FriFri TWINS User manual

THE WAFFLE MAKER
TWINS
User manual
ALSO AVAILABLE IN FRENCH AND DUTCH ON FRIFRI.BE

Carefully read the user manual before
using the appliance and keep it in order to
consult later if needed.
• This appliance shall not be used by
persons (including children under the age
of 8) whose physical, sensorial or mental
capacities are reduced, nor by persons
lacking experience or knowledge, except
when having received supervision or in-
structions from another person responsible
for their security about the use of this
appliance in advance.
• Never immerse the complete appliance
into water or do not hold it under the tap,
since it contains electronical parts. Risks
of electrical shock!
• Never touch the baking plates while the
appliance is working.
• Before plugging in the appliance, check
if the voltage indicated on the appliance
matches the mains voltage of your house.
• Do not use the appliance if the plug,
electrical cord or appliance are damaged.
• When defective, never use the
appliance, but let it be checked by the
technical department, the after sales
service or similarly qualified person from
the manufacturer.
• Supervise children and don’t let them
play with the appliance.
• When the appliance is working, or
cooling down, the appliance and the
electrical cord should be held out of reach
of children under the age of 8.
• Make sure het electrical cord does not
come into contact with hot surfaces.
• Never plug in the appliance with wet
hands.
• The appliance should always be plugged
into a grounded plug, make sure it always
is connected correctly.
• Never operate the appliance with sepa-
rate timers, this could be dangerous.
• Never place the appliance near inflam-
mable objects, such as linens, curtains,
etc.
• Never use the appliance for other
purposes than the ones described in this
user manual.
• Never operate the appliance unattended.
• When the appliance is working, the
surface on which it stands can become
very hot.
• Place the appliance on a horizontal, flat
and stable surface.
• If the appliance is used incorrectly, or
for professional purposes, or if it is not
used as prescribed in the user manual,
the warranty shall expire, and we could
be entitled to decline all responsibility for
possible damage.
• Do not scratch or damage the non-stick
coating of the baking plates. Use a wood-
en spatula rather than metal kitchen uten-
sils. Never use a metal brush or a brush
with hard bristles to clean the plates.
• The repairs can only be executed by a
recognised agent or repair service. Never
repair the appliance yourself, this would
invalidate the warranty.
• Always unplug the appliance after use.
• Let the appliance cool down before
moving or cleaning it
You are now owner of THE favourite wafle maker of the Belgians since 1958!
THE Frifri wafle maker alows you to quickly and eficiently bake ALL KINDS OF WAFFLES thanks to the 8 difernt avilable wafle
plates! Relase your creativity and fulfil al your cravings.
SAFETY PRESCRIPTIONS

PRODUCT DESCRIPTION EN
ADJUSTABLE THERMOSTAT,
TO 8 BAKING LEVELS
COOL HANDLES,
EASY TO CLEAN
SCREWS FOR SECURING THE PLATES –
TO BE UNSCREWED WITH A KNIFE OR COIN
TO CHANGE PLATES
SLIDING CHANNELS TO FIX THE WAFFLE
MAKER ON ITS BASE – SLIDE TOWARDS ONE
ANOTHER BEFORE CHANGING PLATES
CONTROL LIGHT THAT
INDICATES THE WAFFLE
MAKER IS OPERATING –
EXTINGUISHES WHEN IT
HAS REACHED THE SET
TEMPERATURE
CONTROL LIGHT
AXIS TO ROTATE THE
APPLIANCE AND GUARANTEE
A PERFECT BAKING RESULT
PRINCIPAL
THERMOSTAT
SECOND
THERMOSTAT

PUTTING INTO SEVICE AND USE
Before the first use
• Remove all packaging material, stickers and labels.
• Clean the baking plates with warm soapy water
and a soft cloth. Remove the baking plates from the
appliance for an easy cleaning. The baking plates
are dishwasher proof.
• Place the appliance on a horizontal, flat and stable
surface.
• Place the appliance on a heat resistant surface.
• Completely unroll the electrical cord.
Use
• Plug in the appliance
• Set the thermostat on the upper side of the appli-
ance by turning it clockwise
- There are 8 possible positions, depending on your
recipe and the type of dough you make: soft, gold-
en-brown, or delicious crispy waffles.
• When the control light extinguishes, your waffle
maker has reached the set temperature.
• Open the waffle maker to 180°
• Grease the baking plates, with a brush for instance
• Put the dough in the middle of the two imprints of
one of the baking plates
Remark : If it is liquid dough, use a ladle to pour the
dough in order to fill both imprints of one baking plate.
Close the appliance and turn it by rotating it on its
base. The dough will spread in order to fill both
imprints of both plates.
• Close the lid and press the handles for a good
repartition of the dough.
Remark : Opening the waffle maker too soon during
baking could split the waffle and make removal difficult.
• Once the baking is finished, remove the waffles with
a Frifri waffle fork: a long two-pronged fork, in order
not to damage your baking plates.
• The appliance is immediately ready for a next
baking.
Caution : Do not touch the appliance right after use,
it is very hot.
CHANGING THE BAKING PLATES in
5 minutes maximum
Pull the plug of the appliance from the socket and
make sure the baking plates are cold before changing
them.
Remove the used baking plates :
• Place the waffle maker with the thermostat on the
upper side and turn it as to see the backside of the
appliance.
• Unscrew the screw from the upper plate with
a screwdriver or a coin (cfr. Description of the
appliance).
• Turn the waffle maker and repeat the operation for
the second plate.
• Slide the 2 sliders towards one another.
• Lift the waffle maker from its base.
• Open the waffle maker to release and remove the
baking plates.
Insert new baking plates :
There is no preference for upper or lower plate
• Engage the baking plates in the upper and lower
part of the waffle maker
• Close the waffle maker
• Put the waffle maker on its base
• Slide the sliders away from one another
• Fix the first screw
• Turn the waffle maker and fix the second screw
For more convenience, watch the video on frifri.be
under the section Plates

