Freeloader SIXER FL5060 User manual

GB D IEF
User Manual
Portable Solar Charger
Model: FL5060
GB
IMPORTANT:
PLEASE READ BEFORE FIRST USE

1
Before use: To access the FREELOADER SiXER’s connection arms,
remove the impact and water resistant gel case.
Product Specifications:
• 220mA high efficiency solar cell (1)
• 6000mAh lithium-ion polymer battery
• 5V/2.1A output
• LCD screen (2)
• Built in lightning connector (for Apple devices)
on charging arm (3)
• Built in micro connector on charging arm (4)
• Micro USB power / charging port (5)
• Female USB port (6)
• ower button (on side of unit) (7)
• The Sixer and can tolerate temperatures
from -20C to +60C
• Built in support stand
(1)
(6)
(2)
(5)
(7)
(3)(4)
Fig 1
Included in the box
• FREELOADER SiXER
solar battery pack
• Instructionmanual
• Gelcase
• USBchargingcable
• Velcroattachmentstrap
Understanding the FREELOADER SiXER LCD Screen
Press power button (7) to illuminate screen.
The icon indicates the amount of charge
remaining in the battery (see Fig 2) quantified by:
•Nobars=nopower •3bars=60%to80%
•1bar=10%to40% •4bars=80%to100%
•2bars=40%to60%
The icon indicates a charge via the USB port (A).
The icon (B) indicates an incoming charge from
the internal solar cell.
The icon (C) indicates an incoming charge from the ‘Supercharger’
(The Supercharger 5w booster solar panel is sold separately, for more details on
FREELOADER SiXER accessories visit www.solartechnology.co.uk).
The FREELOADER SiXER is supplied with some
charge in its battery, we recommend charging
the battery fully by the USB port before use.
Thereafter, and to maintain the battery condition
we recommend you charge the FREELOADER SiXER
once every three months by the USB port.
Allow up to 12 hours to fully charge the battery in both these instances.
Fig 2
(A)
(B)
(C)

2
(1)
(2)
Blue
power
button
(3)
Fig 4
Charging the FREELOADER SiXER
from a USB device
The ‘USB device’ could be eg. a
home computer, laptop, USB mains
or USB car plug.
Plug one end of the ‘charging cable’
provided into your own ‘USB device’, the other
end fits into the Micro USB charging port (5) (see Fig 1 and 3).
The LCD screen (2) (see Fig 2) indicates the level of battery charge. The icon will
appear and the icon will stop flashing once charging is complete. The FREELOADER
SiXER can then be disconnected from the charging cable and is ready for use.
We do not recommend leaving the FREELOADER SiXER on constant charge via USB.
Additionally do not simultaneously charge your FREELOADER SiXER by USB and use it to
power a device.
Charging the FREELOADER SiXER from the sun
Charge time from empty to full via the Sixer’s internal solar cell and in sunny conditions
willtakeupto28hours,howeverresidualchargeinthebatteryreducesthistime.If
faster charging time is needed, adding the Supercharger booster solar cell accessory
willreducethistimetounder7to8hours(seepage3formoredetails).
By facing the FREELOADER SiXER solar cell (1) towards the sun, battery charging will
automatically begin. An icon on the LCD screen (2) will indicate charging is initiated.
When the user is stationary, a built in support stand allows tilting to maximize charge
efficiency from the sun. Alternatively when charging ‘on the go’is required, a Velcro
attachment strap enables the FREELOADER SiXER to be attached in an open and skyward
facing position to the shoulder strap of a rucksack, top of a sled or onto the handlebars
of a bike for example.
Press power button (7) to illuminate screen. The icon indicates the amount
of charge remaining in the battery (see Fig 2) quantified by: Pressing the power
button (7) (see Fig 1) will display the battery charge level.
Chargingtimefromthesunisupto28hoursforafullcharge.
However, residual charge in the battery reduces this time significantly.
Powering and/or charging up your device(s)
(phone, tablet, camera etc)
The FREELOADER SiXER has two integrated charging arms
(3) and (4), this enables simultaneous charging of two devices.
Integratedchargingarm(2)(Fig4)includesalightning
connectorforAppledevices.Integratedchargingarm(1)(Fig4)
includes a Micro USB connection. This general charging connector
is compatible with most smartphones.
(5)
Fig 3

3
When one or both charging arms are connected to a device or devices, pressing the
blue power button (7) will initiate charging. Charging will continue until the device(s)
are fully charged, or the FREELOADER SiXER battery is low on power, this is indicated by
the icon on the LCD screen. Charging will not resume until the FREELOADER SiXER
battery pack has been charged.
The female USB port (6) allows charging of devices that require their own cable*.
This is the best way of charging any older Apple devices that use the 30 pin connector
or non micro USB phones / devices.
*If you require a replacement cable for your existing phone or you have an older phone
that was not supplied with a USB charging cable, please visit our website for a range of
compatible tips www.solartechnology.co.uk
Please note: The power output of the FREELOADER SiXER is 2.1 amp. Your device is
not compatible if it requires a higher current.
Charging the FREELOADER SiXER from the Supercharger
(sold separately) Part FL6002
Using the blue cable supplied with the Supercharger, connect it to the power in socket
of the FREELOADER SiXER.
The icon is displayed on the FREELOADER SiXER LCD screen (2).
The additional charge supplied by the Supercharger
will reduce the average time to replenish the
batterybysolarto7to8hours.
Where both the FREELOADER
SiXER and Supercharger are
exposed to sunlight, the charging
time reduces to less than 6 hours.
Both the solar cell on the FREELOADER SiXER and Supercharger solar panel can be used
to charge the battery pack simultaneously, or the Supercharger panel can be used
alone.Itsattachmentstrapsallowittobesecuredtoabackpack,bicyclepanniers,and
sled etc for maximum daylight exposure.
Warning
1. Keep FREELOADER SiXER away from fire and do not submerge the unit in water.
2. Severe shock or impact* may result in damage and will invalidate the warranty.
*the gel case provides the FREELOADER SiXER resistance from impact up to 1m.
3. Do not dismantle the FREELOADER SiXER, any sign of tampering will invalidate the
warranty.

