FujiFilm Fujinon FD32x12.5SR4A-CV1 User manual

安全にお使いいただくために
1:3.1/12.5-400mm 1/1.8” C-Mount
BB00033551-101
LC235A-CV1 2803
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みください。また、いつでも取り出してお読みいただけるよう､大切に保管してください。
ここでは､製品を安全に正しくご使用いただくために、重要な注意事項を説明しています。必ずご使用前に読
み、記載内容に従って正しくご使用ください。文章中の△警告や△注意は次のことを表しています。
△警告 誤った取り扱いをしたときに、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
△注意 誤った取り扱いをしたときに、人が傷害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示します。
△警 告
●本製品の内部に水が入らないようにしてください。火災や感電の原因となります。万一水が入ったときは、
すぐにレンズに供給している電源を切ってください。
●取り付け・締め付けは確実に行ってください。高所使用時の落下は重大な事故につながるおそれがあります。
●重いカメラを使用するときは、必ずカメラ側およびレンズ側双方の三脚取付座を使用してカメラおよびレン
ズを固定してください。レンズ側のみ固定すると、カメラの重みでレンズが破損したり、カメラが取り付け場所
より落下して重大な事故につながるおそれがあります
●太陽や高輝度の光源をレンズを通して見ないでください。目に障害を負うおそれがあります。
△注 意
●運搬中の落下は、けがの原因となるおそれがあります。落とさないように注意してください。
●レンズに供給する電源は、各機器が正しく接続されていることを確認した後に入れてください。
●ケーブルを着脱するときは、必ずコネクタ部分を持ってください。ケーブルを傷つけると、火災や感電の原
因となります。
●直射日光が当たる場所にレンズを保管しないでください。レンズによって近くの物に集光し、火災になるお
それがあります。
●発煙・異常音・異臭・異物混入などの異常のときは、すぐにレンズに供給している電源を切ってからレンズ
をカメラから取り外し､速やかに購入先販売店へご連絡ください。
●分解・改造を行わないでください。製品の機能を損ねたり、感電したりするおそれがあります。
一般的な注意
●本書に記載された機能以外の目的で､本製品を使用しないでください。
●レンズおよびその付属品は精密機械です。決して強い衝撃を与えないでください。
●レンズを寒いところから急に、気温と湿気が高いところに持ち込むと、レンズが曇ることがあります。上記の
ような環境へレンズを持ち込むときは、前もってレンズを使用環境温度へ適合させるなどの曇り対策を講
じてください。
FUJINON レンズ FD32x12.5 は、1/1.8 型フルHD昼夜兼用カメラ対応の高性能ズームレンズです。
①概 説 カメラへの取り付け
④
1) 電源コネクタ （OMRON XW4B-02B1-H1)
2) アイリスコネクタ （ＥＩＡＪ RC5204準拠、ジャック側）
3) アナログ制御コネクタ（OMRON XG4A-1635）
4) RS-232Cコネクタ （メス)
⑦調 整
●レンズを太陽に向けないでください。太陽光が集光し、レンズ内部の部品が破損するおそれがあります。
●レンズに供給する電源電圧は、必ず、レンズの定格電圧と一致する電圧を入力してくださ
い。定格電圧が一致していないと、火災や感電、または製品が破損するおそれがあります。
●本レンズは、屋内で使用する設計となっています。本レンズを屋外で使用する場合は、必ず、保護
カバー等を取り付けるなど、レンズの保護対策を施してください。
③仕 様
(1) 光学および機械仕様
(2) 電気的仕様
⑤接続インターフェイス
コネクタ、スイッチの配置については、付図を参照してください。
① 電源/Power (DC12V)
②GND
DCｱｲﾘｽ ﾋﾞﾃﾞｵｱｲﾘｽ
1 制動(－) －
2 制動(＋) －
3 駆動(＋) ﾋﾞﾃﾞｵ信号
4 駆動(－) GND
12
34
①
②
一般的なD-subコネクタ 9pin（メス） の仕様と同じです。 ①② ③ ④⑤
⑥⑦⑧ ⑨
カメラマウントのネジ部をレンズマウントのネジ部に押し当て、カメラをゆっくりと時計方向に回し、しっかりとねじ込
んでレンズに取り付けます。
⑥コントロールスイッチの設定
(1)制御モード選択スイッチの設定
(2)アイリスモード選択スイッチの選択