PRESENTATION OF THE 8 AVAILABLE PLATES
FOR THE FRIFRI WAFFLE MAKERS
Waffles from Brussels and Liège 4X6 - M001
Buer waffles 16X28 - M004
Cones M007
Traditional waffles 4X7 - M002
Croque-Monsieur M005
Stuffed waffles 4X7 - M008
Thin crispy waffles 6X10 -M003
Heart shaped waffles M006
EN

MAINTENANCE
The inside of the appliance has a non-stick coating.
Therefore, do not use metal kitchen utensils or
aggressive cleaning products to clean the appliance.
This might damage it.
• Pull the plug from the socket and let the appliance
cool down. To improve the cooling down, you can
open the appliance to 180°
• Clean the baking plates with warm soapy water and
a soft sponge.
Remarques :
- ou can remove the baking plates from the appliance
and clean them in the dishwasher.
- To easily remove chunks of sugar, let them burn by
operating the appliance empty.
• Use a moist cloth to clean the outside of the
appliance.
ENVIRONMENTAL PROTECTION – NORM
2002/96/CE
In order to protect our environment and your
health, disposal at the end of the lifetime of electric
appliances must be treated under certain rules and
this requires involvement of everyone, supplier or
user. Therefore, your appliance cannot in any way
be disposed in a public waste bin or with normal
domestic waste, as indicated by the symbol on the
rating plate. When disposing of the appliance it is
your responsibility to bring the appliance to an official
collection centre for recycling of electric and electron-
ic appliances.
For more information on the collection centres for
recycling of appliances at the end of their lifetime,
please contact the local authorities in your area, the
household waste disposal service provider or the
store where you bought your appliance.
ELECTRICAL CORD
Carefully check the electrical cord before each use. If
it is damaged, do not use the appliance. The electrical
cord can only be replaced by Dalcq S.A., her after
sales service or a capable and authorised person in
order to avoid any danger for the user. The electrical
cord used is a HO5VV-F 3 G 0,75 mm2. These
appliances comply to the 2006/95/ CE, 2004/108/
CE, DEEE 2002/96/CE, rohs 2002/95/CE norms and
the 1935/2004 regulation of the European Parliament
on materials and articles intended to come into contact
with food.
WARRANTY
Dalcq S.A. provides a special warranty on all parts
of the appliance subject to conditions below. The
legal regulations about warranty as well as the rights
resulting from the legislation about responsibility of the
defective products remain unaffected. Possible right to
reimbursement of the buyer in case of defaults remain
valid, if the conditions below are met.
1. Period of the warranty
The warranty applies to all parts of the appliance and
starts from the date of purchase (date of invoice) of
the appliance and has a duration of 2 years when used
privately
2. Object of the warranty
Dalcq S.A. covers the material, construction and
manufacturing defaults, provided the default was
present at delivery and that the appliance was correctly
operated by the buyer. The warranty covers free repair,
or exchange of one or more defective components, or
the exchange of the appliance for another appliance of
the same value. It is up to Dalcq S.A. to decide which
measure to undertake.
3. Warranty case
When breakdown/default, you must immediately
advise:
• The store where you bought the appliance.
• The after sales service (written or via email) that the
appliance will be returned, to provide an extended
description of the problem with pictures.
4. Packaging
It is recommended to use the original packaging to
return the appliance. If you use a different packaging,
make sure it provides enough protection for typical
transport risks and that it offers sufficient protection.
A simple cardboard box filled with paper is not
sufficient. Dalcq S.A. cannot be held responsible for
damage resulting from insufficient packaging. The
warranty then expires. The after sales service will
inform you of the return procedure as well as of the
costs this implies.

5. Cleaning
If you don’t clean the parts or the appliance before
returning it, Dalcq S.A. will invoice a cleaning set rate.
It is the responsibility of the buyer to prove the real
costs of cleaning are inferior to the invoiced set rate.
6. Withdrawal of the right to warranty
The right to warranty is withdrawn by:
• Incorrect use, treatment and storage. (for example,
defaults caused by humidity, high temperatures)
• Repairs, repair attempts, modifications of any kind
and use of non-original parts, etc. which were
not executed by Dalcq S.A. or by an authorized
company.
• Insufficient packaging and bad transport.
• Inappropriate mechanical influences on the appli-
ance or on the parts of the appliance.
• Defaults that are not caused by the finishing or
production of the appliance, such as fall, collision,
damage, fire, earthquake, damage by flood, light-
ning, etc.
• Use other than household use, especially in a com-
mercial environment.
• The costs incurred by Dalcq S.A. because of the
returning of the appliance by the buyer, without
warranty or right to restitution will be for the buyer.
7. Service après-vente
Dalcq S.A. - Rue du Hainaut 86
6180 Courcelles - Belgique
[email protected]
[email protected]
EN