Franke CMPX551GE User manual

ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm / 01.05.22
CAMPUS
DE Montage- und Betriebsanleitung Reihenurinal
EN Installation and operating instructions Slab urinal
FR Notice de montage et de mise en service Urinoir rigole pour alimentatio
ES Instrucciones de montaje y servicio Urinario colectivo
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Orinatoio multiplo
NL Montage- en bedrijfsinstructies Serie-urinoirs
PL Instrukcja montażu i obsługi Pisuar rynnowy
SV Monterings- och driftinstruktion
CS Návod pro montáž a provoz Žlabový pisoár
FI Asennus- ja käyttöohje Kouru-urinaali
RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 2 -
CMPX551GE CMPX552GE CMPX553GE
2030020113 2030020114 2030020115
7612210069048 7612210069055 7612210069062
CMPX554GE CMPX555GE
2030020116 2030020117
7612210069079 7612210069086
1×
8×
1×

- 3 -
ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
CMPX551GE
CMPX552GE

ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 4 -
CMPX553GE
CMPX554GE

- 5 -
ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
CMPX555GE
CMPX551GE, CMPX552GE, CMPX553GE, CMPX554GE, CMPX555GE

ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 6 -
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
1

- 7 -
ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
2
A
A
3
4

ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 8 -
5
6

- 9 -
ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
a
b
b2
b1
b3

ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 10 -
2. Ersatzteile
EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly
FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat
ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти
IT Pezzi di ricambio
2030020575
2030020576
ECMPX0070
2030020577
ZCMPX0002
2030020578
ZCMPX0003

- 11 -
ZMI_001_2030020113-CMPX551GE_#SALL_#AQU_#V2.fm
Notizen
EN Notes NL Notities CS Poznámky
FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot
ES Notas SV Notiser RU Примечания
IT Annotazioni

$XVWUDOLD
35.LWFKHQDQG
:DWHU6\VWHPV3W\/WG
'DQGHQRQJ6RXWK9,&
3KRQH
0LGGOH(DVW
<tD>> 5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH
8QLWHG.LQJGRP
<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ
%DUOERURXJK63=
3KRQH
<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ
3DLJQWRQ747:
3KRQH
$XVWULD
.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH
3RODQG
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
%HOJLXP1HWKHUODQGV
/X[HPERXUJ
.:&$TXDURWWHU*PE+
ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ
3KRQH
6RXWK$IULFD
6XE6DKDUDQ$IULFD
&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ
ϰϬϱϮƵƌďĂŶ
WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ
($67(8523(
%RVQLD+HU]HJRYLQD
%XOJDULD_&URDWLD
+XQJDU\_/DWYLD
/LWKXDQLD_5RPDQLD
5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD
6ORYHQLD_8NUDLQH
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
&]HFK5HSXEOLF
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH
6SDLQ
<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,
+DUG$XVWULD
3KRQH
)UDQFH
.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH
6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ
.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
3KRQH
6&$1',1$9,$(6721,$
)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\
'HQPDUN_(VWRQLD
<tEŽƌĚŝĐƐKLJ
1DDUDMlUYL)LQODQG
3KRQH
*HUPDQ\
.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH
3KRQH
7XUNH\
<tD>> 5DV$O.KDLPDK
8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH
,WDO\
.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ
27+(5&28175,(6
<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,
+DUG$XVWULD
3KRQH
© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 01.05.22 / 2030020409