(3)基準電源選択スイッチの設定
(4)シリアル制御モード選択スイッチの設定
(5)アナログ制御モード選択スイッチの
ﾚﾝｽﾞ制御をｼﾘｱﾙ設定/ｱﾅﾛｸﾞ設定で切り替え
ます。
ｱｲﾘｽ制御をDCｱｲﾘｽ方式/ﾋﾞﾃﾞｵｱｲﾘｽ方式で
選択します。
ﾎﾟﾃﾝｼｮﾒｰﾀｰの電源を外部/内部で選択します。
設定
(1)ビデオアイリス調整
ビデオアイリスのLEVELおよびＡＬＣを、
各調整トリマで調整します。
(2)フランジバック調整
カメラ側にフランジバック調整機能がない場合に、
レンズ側でフランジバックを調整します。
※
①フランジバックを固定するための3箇所の固定ねじ(1.5mm)を緩めます。
②フランジバック調整用六角穴(2mm)に、適合するサイズの六角レンチを
差し込み、調整用穴を回してフランジバックを調整します。
③固定ねじを締め、フランジバックを固定します。
パーソナルコンピュータ等、コントロール装置の取扱説明書を
参照してください。
②
㪉
㪋
㪈
㪊
①
②
⑮
⑯
⑬
⑭
⑪
⑫
⑨
⑩
⑦
⑧
⑤
⑥
③
④
FD32x12.5SR4A-CV1
フランジバック調整など、詳しい取り扱い方法は詳細取扱説明書を
ご覧ください。
詳細取扱説明書は、弊社ホームページからダウンロードできます。
URL ： https://fm.fujifilm.jp/form/pub/cctvlens/download-j
※ 可視光カットフィルターと近赤外対応カメラとの組み合わせにより、濃霧除去の効果を発揮します。
※ｼﾘｱﾙ制御時は、必ず内部電源にしてください。
D-subコネクタ 9pin（メス）
通信プロトコル C10 または Pelco-D
フラットケーブル用コネクタ 16pin
DC 6/9/12V，±6/±9/±12V
フォーカス DC 6/9/12V，±6/±9/±12V
フィルタ DC 5～12V
ポテンショメーター 5±0.5V，3.3±0.3V
アイリスケーブル 4pin (EIAJ準拠)
制御方式 DCアイリス制御
ビデオアイリス制御
マニュアルリモート制御
電源電圧 DC 12V
消費電流
シリアル通信制御
コネクタ
アナログ制御
コネクタ
制御電圧
ズーム
アイリス制御
コネクタ
約360mA(動作時最大)
約70mA(静止時)
適用カメラ 1/1.8型昼夜兼用カメラ
焦点距離 12.5 mm ～ 400 mm
ズーム比 32×
絞り範囲 F3.1 ～ Ｆ16
WIDE 30.90°× 23.54°
TELE 1.03°× 0.77°
アスペクト比 ： 4：3
画角 (H×V)
フォーカス範囲 ∞ ～ 3 m (レンズ前玉頂点より)
内蔵フィルタ 可視光カットフィルター ※
マウント Cマウント
フィルタ取付用ねじ径 M82×0.75 mm
使用温度 -10゜C ～ ＋50゜C
保存温度 -20゜C ～ ＋60゜C
外寸サイズ(H×V×D) 114mm×108mm×258mm
質量 約 2.8 kg
ピン ｺﾓﾝﾓｰﾄﾞ ｲﾝﾃﾞｨﾍﾟﾝﾃﾞﾝﾄﾓｰﾄﾞ
1ﾌｨﾙﾀｰ ←
2GND ←
＋広角
3ｽﾞｰﾑ －望遠
4 ｺﾓﾝ
＋無限遠
5ﾌｫｰｶｽ －至近
6 ｺﾓﾝ
7ﾎﾟﾃﾝｼｮﾒｰﾀｰ電源(入力) ←
8ﾎﾟﾃﾝｼｮﾒｰﾀｰ 0V ←
9ﾌｫｰｶｽﾎﾟﾃﾝｼｮﾒｰﾀｰ出力 ←
10 ｽﾞｰﾑﾎﾟﾃﾝｼｮﾒｰﾀｰ出力 ←
11 GND ←
12 ｱｲﾘｽﾏﾆｭｱﾙﾘﾓｰﾄ(入力) ←
13-16 無接続 ←
↑ 広 角
↓ 望 遠
↑ 無限遠
↓ 至 近
SW位置
ﾓｰﾄﾞ ｼﾘｱﾙ ｱﾅﾛｸﾞ
SW位置
ﾓｰﾄﾞ DCｱｲﾘｽ ﾋﾞﾃﾞｵｱｲﾘｽ
SW位置
ﾓｰﾄﾞ 内部 外部
ﾋﾞｯﾄ 1 2-3 4-7 8
ﾓｰﾄﾞ ↓：C10
↑：Pelco-D
Pelco-D
ﾎﾞｰﾚｰﾄ *1
Pelco-D
ｱﾄﾞﾚｽ *2
Pelco-D
Runaway
Protect
*1: 00=2400,10=4800,01=9600,11=115200bps
*2: 0000=ｱﾄﾞﾚｽ 1 ～ 1111=ｱﾄﾞﾚｽ 16
ﾋﾞｯﾄ 12-3 4-7
ﾓｰﾄﾞ Reserved
↓：ｲﾝﾃﾞｨﾍﾟﾝﾃﾞﾝﾄ
↑：ｺﾓﾝ
00/01：12V/±12V
10 ： 9V/±9V
11 ： 6V/±6V
トリマ名称 機能 調整方向
明るく H（時計方向）
LEVEL 暗く L（反時計方向）
ピーク Pk(時計方向)
ALC 平均値 Av(反時計方向)

FOR YOUR SAFETY USE
1:3.1/12.5-400mm 1/1.8” C-Mount
Before using this product, please read this operation manual carefully, and keep the manual handy for future use.
