
For the location of the safety and danger notices on the device, refer to the section
headed "General remarks" in the Operating Instructions for the device.
Any equipment malfunctions which might impair safety must be remedied before the
device is turned on.
This is for your personal safety!
Environmental
conditions
Operation or storage of the device outside the stipulated area will be deemed as not in
accordance with the intended purpose. The manufacturer shall not be held liable for any
damage arising from such usage.
Qualified person-
nel
The servicing information contained in these operating instructions is intended only for
the use of qualified service engineers. An electric shock can be fatal. Do not carry out
any actions other than those described in the documentation. This also applies to quali-
fied personnel.
All cables and leads must be secured, undamaged, insulated and adequately dimen-
sioned. Loose connections, scorched, damaged or inadequately dimensioned cables and
leads must be immediately repaired by authorised personnel.
Maintenance and repair work must only be carried out by an authorised specialist.
It is impossible to guarantee that bought-in parts are designed and manufactured to meet
the demands made on them, or that they satisfy safety requirements. Use only original
spare parts (also applies to standard parts).
Do not carry out any alterations, installations, or modifications to the device without first
obtaining the manufacturer's permission.
Components that are not in perfect condition must be changed immediately.
Noise emission
values
The maximum sound power level of the inverter is specified in the Technical Data.
The device is cooled as quietly as possible with the aid of an electronic temperature con-
trol system; this depends on the amount of converted power, the ambient temperature,
the level of soiling of the device, etc.
It is not possible to provide a workplace-related emission value for this device because
the actual sound pressure level is heavily influenced by the installation situation, the
power quality, the surrounding walls and the properties of the room in general.
EMC measures In certain cases, even though a device complies with the standard limit values for emis-
sions, it may affect the application area for which it was designed (e.g. when there is
sensitive equipment at the same location, or if the site where the device is installed is
close to either radio or television receivers). If this is the case, then the operator is
obliged to take appropriate action to rectify the situation.
Emergency
power
This system is equipped with an emergency power function. This means a backup power
supply is automatically established in the event of a power outage.
The emergency power sticker provided with the inverter must be attached to the elec-
trical distributor.
8