4
Warranty
The FREELOADER SiXER is supplied with a 24-month warranty, this excludes the battery.
ShouldafailureoccurduringthistimeSolarTechnologyInternationalLtdwillrepairor
replace any faulty part, at its discretion.
ReturnedproductsshouldbereturnedtoSolarTechnologyInternationalLtdinthe
original packaging where available or packaged appropriately.
SolarTechnologyInternationalLtdwillnotacceptliabilityforanythirdpartydamage
regardless of cause or any costs associated with the return of faulty products.
TomakeawarrantyclaimpleasetelephoneSolarTechnologyInternationalLtdon
[phone].
These warranty conditions in no way affect your statutory rights. A full set of
SolarTechnologyInternationalLtdtermsandconditionsareavailableonrequest.
Optional Accessories
SolarTechnologyInternationalLtdprovidesacomprehensiverangeofaccessoriesfor
FREELOADER SiXER including: Supercharger; Lumi Tent light; CamCaddy2; UK Mains
USBcharger;CarUSBcharger;Gelcase(Black);Chargingcable;VelcroStraps.
For more information or to place an order visit www.solartechnology.co.uk
Care
To keep the FREELOADER SiXER clean of dust and dirt wipe down regularly with a damp
microfibre cloth.
Removing the battery & battery disposal
PLEASE NOTE any attempt to remove the integrated battery from the FREELOADER
SiXER will invalidate the warranty.
To dispose of the FREELOADER SiXER the battery must be removed and disposed of
separately. For instructions on how to remove the battery safely please contact us on
[phone] or [e-mail].
Please contact your local authority for details on how and where to dispose of a lithium
ion polymer battery.

5
Frequently Asked Questions
1. My FREELOADER SiXER has been outside in the sun but when I connect it to my
device, it only charges for a short time and did not deliver much power?
• EnsurethefirstchargeisgivenbytheUSBcableconnectedtoaPCorlaptop,
this can take up to 12 hours.
• EnsuretheFREELOADER SiXER is exposed to sunny conditions, preferably
outdoors for between five to ten hours. To maximize charge efficiency turn the
solar cell to face south, in an un-shaded position and preferably tilted (you can
use the integrated stand).
• EnsuretheFREELOADER SiXER is not connected to a device that has a near full
battery- power is not always delivered to a device that has more or equal power
in its battery to the FREELOADER SiXER.
2. It’s taking forever to charge my FREELOADER SiXER. Why?
• EnsuretheFREELOADER SiXER is not positioned behind a window, even if the
FREELOADER SiXER is facing south in full sun, it will take up to three times as long
to charge. Most glass incorporates UV filters that naturally reduce the amount of
irradiation needed by solar panels to operate effectively.
• Ensureconditionsaren’tcloudy.FREELOADER SiXER can take approximately one
and a half times longer to charge, depending on the number of daylight hours
and density of cloud cover.
3. My FREELOADER SiXER’s LCD panel shows it has some charge but it won’t deliver
it to my device?.
• EnsuretheLCDpanelisilluminatedthisindicatesthatthechargeavailablein
thebatterycanbedeliveredtoyourdevice.IftheLCDpanelisnotilluminatedit
indicates that the battery level in your device is similar to the battery level in the
FREELOADER SiXER.InthisinstanceeitherallowtheFREELOADER SiXER to charge
up or allow your device to discharge its battery charge further before connecting
the two. (see note 1).
4. Is charging my FREELOADER SiXER from its solar cell behind glass feasible?
• Wedonotrecommendchargingbehindglass,theUVfiltersinmostglasscan
slow solar charging which can take as long as three times. Avoid leaving the
FREELOADER SiXER exposed to the sun in a vehicle for long periods as the heat
can be too intense, this can result in the LCD screen going blank, if this happens
wait until the unit cools and the screen will recover.
5. How do I connect FREELOADER SiXER to my device as I don’t seem to have a
connector that fits?
• Toconnectadevicewherenoconnectiontipissuppliedpleaseusetheoriginal
sync cable (the cable you use for connecting to a PC) and insert the USB end
into FREELOADER SiXER USB Power Out socket. Then connect to your device in
the normal way.