△WARNING and △CAUTION:
△CAUTION
△WARNING
●
●Make sure all parts are mounted and fastened securely.
●
●Do not use the lens to look at the sun or other powerful light sources. Doing so could cause eye injury.
△CAUTION
●
●Before supplying power to the lens, make sure all the parts are connected correctly.
●
●
●
●
Notices
●Do not use this product for purposes beyond the uses mentioned in this manual.
●The lens and its accessories are extremely precise instruments. Never subject them to strong impact.
●The lens may fog when transported from a cool place to one of high temperature and humidity.
To avoid such fogging, before moving the lens allow it to adjust to the ambient temperature of the
environment of use.
①GENERAL DESCRIPTION ATTACHMENT TO THE CAMERA
④
1) Power Supply Connector （OMRON XW4B-02B1-H1)
2) Iris Connector （ＥＩＡＪ RC5204 compliant, jack side）
3) Analog Control Connector（OMRON XG4A-1635）
4)
⑦ADJUSTMENT
Application 1/1.8" Format Day/Night Camera
Focal Length 12.5 mm ～ 400 mm
Zoom Ratio 32×
Iris Range F3.1 ～ Ｆ16
WIDE 30.90°× 23.54°
TELE 1.03°× 0.77°
Aspect Ratio ： 4：3
Field Angle (H×V)
Focus Range ∞ ～ 3 m (from front of lens)
Built-In Filter Visible Light Cut Filter ※
Mount C-Mount
Filter Screw Size M82×0.75 mm
Operating Temperature -10゜C ～ ＋50゜C
Storage Temperature -20゜C ～ ＋60゜C
Dimensions(H×V×D) 114mm×108mm×258mm
Mass 2.8 kg Approx
D-sub 9pin Connector（Female）
Protocol C10 or Pelco-D
16-pin Flat Cable Connector
DC 6/9/12V，±6/±9/±12V
Focus DC 6/9/12V，±6/±9/±12V
Optical Filter DC 5～12V
Potentiometer 5±0.5V，3.3±0.3V
4-pin Iris Cable (EIAJ-compliant)
Control Mode DC Iris Control
Video Iris Control
Manual Remote Control
Power Supply Voltage DC 12V
Consumption Approx. 360 mA (operating at maximum)
Approx. 70 mA (at rest)
Serial Control
Connector
Analog Control
Connector
Control Voltage
Zoom
Iris Control
Connector
●
●
●This lens is designed for indoor use. When using the lens outdoors, always take proper measures including
the use of a protective cover.
