Franke SIRX754 User manual

ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm / 01.05.22
SIRIUS
SIRX754 SIRX755 SIRX756
2000100360 2000100361 2000100362
7612210050817 7612210050824 7612210050831
DE Montage- und Betriebsanleitung Werkraumbecken
EN Installation and operating instructions Workroom sink
FR Notice de montage et de mise en service Évier d''atelier
ES Instrucciones de montaje y servicio Fregadero para taller
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Lavello multiuso
NL Montage- en bedrijfsinstructies Werkplaatswastafel
PL Instrukcja montażu i obsługi Komora warsztatowa
SV Monterings- och driftinstruktion Vask för arbetslokaler
CS Návod pro montáž a provoz Dílenský dřez
FI Asennus- ja käyttöohje Kodinhoitoallas
RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 2 -
SIRX754
1×1×
SIRX755
1× 1×
SIRX756
1× 1×

- 3 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
SIRX754
SIRX755

ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 4 -
SIRX756

- 5 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
32 mm
5.
1 2
3
A
A

ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 6 -
4
5
B
B

- 7 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
2. Funktion
3. Wartung
EN Function NL Werking CS Funkce
FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto
ES Función SV Funktion RU Функционирование
IT Funzionamento
EN Maintenance NL Onderhoud CS Varování
FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto
ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание
IT Manutenzione
32 mm
1A
A

- 8 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
2
3 4
5
B
B5.1 5.2

- 9 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
6
C
C6.1 6.2
7
8
D8.1 8.2 8.3

- 10 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
9
10 E
E

- 11 -
ZMI_001_2000100360-SIRX754_#SALL_#AQU_#V2.fm
4. Ersatzteile
5. Zubehör
EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly
FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat
ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти
IT Pezzi di ricambio
EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství
FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet
ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности
IT Accessori
2000110791
1 .... 2000109019
ZWSPL0024
2 .... 5 l:
2000105091
ZWSPL0023
2
1

$XVWUDOLD
35.LWFKHQDQG
:DWHU6\VWHPV3W\/WG
'DQGHQRQJ6RXWK9,&
3KRQH
0LGGOH(DVW
<tD>> 5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH
8QLWHG.LQJGRP
<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ
%DUOERURXJK63=
3KRQH
<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ
3DLJQWRQ747:
3KRQH
$XVWULD
.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH
3RODQG
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
%HOJLXP1HWKHUODQGV
/X[HPERXUJ
.:&$TXDURWWHU*PE+
ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ
3KRQH
6RXWK$IULFD
6XE6DKDUDQ$IULFD
&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ
ϰϬϱϮƵƌďĂŶ
WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ
($67(8523(
%RVQLD+HU]HJRYLQD
%XOJDULD_&URDWLD
+XQJDU\_/DWYLD
/LWKXDQLD_5RPDQLD
5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD
6ORYHQLD_8NUDLQH
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
&]HFK5HSXEOLF
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
6SDLQ
<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,
+DUG$XVWULD
3KRQH
)UDQFH
.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH
6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ
.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
3KRQH
6&$1',1$9,$(6721,$
)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\
'HQPDUN_(VWRQLD
<tEŽƌĚŝĐƐKLJ
1DDUDMlUYL)LQODQG
3KRQH
*HUPDQ\
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH
3KRQH
7XUNH\
<tD>> 5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH
,WDO\
.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ
27+(5&28175,(6
<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,
+DUG$XVWULD
3KRQH
© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 01.05.22 / 01815306