Fromm&Starck STAR SSD 01 User manual

STAR_SSD_01 | STAR_SSD_02
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SIT-STAND HEIGHT ADJUSTABLE DESK
expondo.de
USER MANUAL

15.11.2019
2 3
NAZWA PRODUKTU STEHARBEITSPLATZ
PRODUKTNAME SIT-STAND HEIGHT ADJUSTABLE DESK
PRODUCT NAME PODSTAWKA ERGONOMICZNA NA BIURKO
NÁZEV VÝROBKU VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÝ STOLNÍ DRŽÁK NA MONITOR
NOM DU PRODUIT POSTE ASSIS DEBOUT
NOME DEL PRODOTTO SCRIVANIA IN PIEDI
NOMBRE DEL PRODUCTO CONVERTIDOR DE ESCRITORIO
MODEL PRODUKTU
STAR_SSD_01
STAR_SSD_02
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
CONTENT
CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
6
8
11
13
16
18
TECHNISCHE DATEN
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf
bestimmte Umstände aufmerksam zu machen
(allgemeines Warnzeichen).
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
Die Begrie „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
STEHARBEITSPLATZ.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
b) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
d) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
e) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
f) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
g) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs
einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach
übrigen Betriebsanweisungen richten.
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
b) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
c) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
d) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
e) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .
Parameter Werte
Produktname Steharbeitsplatz
Modell STAR_SSD_01 STAR_SSD_02
Abmessungen [mm] 920x757x420
Gewicht [kg] 16,9 22,04
Höhenverstellbereich
[mm]
165-415 165-415
Abmessungen der
Arbeitsäche [mm]
900 x 500 900 x 500
Maximale Belastung
der Arbeitsäche [kg]
15
Abmessungen der
Tastaturablage [mm]
900 x 190 900 x 190
Maximale Belastung
der Tastaturablage
[kg]
2
Maximale
Gesamtbelastung
des gesamten
Steharbeitsplatzes [kg]
15
Arbeitsplattenstärke
[mm]
15
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG

15.11.2019
4 5
5. Befestigen Sie die Tastaturablage mit den Schrauben
(D) am Steharbeitsplatz.
6. Positionieren Sie den Computer mit dem Zubehör
auf der Basis.
ACHTUNG! Stellen Sie den Monitor oder Laptop
nicht auf die Kanten des Steharbeitsplatzes und
heben Sie die Basis langsam an, um zu verhindern,
dass die Komponenten des Computers verrutschen
- Sturz- und Beschädigungsgefahr!
7. Befestigen Sie die Maus- und Tastaturkabel mit einer
Klemme (F) an der Basis.
8. Befestigen Sie die Basis am Schreibtisch / Tisch mit
einer Schraube mit Unterlegscheibe und Mutter (J).
Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern.
ACHTUNG! Nach der Installation sollten die Kabel
nicht vollständig gespannt sein, um ein freies
Anheben und Absenken der Basis zu ermöglichen.
Verlegen Sie die Kabel so, dass sie beim Einstellen
der Basis nicht gequetscht bzw. eingeklemmt
werden.
STAR_SSD_02
1. Seien Sie vorsichtig beim Auspacken des Produkts
VORSICHT! Bewegliche Teile - Verletzungs- und
Quetschgefahr.
2. Schneiden Sie die Kabelbinder ab, drücken Sie den
Hebel auf beiden Seiten und heben Sie die Basis an.
3. Schrauben Sie die Halterungen (B) mit den
Schrauben (D) an die Tastaturablage (C).
4. Schieben Sie die Tastaturablage in Position und und
befestigen Sie sie mit einem Inbusschlüssel.
5. Positionieren Sie den Computer mit dem Zubehör
auf der Basis.
ACHTUNG! Stellen Sie den Monitor oder Laptop
nicht auf die Kanten des Steharbeitsplatzes und
heben Sie die Basis langsam an, um zu verhindern,
dass die Komponenten des Computers verrutschen
- Sturz- und Beschädigungsgefahr!
6. Befestigen Sie die Maus- und Tastaturkabel mit einer
Klemme (F) an der Basis.
7. Befestigen Sie die Basis am Schreibtisch / Tisch mit
einer Schraube mit Unterlegscheibe und Mutter (J).
Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern.
ACHTUNG! Nach der Installation sollten die Kabel
nicht vollständig gespannt sein, um ein freies
Anheben und Absenken der Basis zu ermöglichen.
