Fromm&Starck STAR DESK 46 User manual

STAR_DESK_46
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DRAWING TABLE
expondo.com
USER MANUAL

PRODUKTNAME ZEICHENTISCH
PRODUCT NAME DRAWING TABLE
NAZWA PRODUKTU STÓŁ DO RYSOWANIA
NÁZEV VÝROBKU KRESLICÍ STŮL
NOM DU PRODUIT TABLE À DESSIN
NOME DEL PRODOTTO TAVOLO DA DISEGNO
NOMBRE DEL PRODUCTO MESA DE DIBUJO
MODELL
STAR_DESK_46
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2 3
CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA | DANE TECHNICZNE | TECHNICKÉ ÚDAJE | DÉTAILS TECHNIQUES DATI
TECNICI | DATOS TÉCNICOS
ABMESSUNGEN [MM]
DIMENSIONS [MM]
WYMIARY [MM]
ROZMĚRY [MM]
DIMENSIONS [MM]
DIMENSIONI [MM]
DIMENSIONES [MM]
Haupttisch
900x600
Main table
Blat główny
Hlavní stůl
Table principale
Tavolo principale
Mesa principal
Beistelltisch
365x340
Side table
Blat boczny
Postranní stůl
Table d'appoint
Tavolo laterale
Mesa auxiliar
LÄNGE [MM]
HEIGHT [MM
WYSOKOŚĆ [MM]
VÝŠKA [MM]
HAUTEUR [MM]
ALTEZZA [MM]
ALTURA [MM]
760-1120
MAXIMALE BELASTBARKEIT [KG]
MAXIMUM LOAD [KG]
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE [KG]
MAXIMÁLNÍ NOSNOST [KG]
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE [KG]
CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA [KG]
CARGA MÁXIMA [KG]
Haupttisch
60
Main table
Blat główny
Hlavní stůl
Table principale
Tavolo principale
Mesa principal
Beistelltisch
15
Side table
Blat boczny
Postranní stůl
Table d'appoint
Tavolo laterale
Mesa auxiliar
13.10.2021

4
KOMPONENTEN DES SETS | KIT ELEMENTS | ELEMENTY ZESTAWU | SOUČÁSTÍ DODÁVKY | ÉLÉMENTS DE L‘ENSEMBLE
COMPONENTI DEL KIT | ELEMENTOS DEL CONJUNTO
5
13.10.2021
1.
2.
2.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
6.
14.
15.
16.
17.
18.
12.
13.
20.
19.
21.

6
A. M6 x 12 mm 12
B. M6 x 60 mm 3
C. 1
D. M6 x 20 mm 5
E. M4 x 22 mm 4
F. M6 x 45 mm 2
G. 2
H. 2
I. M4 x 14 mm 10
J. M6 x 35 mm 4
K. M6 x 28 mm 4
L. 4
M. 4
N. 2
O. 2
1
1
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO
7
1
2
4
4
1
A
A
3
2
4
4
21
20
N
N
O
O
M
13.10.2021

8
3
4
B
C
B
D
5
7
8
D
6
D
9
5
6
E
9
H
12
G
F
10 11
G
H
13.10.2021

10
7
8
13
A
I
13
A
I
I
14
11
9
10
15
J
16
18
17
15 x3
13.10.2021

11
L L
K
19
12 13
NOTES/NOTIZEN
13.10.2021

NOTES/NOTIZENNOTES/NOTIZEN
14 15
13.10.2021

CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [email protected]
expondo.com
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ
OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: