Franke RONDO series User guide

Montageanleitung- Einbau von unten
Mounting instruction - mounting from below
RND_200 RND_260 RND_300 RND_301
RND_360 RND_381 RND_420 RND_340 RB 280 OU
1.
2.
3.
4.
Ausschnittmaße für Einzelwaschtische RONDO verwenden.
Sector dimension for inset wash basins of the RONDO Line.
Ventil mit Überlauf montieren. Überlauf entfällt bei Modell
RND_200, RND_301, RB 280 OU.
Please mount drain valve, and overflow on the basin. Oberflow
not applicable for models RND_200, RND_301, RB 280 OU.
Silicon umlaufend, abdichtend auftragen. Zur Beschleunigung der
Aushärtezeit, Silicon mit Wasser besprühen.
Apply adhesive circumferentially. Spraying with water accelerates
the hardening process.
Becken einsetzen und Befestigungswinkel fixieren.
Insert the basin and attach the fastening angles.

Montageanleitung- Einbau von oben
Mounting instruction - mounting from above
RND_200 RND_260 RND_300 RND_301
RND_360 RND_381 RND_420 RND_340 RB 280 OU
1.
2.
3.
4.
Ausschnittmaße für Einzelwaschtische RONDO verwenden.
Sector dimension for inset wash basins of the RONDO Line.
Ventil mit Überlauf montieren. Überlauf entfällt bei Modell
RND_200, RND_301, RB 280 OU.
Please mount drain valve, and overflow on the basin. Oberflow
not applicable for models RND_200, RND_301, RB 280 OU.
Silicon umlaufend, abdichtend auftragen. Zur Beschleunigung der
Aushärtezeit, Silicon mit Wasser besprühen.
Apply adhesive circumferentially. Spraying with water accelerates
the hardening process.
Klebefläche entstauben und entfetten. Becken einsetzen und
niederdrücken. Frische Siliconreste können mit Alkohol entfernt
werden.
Please remove dust and grease from the glueing area. Insert the
basin and weigh down. Fresh adhesive remains can be removed
with alcohol.

Ausschnittmaße für Einzelwaschtische RONDO
Sector dimension for inset wash basins of the RONDO Line
Z-Montage von unten/Mounting from underneath
Y-Montage von oben / Mounting from top
X-Aussenkannte Becken / Edge of bowl
Xmm Ø
330
233
294
339
340
387
388
428
456
Ymm Ø
310
212
274
319
320
367
368
408
436
Zmm Ø
270
190
250
290
290
330
350
370
410
Becken/basin
BR 280 OU
RND 200
RND 260
RND 300
RND 301
RND 340
RND 360
RND 381
RND 420