Verlegen Sie die Kabel so, dass sie beim Einstellen
der Basis nicht gequetscht bzw. eingeklemmt
werden.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
Um die Basis anzuheben oder abzusenken, greifen Sie die
Hebel auf beiden Seiten der Basis und ziehen Sie sie nach
oben, um die Verriegelung zu lösen. Stellen Sie die Basis
auf die gewünschte Höhe ein und verriegeln Sie sie durch
Lösen der Hebel - die Stifte müssen in die Nut eindringen.
ACHTUNG! Heben und senken Sie die Basis langsam. Achten
Sie auf die Finger - Quetsch- und/oder Verletzungsgefahr!
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoe.
b) In Hinblick auf technische Ezienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
f) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
g) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
h) Überlasten Sie das Gerät nicht.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick
auf Sicherheit entworfen wurde und über
Schutzmechanismen sowie zusätzlicher
Sicherheitselemente verfügt, besteht bei
der Bedienung eine geringe Unfall- oder
Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist ein Aufsatz zur Regulation der
Computerhöhe. Dieser wurde entwickelt, um die
Computerposition beim Wechsel vom Sitzen zum Stehen
(und umgekehrt) leichter anzupassen und um gleichzeitig
die Prinzipien der Arbeitsergonomie zu wahren.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
STAR_SSD_01
A. Basis
B. Fußverlängerung
C. Senkkopfschraube
D. Flachkopfschraube
E. Kabelklemme
F. Schlauchschelle
G. Tastaturablage
H. Halterung
I. Inbusschlüssel
J. Inbusschraube mit Scheibe und Mutter
STAR_SSD_02
A. Basis
B. Halterung
C. Tastaturablage
D. Flachkopfschraube
E. Inbusschlüssel
F. Kabelklemme
G. Schlauchschelle
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
AUFBAU DES GERÄTES
STAR_SSD_01
1. Seien Sie vorsichtig beim Auspacken des Produkts
VORSICHT! Bewegliche Teile - Verletzungs- und
Quetschgefahr.
2. Stellen Sie die Basis auf den Kopf. Befestigen Sie
die Fußverlängerung (B) mit den Schrauben (C) am
Rahmen.
3. Drücken Sie die Hebel auf beiden Seiten der Basis
und heben Sie die Basis an.
4. Befestigen Sie die Halterungen (H) mit den
Schrauben (C) an der Tastaturablage.
c) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
d) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberäche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
e) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftsto, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
ACHTUNG! Die Zeichnung von diesem
Produkt bendet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 20.
ACHTUNG: Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt benden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 21-26.
DEDE

15.11.2019
6 7
TECHNICAL DATA
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Only use indoors.
2. USAGE SAFETY
USER MANUAL
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to SIT-STAND HEIGHT ADJUSTABLE
DESK.
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b) If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you nd damage, please
contact the manufacturer’s service centre.
c) Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
d) Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third party,
the manual must be passed on with it.
e) Keep packaging elements and small assembly parts
in a place not available to children.
f) Keep the device away from children and animals.
g) If this device is used together with another
equipment, the remaining instructions for use shall
also be followed.
2.2. PERSONAL SAFETY
a) The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience
and/or knowledge unless they are supervised by
a person responsible for their safety or they have
received instruction on how to operate the device.
2.3. SAFE DEVICE USE
a) Do not overload the device.
b) Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements and
for any other conditions which may impact the safe
operation of the device. If damage is discovered,
hand over the device for repair before use.
c) Device repair or maintenance should be carried out
by qualied persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
d) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-tted guards and do not loosen
any screws.
e) When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country
where the device will be used.
f) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
g) Keep the device away from sources of re and heat.
h) Do not overload the device.
Parameter description Parameter value
Product name Sit-Stand Height
Adjustable Desk
Model STAR_SSD_01 STAR_SSD_02
Dimensions [mm] 920x757x420
Weight [kg] 16.9 22.04
Height adjustment
range [mm]
165-415 165-415
Working surface
dimensions [mm]
900 x 500 900 x 500
Maximum working
surface load [kg]
15
Keyboard tray
dimensions [mm]
900 x 190 900 x 190
Maximum keyboard
tray load [kg]
2
Maximum total load
of the entire stand
[kg]
15
Worktop thickness
[mm]
15
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
8. Attach the base to the desk / table using a screw with
washer and nut (J). Fasten the cables with cable ties.