③SPECIFICATIONS
(1) Optical and Mechanical
(2) Electrical
⑤CONNECTION INTERFACE
①② ③ ④⑤
⑥⑦⑧ ⑨
⑥CONTROL SWITCH SETTINGS
(1) Control mode selection switch settings
(2) Iris mode selection switch settings
(3) Standard power supply selection switch settings
(4)
(5)
Switch lens control between serial mode and
analog mode.
Set iris control to DC iris mode or video iris
mode.
(1) Adjustment of Video Iris
Adjust the video iris LEVEL and ALC using the
respective control trimmers.
(2) Adjustment of Flange Focal Length
If the camera does not have flange focal length adjustment capability, you can adjust the flange focal length
on the lens side.
※
①Loosen the three screws (1.5mm) for securing the flange focal length.
②
③Tighten the fixing screws to secure the flange focal length.
See the documentation for your PC or other control device.
②
㪉
㪋
㪈
㪊
FD32x12.5SR4A-CV1
See the detailed user manual for more information.
The detailed user manual can be downloaded from our website.
URL ： https://fm.fujifilm.jp/form/pub/cctvlens/download-e
※ Combining the visible light cut filter with a near-infrared camera is effective for removing dense fog.
△WARNING
This section explains important notices about how to use this product safely. Before using this product, be sure
to read this section carefully and follow the instructions.
The following signs in the text indicate
: Indicates the possibility of causing death or serious injury if the product is misused.
: Indicates the possibility of causing injury or substantial damage if the product is misused.
The FUJINON FD32x12.5 lens is a high-performance, fully HD-compatible zoom lens for 1/1.8" format day/night
cameras.
Do not allow the inside of the product to become wet or moist, as it may cause fire or electric shock. If this
occurs, immediately shut off the power supplied to the lens.
When using a heavy camera, be sure to secure the camera and lens securely to a tripod using the tripod
mounts on both the camera and the lens. Using only the tripod mount on the lens could damage the lens
due to the weight of the camera, or the camera could separate from the mount and fall, causing serious
Do not leave or store the lens in direct sunlight, as the lens may focus light on a nearby object and cause a fire.
Do not aim the lens toward the sun, as the sunlight may focus on the interior of the lens and damage the parts.
Take care when carrying the lens, as dropping it may cause injury.
Make sure the power supplied to the lens is of the rated input voltage; otherwise, a fire, electrical shock or
product damage may occur.
In order to install or release a cable, be sure to hold the joint part. Do not damage the cable by gripping.
It may cause fire or electric shock.
If any sorts of incidents such as unusual smoke, noise, smell or obstacles are found, shut off the power
supplied to the lens and detach the lens from the camera immediately. Please notify the sales agent from
which you purchased the product.
Do not remodel the instrument: it may impair the functions of product or cause electric shock.
Press the threaded portion of the camera mount against the threaded portion of the lens mount, and slowly
rotate the camera clockwise to screw it securely into the lens.
For more information on the arrangement of connectors and switches, see the illustration page.
③
④
⑮
⑯
⑬
⑭
⑪
⑫
⑨
⑩
⑦
⑧
⑤
⑥
①
②
RS-232C Connector (Female)
Same specifications as a typical D-sub 9-pin connector (female).
※Always use the internal power supply for serial control.
Select the external or internal power supply for
the potentiometer.
Serial control mode selection switch
settings
Analog control mode selection switch
settings
Insert an Allen wrench of the appropriate size (2mm) into the hexagonal hole
for flange focal length adjustment, and then turn the adjustment hole to adjust
the flange focal length.
Design and specifications are subject to change without notice.
damage or an accident.