6
WIN a LUMi Light accessory
for your FREELOADER SiXER
We’d love to see where your off grid adventure
is taking you, share your adventures with us on
Twitter (#PowerYourAdventures) by video or stills
and we’ll send a LUMi Light accessory (worth £15).
Remember the wackier the better! Please send
to [e-mail] and best of luck!
NOTE - we cannot guarantee to publish every entry and only those selected
by our marketing department for publication will be awarded a free Lumi.
By providing your images you automatically grant us the right to use these
images howsoever we see fit.
6. I have a device that can be charged via my computer’s USB port. Can the
FREELOADER SiXER charge it?
• Yes,theFREELOADER SiXER should be able to charge it.
7. Are there any devices that FREELOADER SiXER cannot power?
• FREELOADER SiXER has a voltage range of 3v to 5.5v, so any device that needs a
higher voltage is outside its scope.
• Digitalcameraswherethe‘blockstyle’batteryofthecameraneedstobe
removed and inserted into a cradle to charge can only be powered by
FREELOADER SiXER if the optional CamCaddy2 accessory is purchased, visit
www.solartechnology.co.uk for product accessory details.
For more FAQs and tips on how to get the best performance from your FREELOADER
SiXER please go to www.solartechnology.co.uk
Special Note for Apple Device Users
Before connecting your Sixer to an Apple device, please ensure the
port charging of the Apple device is clear from fluff and dust. This can
be done using a cocktail stick, plastic pocket clip of a Biro or any thin
none metallic rod and the fluff can be hooked out of the port – give the
port a good blow afterwards. The Apple device is now ready to be charged.
‘Made for iPod,’ ‘Made for iPhone,’ and ‘Made for iPad’ mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod,
iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch,and Retina are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini, and Lightning are trademarks of Apple Inc.

Notice d'utilisation
Chargeur solaire portatif
Modèle: FL5060
F
IMPORTANT:
À LIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
POUR LA PREMIÈRE FOIS

8
Félicitations car vous venez d’acheter le
chargeur solaire le plus innovant du marché.
Cette notice d’utilisation vous présente
les principales fonctions du Freeloader Sixer.
REMARQUE : Dans l’emballage, le Sixer est présenté dans son étui en silicone.
Pour avoir accèsauxbrasdeconnexion,veuillezretirerleSixerdesonétui.Nous
recommandons de charger pleinement le Sixer à partir d’un périphérique USB
tous les 3 mois ou si la batterie neuve présente un faible taux de charge. Ceci
aidera à reconditionner la batterie et nous recommandons de charger le Sixer de
cette manière tous les 3 mois pour maintenir la batterie en parfait état.
Données techniques
• Panneausolaire220mAhauteperformance(1)
• Batterielithium-polymère6000mAh
• Sortie5V/2.1 A
• ÉcranLCD(2)
• Rechargesimultanéededeuxappareils
• Connecteur‘Lightning’ (pour les appareils
Apple) intégré sur câble (3)
• Connecteurmicrointégré sur câble (4)
• Pointdecharge/alimentationmicroUSB(5)
• ConnecteurUSBfemelleintégré(6)
• Boutond’alimentation(surlecôtédeleSixer)(7)
• Plage de températures de fonctionnement
pour les câbles : –20 °C à +60 °C (1)
(6)
(2)
(5)
(7)
(3)(4)
Fig 1
Fig 2
(A)
(B)
(C)
Explication des indications
affichées à l’écran de le Sixer
Appuyez sur le bouton d’alimentation (7) pour éclairer
l’écran. Le symbole de la batterie indique le niveau de
charge de la batterie du Freeloader Sixer (voir la figure 2).
• Aucunebarre=aucunepuissance
• 1barre=10%à40%
• 2barres=40%à60%
• 3barres=60%à80%
• 4barres=80%à100%
L’icôneUSBindiqueunechargeprovenantdela
connexiond’entréeUSB(A).L’icône de panneau
solaire (B) indique une charge provenant du panneau
solaireinterne.Lagrandeicôneenformedesoleil
(C) indique une charge provenant de l’accessoire
Supercharger, si celui-ci est connecté.
Contenu de l’emballage
• ChargeurFreeloaderSixer
• CâbledechargementUSB
• Étuisiliconerésistant
• BandeVelcro
• Noticed’utilisation

9
Fig 3
(5)
(1)
(2)
Blue
power
button
(3)
Fig 4
Chargement de le Sixer à partir d’un périphérique USB
Ce chargement peut s’effectuer par votre
ordinateur de bureau personnel, votre
ordinateur portable, ou par un adaptateur
secteur USB ou d’un chargeur USB pour
voiture. La plupart des téléphones mobiles
modernes sont désormais équipés d’un
adaptateur secteur USB permettant de recharger
l’appareil. Cet adaptateur est idéal pour recharger le Sixer.
IlsuffitdebrancherlecâbledechargementdeleSixeràvotrepériphériqueUSBet
d’insérer l’autre extrémité dans le port de charge du Freeloader Sixer (5) (voir les figures
1 et 3).
Le Sixer dispose d’un écran LCD (voir la figure 2) qui indique le niveau de charge actuel
de la batterie interne. Une fois l’appareil pleinement rechargé, l’écran affiche le
symboled’unebatteriepleineetl’icôneUSBs’arrêtedeclignoter.Vouspouvezalors
débrancher le Freeloader Sixer du « câble d’alimentation ». Votre Sixer est prêtà
l’emploi. En cas de première charge ou après une longue période de non utilisation, il
faut compter plus de 12 heures pour le charger complètement via le port USB.
NousrecommandonsdechargerleSixerdecettemanièretousles3moispour
maintenir la batterie en parfait état. Veuillez ne pas laisser le Freeloader Sixer
constamment en charge via le port USB, ni charger le Sixer via USB tout en utilisant le
Sixer pour alimenter simultanément un autre appareil.
Chargement de le Sixer à l’aide du soleil
Le rechargement solaire peut s’effectuer dans la plupart des conditions de lumière
du jour, mais l’intensité delalumièredusoleilaccélèrelavitessedechargement.Il
suffit d’exposer le panneau solaire face au soleil pour commencer le chargement du
Freeloader Sixer. Le témoin sur l’écran LCD indique la mise en charge. Un petit support
intégré au dos du Freeloader Sixer permet de placer le Sixer à un angle permettant
d’obtenir le meilleur chargement à partir du soleil.
Appuyer sur le bouton d’alimentation (7) (voir la figure 1) indique le taux de
charge actuel du Freeloader Sixer. Le temps de charge solaire peut atteindre
jusqu’à 28heuresenfonctiondutauxdechargeactuelduFreeloader.
Alimentation et/ou rechargement de votre appareil
(téléphone, tablette, appareil photo, etc.)
Le Freeloader Sixer compte deux « bras » intégrés à
l’unitéprincipale.Ilspermettenttousdeuxdecharger
desappareilsenmême temps.
Premier bras (figure 4) est doté d’un connecteur ‘Lightning’
compatible avec les appareils Apple utilisant ce nouveau type
deconnecteur.Ilsuffitdelebranchercommevousleferiez
normalement lorsque vous rechargez votre appareil. Ensuite,
appuyez sur le bouton d’alimentation bleu pour commencer
à charger l’appareil.