Important! After installation, the cables should not
be tense to allow free lifting and lowering of the
base. Route the cables so as to prevent them from
being crushed / trapped when adjusting the base.
STAR_SSD_02
1. Be careful when unpacking the product.
CAUTION! Moving parts - risk of injury or crushing.
2. Cut the straps, press the lever on both sides and raise
the base.
3. Attach the brackets (B) to the keyboard tray (C) with
the screws (D).
4. Slide the keyboard tray into the mounting position
and secure with screws using an Allen key.
5. Position the computer with accessories on the base.
WARNING! Do not place the monitor or laptop on
the edges of the base. Slowly raise the base itself to
avoid excessive shaking of computer components -
risk of falling and damage!
6. Fasten the mouse and keyboard cables to the base
using the clip (F).
7. Attach the base to the desk / table using a screw with
washer and nut (J). Fasten the cables with cable ties.
Important! After installation, the cables should not
be tense to allow free lifting and lowering of the
base. Route the cables so as to prevent them from
being crushed / trapped when adjusting the base.
3.3. DEVICE USE
To raise or lower the base, grasp the levers on both sides of
the base and pull them up to release the lock. Set the base
to the desired height and lock it by releasing the levers -
the tabs must enter the groove.
IMPORTANT! Raise and lower the base slowly. Watch out
for ngers - risk of crushing and / or injury!
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a) Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b) The device must be regularly inspected to check its
technical eciency and spot any damage.
c) Use a soft, damp cloth for cleaning.
d) Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
e) Do not clean the device with an acidic substance,
agents of medical purposes, thinners, fuel, oils or
other chemical substances because it may damage
the device.
3. USE GUIDELINES
The product is an extension for adjusting the computer‘s
height. It is intended to facilitate the adjustment of the
computer‘s position to the sitting or standing (and vice
versa) position of the person while maintaining the
principles of work ergonomics.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
STAR_SSD_01
A. Base
B. Foot extension
C. Countersunk screw
D. Flat head screw
E. Cable clip
F. Cable tie
G. Keyboard tray
H. Bracket
I. Allen key
J. Allen screw with washer and nut
STAR_SSD_02
A. Base
B. Bracket
C. Kayboard tray
D. Flat head screw
E. Allen key
F. Cable clip
G. Cable tie
3.2. PREPARING FOR USE
ASSEMBLING THE APPLIANCE
STAR_SSD_01
1. Be careful when unpacking the product.
CAUTION! Moving parts - risk of injury or crushing.
2. Turn the base upside down. Fasten the feet extension
(B) to the frame with the screws (C).
3. Press the levers on both sides of the base, then raise
the base.
4. Mount the brackets (H) to the keyboard tray with the
screws (C).
5. Mount the keyboard tray to the base using the
screws (D).
6. Position the computer with accessories on the base.
WARNING! Do not place the monitor or laptop on
the edges of the base. Slowly raise the base itself to
avoid excessive shaking of computer components -
risk of falling and damage!
7. Fasten the mouse and keyboard cables to the base
using the clip (F).
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
a trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform the maintenance tasks. The
technical data and specications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
dier from the actual machine.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
ATTENTION! This product‘s view can be found on the
last pages of the operating instructions (pp. 20).
ATTENTION! This product’s exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
(pp. 21-26).
ENEN

15.11.2019
8 9
DANE TECHNICZNE
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specykacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do PODSTAWKA ERGONOMICZNA NA
BIURKO.
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
c) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
e) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
f) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
g) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz
z innymi urządzeniami należy zastosować się również
do pozostałych instrukcji użytkowania.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy przeciążać urządzenia.
b) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z elementami ruchomymi (pęknięcia części
i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
c) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
d) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu Podstawka ergonomiczna
na biurko
Model STAR_SSD_01 STAR_SSD_02
Wymiary [mm] 920x757x420
Ciężar [kg] 16,9 22,04
Zakres regulacji
wysokości [mm]
165-415 165-415
Wymiary powierzchni
roboczej [mm]
900 x 500 900 x 500
Maksymalne
obciążenie
powierzchni roboczej
[kg]
15
Wymiary podstawki
klawiatury [mm]
900 x 190 900 x 190
Maksymalne
obciążenie podstawki
klawiatury [kg]
2
Maksymalne
całkowite obciążenie
całej podstawki [kg]
15
Grubość blatu [mm] 15
UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
3. Nacisnąć dźwignie pod obydwu stronach podstawy
a następnie podnieść podstawę.