①
②
Bit 1 2-3 4-7 8
Mode ↓：C10
↑：Pelco-D
Pelco-D
Baud rate *1
Pelco-D
Address *2
Pelco-D
Runaway
Protect
SW Position
Mode Serial Analog
SW Position
Mode DC Iris Video Iris
SW Position
Mode Internal External
*1: 00=2400,10=4800,01=9600,11=115200bps
*2: 0000=Address 1 ～ 1111=Address 16
Bit 12-3 4-7
Mode Reserved
Trimmer Name Function Adjustment Direction
Brighter H（clockwise）
LEVEL Darker L（counter-clockwise）
Peak Pk(clockwise)
ALC Average Av(counter-clockwise)
↓：Independent
↑：Common
00/01：12V/±12V
10 ： 9V/±9V
11 ： 6V/±6V
① Power (DC12V)
②GND
DC Iris Video Iris
1 Brake (-) －
2 Brake (+) －
3 Drive (+) Video Signal
4 Drive (-) GND
Pin Common Mode Independent Mode
1Filter ←
2GND ←
＋Wide
3Zoom －Telephoto
4 Common
＋Far
5Focus －Near
6Common
7Potentiometer Power Supply (Input) ←
8Potentiometer GND ←
9Focus Potentiometer Output ←
10 Zoom Potentiometer Output ←
11 GND ←
12 Iris Manual Remote (Input) ←
13-16 No connection ←
↑ Wide Angle
↓ Telephoto
↑ Far
↓ Near

为安全使用本产品
1:3.1/12.5-400mm 1/1.8” C-Mount
在使用前，请熟读本使用说明书。为了需要时可以随时参考，请妥善加以保管。
△注意 表示误操作时，可能导致用户负伤或物品损坏的内容。
△警告
●切勿让产品内部进水。否则可能引起火灾或触电。万一进水，立即切断镜头的供电电源。
●请务必妥善地进行安装和紧固。在高处使用时若不慎掉落，可能会造成严重事故。
●使用较重的摄像机时，请务必同时使用摄像机与镜头的三脚架支撑，固定摄像机与镜头。如果仅固定
镜头的三脚架支撑，则可能会因摄像机的重量而导致镜头损坏，或导致摄像机从安装位置掉落，因而
造成严重事故
●切勿透过镜头目视太阳或高亮度的光源。否则可能会损伤眼睛。
△注意
●搬运中如若掉落，可能会造成人身伤害。请注意不要掉落。
●请在充分确认各设备连接正确后方可接通镜头供电电源。
●插拔电缆时请务必握住连接器部分。如果电缆损坏，可能会引起火灾或触电。
●请勿将镜头保管于阳光直射处。否则可能会因镜头聚光于附近物体而引起火灾。
●如发现异常情况，例如异常的烟、噪音、异味或异物等，应立即切断镜头电源并从摄像机上卸下镜
头，并尽快联系我们的销售代理商。
●切勿改造本镜头。 这样会损害产品的功能或引起触电。
一般注意事项
●请勿将本产品用于本说明书记载功能以外的目的。
●镜头及其附件均为精密仪器。切勿强烈撞击。
●将镜头从低温处突然带到高温和潮湿处时，镜头可能会上雾。将镜头带到上述环境时，请预先采取
让镜头适应使用环境温度等防雾对策。
富士能镜头 FD32x12.5 是为 1/1.8″日夜摄像机而研发的，支持全高清摄像机的高性能变焦镜头。
①概 要 安装到摄像机
④
1) 电源连接器 （OMRON XW4B-02B1-H1)
2) 光圈连接器 （符合EIAJ RC5204、插口侧）
3) 模拟控制连接器（OMRON XG4A-1635）
4)
⑦调 整
●请勿将镜头朝向太阳。否则可能会因镜头聚集太阳光而导致镜头内部部件损坏。
●请务必使用与镜头额定电压一致的电源电压给镜头供电。如果与额定电压不一致，则可能会引起火
灾、触电或产品损坏。
●本镜头设计用于在室内使用。在室外使用本镜头时，请务必采取安装防护罩等镜头保护措施。
③规 格
(1) 光学及机械规格
(2) 电气规格
⑤连接接口
①
②
RS-232C连接器（母）
与一般的 D-sub 连接器 9 针（母）的规格相同。 ①② ③ ④⑤
⑥⑦⑧ ⑨
对准镜头接口和摄像机接口的螺纹部分，按顺时针方向缓慢转动摄像机，然后牢固拧紧将其安装到镜头。