10
Le deuxième bras dispose d’une connexion USB Micro. C’est le connecteur de charge
quiestutilisésurpresquetouslestéléphones/smartphonesmodernes.Ilsuffitdele
brancher comme vous le feriez normalement lorsque vous rechargez votre appareil.
Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation bleu pour commencer à charger l’appareil.
Le Freeloader Sixer est également équipé d’une prise USB située à la base de l’appareil.
Si vous avez un câble USB spécial qui permet de recharger votre appareil, insérez-le
danscetteprise.Ilsuffitensuitedeleconnecteràvotreappareilcommed’habitude.
C’est la meilleure façon de recharger des appareils Apple plus anciens utilisant le
connecteur à 30 broches ou les téléphones/appareils ne disposant pas d’un port USB
micro. Appuyez sur le bouton d’alimentation bleu pour commencer à charger l’appareil.
Le Sixer chargera ensuite votre appareil jusqu’à ce que celui-ci soit en pleine charge ou
que la puissance de la batterie du Freeloader Sixer soit trop faible. L’écran LCD de le
Sixer affiche la puissance disponible.
Si vous avez perdu le câble de recharge fourni avec votre téléphone ou si vous avez un
vieux téléphone ne disposant pas de câble de recharge USB, veuillez consulter notre
gamme d’embouts compatibles disponible sur notre site web: www.solartechnology.co.uk
et chez notre distributeur en France www.ecologie-shop.com
Remarque : la puissance de sortie du Freeloader Sixer est de 2.1 ampère. Si votre
appareilnécessiteunampérageplusélevépourêtrerechargé,leFreeloaderSixerne
pourra pas le recharger (ex PC ou laptop).
Montage de l’étui en silicone sur le Sixer
Faites glisser la base du Freeloader Sixer dans le fond de l’étui en silicone (extrémité de
l’écran LCD). Une fois insérée, poussez la partie restante de le Sixer dans l’étui et étirez-
le pour bien mettre le Sixer en place.
Chargement de le Sixer à l’aide du Supercharger (en option)
Branchez le Supercharger à la prise d’alimentation
située sur le Freeloader Sixer à l’aide du câble ‘bleu’
fourni avec le Supercharger. L’icône
du Supercharger doit s’afficher
à l’écran LCD du Freeloader Sixer.
Cet accessoire permet d’accélérer
sensiblement le temps de charge
solaire, qui passe à seulement7-8heures.
Le Supercharger fonctionne conjointement avec le panneau solaire du Freeloader Sixer.
Toutefois,vousêteségalementenmesuredeplacerleFreeloaderSixerdansunsacet
de ne pas utiliser son panneau solaire intégré en cas d’utilisation du Supercharger. Celui
peutégalementêtreattachéàvotresacàdos,àvossacochesdevélo, etc.
Prendre soin de votre Freeloader Sixer
Si votre Freeloader Sixer est sale, essuyez-le simplement à l’aide d’un chiffon microfibre
humide. Pensez à recharger le Freeloader Sixer via USB tous les 3 mois pour maintenir
la batterie en parfait état.

11
Précautions d’usage
1. Tenez le Freeloader Sixer à l’écart du feu et n’immergez pas l’appareil dans l’eau.
2. Tout choc ou impact important peut endommager l’appareil et annulera la
garantie.
3. Le démontage du Freeloader Sixer est interdit, sauf par le personnel de Solar
Technology ou les agents désignés par Solar Technology. Tout signe d’altération
invalidera la garantie.
Garantie
Le Freeloader Sixer est fourni avec une garantie de 24 mois, à l’exception de
la batterie. En cas de défaillance au cours de cette période, Solar Technology
InternationalLtds’engage,àsadiscrétion,àréparer ou remplacer toute pièce
défectueuse.
SolarTechnologyInternationalLtddéclinetouteresponsabilitépourtoutdommage
à un tiers quelle qu’en soit la cause ou tous les frais liés au retour de produits
défectueux. Pour faire une demande de garantie, veuillez contacter Solar Technology
InternationalLtdau [phone].
Ces conditions de garantie n’affectent en rien vos droits légaux. L’intégralité des
conditionsgénéralesdeSolarTechnologyInternationalLtdsontdisponiblessur
demande.
Accessoires en option
SolarTechnologyInternationalLtdoffreunegammecomplèted’accessoirespourle
Freeloader Sixer qui est constamment mise à jour car de nouveaux appareils sont mis
sur le marché.
Notregammed’accessoirescomprendnotamment:Supercharger; lampe Lumi Tent;
CamCaddy2; adaptateur secteur USB pour le Royaume-Uni; chargeur USB pour
voiture; étui en silicone (noir); câble de recharge; bandes Velcro.
Passez commande dès maintenant sur le site: www.solartechnology.co.uk et sur le site
de notre représentant en France: www.ecologie-shop.com
Retrait de la batterie
REMARQUE: tout retrait de la batterie annulera la garantie.
Si pour une raison quelconque, vous devez mettre le Freeloader Sixer à la déchetterie,
vous devez retirer la batterie au préalable.Labatteriedoitalorsêtreéliminée
séparément. Veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment éliminer
correctement une batterie au lithium-ion.
Pour obtenir des instructions sur la façon de retirer la batterie du Freeloader Sixer en
toute sécurité, veuillez nous contacter au [phone] ou envoyer un e-mail
à l’adresse [e-mail].

