
BothOvensDoorFeatures
CaractéristiquesdesdeuxPortesdu Four
OvenDoor/PortedeFour:
PowderPaint,White,Almond /PorteAcier,Blanche,Amande
WindowSize/GrandeurdelaFenêtre:
Regular,BlackGlass /Régulier,VerreNoir
HandleSpacer/EntretoisesPoignée:
BlackPlastic/PlastiqueNoir
Handle/Poignée:
BlackVinylTowelBar/BarreenVinyleNoir
HandleEnd Cap/EmboutsdelaPoignée
BrigthChrome/ChromeBrillant
InnerDoor/Contre-Porte:
Porcelain"MarlinBlue"H-630 /Porcelaine"MarlinBlue"H-630
OvenDoorSeal/ScellantPourPorte:
MainOven:FiberGlass S.S.WireMesh/FourPrincipal:FibredeVerre,Fil
d'acierInoxidable
AuxiliaryOven:Silicon /FourAuxiliaire:Silicone
MainOvenDoorLatch/LoquetdelaPortedu FourPrincipal:
Motorized/Motorisé
GeneralFeatures
CaractéristiquesGénérales
Height/Hauteur:
FloortoBottomofMainTop 34 5/8" /
DuPlancherauBasdelaTabledeCuisson 34 5/8"
FloortoHighestPointofMainTop 36"
DuPlancherauPlusHautPointdelaTabledeCuisson 36"
Depths/Profondeurs:
ExtremeReartoFrontofBodyPanel25 1/2" /
DeL'ArrièreauDevantdelaCuisinière25 1/2"
ExtremeReartoFrontEdgeofExtremeProtrusion 27 3/8" /
DeL'ExtérieurArrièreauBordAvantlePlusLong 27 3/8"
Carton Size/DimensionsEmballage:
Height49",Depth30 1/4",Width43 1/4" /
Hauteur49",Profondeur30 1/4",Largeur43 1/4"
Shipping Weight/PoidsChargement:
Approximatly224 Pounds/Environ 224 Lbs
VoltageRating /IndicedeVoltage:
120 /240V12.9KW,120 /208V9.7KW,60 Hz
AgenciesListing /AgencesD'Enregistrement:
UL
Insulation Top /PanneauRamasseGouttes:
"MarlinBlue"Porcelain(H-630)/Porcelaine"MarlinBlue"(H-630)
SidePanels/PanneauxLatéraux:
White,Almond Paint/PeintBlanc,Amande
Leveling Legs/PattesAjustables:
4-Plastic&Steel/4-Plastique&Acier
Drawer
Tiroir
FrontPanel/PanneauAvant:
Steel,PaintWhite,Almond /Acier,PeintBlanc,Amande
Handle /Poignée:
BrushChrome/ChromeBrossé
MainOvenFeatures
Caractéristiquesdu FourPrincipal
Type/Genre:
Self-CleanOven/FourAutonettoyant
OvenSize/Dimensionsdu Four:
Width22 5/8",Height15 7/8",Depth18 1/8" /
Largeur22 5/8",Hauteur15 7/8",Profondeur18 1/8"
Wattage/Tension
FixedBroil Unit,2750W@240V,2065W@208V,6Pass /
ÉlémentdeGrillageFixe,2750W@240V,2065W@208V,6Espacements
Lift-UpBake Unit,3000W@240V,2253W@208V,Lift Up/
ÉlémentdeCuisson Retractable,3000W@240V,2253W@208V,Levable
OvenFinish/Finition du Four:
“MarlinBlue”Porcelain(H-630)/Porcelaine“MarlinBlue”(H-630)
OvenGuides/Guidedu Four:
4Positions/4Positions
OvenLight/Lumièredu Four:
40W&Glass Lens/40W&Lentille
OvenGrids/Grillesdu Four:
2-Steel,ChromeNickelPlated,(Regular)/2-Acier,PlaquéChrome(Régulière)
BroilerPan&Cover/Cuvette&Couvercle:
“MarlinBlue”Porcelain(H-630)/Porcelaine“MarlinBlue”(H-630)
OvenVenttube/OrificedeVentilation du Four:
LocatedatRightRearBurnerBowl/SituésousL`ÉlémentArrièreDroit
HeatDistribution /Distribution Chaleur:
Bake /Cuisson:Top Assist
Broil:240VBroil Element/Grillage:240VÉlémentdeGrillage
TimedBake:240VBake Element/Cuisson Minutée:240V,ÉlémentdeCuisson
Clean:240V,Bake Element/Nettoyage:240V,ÉlémentdeCuisson
AuxiliaryOvenFeatures
Caractéristiquesdu FourAuxiliaire
Type/Genre:
Regular/Régulier
OvenSize/Dimensionsdu Four:
Height16",Depth19 1/2",Width99/16" /
Hauteur16",Profondeur19 1/2",Largeur99/16"
Wattage/Tension
Broil Element,1500W@240V,1130W@208V/
ÉlémentdeGrillage,1500W@240V,1130W@208V
Bake Element,1500W@240V,1130W@208V/
ÉlémentdeCuisson ,1500W@240V,1130W@208V
OvenGuide/Guidedu Four:
4Positions/4Positions
OvenGrid/Grilledu Four:
1-Steel,ChromeNickelPlated,(Regular)/1-Acier,PlaquéChrome(Régulière)
BroilerPan&Cover/Cuvette&Couvercle:
Aluminum/Aluminium
OvenVenttube/OrificedeVentilation du Four:
LocatedatLeft RearBurnerBowl/SituésousL`ÉlémentArrièreGauche
HeatDistribution /Distribution Chaleur:
Bake:240VBake Element/Cuisson:240V,ÉlémentdeCuisson
Broil:240VBroil Element/Grillage:240VÉlémentdeGrillage
ReplacementModel
ModèledeRemplacement
Model/Modèle:
N/A
ProjectNo./Projectn°:
LA-554
ProductEng./Ing.deProduitDateProductDesigner/DesignerdeProduitDate
Other/AutreDateProductManager/DirecteurdeProduitDate
FormNo.AQ172 (REV.207/99)
CONFIDENTIAL/CONFIDENTIEL
SPEC-97-0179-0 2
2
2