⑥控制开关的设定
(1) 控制模式选择开关的设定
(2) 光圈模式选择开关的设定
(3) 基准电源选择开关的设定
(4) 串口控制模式选择开关的设定
(5) 模拟控制模式选择开关的设定
在串口设置/模拟设置之间切换镜头控制。
为光圈控制选择DC光圈模式/视频光圈模式。
(1) 视频光圈调整
用各微调钮调整视频光圈的LEVEL和ALC。
(2) 后焦距调整
当摄像机没有后焦距调整功能时，请在镜头
上调整后焦距。
※
①拧松用于固定后焦距的 3 处固定螺丝(1.5mm)。
②在后焦距调整用六角孔中插入适当尺寸的内六角扳手(2mm)，然后
转动调整用孔调整后焦距。
③拧紧固定螺丝，固定后焦距。
请参阅个人计算机等控制装置的使用说明书。
②
㪉
㪋
㪈
㪊
①
②
⑮
⑯
⑬
⑭
⑪
⑫
⑨
⑩
⑦
⑧
⑤
⑥
③
④
FD32x12.5SR4A-CV1
详细使用方法，请参阅详细的使用说明书。
可以从本公司的主页下载详细的使用说明书。
URL ： https://fm.fujifilm.jp/form/pub/cctvlens/download-e
※ 通过可见光截止滤镜和近红外线摄像机的组合，可发挥去除浓雾影响的效果。
在外部/内部之间选择电位器的电源。
※串口控制时，请务必选择内部电源。
*1: 00=2400,10=4800,01=9600,11=115200bps
*2: 0000=地址 1 ～ 1111=地址 16
△警告 表示误操作时，可能导致用户死亡或负重伤的内容。
为了用户能够安全正确地使用本产品，在此对重要的注意事项加以说明。请务必在使用之前阅读，并依照
记载内容正确使用。文中的△警告及△注意含义如下。
有关连接器、开关的布局，请参照附图。
产品规格和外观如有变更，恕不另行通知。
Փ⫼䇈ᯢк
位1 2-3 4-7 8
模式 ↓：C10
↑：Pelco-D
Pelco-D
波特率 *1
Pelco-D
地址 *2
Pelco-D
Runaway
Protect
① 电源 (DC12V)
②GND
DC光圈 视频光圈
1 制动(－) －
2 制动(＋) －
3 驱动(＋) 视频信号
4 驱动(－) GND
针公共模式 独立模式
1滤镜 ←
2GND ←
3 ＋广角
变焦 －长焦
4公共电压
5 ＋无限远
聚焦 －近距离
6公共电压
7电位器电源（输入） ←
8电位器GND ←
9聚焦电位器输出 ←
10 变焦电位器输出 ←
11 GND ←
12 光圈手动遥控（输入） ←
13-16 空←
SW位置
模式 串口 模拟
适用摄像机 1/1.8″日夜两用摄像机
焦距 12.5 mm ～ 400 mm SW位置
变焦倍率 32× 模式 DC光圈 视频光圈
光圈范围 F3.1 ～ Ｆ16
广角端 30.90°× 23.54°
长焦端 1.03°× 0.77°
长宽比 ： 4：3
SW位置
视角 (H×V) 模式 内部 外部
聚焦范围 ∞ ～ 3 m (自镜头前片起)
内置滤镜 可见光截止滤镜 ※
接口 C接口
滤镜安装螺纹径 M82×0.75 mm
使用温度 -10゜C ～ ＋50゜C
存放温度 -20゜C ～ ＋60゜C
外形尺寸(H×V×D) 114mm×108mm×258mm
位12-3 4-7
重量 约 2.8 kg
模式 预留
D-sub连接器 ( 9针:母）
通信协议 C10 或 Pelco-D
扁平电缆用连接器 ( 16针) 微调名称 功能 调整方向
明亮 H（顺时针方向）
LEVEL 黑暗 L（逆时针方向）
DC 6/9/12V，±6/±9/±12V 峰值 Pk(顺时针方向)
ALC
聚焦 DC 6/9/12V，±6/±9/±12V 平均值 Av(反時計方向)
光学滤镜 DC 5～12V
电位器 5±0.5V，3.3±0.3V
光圈电缆 (4针,符合EIAJ)
控制方式 DC光圈控制
视频光圈控制
手动遥控
电源电压 DC 12V
耗费电流 约360 mA（操作时最高）
约70 mA（静止时）
↑ 广 角
↓ 长 焦
↑ 无限远
↓ 近距离
↓：独立
↑：公共
00/01：12V/±12V
10 ： 9V/±9V
11 ： 6V/±6V
串口通信控制
连接器
模拟控制
连接器
控制电压
变焦
光圈控制
连接器

1:3.1/12.5-400mm 1/1.8” C-Mount
FD32x12.5SR4A-CV1
付図/ILLUSTRATION/附图
外 観 図 / OUTLINE DRAWING / ໪㾖೒
FCC REGURATIONS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Canadian Radio Interference Regulation
CAN ICES 3(B) / NMB-3(B)