12
Foire aux questions
1. Mon Freeloader Sixer était exposé au soleil à l’extérieur. Toutefois, quand je l’ai
connecté à mon appareil, il ne l’a rechargé que pendant un court laps de temps
sans fournir beaucoup de puissance.
• Assurez-vousquelapremièrechargeesteffectuéevialecâbleUSBconnectéà
un PC ou à un ordinateur portable.
• Assurez-vous que le Freeloader Sixer est exposé au soleil pendant 5 à 10 heures.
• VérifiezqueleFreeloaderSixerestexposéausuddansunendroitnon-
ombragé à l’extérieur et idéalement incliné à l’aide du support interne.
• Si le Freeloader Sixer est connecté à un appareil doté d’une batterie presque
pleine, le Freeloader Sixer ne fournit potentiellement aucune puissance car la
batterie de l’appareil dispose d’une puissance supérieure ou égale à celle du
Freeloader Sixer.
2. Le chargement de mon Freeloader Sixer prend une éternité. Quelles peuvent en
être les raisons ?
• SileFreeloaderSixerestplacéderrièreunefenêtre,pleinsudetdansdes
conditions de plein soleil, le temps nécessaire pour charger complètement la
batterie du Freeloader Sixer peut jusqu’à tripler par rapport à son temps de
charge normal. Cette augmentation du temps s’explique par le fait que la plupart
des vitres sont munies de filtres UV, ce qui réduit naturellement la radiation
nécessaire permettant à des panneaux solaires de fonctionner efficacement.
• Par temps nuageux, le Freeloader Sixer peut prendre environ 1,5 fois plus de
temps pour charger que le temps indiqué ci-dessus. Mais ceci dépend de la
période de l’année, de la densité des nuages, etc.
3. L’écran LCD du Freeloader indique un certain taux de charge, mais il ne livre
aucune puissance à mon appareil.
• Dansdetellescirconstances,l’écran LCD du Freeloader n’est pas éclairé et
cela signifie que le niveau de batterie de votre appareil est similaire à celui de
la batterie du Freeloader. Vous devez soit laisser plus de temps au Freeloader
pour se recharger ou laisser votre appareil se décharger davantage avant de le
brancher au Freeloader (voir la remarque 1).
4. Charger le Freeloader Sixer à l’aide de son panneau solaire me causera-t-il des
problèmes s’il est placé derrière une vitre ?
• Non,mêmesilavitredisposedefiltresUV.Toutefois,celapeutralentirle
chargement solaire jusqu’à 3 fois. En outre, nous recommandons de ne
pas placer le Freeloader dans une voiture pendant de longues périodes car
lachaleurpeutêtreintense.Sicelaseproduit,l’écranLCDpeuts’éteindre
pendant un moment, le temps que le Freeloader se refroidisse.
5. Comment puis-je connecter le Freeloader Sixer à mon appareil car je n’ai pas de
connecteur qui s’adapte ?
• Pourconnecterunpériphériquepourlequelaucunemboutdeconnexionn’est
fourni, veuillez utiliser le câble de synchronisation d’origine (le câble que vous
utilisez pour connecter votre appareil à un PC) et insérer l’extrémité USB dans
la prise de sortie USB du Freeloader Sixer. Ensuite, connectez votre appareil
comme d’habitude.

13
Faites-nous parvenir vos vidéos et vos photos !
Voici votre chance de briller avec votre Sixer. Envoyez-nous simplement des vidéos
ou des photos délirantes de vous et votre Sixer en pleine action pour gagner une
fantastique lampe Lumi absolument gratuite (d’une valeur de 15 £). Plus vos
vidéos et photos seront délirantes, plus vous aurez de chance de gagner !
Veuillez les envoyer à [e-mail] et bonne chance !
REMARQUE - nous ne pouvons pas garantir la publication de chaque
vidéo ou photo, et seules les personnes sélectionnées pour publication par
notre département de marketing recevront gratuitement une lampe Lumi. En
fournissant vos vidéos et photos, vous nous accordez automatiquement le droit
de les utiliser comme bon nous semble.
6. J’ai un appareil qui peut être chargé via le port USB de mon ordinateur.
Le Freeloader peut-il le recharger également ?
• Oui,leFreeloaderSixerdevraitpouvoirlerecharger.
7. Y-a-t-il des appareils que le Freeloader Sixer ne peut pas alimenter ?
• LeFreeloaderSixerdisposed’uneplagedetensionde3Và5,5Vdesorte
qu’il ne peut pas êtreutilisépourtoutappareilayantbesoind’unetensionplus
élevée, comme un ordinateur portable.
• Lesbloc-batteriesdesappareilsphotonumériques,quidoiventêtreretirés
puis insérésdansunestationd’accueilpourêtrerechargés,peuvent
uniquementêtrealimentésparleFreeloaderSixersil’accessoireCamCaddy2
en option est acheté.
8. Pour plus FAQ et des conseils sur la façon d’obtenir les meilleures performances
de votre Freeloader s’il vous plaît aller à www.solartechnology.co.uk
Note spéciale à l’intention des utilisateurs d’appareils Apple
Avant de connecter votre Sixer à un appareil Apple, veuillez vous
assurer que le port de charge de l’appareil Apple est exempt de toute
peluche et poussière. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un cure-dent,
le bouchon plastique d’un stylo ou toute tige fine non-métallique pour
retirer la poussière. Ensuite, donnez un coup de souffle dans le port
pourbienlenettoyer.L’appareilAppleestmaintenantprêtàêtrechargé.
‘Made for iPod,’ ‘Made for iPhone,’ and ‘Made for iPad’ mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod,
iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch,and Retina are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini, and Lightning are trademarks of Apple Inc.

