FujiFilm EF-42 User manual
BL01392-100
Shoe Mount Flash
EF-42
OWNER'S MANUAL
EN-1
ForYourSafety
. .
Be
sure
to
read
these
notes
before
use
Safety
Notes
Thank
you
for your purchase
of
this product.
For
repair,
inspection,
or
internal testing, contact your
FUJI
FILM
dealer.
o
Make
sure
that
you
use
your
Aash
correctly.
Read
these safety notes
and
your Owner's Manual carefully before
use.
o After reading these safety
notes,
store
them
in
a
safe
place.
About
the
Icons
The
icons
shown below
are
used
in
this document to indicate these-
verity
of
the injury
or
damage that
can
result ifthe information indicat-
ed
by
the icon
is
ignored
and
the product
is
used
incorrectly
as
aresult.
Lrs
WARNlN(i
~~~~~~~
0
i;~~~~~~si~~;~~~:~h
or
serious
injury
can
result
Lrsi<A.UTfOM
:~~
~~~nr~~~:~~ft~~~~~;:r~~~i~~l
ii~i~~o~~;aterial
dam-
The
icons
shown below
are
used
to indicate the nature
of
the instruc-
tions which
are
to
be
observed.
Lrs
Triangular
icons
tell
you
that
this
information
requires
attention
("Important").
~
Circular
icons
with a
diagonal
bar
tell
you
that
the
action
indicated
is
prohibited
("Prohibited").
0
Filled
circles
with
an
exclamation
mark
indicate
an
action
that
must
be
performed
("Required").
~WARNING
If
a
/!_rob/em
arises,
turn
the
flash
off,_
and
remove
batteries.
~
Continued
use
of
the
f1ash
when
it
is
emitting
smoke,
is
emitting
any
unusual
odor,
or
is
in
any
other
abnormal
state
Unplug
from
power
can
cause
a
fire
or
electric
shock.
Contact
your
FUJIFILM
socket
dealer.
Do
not
allow
water
or
foreign
objects
to
enter
the
flash.
If
water
@)
or
foreign
objects
get
inside
the
f1ash,
turn
the
f1ash
off
and
remove
batteries.
Continued
use
of
the
f1ash
can
cause
a
Avoid
exposure
to
water
fire
or
electric
shock.
Contact
your
FUJI
FILM
dealer.
@
Do
not
use
the
flash
in
the
bathroom
or
shower.
This
can
cause
Do
not
use
in
the
a
fire
or
electric
shock.
bathroom
or
shower
······~·W4DNINf.
-
®
Never
attem/!_t
to
change
or
take
a/!_art
the
flash
(never
O/!_en
the
case).
Failure
to
observe
this
precaution
can
cause
fire
or
~
Do
not
disassemble
electric
shock.
Should
the
case
break
O/!_en
as
the
result
of
a
fall
or
other
acci-
®
dent,
do
not
touch
the
ex/!_osed
/!_arts.
Failure
to
observe
this
precaution
could
result
in
electric
shock
or
in
injury
from
Do
not
touch
internal
touching
the
damaged
parts.
Remove
batteries
immedi-
~
parts
ately,
taking
care
to
avoid
injury
or
electric
shock,
and
take
the
product
to
the
point of
purchase
for
consultation.
0
~
Do
not
/!_lace
the
flash
on
an
unstable
surface.
This
can
cause
the
f1ash
to
fall
or
tip
over
and
cause
injury.
~
Never
attem/!_t
to
use
'lOUr
flash
while
in
motion.
~
Do
nottouch
an'f_metal/!_arts
of
the
flash
during
a
thunderstorm.
This
can
cause
an
electric
shock
due
to
induced
current
from
the
lightning
discharge.
~
Donotusebatteriesexce/!_tass/!_ecified.
Load
batteries
as
polar
characters"+"
and"-"
indicate.
Do
not
heat,
change
or
take
a/!_art
the
batteries.
Do
not
droll
or
subject
batteries
to
im/!_acts.
Never
attem/!_t
to
charge
lithium
~
~
0
~
or
alkaline
batteries.
Do
not
short
batteries.
Do
not
store
bat-
teries
with
metallic
/!_toducts.
Use
onl'l
the
S/!_ecified
charger
to
recharge
Ni-MH
Batteries.
Any
of
these
actions
can
cause
~
batteries
to
burst
or
leak
and
cause
fire
or
injury
as
a
result.
~
Use
onl'l
batteriess/!_ecified
for
use
with
this
flash.
The
use
of
other
power
sources
can
cause
a
fire
or
product
malfunc-
tion.
Lrs
~
Do
not
use
'f_Our
flash
nearb'i
cosmetic
/!_roducts
or
drug
contain-
ers.
The
spoil
or
the
ingress
into
f1ash
can
cause
fire,
electric
shock,
or
injury.
~
~
Do
not
direct
the
flash
at
the
O/!_erator
ofa
motor
vehicle.
This
can
cause
amotor
vehicle
accident.
~
Do
not
use
the
flash
in
the
/!_resence
of
flammable
or
volatile
gas.
~
0 If
batteries
leak
and
fluid
gets
in
contact
with
'f_Our
e'f_es,
skin
or
clothing,
flush
the
affected
area
with
clean
water
and
seek
medi-
cal
attention
or
call
an
emergenc'i
number
right
awa'f_.
~
0
In
dis/!_ose
or
long-term
storage
of
batteries,
cover
batter'i
terminals
b'i
insulation
ta/!_e.
Contact
with other
metallic
objects
or
batteries
could
cause
batteries
to
ignite
or
burst.
ENGLISH
····•LtS.
,
....
""'
•i·i•
.,
/ /
Do
not
use
this
flash
in
locations
affected
b'i
oil
fumes,
steam,
humidit'f_ordust.
This
can
cause
a
fire
or
electric
shock.
Batter'i
shall
not
be
ex/!_osed
to
excessive
heat
such
as
sunshine,
fire
or
the
like.
Do
not
leave
this
flash
in
/!_laces
subject
to
ex-
tremel'l
high
tem/!_eratures.
Do
not
leave
the
f1ash
in
loca-
tions
such
as
a
sealed
vehicle
or
in
direct
sunlight.
This
can
cause
a
fire.
Keel!.
out
of
the
reach
of
small
children.
This
product
could
cause
injury
in
the
hands
ofa
child.
··•·••zrs•·
Do
not
/!_lace
heav'i
objects
on
the
flash.
This
can
cause
the
heavy
object
to
tip
over
or
fall
and
cause
injury.
Do
not
cover
or
wra/!_
the
flash
or
the
charger
in
a
cloth
or
blanket.
This
can
cause
heat
to
build
up
and
distort
the
casing
or
cause
a
fire.
When
'f_OU
are
cleaning
the
flash
or
'f_OU
do
not
/!_/an
to
use
the
flash
for
an
extended
/!_eriod,
remove
batteries.
Failure
to
do
so
can
cause
batteries
to
leak
f1uid,
a
fire,
or
electric
shock.
Using
a
flash
too
close
to
a
/!_erson's
e'f_es
ma'i
tem/!_oraril'i
affect
the
e'f_esightor
can
cause
a
visual
im/!_airmento
Take
particular
care
when
photographing
infants
and
young
children.
Reg_uest
regular
internal
testing
and
cleaning
for
'f_Our
flash.
Build-up of
dust
in
your
f1ash
can
cause
a
fire
or
electric
shock.
Contact
your
FUJIFILM
dealer
to
request
internal
cleaning
every
two
years.
Please
note
that
this
service
is
not
free
of
charge.
Do
not
use
alcohol,
thinner,
benzene,
or
other
volatile
chemicals
to
clean
'f_Ourflash.
This
can
cause
fire
or
electric
shock.
For
sufficient
ventilation,
no
object
should
be
/!_laced
within
Scm
from
thea/!_/!_aratus.
The
ventilation
should
not
be
impeded
by
covering
the
ventilation
openings
with
items
such
as
newspaper,
table-cloths,
or
curtains.
No
naked
flame
sources
such
as
lighted
candles
should
be
/!_laced
on
the
a/!_/!_aratus.