CAUTION : This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Disposal of Electrical and Electronic Equipment in
Private Households
In the European Union, Norway, Iceland and Liechtenstein:
This symbol on the product, or in the manual, and/or on its packaging indicates that
this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
・ Reorient or relocate the receiving antenna.
・ Increase the separation between the equipment and receiver.
・ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
・ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
(単位/UNIT/单位：mm)
スイッチ部拡大図 / Enlarged view of switches
/ 开关放大图
①镜头外壳
②镜头固定螺丝
③镜头主体
④光圈开关帽
⑤微调钮帽
⑥模式开关帽
⑦C接口
⑧电源连接器
⑨控制模式选择开关
⑩模拟控制连接器
⑪光圈控制连接器
⑫串行通信控制连接器
⑬指示灯
⑭后焦距固定螺丝
⑮ALC微调钮
⑯LEVEL微调钮
⑰模拟模式选择开关
⑱串口模式选择开关
⑲光圈模式选择开关
⑳基准电源选择开关
㉑后焦距调整用六角孔
㉒接口锁环
レンズカバー Lens cover
レンズ固定ねじ Lens fixing screw
レンズ本体 Lens body
アイリススイッチキャップ Iris switch cap
トリマーキャップ Trimmer cap
モードスイッチキャップ Mode switch cap
Cマウント C-Mount
電源コネクタ Power supply connector
制御モード選択スイッチ Control mode selection switch
アナログ制御コネクタ Analog control connector
アイリスコントロール用コネクタ Connector for Iris Control
シリアル通信制御コネクタ Connector for Serial Communication Control
パイロットランプ Pilot lamp
フランジバック固定ねじ Flange focal length fixing screw
ALC調整トリマー ALC adjustment trimmer
LEVEL調整トリマー LEVEL adjustment trimmer
アナログモード選択スイッチ Analog mode selection switch
シリアルモード選択スイッチ Serial mode selection switch
アイリスモード選択スイッチ Iris mode selection switch
基準電源選択スイッチ Standard power supply selection switch
Hexagonal hole for flange focal length
adjustment
フランジバック調整用六角穴
マウント締付環 Mount Lock Ring
■产品中有害物质的名称及含量 有害物质
部件名称
本体
外壳（金属部件） × ○ ○ ○ ○ ○
外壳（树脂部件） ○ ○ ○ ○ ○ ○
电缆部件 × ○ ○ ○ ○ ○
光学部件 × ○ ○ ○ ○ ○
基板部件 × ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据SJ/T11364的规定编制
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T26572 规定的限量
要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T26572 规定
的限量要求。
备注
10图形含义：此标识是适用于在中国境内销售的电子信息产品的环保使用期限。
此产品使用者只要遵守安全和使用上的注意事项，从生产之日起的十年期间
不会对环境污染，也不会对人身和财产造成重大影响。
此年限是根据安全使用期限的相关法律得出的。
铅
(Ｐｂ)
汞
（Ｈｇ）
镉
（Ｃｄ）
六价铬
（Ｃｒ (Ⅵ)）
多溴联苯
（ＰＢＢ）
多溴二苯醚
（ＰＢＤＥ）