Betriebsanleitung
Tragbares Solar-Ladegerät
Modell: FL5060
D
WICHTIG:
BITTE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG LESEN

15
Erklärung des Sixer-Bildschirms
Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter (7), um den Bildschirm
zu aktivieren. Das Batterie-Symbol zeigt die verbleibende
Ladung im Freeloader Sixer-Akku (siehe Abb. 2).
• KeinBalken=keineLadung
• 1Balken=10%bis40%
• 2Balken=40%bis60%
• 3Balken=60%bis80%
• 4Balken=80%bis100%
Das USB-Symbol zeigt eine Aufladung über den USB-
Eingangsanschluss an (A). Das Solarpaneel-Symbol (B) zeigt an, dass eine Aufladung
über das interne Solarpaneel erfolgt. Das große Sonnensymbol (C) zeigt eine Aufladung
über das Supercharger-Zubehör an, falls angeschlossen.
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des
vermutlich innovativsten Solar-Ladegeräts
auf dem Markt.
In dieser Kurzanleitung führen wir Sie durch
die Hauptfunktionen des Freeloader Sixer.
HINWEIS:DerSixerwirdinseinerGel-Hüllegeliefert.Umandiefest
angebrachten Anschlusskabel zu gelangen, nehmen Sie den Sixer bitte
aus seiner Hülle. Wir empfehlen, den Sixer alle 3 Monate vollständig über
USB aufzuladen (bei niedriger Akku-Ladung wiederholen). Dies trägt zur
Konditionierung des Akkus bei, und wir empfehlen, den Sixer mindestens
alle 3 Monate auf diese Art aufzuladen, damit
der Akku in einwandfreiem Zustand bleibt.
Techn. Daten
• Hochleistungs-Solarpaneelmit220mA(1)
• 6000mAhLi-Polymer-Akku
• USB5V/2.1AAusgang
• LCD-Bildschirm(2)
• AufladenvonzweiGerätengleichzeitig
• festangeschlossenerLightningConnector
(fürApple-Geräte)amKabel(3)
• Fest angeschlossener Micro-Stecker am Kabel (4)
• Micro-USB-AnschlussfürNetz/Ladestation(5)
• FestangeschlosseneUSB-Kupplung(6)
• An-/Aus-Schalter(seitlichamSixer)(7)
• AlleKabelsindvon–20°Cbis+60°C
temperaturbeständig.
(1)
(6)
(2)
(5)
(7)
(3)(4)
Abb 1
In der Packung enthalten
• FreeloaderSixerLadegerät
• USB-Ladegerät
• RobusteGel-Schutzhülle
• Klettriemen
• Bedienungshandbuch
Abb 2
(A)
(B)
(C)

16
(5)
(1)(2)
Blue
power
button
(3)
Abb 4
Aufladung des Sixer über ein USB-Gerät
DieskannbeispielsweiseüberIhrenComputer,
Laptop,USB-Netzsteckerodersogareinen
USB-KFZ-Adapter für den Zigaretten-
anzünder erfolgen. Die meisten modernen
Smartphones werden beispielsweise mit einem
NetzsteckermitUSB-AusgangzumAufladen
geliefert, dieser eignet sich auch ideal zum Aufladen des Sixer.
SchließenSiedas‚Ladekabel‘desSixereinfachanIhrUSB-GerätanundsteckenSie
das andere Ende in die Sixer-Ladestation (5) ein (siehe Abb. 1 und 3).
Der Sixer hat ein LCD-Display (siehe Abb. 2), das den aktuellen Ladestand des
internenAkkusanzeigt.SobalddasGerätvollaufgeladenist,zeigtdasDisplayein
volles Batterie-Symbol und das USB-Symbol hört auf zu blinken. Sie können dann den
Freeloader Sixer vom ‚Ladekabel‘trennen,undIhrSixeristeinsatzbereit.Beimersten
AufladennacheinerlängerenNichtnutzungkanndievollständigeAufladungüberUSB
mehr als 12 Stunden dauern.
Wir empfehlen, den Sixer alle 3 Monate auf diese Art aufzuladen, um den Akku im
Top-Zustand zu halten. Schließen Sie den Freeloader Sixer nicht ständig an einen USB-
Ladeanschluss an und laden Sie den Sixer nicht über USB auf, während Sie gleichzeitig
einanderesGerätmitihmaufladen.
Aufladen des Sixer durch die Sonne
Eine Solaraufladung findet bei den meisten Tageslichtbedingungen statt, je stärkerer
SonneneinstrahlungdasGerätjedochausgesetztist,destoschnellererfolgtdie
Aufladung. Durch einfaches Ausrichten des Solarpaneels zur Sonne beginnt die
AufladungdesFreeloaderSixer.DerIndikatoraufdemLCD-Bildschirmzeigtan,dass
eine Aufladung stattfindet. An der Rückseite des Freeloader Sixer ist ein kleiner Ständer
befestigt, der den Sixer im richtigen Winkel für eine optimale Aufladung durch die
Sonne hält.
Beim Drücken des Ein-/Aus-Schalters (7) (siehe Abb. 1) wird die aktuelle Ladung im
Freeloader Sixer angezeigt. Die Aufladezeit durch Sonneneinstrahlung beträgt bis zu
28Stunden,jenachaktuellemLadestandimFreeloader.
Stromversorgung und/oder Aufladung Ihres
Geräts (Telefon, Tablet, Kamera usw.)
Der Freeloader Sixer verfügt über zwei fest montierte
Anschlusskabel am Hauptgerät. Beide können gleichzeitig
Geräteaufladen.
(1) KabelNummer1(Abb.4)hateinenLightningConnector
fürApple-Geräte,diediesenneuenAnschlussverwenden.
SchließenSieIhrGeräteinfachsoan,wieSieesimmerzum
Aufladen tun. Dann drücken Sie auf den blauen Ein-/Aus-Schalter.
Abb 3

