FUAVE ACB07K01 User manual

FUAVE ACB07K01
ACB09K01
Bedieningshandleiding
Instruction manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Mobiele airconditioner / Mobile air conditioning / Climatiseur mobile / Mobiles Klimagerät
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 177.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1 9-11-2020 09:55:129-11-2020 09:55:12

77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 177.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1 9-11-2020 09:55:129-11-2020 09:55:12

1
Technische gegevens
Technical data / Données techniques / Technische Daten
Art.nr. ACB07K01 ACB09K01
Koelmiddel / Coolant / Liquide de
refroidissement / Kältemittel R290 R290
Hoeveelheid in kg / Quantity in kg /
Quantité en kg / Menge in kg 0.14 0.16
Aardopwarmingsvermogen (GWP)
/ Global Warming Potential /
Potentiel de réchauffement
planétaire / Treibhauspotenzial
3 3
Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig en geheel door. Installeer,
gebruik of bewaar het apparaat niet in een ruimte kleiner dan 4m² (Fuave
ACB07K01) en of 7.7 m² (Fuave ACB09K01).
Before using the machine, carefully read this entire instruction manual.
Do not install, operate or store the device in a room smaller than
4m²(Fuave ACB07K01) or 7.7m² (Fuave ACB09K01).
Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d’utilisation.
N’installez, n’utilisez ou ne stockez pas l’appareil dans un espace de moins de 4 m² (Fuave
ACB07K01) ou 7.7 m² (Fuave ACB09K01).
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts aufmerksam alle Anweisungen in diesem
Handbuch. Installieren, benutzen oder lagern Sie das Gerät keinesfalls in einem Raum, der
kleiner als 4 m² (Fuave ACB07K01) oder 7,7 m² (Fuave ACB09K01) ist.
Dit apparaat is gevuld met Propaangas R290. De voorschriften van de fabrikant
aangaande gebruik en reparatie dienen absoluut opgevolgd te worden!
is appliance is filled with Propane gas R 290. Carefully follow the
manufacturer’s instruction concerning use and repairs!
Cet appareil est rempli de gaz propane R 290. Respectez scrupuleusement les instructions du
fabricant concernant l’utilisation et les réparations!
Dieses Gerät ist mit Propangas R 290 gefüllt. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des
Herstellers hinsichtlich Benutzung und Reparatur!
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 177.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

2
INHOUD
Technische gegevens 01.
Veiligheid 03.
Beschrijving van de onderdelen 07.
Werking van het bedieningspaneel 08.
Afstandsbediening 09.
Vóór het eerste gebruik 09.
Gebruik 10.
Installatie 11.
Schoonmaakonderhoud 13.
Problemen oplossen 14.
Milieu 15.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 277.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 2 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

3
VEILIGHEID
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor een
correct(e) gebruik, onderhoud en installatie.
• Als u de veiligheidsinstructies negeert, kan de fabrikant
niet verantwoordelijk worden gehouden voor de mogelijke
schade.
• Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
• Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat
beschadigd is of niet correct is geïnstalleerd.
• Gebruik het apparaat niet:
- in de buurt van vuur.
- in een gebied met een grote kans op spattende olie.
- in een gebied dat wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
- in een gebied met een grote kans op spattend water.
- in de buurt van een bad, douche of zwembad.
• Steek nooit uw vingers of voorwerpen in de luchtuitlaat.
Waarschuw vooral kinderen voor deze gevaren.
• Zorg dat het apparaat rechtop blijft staan wanneer u het
vervoert en opbergt.
• Zorg dat u altijd de stroomtoevoer uitschakelt en loskoppelt
voordat u het apparaat reinigt.
• Zorg dat u altijd de stroomtoevoer uitschakelt en loskoppelt
voordat u het apparaat verplaatst.
WAARSCHUWING:
• Om brandgevaar te voorkomen raden we u aan het
apparaat niet te bedekken.
• Alle aansluitingen van het apparaat moeten voldoen aan de
lokale veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit. Controleer
zo nodig of dit het geval is.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen
door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant
of door personen met een soortgelijke kwalicatie om
gevaar te voorkomen.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 377.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 3 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

4
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het om gevaarlijke
situaties te voorkomen worden vervangen door de
fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een bevoegde
persoon.
• Dit apparaat mag door kinderen jonger dan 8 jaar, personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
capaciteiten of gebrek aan kennis worden gebruikt, mits dit
gebeurt onder goed toezicht of zij juiste instructies hebben
gekregen over het gebruik van het apparaat en de gevaren
van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet spelen
met het apparaat. Het apparaat mag niet zonder toezicht
worden gereinigd of onderhouden door kinderen.
• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en
voor het doel waar het voor bestemd is.
• Opmerkingen:
In geval van schade schakelt u het apparaat uit, koppelt u
de stroomtoevoer los en neemt u contact op met de dealer
of een aangewezen reparatiebedrijf. Het netsnoer moet
altijd stevig worden geaard. Om gevaarlijke situaties te
voorkomen, moet u de stroomtoevoer loskoppelen als het
netsnoer is beschadigd. Laat het snoer vervangen door de
dealer of een hiertoe aangewezen reparatiebedrijf.
• Belangrijk: Voordat u het apparaat inschakelt, moet het 2
uur rechtop staan om het koelmiddel te stabiliseren.
WAARSCHUWING:
• Volg uitsluitend het aanbevolen ontdooi- en reinigingsproces
van de fabrikant. Probeer het ontdooi- of reinigingsproces op
geen enkele andere manier te versnellen.
• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder
voortdurend werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld:
open vlammen, een werkend gasapparaat of een werkende
elektrische verwarming).
• Doorboor of verbrand het apparaat niet.
• Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos kunnen zijn.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en
opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak van meer
dan X m2. (X=4 voor 7000 Btu/u, ; X=7,7 voor 9000 Btu/u)
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 477.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 4 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

5
• Neem uitsluitend contact op met een bevoegde
onderhoudsmonteur voor reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden aan dit apparaat.
• Trek niet aan het netsnoer en vervorm of wijzig het niet.
• Dompel het ook niet onder in water. Door aan het netsnoer
te trekken of het verkeerd te gebruiken, kunt u het apparaat
beschadigen en een elektrische schok veroorzaken.
• Het is verplicht de nationale gasvoorschriften in acht te
nemen.
• Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
• Mensen die werken aan een koelcircuit of zo’n circuit
openen, moeten in het bezit zijn van een actueel, geldig
certicaat van een door de branche geaccrediteerde
beoordelingsautoriteit dat bevestigt dat ze bekwaam zijn in
een veilige omgang met koelmiddelen conform een door
de branche erkende beoordelingsspecicatie.
• Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd
voor zover deze zijn aanbevolen door de fabrikant van de
apparatuur. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
waarbij de hulp van ander geschoold personeel nodig is,
moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een of meer
personen die bekwaam zijn in het gebruik van brandbare
koelmiddelen.
• Stop het apparaat niet door het netsnoer uit het
stopcontact te trekken terwijl het apparaat is ingeschakeld.
De warmte die hierbij ontstaat, kan namelijk een elektrische
schok of brand veroorzaken. De enige situaties waarin u
dit wel mag doen, is als u vreemde geluiden hoort, een
vreemde geur ruikt of er rook uit het apparaat komt.
Specieke informatie over apparaten met R290-koelgas.
• Lees alle waarschuwingen zorgvuldig door.
• Bij het ontdooien en reinigen van het apparaat mogen
alleen de hulpmiddelen worden gebruikt die door het
productiebedrijf worden aangeraden.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 577.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 5 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

6
• Het apparaat mag niet worden opgeslagen in een
ruimte met voortdurend werkende ontstekingsbronnen
(bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gasapparaat of een
werkende elektrische verwarming).
• Doorboren of verbranden is niet toegestaan.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en
opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak van meer
dan X m2. (X=4 voor 7000 Btu/u, ; X=7,7 voor 9000 Btu/u)
• Dit apparaat bevat Y g (zie het typeplaatje aan de
achterkant van het apparaat) R290-koelgas.
• R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese
milieurichtlijnen. Doorboor geen enkel deel van het
koelcircuit.
• Als het apparaat wordt geïnstalleerd, gebruikt of
opgeslagen in een niet-geventileerde ruimte, moet de
ruimte zijn ontworpen om de ophoping van koelmiddel
in geval van lekkages te voorkomen. Koelmiddellekkages
kunnen de kans op brand of explosies vergroten
doordat elektrische verwarmingen, fornuizen of andere
ontstekingsbronnen ervoor zorgen dat het koelmiddel
ontbrandt.
• Het apparaat moet dusdanig worden opgeslagen dat
mechanische storingen worden voorkomen.
• Mensen die werken aan het koelcircuit of het bedienen,
moeten in het bezit te zijn van de juiste certicering,
die is verleend door een geaccrediteerde organisatie
en die garandeert dat ze vaardig zijn in de omgang met
koelmiddelen in overeenstemming met een specieke
evaluatie die wordt erkend door brancheverenigingen.
• Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van de
aanbevelingen van het productiebedrijf. Onderhouds-
en reparatiewerkzaamheden waarbij de hulp van ander
geschoold personeel is vereist, moeten worden uitgevoerd
onder het toezicht van degene die kundig is in het gebruik
van brandbare koelmiddelen.
Batteren
• Stel de batterijen NOOIT bloot aan hoge temperaturen
of direct zonlicht. Gooi batterijen NOOIT in open vuur.
Explosiegevaar!
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 677.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 6 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

7
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Batterijen zijn
geen speelgoed!
• Open de batterijen niet met kracht.
• Vermijd contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers,
schroeven, etc.) om gevaar van kortsluiting te voorkomen!
• Door kortsluiting kunnen batterijen heet worden of zelfs
ontbranden. Dit kan brandwonden veroorzaken.
• Voor uw veiligheid moeten de contactpunten tijdens
vervoer met plakstrips worden afgedekt.
• Raak een gescheurde en/of lekkende batterij niet aan!
Spoel als de vloeistof uit de batterij in uw ogen komt uw
ogen dan zo snel mogelijk uit met schoon water en wrijf niet
in uw ogen. Ga onmiddellijk naar het ziekenhuis. Als dit niet
wordt behandeld, kan dit oogproblemen veroorzaken.
Koelmiddel
(CE) N 842/2006: Dit apparaat bevat het koelmiddel R290. De
hoeveelheid koelmiddel bedraagt minder dan 1 kg en het koelmiddel
bevindt zich in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel draagt niet bij aan
ozonafbraak, maar is volgens het Kyotoprotocol wel een broeikasgas en
kan daardoor bijdragen aan de opwarming van de aarde wanneer het in
de atmosfeer terechtkomt. Daarom mogen vul- en leegwerkzaamheden
alleen worden uitgevoerd door gekwaliceerde technici met een
koelcerticaat. Het apparaat hoeft niet opnieuw met koelmiddel te worden
gevuld als het correct wordt gebruikt en het koelcircuit onbeschadigd is.
GWP (aardopwarmingsvermogen): R290: 3
BESCHRVING VAN ONDERDELEN
1. Luchtinlaat
2. Luchtlter
3. Bedieningspaneel
4. Netsnoer
5. Luchtuitlaat
6. Zwenkwiel
7. Afvoergat
8. Slangaansluiting (raamuiteinde)
9. Afvoerslang voor warme lucht
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 777.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 7 9-11-2020 09:55:139-11-2020 09:55:13

8
10. Slangaansluiting (airconditioner-uiteinde)
11. Raamafdichting + klittenband
12. Afstandsbediening
13. Batterijen
WERKING VAN HET
BEDIENINGSPANEEL
1. Aan/uit-knop
2. Temperatuurknoppen
3. Modusknop
4. Regelknop voor ventilatorsnelheid
5. Timerknop (aan/uit)
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 877.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 8 9-11-2020 09:55:159-11-2020 09:55:15

9
AFSTANDSBEDIENING
1. Knop voor hogere temperatuur
2. Modusknop
3. Regelknop voor ventilatorsnelheid
4. Timerknop (aan/uit)
5. Knop voor lagere temperatuur
6. Aan/uit-knop
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
Voordat u de handelingen in dit gedeelte uitvoert:
• Kies een geschikte locatie in de buurt van een stroomvoorziening.
• Installeer de afvoerslang.
• Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact van
AC 220~240 V/50 Hz.
• Druk op de aan/uit-knop om de airconditioner in te schakelen.
• Stel het temperatuurbereik in: 16°C-31°C.
• Controleer of de afvoerslang correct is gemonteerd.
• Wanneer u koel- en ontvochtigingsfuncties gebruikt, moet u minstens 3
minuten wachten tussen het uit- en inschakelen.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 977.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 9 9-11-2020 09:55:159-11-2020 09:55:15

10
GEBRUIK
Koelen
• Druk op de modusknop tot het koelingspictogram verschijnt.
• Druk op de knop of om de gewenste temperatuur voor de ruimte
te selecteren.
• Het duurt ongeveer 5 minuten voordat het koelen wordt gestart.
• Druk op de knop voor de ventilatorsnelheid om de luchtstroom aan te
passen.
Ontvochtigen
• Druk op de modusknop tot het lampje voor ontvochtiging begint te
knipperen.
• De temperatuur wordt automatisch geselecteerd.
• De ventilatorsnelheid wordt automatisch geselecteerd.
De timer instellen
Inschakeltd van timer instellen
• Wanneer de airconditioner is uitgeschakeld, drukt u op de timerknop
en selecteert u de gewenste inschakeltijd met behulp van de
temperatuurknoppen.
• De inschakeltijd kan worden ingesteld tussen 0 en 24 uur.
Uitschakeltd van timer instellen
• Wanneer de airconditioner is ingeschakeld, drukt u op de timerknop
en selecteert u de gewenste uitschakeltijd met behulp van de
temperatuurknoppen.
• De uitschakeltijd kan worden ingesteld tussen 0 en 24 uur.
Afvoer
• Wanneer u het apparaat lange tijd hebt gebruikt en voordat u het
opslaat, moet u het opgehoopte water afvoeren. Bereid een geschikte
locatie of bak voor om het water op te vangen. Verwijder vervolgens de
rubberen stop uit het afvoergat aan de onderkant van het apparaat. Het
water loopt nu uit het apparaat. Als er geen water meer uit het apparaat
loopt, kunt u de afvoerstop aanbrengen.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1077.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 10 9-11-2020 09:55:159-11-2020 09:55:15

11
Alarmfunctie voor vol intern waterreservoir
• Het waterreservoir in de airconditioner is uitgerust met een
veiligheidsschakelaar om het waterpeil te controleren. Wanneer het
waterpeil een verwachte hoogte bereikt, gaat er een lampje branden
om aan te geven dat het waterreservoir vol is. Voer de bovenstaande
stappen uit om het water af te voeren.
INSTALLATIE
• De airconditioner moet op een vlak en stabiel oppervlak worden
geïnstalleerd. Blokkeer de luchtuitlaat niet en houd minstens 30 cm
ruimte vrij rond het apparaat.
30cm
12 inch
30cm
12 inch
• De bedrading moet voldoen aan de lokale veiligheidsvoorschriften voor
elektriciteit.
Installatie van afvoerslang
• Draai beide uiteinden van de afvoerslang voor warme lucht (9) in het
raamuiteinde van de slangaansluiting (8) en in het airconditioner-
uiteinde van de slangaansluiting (10).
• Steek het airconditioner-uiteinde (10) van de slang in de opening aan de
achterkant van de airconditioner.
• Zet het raamuiteinde (8) van de slangaansluiting vast aan het
dichtstbijzijnde raamkozijn.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1177.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 11 9-11-2020 09:55:159-11-2020 09:55:15

12
Gebruik raamafdichting
Let op: zet de airco pas aan als u de raamafdichting heeft bevestigd.
Hiermee voorkomt u dat de warme uitblaaslucht van de airco juist in huis
rond gaat waaien.
Deze raamafdichting is niet geschikt voor kiepramen.
1. Klittenband raamkozn
Reinig het raam en het raamkozijn met schoonmaak- of afwasmiddel, zodat
deze stof- en vetvrij zijn. Knip vervolgens het klittenband op maat met een
schaar en plak het op het raamkozijn rondom het raam.
2. Klittenband raam
Plak het klittenband vervolgens volledig rondom het raam. Let op: plak het
klittenband niet op het glas.
3. Raamafdichting raamkozn
Plak de smalle zijde van de raamafdichting op het klittenband aan het
raamkozijn. Werk hierbij vanuit het midden en plak de small zijde rondom
volledig vast.
4. Raamafdichting raam
Zet het raam op een kier en plak de brede zijde van de raamafdichting
op het klittenband aan het raam. Laat genoeg ruimte over in de hoeken,
hierdoor gaat de raamafdichting niet knellen.
5. Raamafdichting openen
Open de rits van de raamafdichting ongeveer 50 centimeter.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1277.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 12 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16

13
6. Luchtafvoerslang bevestigen
Steek de luchtafvoerslang van de airco door het gat in de raamafdichting.
Sluit hierna de rits tot de luchtafvoerslang vastzit. De raamafdichting is nu
klaar voor gebruik. U kunt de airco aanzetten.
SCHOONMAAKONDERHOUD
• Koppel het apparaat los van het stopcontact voordat u het reinigt.
• Maak het oppervlak eerst schoon met een neutraal schoonmaakmiddel
en een natte doek en vervolgens met een droge doek.
• Gebruik geen benzine of andere chemicaliën om het apparaat schoon
te maken.
• Was het apparaat niet direct.
Luchtlter
• Het luchtlter moet om de twee weken worden gereinigd.
• Open het rooster van de luchtinlaat en verwijder het luchtlter.
• Reinig het luchtlter met een neutraal reinigingsmiddel in lauw water
van 40°C en laat het drogen (niet in direct zonlicht).
• Plaats het luchtlter terug in het inlaatrooster.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1377.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 13 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16

14
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem Mogelke oorzaken Voorgestelde
oplossingen
Het apparaat
wordt niet
ingeschakeld
wanneer u
op de aan/
uitknop drukt.
• Het lampje voor het
waterreservoir knippert
en het reservoir is vol.
• De kamertemperatuur
is hoger dan de
ingestelde temperatuur.
(elektrische-
verwarmingsmodus)
• De kamertemperatuur
is lager dan de
ingestelde temperatuur.
(koelmodus)
• Laat het water uit het
waterreservoir lopen.
• Wijzig de temperatuur.
Het apparaat
koelt niet
voldoende.
• Deuren of ramen zijn
niet gesloten.
• Er bevinden zich
warmtebronnen in de
ruimte.
• De afvoerslang voor
warmte lucht is niet
aangesloten of wordt
geblokkeerd.
• De temperatuur is te
hoog ingesteld.
• De luchtinlaat wordt
geblokkeerd.
• Zorg dat alle ramen en
deuren gesloten zijn.
• Verwijder de
warmtebronnen zo
mogelijk.
• Sluit de afvoerslang
voor warmte lucht aan
of reinig de slang.
• Stel de temperatuur
opnieuw in.
• Reinig de luchtinlaat.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1477.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 14 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16

15
Het apparaat
wordt
automatisch
uitgeschakeld
in de
verwarmings-
modus.
• Warmtebescherming:
wanneer de
temperatuur bij
de luchtuitlaat
stijgt tot meer dan
70°C, wordt het
apparaat automatisch
uitgeschakeld.
• Laat de temperatuur
in de ruimte afkoelen
voordat u het apparaat
opnieuw start.
Het apparaat
maakt veel
geluid.
• De ondergrond is niet
waterpas of niet vlak
genoeg.
• Het geluid wordt
veroorzaakt door het
koelmiddel dat door de
airconditioner stroomt.
• Plaats het apparaat zo
mogelijk op een vlakke
ondergrond die waterpas is.
Code E0. • De sensor voor de
ruimtetemperatuur is
defect.
• Vervang de sensor voor
de ruimtetemperatuur.
Code E2. • Het waterreservoir is vol • Maak het waterreservoir
leeg.
MILIEU
Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het
normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal
inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische
apparaten worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de
gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het
apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen
van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage
aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar
het inzamelpunt.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1577.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 15 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16

16
INDEX
Technical data 01.
Safety 17.
Parts description 21.
Function of control panel 22.
Remote control 22.
Before the rst use 23.
Use 23.
Installation 24.
Cleaning maintenance 26.
Troubleshooting 27.
Environment 28.
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1677.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 16 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16

17
SAFETY
• Please read this user’s manual carefully to ensure proper
use, maintenance and installation.
• By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot
be held responsible for the damage.
• The appliance is for indoor use only.
• Do not use the unit on a socket that is damaged or that has
not been installed correctly.
• Do not use the unit:
- near a source of re.
- in an area where oil is likely to splash.
- in an area exposed to direct sunlight.
- in an area where water is likely to splash.
- near a bath, a shower or a swimming pool.
• Never insert your ngers or objects into the air outlet. Take
special care to warn children of these dangers.
• Keep the unit upright during transport and storage.
• Before cleaning the unit, always turn off or disconnect the
power supply.
• Always turn off and disconnect the power supply before
moving the unit.
WARNING:
• To avoid the risk of re, do not cover the unit.
• All the unit sockets must comply with the local electric
safety requirements. If necessary please check.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons
in order to avoid a hazard.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, service agent or qualied person(s) in order
to avoid a hazard.
• This appliance can be used by children aged 8 years and
above, persons with reduced physical, sensory, and mental
capabilities or persons with a lack of experience and
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1777.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 17 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16

18
knowledge if they have been given correct supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children should
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
should not be carried out by children without supervision.
• This appliance is only to be used for household purposes
and only for the purpose it is made for.
• Notes:
In the case of any damage, please disconnect the power
supply and contact the dealer or a designated repair shop.
In any case, the power cord shall be rmly grounded.
To avoid the possibility of danger, if the power cord is
damaged, please disconnect the power supply. It must be
replaced by the dealer or a designated repair shop.
• Important: Before turning on the unit, it must be standing
upright for 2 hours to stabilize the refrigerant.
Warning
• Please use the recommended defrosting and cleaning
process from the manufacturer only. Do not accelerate the
defrosting or cleaning process in any other way.
• The appliance shall be stored in a room without continuously
operating ignition sources (for example: open ames , an
operating gas appliance or an operating electric heater).
• Do not pierce or burn.
• Be aware that refrigerants may not contain an odor.
• The appliance should be installed, operated and stored in
a room with a oor area larger than X m2. (X=4 for 7000
Btu/u, ; X=7,7 for 9000 Btu/u)
• Only contact an authorized service technician for repair or
maintenance of this unit.
• Do not pull , deform or modify the power supply cord or
immerse in water . Pulling or misuse of the power supply
cord could result in damage to the unit and cause an
electrical shock.
• Compliance with national gas regulations should be
observed.
• Keep ventilation openings clear of obstructions.
• Any person who is involved with working on or opening
77.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 1877.777000.01.001_77.779000.01.001_IM.indd 18 9-11-2020 09:55:169-11-2020 09:55:16