4. Zamocować wsporniki (H) do podstawki klawiatury
przy pomocy śrub (C).
5. Zamocować podstawę klawiatury do pozostałej
części podstawy przy pomocy śrub (D).
6. Umiejscowić komputer z akcesoriami na podstawie.
UWAGA! Nie stawiać monitora, czy laptopa na
krawędziach podstawy, a samą podstawę powoli
unosić, by nie doprowadzić do nadmiernego
zachwiania się komponentów komputera – ryzyko
upadku i uszkodzenia!
7. Przewody od myszki i klawiatury zamocować do
podstawy za pomocą spinki (F)
8. Podstawę przymocować do biurka/stołu za pomocą
śruby z podkładką oraz nakrętką (J). Przewody spiąć
za pomocą opasek zaciskowych.
UWAGA! Po instalacji przewody nie powinny być
całkowicie napięte, aby umożliwić swobodne
podnoszenie i opuszczanie podstawy. Przewody
poprowadzić tak, aby uniemożliwić ich zgniecenie/
przytrzaśnięcie podczas regulacji podstawy.
STAR_SSD_02
1. Zachować ostrożność podczas rozpakowywania
produktu UWAGA! Ruchome części – ryzyko
skaleczenia lub zgniecenia.
2. Przeciąć opaski, nacisnąć dźwignię po obydwu
stronach i unieść podstawę.
3. Przykręcić wsporniki (B) do podstawki klawiatury (C)
za pomocą śrub (D).
4. Wsunąć podstawę klawiatury w miejsce mocowania
i przytwierdzić śrubami za pomocą klucza
imbusowego.
5. Umiejscowić komputer z akcesoriami na podstawie.
UWAGA! Nie stawiać monitora, czy laptopa na
krawędziach podstawy, a samą podstawę powoli
unosić, by nie doprowadzić do nadmiernego
wahania się komponentów komputera – ryzyko
spadnięcia i uszkodzenia!
6. Przewody od myszki i klawiatury zamocować do
podstawy za pomocą spinki (F).
7. Podstawę przymocować do biurka/stołu za pomocą
śruby z podkładką oraz nakrętką (J). Przewody spiąć
za pomocą opasek zaciskowych.
UWAGA! Pozostawić trochę luzu na przewodach aby
umożliwić swobodne podnoszenie i opuszczanie
podstawy. Przewody poprowadzić tak, aby
uniemożliwić ich zgniecenie/przytrzaśnięcie podczas
regulacji podstawy.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
Aby unieść lub opuścić podstawę należy złapać za dźwignie
po obydwu stronach podstawy, pociągnąć je do góry, co
spowoduje zwolnienie blokady. Ustawić podstawę na
żądanej wysokości i zablokować ją popuszczając dźwignie
- wypustki muszą wejść w dany rowek.
UWAGA! Podstawę podnosić i opuszczać powoli. Uważać
na palce – ryzyko zgniecenia i/lub skaleczenia!
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
b) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
e) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia
z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
f) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
g) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
h) Nie należy przeciążać urządzenia.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt jest nadstawką regulującą wysokość pozycji
komputera. Ma on na celu ułatwić dostosowanie pozycji
komputera do zmiany z pracy siedzącej na stojącą
(i odwrotnie) przy zachowaniu zasad ergonomii pracy.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
UWAGA: Rysunek produktu znajduje się na końcu
instrukcji na stronie: 20.
STAR_SSD_01
A. Podstawa
B. Przedłużenie stopki
C. Śruba z łbem stożkowym
D. Śruba z łbem płaskim
E. Spinka do przewodów
F. Opaska zaciskowa
G. Podstawka klawiatury
H. Wspornik
I. Klucz imbusowy
J. Śruba imbusowa z podkładką i nakrętką
STAR_SSD_02
A. Podstawa
B. Wspornik
C. Podstawka klawiatury
D. Śruba z łbem płaskim
E. Klucz imbusowy
F. Spinka do przewodów
G. Opaska zaciskowa
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
MONTAŻ URZĄDZENIA
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 21-26.
STAR_SSD_01
1. Zachować ostrożność podczas rozpakowywania
produktu UWAGA! Ruchome części – ryzyko
skaleczenia lub zgniecenia.
2. Obrócić podstawę do góry nogami. Zamocować
przedłużenie stópek (B) do ramy przy pomocy śrub
(C).
PLPL