17
(2) KabelNummer2hateinenMicro-USB-AnschlussamEnde.Diesistderübliche
Ladestecker, der für beinahe alle heutigen Telefone / Smartphones verwendet wird.
SchließenSieihneinfachsoan,wieSieesimmerzumAufladenIhresGerätstun.
Dann drücken Sie auf den blauen Ein-/Aus-Schalter.
(3) Der Freeloader Sixer verfügt außerdem über einen USB-Anschluss unten am
Gerät.WennSieeinspeziellesUSB-KabelfürdieAufladungIhresGerätshaben,
müssenSieeshieranschließen.DannverbindenSieeswiegewohntmitIhrem
Gerät.DiesistdiebesteMethodezumAufladenältererApple-Geräte,dieden
30-poligenSteckerverwendenoderfürsonstigeTelefone/GeräteohneMicro-
USB-Anschluss. Drücken Sie dann auf den blauen Ein-/Aus-Schalter, um mit dem
Aufladen zu beginnen.
Der Sixer lädtIhrGerätdannauf,bisentwederIhrGerätvollständiggeladenistoder
der Akku des Freeloader Sixer leer ist. Die verfügbare Ladung wird auf dem LCD-
Bildschirm des Sixer angezeigt.
WennSiedasLadekabelverlorenhaben,dasIhremTelefonbeilagodereinälteres
Telefon ohne USB-Ladekabel haben, besuchen Sie bitte unsere Website, auf der wir
eine Vielzahl kompatibler Adapter anbieten. www.solartechnology.co.uk
Hinweis:DieAusgangsleistungdesFreeloaderSixerbeträgt2.1Amp.WennIhrGerätzur
Aufladung eine höhere Stromstärke benötigt, kann der Freeloader Sixer es nicht aufladen.
Anbringen der Gel-Hülle am Sixer
SchiebenSiedieUnterseitedesFreeloaderSixerindieuntereSeitederGel-Hülle(das
EndedesLCD-Bildschirms).NachdemEinlegendrückenSiedenübrigenTeildesSixer
indieGel-HülleundziehenSiedieHüllepassgenauüberdieSeiten.
Aufladen des Sixer mit dem Supercharger (Separat erhältlich)
Schließen Sie den Supercharger mit dem blauen Kabel ‚Blue‘, das mit dem
Supercharger mitgeliefert wird, an den ‚Power In‘-Stromeingang des Sixer
an. Das Supercharger-Symbol sollte jetzt auf dem LCD-Bildschirm
des Freeloader Sixer angezeigt werden.
Das beschleunigt das Aufladen des
Freeloader Sixer enorm und senkt die
Durchschnittszeit für eine solare Aufladung
aufnur7-8Stunden.
Die Aufladung erfolgt zusammen mit dem Solarpaneel am Freeloader Sixer.
Sie können den Freeloader Sixer jedoch bei Verwendung des Superchargers auch in
einer Tasche verstauen, so dass sein eingebautes Solarpaneel nicht verwendet wird.
DerSuperchargerkanndannanIhremRucksack,Fahrradkorbusw.befestigtwerden.
Pflege Ihres Freeloader Sixer
BeiVerschmutzungenwischenSieIhrenFreeloaderSixereinfachmiteinemfeuchten
Mikrofaser-Tuch ab.
Bitte denken Sie daran, den Freeloader Sixer alle 3 Monate über USB aufzuladen,
damit der Akku im Top-Zustand bleibt.

