MAX 137 mm excluding cables

Home Theater PCConguration

Introduction

2.5” Drives: 4 PCIe Card Length: up to 290 mm possible

PCIe Card Width: up to 25 mm possible

Side Radiator: 280 x 140 mm

CPU Block Height: 43 mm (as shown, up to 70 mm possible)

All-in-one Water Cooler Conguration

Introduction

2.5” Drives: 3 GPU Length: 175 mm

GPU Width: 40 mm (as shown, up to 50 mm possible)

Side Radiator: 120 x 120 mm GPU Height: MAX 125 mm including cables

CPU Block Height: 30 mm (as shown, up to 70 mm possible)

Top Fans: 2 x 80 mm

Side Fan: 1 x 140 mm

Introduction

Accessory Box Contents

Zubehörbox - Inhalt / Contenu de la boîte d’accessoires / Contenido de la caja de accesorios / Innehåll i tillbehörsbox / Комплектация коробки с аксессуарами /

アクセサリボックスの内容 / 配件包内容 / 配件包內容

Introduction

x8 x6

x8 x12

x4 x4

x8 x1

x4 x1

Mounting Screw (6-32) / Montageschraube (6-32) /

Vis de montage (6-32) / Tornillo de montaje (6-32) /

Monteringsskruv (6-32) / Винт крепления (6-32) /

取り付け用ねじ (6-32) / 安装螺钉 (6-32) / 安裝螺絲 (6-32)

Cable Tie / Kabelbinder / Serre-câbles / Sujetacables / Buntband /

Кабельная стяжка / ケーブルタイ / 束线带 / 束線帶

Mounting Screw (M3) / Montageschraube (M3) /

Vis de montage (M3) / Tornillo de montaje (M3) /

Monteringsskruv (M3) / Винт крепления (M3) /

取り付け用ねじ (M3) / 安装螺钉 (M3) / 安裝螺絲 (M3)

Fan Screw / Lüfterschraube / Vis pour ventilateur /

Tornillo de ventilador / Fläktskruv / Винт вентилятора /

ファン用ネジ / 风扇螺丝 / 風扇螺絲

Power Supply Screw / Netzteilschraube / Vis de l’alimentation /

Tornillos para la fuente de alimentación / Nätaggregatskruv /

Винты для установки блока питания /

電源装置用ネジ / 电源用螺丝 / 電源供應器用螺絲

Cable Straps / Klettbandverschlüsse / Crochet et boucle /

Gancho y bucle / Kardborreband / Крюк и петля /

面ファスナー / 尼龙搭扣 / 粘扣帶

Rubber Spacer / Gummi-Abstandshalter / Intercalaire en caoutchouc /

Espaciador de goma / Gummidistans / Резиновая прокладка /

ゴムスペーサー / 橡胶垫片 / 橡膠墊片

Vertical Stand / Halterung zur vertikalen Positionierung /

Support vertical / Soporte vertical / Vertikal fot /

Вертикальная подставка / 垂直スタンド / 立式机架 / 直立式支架

Mounting Screw (M4) / Montageschraube (M4) /

Vis de montage (M4) / Tornillo de montaje (M4) /

Monteringsskruv (M4) / Винт крепления (M4) /

取り付け用ねじ (M4) / 安装螺钉 (M4) / 安裝螺絲 (M4)

Horizontal Stand / Horizontale Stütze / Support horizontal /

Soporte horizontal / Horisontell fot / Горизонтальная стойка /

水平スタンド / 横放支架 / 橫放支架

PCIe Riser Card / PCIe Riser Karte / Carte sur support PCIe /

Tarjeta Riser PCIe / PCIe riserkort / Плата расширения PCIe Riser /

PCIeライザーカード / PCIe转接卡 / PCIe轉接卡

Builder’s Guide

Montageanleitung / Guide de montage / Guía de montaje / Monteringsguide / Руководство по сборке /

ビルダーガイド / 安装指导 / 安裝指南

Builder’s Guide

Remove Side Panels

Ausbau Seitenbleche / Enlever les panneaux latéraux / Retire los paneles laterales / Montera av sidopaneler / Снимите боковые панели / 側面パネルの取り外し / 拆下侧面板 / 拆除側面面板

1. 2.

Builder’s Guide

Remove the Top CoverRemove the Front Panel

Obere Abdeckung abnehmen / Enlevez le couvercle supérieur / Retire la cubierta superior /

Montera av toppdelen / Снять верхнюю крышку / 上部カバーをはずす / 移除上盖 / 取出上方外殼

Frontblech abnehmen / Retirez le panneau frontal / Retire el panel frontal / Ta bort frontpanelen /

Удалить переднюю панель / フロントパネルを取り外します / 卸下前面板 / 卸下前面板

PH2

Remove the Bottom Panel Remove the Power Supply Bracket

Ausbau des Boden-Panels / Retirer le panneau inférieur / Retire el panel inferior /

Ta bort bottenpanel / Снимите нижнюю панель / 底面パネルを取り外す / 移除底部面板 / 拆下底部面板

Ausbau der Netzteil-Halterung / Retirer le support de l’alimentation électrique / Retire el soporte de la

fuente de alimentación / Ta bort fästplatta för nätdel / Снимите кронштейн блока питания /

電源ブラケットを取り外す / 移除电源供应器托架 / 拆下電源支架

Builder’s Guide

PH2

1. 1.

2. 2.

Remove the GPU Bracket

Ausbau der GPU-Halterung / Retirer le support du GPU / Retire el soporte de la GPU /

Ta bort monteringsplåt för gra󰘰kkort / Снимите кронштейн GPU /

GPUブラケットを取り外す / 移除显卡托架 / 拆下 GPU 支架

Builder’s Guide

PH2

2.3.

Builder’s Guide

Install a 2.5” Drive

Installation 2,5-Zoll-Laufwerke / Installer des disques 2.5 / Instale las unidades de 2,5” / Installera 2,5” enheter / Установите 2,5” приводы или диски /

2.5 インチドライブの取り付け / 安装2.5” 硬碟 / 安裝 2.5” 磁碟

Builder’s Guide

Connect Drive Cables

Laufwerkkabel anschließen / Connecter les câbles du lecteur / Conecte los cables de la unidad / Anslut hårddiskkablar / Подключите кабели накопителей /

ドライブケーブルを接続する / 连接硬盘线缆 / 連接硬碟纜線