I
Batteries
Note:
Check
the
type
of
batteries
used
in
your
flash
and
read
the
ap-
propriate
sections.
The
following
describes
the
proper
use
of
batteries
and
how
to
prolong
their
life.
Incorrect
use
can
shorten
battery
life
or
cause
leakage,
over-
heating,
fire,
or
explosion.
•
Cautions:
Handling
the
Batteries
•
Do
not
expose
to
name,
or
heat.
•
Do
not transport
or
store
with
metal
objects
such
as
neckl
aces
or
hairpins
.
•
Do
not
use
batteries
that
are
leaking,
deformed,
discolored,
or
with
other
abnormal
states.
•
Do
not
mix
old
and
new
batteries,
batteries
with different c
harge
lev
-
els,
or
batteries
ofdifferent
types
.
• If
the
nash
will
not
be
used
for
an
extended
period,
remove
the
bat
-
teries.
Note
that
various
se
ttings of
the
na
shwill
be
reset.
•
The
batteries
may
be
warm
to
the
touch
immediately
after
use
.
Turn
the
flash
off
and
allow
the
batteries
to
cool
before
handling.
•
Battery
capacity
tends
to
decrease
at
low
temperatures
below
10
oc
(50
oF).
Keep
spare
batteries
in
a
pocket
or
other
warm
place
and
ex-
change
as
necessary.
Cold
batteries
may
recover
some
oftheir
charge
when
warmed.
• Fingerprints
and
other
stains
on
the
battery
terminals
can
affect
a
number of
flash
firing. Thoroughly
clean
the
terminals
with a
soft,
dry
cloth
before
inserting
batteries
in
the
nash.
•
Rechargeable
AA
Ni-MH
Batteries
The
capacity
of
Ni
-
MH
batteries
may
be
temporarily
reduced
when
new,
after
long
periods
of
disuse,
or
if they
are
repeatedly
recharged
before
being
fully
discharged.
This
is
normal
and
does
not
indicate
amalfunction.
The
nash
draws
a
small
amount
of current
even
when
off.
Ni-MH
bat-
teries
that
have
been
left
in
the
flash
for
an
extended
period
may
be
drawn
down
to
the
point that
they
no
longer
hold
a
charge
.
Batteries
that
no
longer
hold
a
charge
even
after
repeatedly
being
discharged
and
recharged
have
reached
the
end
of their
service
life
and
must
be
replaced
.
Ni-MH
batteries
can
be
recharged
in
abattery
charger
(sold
separately).
Batteries
may
become
warm
to
the
touch
after
charging.
Refer
to
the
instructions
provided
with
the
charger
for
more
information.
Use
the
charger
with compatible
batteries
only.
Ni-MH
batteries
gradually
lose
their
charge
when
not
in
use.
•
Disposal
Dispose
of
used
batteries
in
accord
with
local
regulations.
& Environmental
disposal
of batteries
is
advisable.
&
Th
e
apparatus
is
premised
on
use
in
wa
rm
c
limates
.
Liquid
Crystal
In
the
event
that
the
LCD
panel
is
damaged,
care
should
be
taken
to
avoid
contact with liquid
crystal.
Take
the
urgent
action
indi
ca
ted
should
any
of
the
following
situations
arise:
·
If
liquid
crystal
comes
in
contact
with
your
skin,
clean
the
area
with a
cloth
and
then
wash
thoroughly with
soap
and
running
water.
·
If
liquid
crystal
enters
your
eyes,
flush
the
affected
eye
with
clean
wa-
ter
for
at
least
15
minutes
and
then
seek
medical
assistance.
•
If
liquid
crystal
is
swallowed,
rinse
your
mouth thoroughly with
water
.
Drink
large
quantities of
water
and
induce
vomiting,
then
seek
medi-
cal
assistance.
Although
the
display
is
manufactured
using
extremely
high
-
precision
technology,
it
may
contain
pixels
that
are
always
lit
or
that
do
not
light.
This
is
not a malfunction,
and
images
recorded
with
the
product
are
unaffected.
ENGLISH
Caring
for
the
Flash
To
en
s
ur
econtinued enjoyment of
the
product,
observe
the
following
precautions.
•
Storage
and
Use
If
the
nash
will
not
be
used
for
an
extended
period,
remove
batteries.
Do
not
store
or
use
the
nash
in
location
sthat
are:
•
exposed
to
rain,
s
team
,
or
smoke
•
very
humid
or
extremely
dusty
•
ex
posed
to
direct sunlight
or
very
high
temperatures,
su
ch
as
in
a
closed
vehicle
on
a
sunny
day
• extremely
cold
• subject
to
strong
vibration
•
exposed
to
strong
magnetic
field
s,
such
as
near
a
broadcasting
an-
tenna,
power
line,
radar
emitter, motor,
transformer,
or
magnet
•
in
contact with volatile
chemicals
s
uch
as
pesticides
•
next
to
rubber
or
vinyl
products
•
Water
and
Sand
Expo
s
ure
to
water
and
sand
can
also
damage
the
flash
and
its
internal
circuitry
and
mechanisms
.
When
using
the
flash
at
the
beach
or
sea-
s
ide,
avoid
exposing
the
flash
to
water
or
sand.
Do
not
place
the
flash
on
a
wet
surface.
•
Condensation
Sudden
increases
in
temperature,
such
as
occur
when
entering a
heat-
ed
building
on
a
cold
day,
can
cause
condensation
inside
the
nash.
If
this
occurs,
turn
the
fl
as
hoff
and
wait
for
droplets
to
evaporate.
EN-2
EN-3
For
Customers
in
the
U.S.
A.
Tested
To
Comply
With
FCC
Standards
FOR
HOME
OR
OFFICE
USE
FCC
Statement:
This
device
complies
with
Part
15
of
the
FCC
Rules.
Op-
eration
is
subject
to
the
following two conditions:
(1)
This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference
received,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation.
CAUTION:
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply with
the
limits
for
a
Class
8 digital
device
,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
in
a
residential
installation.
This
equip-
ment
generates
,
uses,
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmful
interfer
ence
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will not
occur
in
aparticular installation. If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
the
following
measures:
•
Reorient
or
re
l
ocate
the
receiving
antenna.
•
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
receiver.
•
Connect
the
equipment into
an
outlet
on
acircuit different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
•
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
•
You
are
cautioned
that
any
changes
or
modifications not
expressly
approved
in
this
manual
could
void
the
user's
authority
to
operate
the
equipment.
For
Customers
in
Canada
CAUTION:
This
Class
Bdigital
apparatus
complies
with
Canadian
ICES-
003
.
I
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
•
Read
these
instructions.
•
Keep
these
instructions.
•
Heed
all
warnings.
•
Follow
all
instructions.
•
Do
not
use
this
apparatus
near
water
.
•
Clean
only
with a
dry
cloth.
•
Do
not
block
any
ventilation
openings
.
Install
in
accordance
with
the
manufacturer's
instructions.
•
Do
not
install
near
any
heat
sources
such
as
radiators,
heat
registers,
stoves,
or
other
apparatus
(including
amplifiers)
that
produce
heat.
•
Protect
the
power
cord
from
being
walked
on
or
pinched
particularly
at
plugs,
convenience
receptacles,
and
the
point
where
they
exit
from
the
apparatus.
•
Only
use
attachments/accessories
specified
by
the
manufacturer.
•
Unplug
this
apparatus
during lightning
storms
or
when
unused
for
long
periods
of
time.
•
Refer
all
servicing
to
qualified
service
personal.
Servicing
is
required
when
the
apparatus
has
been
damaged
in
any
way,
such
as
power
supply
cord
or
plug
is
damaged,
liquid
has
been
spilled
or
objects
have
fallen
into
the
apparatus,
the
apparatus
has
been
exposed
to
rain
or
moisture,
does
not
operate
normally,
or
has
been
dropped.
ENGLISH
Disposal
of
Electrical
and
Electronic
Equipment
in
Private
Households
In
the
European
Union,
Norway,
Iceland
and
Liechtenstein
:
This
)t
symbol
on
the
product,
or
in
the
manual
hand
in
the
war-
•
ranty,
and/or
on
its
packaging
indicates
t
at
this
product
shall
not
be
treated
as
household
waste.
Instead
it
should
-
be
taken
to
an
applicable collection point
for
the
recycling
ofelectrical
and
electronic equipment.
By
ensuring
this
product
is
disposed
of
correctly,
you
will
help
prevent
potential
negative
consequences
to
the
environment
and
human
health,
which
could
otherwise
be
caused
by
inappropriate
waste
han-
dling of
this
product.
This
symbol
on
the
batteries
or
accumulators
indicates
that
'Z
those
batteries
shall
not
be
treated
as
household
waste.
.
If
your
equipment
contains
easy
removable
batteries
or
accumulators
please
dispose
these
separately
according
to
your
local
requirements.
The
recycling
of
materials
will
help
to
conserve
natural
resource
s.
For
more
detailed information about
recycling
this
product,
please
contact
your
local
city
office,
your
household
waste
disposal
service
or
the
shop
where
you
purchased
the
product.
In
Countries
Outside
the
European
Union,
Norway,
Iceland
and
Liechtenstein:
If
you
wish
to
discard
this
product, including
the
batteries
or
accumula-
tors,
please
contact
your
local
authorities
and
ask
for
the
correct
way
of
disposal.
EC
Declaration
of
Conformity
We
Name:
FUJIFILM
Electroni
c
Imaging
Europe
GmbH
Address:
Benzstrasse
247
533
Kleve,
German
y
declare
that
the
product
Manufacturer's
Name:
FUJI
FILM
Corporation
Manufacturer's
7-3,
AKASAKA
9-CHOME,
MINATO-KU,
TOKYO,
Address:
107-0052
JAPAN
following
the
provision
of
the
EMC
Directive
(2004
/
108
/
EC)
and
Low
Voltage
Directive
(2006/95/EC).
CE
Thank you for your purchase
of
a
FUJIFILM
EF-42
shoe
mount
flash
unit.
Please
read this manual
thoroughly
before using the product.
•
Using
the
Flash
After
mounting
the flash on
the
camera,
do
not
pickthe camera
up
by the flash. The flash may become separated from the
hot
shoe,
causing the camera
to
fall.
For information on compatible cameras, visit our website at
http://
www.fujifilm.com/products!digital_cameras!index.html
Table
of
Contents
For
Your
Safety
..............................................................................................................................
1
Table
of
Contents
.........................................................................................................................
4
Principal
Features
........................................................................................................................
4
Parts
ofthe
Flash
..........................................................................................................................
5
Inserting
Batteries
.......................................................................................................................
6
Attaching the
EF-42
...................................................................................................................
6
Auto
Power
Off
.............................................................................................................................
6
The
LCD
Display
............................................................................................................................
7
Through-the-Lens
(TTL)
Flash
Photography
..............................................................
8
Adjusting Settings
.......................................................................................................................
9
Manual
Flash
Photography
.....................................................................
.
...........
..
........
.
.....
10
Using
the
Wide
Panel
..............
.
...............................
..
..............
.
...............................................
11
Bounce Lighting
.....................
..
........................
.
................................
.
........................................
11
Continuous
Use
.
.........................................................................................................................
12
Specifications
...............................................................................................................................
12
Principal
features
•
Maximum
flash
output
equivalent
to
a
GN
of
42/138
(ISO
100,
m/ft):
Autozoom
(IJ)
automatically matches flash angle
to
lens focal lengths in
the
24-1
OS
mm
range
(35
mm
format equivalent).
•
Flexible
bounce-flash
lighting:
The flash head
can
be rotated 90° ver-
tically,
180°
left,
or
120°
right
to
provide bounce-flash lighting in
nearly all situations.
~
.
~~~.::".:
..
,,,·~.::···
•
Exposure
compensation:
Exposure compensation
of
±1.5
EV
gives free
~.
rein
to
your creative powers. Choose from settings
of
-1.5, -1, -0.5,
0,
+0.5,
+1,
and
+1.5
EV.
I
•
Adjustable
flash
output:
Manual flash level adjustment gives you a
choice
of
full
output
(Y,)
or
V2,
V4,
Va,
Vl6,
V32,
V64
of
full power.
•
Adjustable
focal
length
display:
Lens
focal
can
be displayed during
shooting either in APS-e
(IIJICJiml)
or
35
mm
(MitilnleM)
format.
•
Built-in
wide
panel:
With coverage for focal lengths
as
short
as
20
mm
(35
mm format equivalent), the
EF-42
can
also be used for wide-
angle shots.
ENGLISH
EN-4
EN-S
Parts
of
the
Flash
Built-in
wide
panel
Flash
window
Battery-chamber
cover
AF-assist
lamp
·
Lock
ring
Hot
shoe
contacts
*
Lights
to
assist
the
focus
operation ifthe shutter button
is
pressed
halfway
when lighting
is
poor.
May not light with
some
cameras.
ENGLISH
LCD
display
MODE
button
SEL
(select)
button
Ready
lamp/test
button
ON/OFF
switch
Inserting
Batteries
The
EF-42
can
be used
with
lithium, alkaline, and nickel-metal hy-
dride (NiMH) batteries. Choose NiMH batteries for reduced flash
charging times and longerbattery life.
1
Place
your
thumb
in
the
depression at
the
top
of
thecover and push
the
cover slightly
in
to
release the latch, then slide
the
cover
down
to
open it.
CD
Before opening the cover, be sure the
ON/OFF
switch
is
in the
OFF
position.
2Insert four
AA
batteries in
the
orientation
shown on the inside
of
the
cover. Close
the
cover.
CD
Although
the
batterychamber
is
designed
to
prevent the batteries being inserted incor-
rectly, failure
to
insertthe batteries in
the
cor-
rect orientation could result in malfunction.
3
Turn the flash on. A beep will sound
as
the
flash starts charging. The flash
is
ready for
use
when charging
is
complete and
the
ready lamp lights.
4Turn
the
flash
off.
The ready lamp will turn
off
to
show
that
the flash will
not
fire.
CD
Turn
the
flash
off
before
mounting
it
on
the
hot
shoe.
If
the flash
is
on,
it
may short the
hot
shoe contacts, causing
the
flash
to
fire unexpectedly
or
other
product
malfunction.
Attaching
the
EF-42
Be
sure
the
EF-42
is
off
before
mounting
it
on or removing
it
from
the
camera. Failure
to
observe this precaution could result in damage
to
the
camera.
1Rotate the flash lockring
to
the
right
to
release
the
lock.
2
Mount
the flash securely on
the
camera
hot
shoe.
3Rotate
the
lock ring
to
the
left
to
lockthe flash in place.
CD
Be
sure
the
release
the
lock before attaching the flash.
Attempting
to
at-
tach the flash
without
releasing
the
lock could damage
the
hot
shoe.
Auto
Power
Off
If
no
operations are performed for
15
minutes while
the
flash
is
on,
the
displays will turn
off
and
the
flash will bedisabled. Normal opera-
tion
can
be restored by pressing
the
camera shutter
button
halfway
or turning the flash
off
and
then
on again.
~The
flash continues
to
draw power from
the
batteries after the displays
have turned
off
automatically.
To
reduce
the
drain on the batteries, turn
the
flash
off
when
it
is
not
in
use.
ENGLISH
I
EN-6
EN-7
CD
I
Focal
length
format
AUTO
OK
indicator
1
-----@)
1~...-.-_z_oo_m_m_o_d_e
-----~
AUTO
OK
ZOOM
[Ill)
l
lU
•~~•
~
I
Flash
control
mode
PR
111-1
1-1
......
EV
+
1_1.1_1
0.5 1 2 4 8 16 32m
~--Ill······
I·····
1.6
3.
~
6.6 13 26 52 105ft
~-----------l·l---------------------1·----------------~
®
Exposure
compensation
® ±indicator
~
Exposure
compensation/
®
power
ratio
2
® I
Power
ratio
indicator
I
Wide
panel
indicator
Focal
length
Integrated
flash
range
indicator
1.
If
this
indicator
is
not displayed after the
flash
fires,
the subject
may
be
underexposed. Move
closer
to
your subject
or
choose
awider aperture (lower f-number).
2.
The fraction of
full
power
at
which the
flash
fires
in
manual
flash
control mode.
ENGLISH
Through
..
the·Lens
(TTL)
Flash
Photography
TTL
flash control automatically adjusts flash
output
for
optimal
brightness. The flash also responds
to
changes in camera settings,
allowing
the
flash
to
be used
at
shutter speeds slower than
the
flash
sync speed.
To
adjust flash settings, press
MODE
until
the
icon
for
the
desired
item
blinks and
then
press
SEL
to
choose
an
option
while
the
red display
backlight
is
on. Setting
is
complete
when
the
backlightturns
off
and
the
icon stops blinking.
1Turn
the
camera and flash on.
Flash
control
panel
~~
MODE
button
SEL
button
2
Press
MODE
until
the
icon
for
the
current fo-
(
r
~mm
IDliB)
..
.
.........
.
.....
i
:t~ffiii
'
1
cal
length display blinks and press
SEL
to
llllmll
PR D I
choose from
lt11Ctlr+11
(APS-C)
or
MlijlliiiM l
t:v
.,
i
(35
m
m).
l
~~~~
.:
~·~
...
-~L_
..
__::-::~_J
3
If
II
(manual)
is
selected
for
zoom, press
MODE
until
II
blinks and press
SEL
to
choose
B (auto zoom). Zoom will automatically
be adjusted in response
to
changes in lens
focal length in
the
24
mm-105
mm
range
(35
mm
format
equivalent).
4Settings are complete
when
the
red backlight turns off. Wait
for
the
ready lamp
to
light
before taking photographs.
•
TTL
Flash
Control
The
EF-42
instantly calculates
the
effective flash range based on
aperture, sensitivity, and
other
camera settings. When
the
camera
shutter
button
is
pressed halfway
or
the
icon lights,
the
range appears in
the
bar graph display, which shows distances
of
0.5
m-32
m/1.6 ft.-1
OS
ft. (greater distances are indicated
by~).
•
The
Ready
Lamp
The ready lamp blinks
while
the
flash charges.
If
the
flash
is
fired
im-
mediately after charging,
output
will be reduced
by
the
equivalent
of
about
one stop. For
maximum
flash
output,
wait
until the ready
lamp lights. Replace
the
batteries
if
charging takes over 30 seconds
following
a test flash
performed
with
the
EF-42
not
mounted
on
the
camera.
•
Performing
a
Test
Flash
To
test
the
flash before taking a
photograph,
check
that
the
ready
lamp
is
lit
and press
the
test
button.
•
Exposure
Compensation
Press
MODE
until
the
EV
+or
EV
-icon blinks
om
(!Twl9
gwi~I
:i~~-
press
SEL
to
adjust exposure compensa-
~-
J,..-Ev-+-
0
-.S
.......
,)_
..
:
...
_
~~
-
I.~l
~~:
~-~-~-~~~
ENGLISH
EN-8
Adjusting
Settings
To
adjust
flash settings, press
MODE
until
the
icon
for
the
desired
item
blinks
and
then
press
SEL
to
choose
an
option.
Pressing
the
MODE
button
selects items
in
the
order
shown
by
the
t arrow,
while
pressing
the
SEL
button
selects
options
in
the
order
shown
by
the
~
arrow.
Item
CD
I 1
F:c:llengthf~rmat
1
Exposure
compensation
(positive)
®
Icon
that
flashes
when
item
is
selected
.,.,,,.
or
l•llctlt41
EV
+
l
Exposure
.....
c:~~~~:,~:~o~
................
.
.........
.
.....
.
...................
EV
~
-
Zoom
or
II
®
Power
ratio
PR
1/
EN-9
Display
[r
ua
IBID)
lfN!D
11m1
D
PR
1/n
Q I pQ
EV +O .
CI
I
_I
1_1
<:\:'"·
--------·--·---
-------~--------
-
------
•:
...
>..::.•
···-··
I - 4
<>~
, I \"':
•·
l!ll!1i1D
lfN!D
tim
D
________
__.lev+
0.5l!
__
~
-
~
-~rc,
··
-
~
.
h•
:;;.r-
•••••••
...
, '
1"
- [
-··1
mw
a
00
EV +'-'·'-' 2Y
mm
..
'
--~---~
(
..
PRl/8
•••••••
•;
'
fililrl
fJ
1
::2
s:
_::
''
ENGLISH
Options
Choose
the
focal
length
format
ltUeJif!11
(APS-C)
¢::::>
MJijl@i
(35
mm)
Increase
flash
output
I
o.o
I q
.-1
-+-o.-5
--.
iJ
n
+1.5
I<:=
I
+1.o
Reduce
flash
output
I
o.o
I q
,--1
---o.s____,
iJ
n
-
1.5
I
<:=
I
-1
.o
Choose
from
auto
8
or
manual
riJ)
zoom
•
35
mm
1.itiii•I•J
format:
m
lq
l
19
24
lql
19
28
lql
19
35
lJ
n
19
105
I
<:=
I
19
85
1<:=1
19
70
I<:=
I
19
50
•
APS-e
ii•JIIf!11
J:
m
lql
19
16
lql
19
19
lql
19
24
lJ
n
19
70
I
<:=
I
19
58
1
<:=
1
19
48
I<:=
I
19
34
....................
.
...............
.
...........
.
...
.
....
Choose
the
power
ratio
for
manual
flash
control
mode
iiDJI)
I
y,
lq l
Y2
lql
'14
lql
Vs I
lJ
n
Y6•
<:=
VJ2
<:=
y,6
Manual
Flash
Photography
Manual flash control
is
unaffected by reflections, making
it
the ideal
choice for pictures
of
highly reflective or unreflective subjects.
1Turn the camera and flash on.
2
Choose from the
I1Uetlr41
(APS-C)
or
MiijllhiM
(35
mm) focal
length format displays.
3Adjust exposure compensation. Choose highervalues
to
increase
flash output, lower values
to
decrease.
4Adjust zoom. Note that
if
II
is
selected, the flash
not
light the
entire subject
if
zoom
less
than the focal length
of
the lens.
5Adjust flash
output
by choosing a power ratio
(PR)
and confirm
that-~~-
appears in the display.
6Settings
are
complete when the red backlight turns
off
and the
icon for the selected setting stops blinking. Wait for the ready
lamp
to
light before taking photographs.
•
Effective
Range
The effective shooting range
of
the flash in meters
can
be calculated
by multiplying the guide number by the sensitivity
(ISO)
coefficient
and dividing by the aperture (for feet, multiplythe result by
3.28).
Flash
range=
guide
number
x
ISO
coefficient+
aperture
(f-number)
The guide numbervaries
with
flash
output
and lens focal length.
Focal
length
in
mm
(35
mm
format/APS-C)
24/16
28/19
35/24
50/34
70/48
85/58
105/70
y,
27
30
32
35
38
40
42
Y2
19
21
23
25 27
28
30
%
14
15
16
18 19
20
21
Power
Ys
10
11 11
12
13
14
15
ratio
Y1&
7 8 8 9
10
10
11
¥32
5 5 6 6 7 7 7
Y64
3 4 4 4 5 5 5
The
ISO
coefficient
is
shown in the table below.
ISO
100
ISO
200
ISO
400
ISO
800
ISO
1600
IS03200
1.4
2
2.8 4
5.7
For
example, the range for a power ratio
of
Vs
and a focal length
of
35
mm,
an
aperture
of
f/4, and asensitivity
of
ISO
400
is
10
(the guide
number) x
2
(the
ISO
coefficient)-:- 4 (the aperture), or in other words
5 m
(16.4
ft.).
~The
bar
graph
in
the
flash
unit
display
shows
the
range
at
which
optimal
exposure
will
be
achieved;
distances
over
32 m
(1
OS
ft.) are
shown
by~.
ENGLISH
EN-10
Using
the
Wide
Panel
. The wide panel
is
located above the flash window. When shooting
with
wide-angle lenses
with
focal lengths
as
short
as
20
mm
(35
mm
format equivalent), extend thewide panel (if
OJ
is
selected forzoom,
you will also need
to
zoom the flash
out
to
24
mm).
Flash
output
drops slightly when thewide panel
is
used.
Bounce
Lighting
Lightfrom the
EF-42
can bereflected (bounced) from aceiling
or
wall
in
TTL
mode. Undersomeconditions,
the
flash maycreate darkshad-
ows in the background when aimed directly
at
the
subject. A softer,
more natural effect
can
be produced by bouncing the
light
from
the
flash
off
a ceiling
or
wall.
/
/
/
/
' '
I
I
' '
I
I
I
I
'
I
I
I
I \ 0
\
I \
I \
),
\
I ' '
Rotatetheflash head
to
choosetheflash angle
and direction.
CD
Do
not
attempt
to
rotate the flash head beyond
the limits shown on theflash
body
. Failure
to
ob-
serve this precaution could damage theflash.
CD
Flash
intensity may
drop
by
about
25% depend-
ing on the color and
type
of
the reflecting sur-
face.
CD
If
possible, bounce lighting
off
a surface that
is
white
or
nearly white. Particular care
is
advised
whentaking colorphotographs,
as
light
reflected
from colored surfaces mayaffect
the
colors inthe
image.
I \
I \ X
I
EN-11
ENGLISH
Continuous
Use
Using
the
flash manytimes in quicksuccession can cause overheating
that
may damage the flash. It
is
recommended
that
you turn
off
the
flash for ten minutes after
about
ten consecutive shots.
Specifications
Power
zoom
Adjusted
automatically
on
signal
from
camera
Can
be
adjusted
manually
by
pressing
zoom
button
Color
temperature
Approx.
5,600
K
when
fired
at
full
power
Batteries
Four
AA
lithium,
alkaline,
or
NiMH
batteries
Operating
temperature
0octo
40
°(/32
oF
to
104
oF
Dimensions
(H
X WX
0)
Approx.
116
mm
x
64
mm
x
102
mm/
4.6
in.
x
2.5
in.
x
4.0
in.
Weight
Approx.
260
g/9.2
oz.,
excluding
batteries
CD
Specifications subject
to
change
without
notice.
•
Guide
Number
{ISO
100,
m)
Lens
foe~
Ilength
in
mm
(35
mm
format/APS-C)
24/16
28/19
35/24
50/34
70/48
85/58
y,
27
30
32
35
38
40
Y2
19
21
23 25
27
28
%
14
15
16 18
19
20
Power
Ys
10
11
11
12
13
14
ratio
y,6
7 8 8 9
10 10
%2
5 5 6 6 7 7
%4
3 4 4 4 5 5
105/70
42
30
21
15
11
7
5
•
Working
Range
{ISO
100,
m)
Lens
focal
length
in
mm
(35
mm
format/APS-C)
24/16
28/19
35/24
50/34
70/48
85/58
105/70
f/2
13.5
15
16
17.5
19
20
21
f/4
6.8
7.5
8
8.8
9.5
10
10.5
f/8
3.4 3.8
4
4.4
4.8
5
5.3
Aperture
f/16
1.7 1.9
2
2.2 2.4
2.5
2.6
f/32
0.8
0.9
1
1.1
1.2 1.3 1.3
f/64
0.4 0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
•
Battery
Life
and
Recycling
Time
Number
of
uses
(full
power)
Recycling
time
(full
power)
AA
alkaline
batteries
x4
Approx.
220
Approx.
3.5
s
AA
NiMH
batteries
x4
Approx.
240
Approx.
3.0
s
~Battery
life measured using fresh batteries manufactured
within
the
previ-
ous three months. The
number
of
uses
is
the
number
of
times the flash can
be fired at intervals
of
30
seconds;
the
count
ends when the ready lamp
takes more than
30
seconds
to
light.
~The
recycling
time
is
the
time
needed after
the
flash fires for
the
ready lamp
to
light,
as
measured under
the
conditions described above.
ENGLISH
EN-12
FUJif=ILM
flliEII
~;g
EF-42
l•m
I
iimmr~
*i*
DOD
-DODD
L:itiili
as
~
m
as:8iru
il~!
as
itiili
.
r::z:a
.Fl
TE5:8
..t
l:f'
fE5
il~!
asR:..tr:r·s
m±71'
Jv.U~it~tt
=r
107-0052
*3RiBj~(g~f&
9
TEl
7
53~
FUJIFILM
Corporation
7-3,
AKASAKA
9-
CHOME,
MINATO-KU,
TOKYO
107-0052,
JAPAN
1~
m
EO
*~let,
*~~2f]pggcfflf411~I~~q:}3
l:c~ct=3*15R~QnO)c~
o
fi~I~cf~*W
O)~IL:Ict,
@168c*~~nt±n
L <
lctct=3~_t!1'h51L:
ci~~<
tccl1o
·
~l,
'1J'tc:O)asr&~l,
'~ott
:
FinePix
-t:ti"rt-
t----EY$7- TEL.
050-3786-
l
060
,FjBiEJ~~BiEllf=M
9:00
~l:f1~
5:40
±BiEllf=M l
0:00
~l:f1~
5:00
El
.
t5tE3
.
1¥*$~g~~*<
·
i~JtO)asr&~l,
'~ott
:
@±7-1
J[.;Lfi~I~-t:t-r::
·
:::z
iz:/5-
TEL.
050-3786-
l
040
,FjBiEl~~BiE3
lf=M
9:00
~l:f1~
5:40
±BiB
lf=M
l
0:00
~l:f1~
5:00
El
.
t5CE3
.
1¥*$~g~~*<
This
warranty
is
valid
only
in
JAPAN.
8823146-101
FUJI
FILM Digital Camera Worldwide
Network
Co
nt
ac
t your local distributor (
see
li
st below) f
or
tech
ni
cal support (S) or re
pa
i
rs
(R
).
Pl
ea
se
pr
esen
t the warran
ty
and purchase receipt when requesting repair
s;
refer to the warranty
ca
rd
for the conditions
of
the warranty.
Tec
hni
ca
l support may
no
t be
av
ailable for models not
handled by the local distributor. The following information issubject to change wi
th
out notic
e.
NORTH
AMERICA
Ca
nada
U.S.A
.
FUJIFILM
North
America
Corporation
FUJI
FILM
North
Amerita
Corporation
CENTRAL
AND
SOUTH
AMERICA
Argentina
Imagen
e
information
S.
A.
Bol
i
via
Rei
f
schneider
Bolivia
ltda.
Bra
zil
FUJI
FILM
do
Brasilltda.
C
hi
le
Reifschneider
SA
Co
lombia
lmportationes
Espacri
Colombia
S.A.S.
Ecuador
lmportadones
Espatri
Cia.
Ltd
a.
Mexico
Fujifilm
de
Mexico,
S.A.
deC.V.
Pa
ra
gu
ay
Difoto
.
P
er
u
Procesos
de
Color
S.A
.
Uruguay
Servite
y
Proyedos
KieiS
.
A.
Venezuela
C.
Hellmund
&
Cia
Sa
EUROPE
A
ust
r
ia
FUJIFILM
Recording
Media
AUSTRIA
Bel
gi
um
Belgian
Fuji
Agency
Croatia l&ld.o.
o.
FOTOTEH
d.o.o
Cy
pr
us
PMS
IMA61N6
LTD
C
zech
Rep
ublic
Fujifilm
Cz
.,s.
r.o.
AWH
s
ervis
Den
m
ark
Fujifilm
Danmark
A/S
Finland
Neoportltd
Fr
ance
FUJI
FILM
France
Ge
r
ma
ny
FUJIFILM
Electronic
Imaging
Europe6mbH
Gr
eece
FUJIFILM
HELLAS
S.A
.
Hu
nga
ry
Fujifilm
Hungary
Ltd
.
I
ce
land lc
ephoto
(Ljosmyndavorur)
Italy
Fuji
Film
ltalia
S
.r.l.
Li
thu
an
ia
Fujifilm
Lithuania
Ma
l
ta
Ciantio
(1913)
Co
.
ltd.
Norway
Fujifilm
Norge
AS
Po
l
and
Fuj
i
film
Polska
Di
str
i
bution
Sp.zo.o.
Po
rtu
ga
l
Fujif
ilm
Portugal
,
Lda
Roma
n
ia
CTS-Cardinal
Top
Sy
s
tems
ltd
Ru
ss
ia
FUJIFILM
Electron
ic
Imag
i
ng
Euro
pe
Slo
vakia
Fujifilm
Slovakia
s.r.o.
Slovenia
Im
a
ge
&
Information
S
pa
in
Fujifi
lm
Espana
S.
A.
Sweden
Fujifilm
Sverige
AB
S TEL 1-866-818-F
UJ
I(
3854)
htt
p://www.fujih
elp.ca
R TEL 1-800-
263
-5
018
htt
p//www.fujihelp.ca
S T
EL
800-800-3854 digita/info@fujifilm.com
R T
EL
800-659-3
854
S/
R
TEL
54
-
11-
473
7-1030
se
rvt
ec@ima
g
ene
informac
io
n.
com.ar
S/R
TEL
+5
9133
441
1
29
dvilfarroe
l@
re
if
sc
hneider.
com.b
o
S/
R
TEL
+0800
-7706627
cama
ra
sd
igitais@fujifil
m.
co
m.br
S/
R
TEL
56
-2-
6781200
se
rviciot
ecnico@reifschneide
r.
cf
S/
R T
EL
+
57-
1
-475
43
43 avill
S/R
TE
L
+593
7283
55
26
dtecni
co@
fujifilm.
com.ec
s
TE
L
(55-5
2)
5263
550
0 soport
e@
fu
jifilm.com.mx
R
TE
L
(55
-52)
5366
51
50
cam
a
ra
S/
R T
EL
+
595-21
-
281948
lar
so
n@r
ieder
.
ne
t
.py
S/
R
TEL
+5114 338000 s
er
viciotecnico@fujifi
lm.c
om.pe
S/
R
TE
L
(05982)
901
0852
se
r
S/
R
TEL
(
05982
)
419
4542
kiel@fujifilm.com.uy
S/ R TEL
02
1
2-2
022300 hellmun
d@
hellmu
nd.com
S/
R
TEL
00800
3854385
4 servi
ce@
fujifilm-digital
.co
m
S/R
T
EL
32
1
02
42090
info@fu
j
i.be
s TEL
+385
1
233
26
53
tk
R
TE
L
+385
1619
66
08
inf
o@fo
toteh.hr
S/
R TEL
3572
2
746746
in
fo@fujifilm.
co
m.
cy
S/
R T
EL
35
7223
14
719 dor
os
n@l
ogos
net.
cy.net
s
TEL
00420
234
703
4
31
petr.barta
@f
ujifilm.cz
R TEL00420
222
72
1
525
aw
S/
R
TE
L00454
56622
44
fu
j
if
s
TEL
+
358
(0)50
4343
500 info@neoport.fi
http/!www.fujifilm-digital.fi
R TEL+
358
(0
)
50
4343
500 hu
olto@neopo
rt.fi
htt
p//www.
fu
jifilm-digital.fi
S/
R TEL+33 1
30
68
67
66
S/R
TEL
00800
385
4
385
4'
service@fujifilm
-
dig
ital.
com
'0,
14
E
UR
pro
Minute
aus
dem
d
eu
t
sc
h
en
F
es
t
netz
,
abweic
h
en
de
P
reise
au
sMob
il
funknetzen
mog
lich
,Stand
bei
D
ru
ckl
egung.
S/R
T
EL
0030
210
9404
100
s T
EL
+3615779870 fu
ji
film@fujifilm.hu
R TEL
3613633777
S/R
TE
L
354
568 0450 framkoll[email protected]
s TEL+39
02
4004
78
78 info@fujifilm.it
R T
EL
+39
039
6892984 F
AX
+39
039
6058295
S/R T
EL
370-5-2133017
S/
R
TEL
0356
-2
1-480500 [email protected]
s
TEL
0047-0
2273
http//www.fujifilm.n
o/
mail
to:post@fuj
ifilm.no
R
TE
L0047-
5539
38
80
http
//
www.camera.no/ mailto:
se
rvic
s TEL+48-
22
-609
-65
-
96
serwis@f
ujifilm.pf
R TEL+48-22-886-94-40 s[email protected]f
s TEL
(35
1)
22
6
194
237
R
TEL
(35
1)
225
19
4
78
8
cameras@f
ujifilm.pt
S/R
TE
L+4021
23
00982 or +
402
1
2302683
se
rvice@fujifilms
ervic
e.ro
S/R
TE
L
+7
-495-
545
-
38-
54
(,/lnA
6ecnnaTHbiX
3B
OHKO
B
V1
3
PocCV1V1)
*
)lnA
3BOHKOB
\11
3
A
PYr
V1x
cr
pa
HH
a6
V!p
a
i'ne
+7-
800
-
700-38
-
54
http://www.fujifilm-
di
gi
tal.ru/ info@fujifilm-
digita
l.
ru
s
TEL
00421
2
33
595
10
7 fujifilm@fujifilm.
sk
R TEL004212
33
595
119
se
S/R
TE
L+386-1-5864660 damir.
sajko@fuj
ifilm-slo
ven
i
a.com
S/
R
TE
L90201
253
5
http
//
www.fujifilm.es/soport
e/
tallersat
@fu
ji
film
.e
s
s
TE
L46 8 506 14145
kam
era@fujifilm.
se
R
TE
L46 8 506 141
00
kam
era
ve
rk
staden@fujifi
lm.
se
EUROPE
Switzerland I
Fujifilm
(Switzerland)
AG
Lichtenstein
The Netherlands
FUJIFILM
Electronic
Imaging
Nederland
Turkey
UK.
Ukraine
MIDDLE
EAST
Iran
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Qatar
Saudi Arabia
Syria
UAE.
Yemen
AFRICA
Egypt
Kenya
Madagascar
South
Africa
OCEANIA
Australia
Fiji
New
Caledonia
Filmat
FUJI
FILM
UK
Ltd.
FUJI
FILM
Electronic
Imaging
Europe
(Kiev
office)
Tehran
Fuka
Co.
Shimone
Group
Ltd.
Grand
Stores
Al-swaifieh,
An
man/Jordan
Boushahri
Group
W.L.L.
Fototek
S.A.R.L.
Techno
Blue
Emam
Distribution
Co.
Ltd.
Film
Trading
Company
Grand
Stores
AI-Haidary
Trading
Foto
Express
Egypt
Fuji
Kenya
Ltd
Photorama
Cameratek
CC.
FUJI
FILM
Australia
Pty
Ltd
Brijlal
&
Co.
Ltd
Phocidis
SARL
New
Zea
Ia
nd
Fujifilm
NZ
Ltd
Papua
New Guinea
Oceania
PNG
Limited
ASIA
Hong
Kong
Fuji
Photo
Products
Co.,
Ltd.
INDIA
FUJI
FILM
INDIA
PRIVATE
LIMITED
Indonesia
PT.
Modern
lnternasional,
Tbk.
Malaysia
FUJI
FILM
{Malaysia)
Sdn.
Bhd.
Mongol
Tavan
Bogd
Group,
Mongolia
Pakistan
Fujifilm
Pakistan
Pvt
Ltd.
Philippines
YKL
COLOR
INC.
Singapore
FUJI
FILM
{Singapore)
Pte
Ltd
South
Korea
Korea
Fujifilm
Co.,
Ltd.
Yongsan
AS
Center
{Fujidigital)
Kangnam
AS
Center
{Digitalgallery)
S/R
TEL
+41
44
855 5154 [email protected]
S
TEL
+31(0)102812500 [email protected]
R
TEL
+31(0)102812520 [email protected]
S/R
TEL
+90
212
698 99 77 [email protected]
S
TEL
+44
(0)844
553
2322 [email protected]
R
TEL
+44
(0)844
553
2323 [email protected]
S
TEL
+38
(044) 390 5929
R
TEL
+38
(044) 499 2949
or
+38
(044) 545 0897
http://servicecenter.com.ua/support.php
S/R
TEL
(+98-21) 22254810
s
TEL(+)
972 3 9250666 [email protected]
R
TEL(+)
972 3 9250666 [email protected]
S/R
TEL
009626-5829157 [email protected]
S/R
TEL
+965
1885522 [email protected]
S/R
TEL
+961 1 252474 [email protected]
s
TEL
00974
44
66
175
s
TEL
96626978756 [email protected]
s
TEL+
963
11
2218049 [email protected]
R
TEL+
963
21
4641903 [email protected]
S/R
TEL+
971-4-2823700 [email protected]
s
TEL
00967-1-503980
R
TEL
00967-1-503977
S/R
TEL
+20 2 37762062
R
TEL
(254-20)4446265-8 [email protected]
S/R
TEL261-320729835 [email protected]
S/R
TEL
+27
11
251
2400 www.cameratek.co.za
S/R
TEL
1800 226
355
S/R
TEL
(679)3304133 [email protected]
S/R
TEL
(00 687) 25-46-35 [email protected]
S/R
TEL
+64-9-4140400
S
TEL
+675 3256411 [email protected]
S/R
TEL
(852)2406 3287 [email protected]
S/R
TEL
+91-124-4325500 [email protected]
S/R
TEL
+62
21
2801000
assd
s
TEL
603-55698388 [email protected]
R
TEL
603-55698388 [email protected]
S/R
TEL
+976-99052517
or
+976-91118833
or
R
TEL
92-42-7237704-6 [email protected]
s
TEL
632-7436601-06 [email protected]
R
TEL
632-7436601-06
tee
hop
S/R
TEL
65-63805553 [email protected]
s
TEL
+82-2-3282-7383 [email protected]
R
TEL
+82-2-701-1472 [email protected]
R
TEL
+82-2-2203-1472 [email protected]
Busan
ASCenter
{fuji
finepix)
R
TEL
+82-51-806-1472 [email protected]
Kwangju
AS
Center
(Cheil
R
TEL
+82-62-363-7887 [email protected]
camera)
Taiwan
Hung
Chong
Corp.
S/R
TEL
886-2-6602-8988 [email protected]
Thailand
FUJI
FILM
(Thailand)
Ltd.
s
TEL
+662-2706000 ext. 751,752
R
TEL
+662-2706000 ext.761,762 [email protected]
Vietnam
International
Minh
Viet
S/R
TEL
+84-8-4135740 ext.
322
Co.,
Ltd.
FUJ~FILM
:
FUl
'
it=l
~M
'
~
'
>·.
' .
:
~
.-
·
:
·~
;-
/
·
'
-·-
;
-
,'~
·
~f:
'• -
VV~r~~aflt}t
,;'
Bf?a~l
.
e~/
..
·.
..
..
..
..
..
....
..
,
.~
·
·'
"···,~
Protect your
purehaseiregist~ryour
ca111era!
It'squick;
itfs
ea~Y,anr;t
'
wiii
help
ifyou
need
to
c(,ntactus for service or support. ., .
Livret
de
garantie , . .
-~
Protegez votre achat, enreglstrez votre appareil phot9! G'est rapide, 1acile et cela vous
aiq~ra
vous avez besoin
de
nous contacter
pqur
des services
o~
recevoir..de !'assistance. ··
Garanti&~Jnformationen·
,
.
___
, __
<
' <
Registrieren und schutzen Sie
lhr
FUJIFILM Produkt':Mit derschnt;lllen ,
Registrierung in wenigen Schritten vereinfachen Sie zukOnftige Se'ryice- oderSupporti:mfragen.
Folleto
de
garantia .
Proteja su
c;;ompra
registrando·su Camara. Es
r~pido,
senciflo y
lea~udara
si
necesita
'
~onerse
eM
contacto
con
nosotros parasolicitar.
ser:Vicio
t~c;;nico
asistencia:~
··
·
·.
·
.·
·
Folheto
de
Garantia · ·•
Proteja a sua compra, registe a sua camara!
E
rapido, e facil, e
in{ajuda-
.
lo
case
neces~ite
de
nos
contactarpara efeitos
de
assistencia tecnica
otf
apoio.
··
· " ., ·
fapanT~nuaa
6pow10pa
> •• ·•
<>
. , • .
>/ :, . .·· ·
..
·. . •
··
•·
'
3~rWI'e
cBoiO
noKYmcy•
;iape~fTPliPOBaBnpno()peTe~y
_
lo
,
~a~
K:~epy!
3;fa
npos;;~~,
3aHHMaiO~asi
HeCKOJibKO
MnHYT
llpOI.\eA}'pa
TIOMO,)KfiT
BaM
ohep~~HBIJO
CBa3a'fhCa
C'ltllMn
B .
CJiyqae
B03HHKHOBeHIDI HeofiXO;qHMOCTII. B
TeXln:fq~CKO(i
no)mep~e
H.JJ¥
oficny~~~m,
.
.. ..
...
f*f~=F:JJff
~1Pf~i'l91J!l;J
~
ff79.
7.±flllf~i'l9:fiH!L
!
j
~
}~fllii!fJf~J!~~fJ!tJI!~JtR~1fJI¥Jijfl&}$3t$il<!
'
~
·:·
x·n~~~
<2!-LH
··.
~:
····
,..
..
..,.,
·"'"·
. . .
..
•'
.\
..
.
..
.
"'·
~xlw;::;
~:U:1IOIXIO!IA-I
{;!~!:;~~
'6~~":12!
~~!3~Jl?!f'EJ7~1
~
:z.t~
n:§i~~OJF
Clle:!-
~~~01
~t!
0
£
-?OiXI~.
Ailjl~q
71~7~~~
'EPIO!I
~OI~t-lcL
·
.,.
--
.
~
-
--
-
>-;-
-
.
~
.
--
.Libretto
dl
garanzia
Proteggl
if
tuo
acquisto, registra Ia tua
foto~amera!
Laregistrazione esep1plice, veloce
~
ytilt;l
..
nel ·
caso
in
cui sia necessariQ contatt.arci
per
richied~r~
assistenza 6 servJiL'
''J
.
.,
''
Garantiebaekje . . .
'"
·· ...
''>
..;:
...
.·
..···
Bescherm
uw
aankoop, registreer
uw
camera! Het.is.
snel,
het
is
eenyq~di~
en
~
het
nelpt'q
als
~
ons
contact met ons moetopnemen voor service
of
ohdersteur'ling. ·, ·
··
·. ·
1
;.
;;>
Ksittzkagwarancyjna . . . . ,
..
. .·. ' ,
i ' .•
Chron sw6j zakup,
zareje~truj
aparat!
Reje~tracja,jest
szyp~a.
Jah':'a
i.~~dziEl
PQfnOc
potrzeba sf<ontaktowania
si~
z oami w
sprawiel:lerWisu
,
J.pbwspar§i;a
,
technic~neg<!,
Garanti)<it~p~lgr
. \ : '
/,
' •'
:;
\ ..
'<'
<
...
"'!:·
.
..
Y
:~
..
:
~'\J
"L{
··
.·
·
Kamt;lramz1
h~men
kay1t
ettirer.
ek
onu koruyun.
Kayit
i~lemi
hem
r,(<!-buk
,
hefll
<;le
'
kolayd
_
•
.
r
~
ye
servis·
ya
da destek
ir,;:in
bizimle temas kurdugunuzda
si
.
~e
faydas1
olacakti_r
:
.,,,
•·
,·, ·
·':'·
.
-~
fl~fl1u4f)J'lftl'llil-1flt\L~hum1il'UJ::LUIJUniliHf
~11Jllil
~?
.
'lOIL
'h
..
< ,
·~
·
~
,
tlth::
1u'l!tt'lumrlttlf}m9'fa-1m19\0i~m
TlL
V!a'IJ~'!uuift11"H'iutl11)-11hm}f§a
>·
•. .
<·
.-,
..
.
..
. .
.:,L...i.Ji~
. .