18
Achtung
1.HaltenSiedenFreeloaderSixervonFeuerfernundtauchenSiedasGerät nicht unter
Wasser.
2.SchwereErschütterungenoderStößeführenzurBeschädigungdesGerätsundzum
ErlöschendesGarantieanspruchs.
3. Das Öffnen des Freeloader Sixer ist nur Mitarbeitern von Solar Technology oder von
Solar Technology autorisiertem Fachpersonal gestattet. Jedes Anzeichen unbefugter
EingriffeführtzumErlöschendesGarantieanspruchs.
Gewährleistung
DerFreeloaderSixerwirdmiteinerGarantievon24Monatengeliefert,mitAusnahme
des Akkus.
ImFalleeinesDefektswährenddiesesZeitraumsverpflichtetsichSolarTechnology
InternationalLtd,fehlerhafteTeilenacheigenemErmessenauszutauschenoderzu
reparieren.
SolarTechnologyInternationalLtdübernimmtkeineHaftungfürwieauchimmer
fremdverursachte Schäden oder für Kosten im Zusammenhang mit der Rücksendung
fehlerhafter Produkte.
UmeinenGarantieanspruchgeltendzumachen,setzenSiesichunterderNummer
[phone]bittetelefonischmitSolarTechnologyInternationalLtdin
Verbindung.
DieseGewährleistungbedingungenhabenkeinerleiAuswirkungenaufIhregesetzlichen
Rechte.DievollständigenGeschäftsbedingungenderSolarTechnologyInternationalLtd
sind auf Anfrage erhältlich
Separat erhältliches Zubehör
SolarTechnologyInternationalLtdbietetIhneneineumfassendeAuswahlanZubehörfür
denFreeloaderSixer,diemitderMarkteinführungneuerGerätelaufendaktualisiertwird.
Unsere Zubehör-Auswahl umfasst folgende Artikel: Supercharger; Leuchte Lumi Tent;
CamCaddy2; USB-Ladegerät für das britische Stromnetz, USB-KFZ-Ladegerät,
Gel-Hülle(schwarz),Ladekabel,Klettriemen.
Bestellen Sie jetzt unter www.solartechnology.co.uk
Entfernen des Akkus
BITTE BEACHTEN SIE, dass Ihr Garantieanspruch hierdurch erlischt.
SolltenSiedenFreeloaderSixerausirgendeinemGrundentsorgenmüssen,müssen
Sie zunächst den Akku entnehmen. Der Akku muss dann separat entsorgt werden.
InformationenzurordnungsgemäßenEntsorgungeinesLithium-Ionen-Akkuserhalten
Sie bei den zuständigen Behörden vor Ort.
Weitere Anweisungen zum Entnehmen des Akkus erhalten Sie von uns
unter der Telefonnummer [phone] oder per E-Mail unter
[e-mail]

19
Häufig gestellte Fragen
1. Mein Freeloader Sixer war draußen in der Sonne, aber als ich ihn an mein
Gerät angeschlossen habe, hat er nur kurze Zeit geladen und nicht viel Leistung
abgegeben?
• BitteachtenSiedarauf,dassdieersteAufladungübereinUSB-Kabelerfolgt,das
an einen PC oder ein Laptop angeschlossen ist.
• BitteachtenSiedarauf,dassderFreeloaderSixer5bis10Stundenlangdem
Sonnenlicht ausgesetzt ist.
• StellenSiesicher,dassderFreeloaderSixersichimFreienbefindet,nachSüden
ausgerichtet ist, nicht im Schatten ist und mit Hilfe des integrierten Ständers einen
idealenNeigungswinkelhat.
• WennderFreeloaderSixeraneinGerätmiteinemnochbeinahevollgeladenen
Akku angeschlossen ist, liefert der Freeloader Sixer möglicherweise keinen
Strom,dadieAufladungdesGeräteakkusderimFreeloaderSixerentspricht
oder höher ist.
2. Es dauert ewig, meinen Freeloader Sixer aufzuladen. Woran kann das liegen?
• WennderFreeloaderSixerhintereinerFensterscheibepositioniertist,auch
wenn er nach Süden ausgerichtet und in voller Sonne ist, benötigt der Akku
des Freeloader Sixer für eine vollständige Aufladung bis zu dreimal so lange
wienormal.DerGrundfür diese Verlängerung liegt darin, dass die meisten
GlasscheibeneinenUV-Filterhaben,dernatürlichdieWirkungderEinstrahlung,
die Solarpaneele für den Betrieb benötigen, vermindert.
• BeibewölktenBedingungenkannderFreeloaderSixercircadasEineinhalbfache
der oben genannten Zeiten benötigen; dies hängt jedoch von der Jahreszeit, der
Wolkendichte usw. ab.
3. Die LCD-Anzeige des Freeloader zeigt an, dass Ladung vorhanden ist, sie wird
jedoch nicht an mein Gerät übertragen.
• UntersolchenUmständenleuchtetdasLCD-DisplaydesFreeloadernichtauf;
esbedeutet,dassdieAkku-LadunginIhremGerätinetwademLadestatus
des Freeloader-Akkus entspricht. Sie müssen entweder den Freeloader weiter
aufladenlassenoderdenAkkuinIhremGerätweiterentladenlassen,bevorSie
diebeidenGerätemiteinanderverbinden(sieheAbschnitt1).
4. Kann die Aufladung des Freeloader Sixer über die Solarzelle hinter Glas
irgendwelche Probleme verursachen?
• Nein,obwohlimGlasUV-FilterenthaltensindunddiesdieZeitfürdieSolar-
Aufladung bis auf das Dreifache verlängern kann. Außerdem empfehlen wir,
den Freeloader nicht über längere Zeit in einem Auto der Sonne auszusetzen,
dadieHitzeentwicklungsehrintensivseinkann.IneinemsolchenFallstellen
Sie vielleicht fest, dass die LCD-Anzeige eine Zeit lang erlischt. Sie wird jedoch
wieder eingeblendet, wenn der Freeloader abkühlen konnte.
5. Wie kann ich den Freeloader Sixer an mein Gerät anschließen, wenn ich
anscheinend keinen passenden Stecker habe?
• UmeinGerätanzuschließen,für das kein Steckeradapter mitgeliefert wird,
verwendenSiebittedasOriginal-SynchronisierungskabelIhresGeräts(das
Kabel, das Sie für den Anschluss an einen PC verwenden) und stecken Sie das
USB-EndeindenStrom-AusgangdesFreeloaderSixerein.SchließenSieIhr
Gerätdannwieüblichan.