.
J~
ll!
~'11
..Jl
~~a
'-'!
d
"'w
...;_,...J
~J
~J"'
~~
~
!
.i4
\
.
~~
~
·
~~tsJI
~,,
.1y:J1
~
~
"'
'
·•
••
. .
i¥
·. .
..•
.
<"':~'
::,t~l
uk'
-4-o
L..i
.:u
L....io
p.'--41 ·-l...;
J.9T
J
~
Lc
.::WL....o
W
IJ
~y
-L...;.)-i-
•i>-!:-!J.9~
w~
W+-i
L..-;>
w
Lc.L>
.::W
L.!J
~
.sIr.
Lc
L..-;>
()')
u
f"
l.LL.a "'-!
.9
.:U..I
u
L.w
T
•
~J--S
..u
I
y
6.......5
t._,:J
"'-!
English
By registering with
us
at www.fujifilm-digital.com/warranty, you confirm ownership
of
your camera with us, which can be
helpful ifyou make an insuranceclaim. Ifwe have yourdetails, wecan also keep in touch for service
or
software upgrades.
You
can alsojoin the MyFinePix online community, where you can share yourpictures
or
pickupadvice about yourcamera.
Don't
worry·
we
won~
bother you unless you give
us
permission.
The FUJIFILM standard warranty is foroneyearfrom the date
of
purchase, though thismaybe extended in some countries
to twoyears. For full
deta
ils
of
your warranty, please visit www.fujifilm-digital.com/warranty.
You
will need
to
presentyour
purchase receipt along with your camera to make a claim on your warranty, so please look after
this
carefully.
En vousinscrivant sur www.fujifilm-digital.com/warranty, vous confirmez avoirachete l'un de nos produits ;
ce
qui peutetre
utile si vousfaites une reclamation d'assurance. Si vous nous fournissez vos coordonnees, nous pourrons egalementvous
informer
des
services
et
des
mises a jour
des
logiciels disponibles. Vous pouvez egalement rejoindre Iacommunaute en
ligne MyFinePix sur laquelle vous pourrez partagervos photos
et
recueillir des conseils
sur
votre appareil.
La garantiestandard FUJIFILM estvalablependantun an a compter
de
Iadated'achat
et
peut etre prolongeejusqu'adeux
ans dans certains pays. Pourobtenirdes informationscompletes survotre garantie, veuillez vous rendre
sur
www.fujifilm-
digital.com/warranty. Vous devrez presenterIa preuve d'achat de votre appareil photo pourobtenirvotre garantie. Veuillez
done consulter cette page attentivement.
Deutsch
Durch lhre Registrierung unterwww.fujifilm-digital.com/warranty bestatigen. Sie den Kauf und
die
damit verbundene
Garantieleistung lhrer Digitalkamera. Dies erleichtert Ihnen die. Abwicklung im Garantiefall. Wenn Sie uns lhre
Kontaktdaten mitteilen, konnen
wir
Sie bei Service- und Software Updates sofort informieren. Sie konnen ebenfalls
der
Online Community ,.MyFINEPIX" beitreten. Dort
linden
Sie nOtzliche.
lnformationen zu lhrer FUJIFILM Digitalkamera
und
konnen lhre Bilder in Galerien
pr
ii
sentieren. Sollten Sie nach
der
Registrierung keine weiteren lnformationen wOnschen, berOcksichtigen
wir
dies ebenfalls. Die von FUJIFILM
standardmiiBig gewiihrte Garantiezeit betriigt
ab
Kaufdatum 12 Monate. In einigen Liindem kann diese abweichend
auch 24 Monate betragen. Bitte prOfen Sie die ausfOhrlichen Garantiebedingungen unter www.fujifilm
digital.com/warranty .
Espanol
Si
se
registra
en
www.fujifilm-digital.com/warranty, nos estara confirmando Ia propiedad
de
su camara, lo que le puede
resultar uti! si tiene que hacer una reclamaci6n al seguro. Si disponemos de sus datos, tambien podremos estar
en
contacto con usted para prestarle servicio tecnico o para las actualizaciones
de
software. Tambien se puede unir a Ia
comunidad MyFinePix en Internet, donde podra compartir sus fotografias o
~
on
s
ultar
consejos sobre su camara. No se
preocupe, no nos pondremos en contacto con usted a menos que nos autorice a hacerlo.
La garantfa estandar
de
FUJIFILM tiene un
aiio
de
duraci6n a partir
de
Ia fecha
de
compra, aunque en algunos paises
se puede ampliar a
dos
aiios. Para obtener mas detalles acerca de nuestra
garantia
visite www.fujifilm-
digital.com/warranty. Tendra quepresenter el comprobante
de
comprajunto consu camarapara reclamar
Ia
garantia, por
lo tanto, guarde el comprobante con cuidado.
Portugues
Ao
registar-se em www.fujifilm-digital.com/warranty
confirma-nos
a
sua
aquisi<;:iio,
que
lhe sera uti! em
caso
de
reclama<;:iio paraefeitos
de
seguro ou actua
liza<;:iio
de
software. Atraves
dos
seus dados, poderemostambem contacta-
lo para efeitos
de
assistencia tecnica
ou
actualiza<;:iio
de
software. Pode igualmente associar-se a comunidade online
MyFinePix,
onde
podera partilharas suas imagens
ou
obter
aconselhamento sobre a sua camara.
A garantia standard
da
FUJIFILM e
de
um
ano
a contar a partir
da
data
da
compra
embora,
em
alguns paises, esta
possa ser prolongada
para
dois
anos. Para consulta
dos
detalhes
da
sua garantia, entre em
www
.fujifilm-
digital.com/warranty. Para efectuar
uma
reclama<;:ao ao abrigo
da
garantia devera apresentar, juntamente
com
a sua
camara, o recibo comprovativo
de
compra
, pelo
que
o
dev
e guardar em local seguro.
lta
lt
ano
La registrazione al nostro silo www.lujifilm-digital.com/warranty conferma l'acquirente quale proprietario del prodotto
• acquistato e puo rivelarsi utile in caso
di
richiesta di indennizzo. lnoltre,
se
disponiamo dei tuoi dati possiamo contattarti
per
comunicarti informazioni sui servizio o aggiomamenti del software. Potrai anche iscriverti alia community on-line di
MyFinePix per condividere le tue toto con altri utenti e ricevere consigli sull'utilizzo della
tua
fotocamera. Precisiamo
comunque che non
ti
sara inviata alcuna comunicazione senza il tuo consenso.
La
garanziastandard di FUJIFILM e valida
per
un
anno a partiredalladatadi acquistoe in alcuni paesi puo essere estesa
a due anni. Per maggiori dettagli visita il silo
www
.fujifilm-digital.com/warranty.
li
consigliamo
di
conservare con cura Ia
ricevuta d'acquisto del prodotto poiche sara necessaria presentarla unitamente aliafotocamera
per
eventuali richieste in
garanzia.
Nede
rl
ands
Door
u bij ons te registreren op www.fujifilm-digital.com/warranty, bevestigt u
uw
eigendom bij ons, wat handig kan zijn
als u een verzekeringsclaim indient.
Als
wij
uw
gegevens hebben, kunnen we
ook
in contact blijven
voor
service
of
software-upgrades. U kunt ook lid worden van de onlineMyFinePix-gemeenschap,waaru
uw
toto's kunt delen
of
tipsover
uw
camera opdoen. Maaku geen zorgen -wij storen niet u tenzij u ons toestemming geeft.
De
FUJIFILM-standaardgarantie geld!voor een
jaar
vanaf de datum van aankoop, maar ditkan in sommige Ianden worden
uitgebreid tot twee
ja
a
r.
Voor a
ile
informatie
over
uw
garantie kunt u terec
ht
op www.fujililm-digita
l.
c
om/w
arranty. U
mo
et
uw
aankoopbon samen
met
uw camera kunnen overleggen
om
aanspraak
te
maken
op
uw
garantie,
dus
bewaar deze
go
ed.
Other manuals for EF-42
2
Table of contents
Other FujiFilm Camera Flash manuals
