Fujifilm Fujinon xf14mmf2.8r User manual

0

~

I

0)

f"-...

co

~

0

.....J

co

For

Your

Safety

Be

sure

to

read

these

notes

before

use

I

Safety

Notes

I

Thank

you

for

your

purchase

of

this

prod-

uct.

For

repair,

inspection,

and

internal

testing, contact

your

FUJI

FILM

dealer.

•

Make

sure

that

you

use

the

lens

correctly.

Read

these

safety

notes

and

the

camera

Owner's

Manual

carefully

before

use.

•

After

reading

these

safety

notes,

store

them

in

a

safe

place.

I

Aboutthelcons

I

The

icons

shown

below

are

used

in

this

document

to

i'ndicate

the

severity

of

the

injury

or

damage

that

can

result

if

the

in-

formation indicated

by

the

icon

is

ignored

and

the

product

is

used

incorrectly

as

a

result.

This

icon

indicates

that

death

or

serious

injury

can

result

if

the information

is

ignored.

This

icon

indicates

that

personal

injury

or

material

damage

can

result

if

the

information

is

ignored.

The

icons

shown

below

are

used

to

indi-

cate

the

nature

of

the

instructions

which

are

to

be

observed.

•.......

·.

Triangular

icons

tell

you

that

this

./J\

information

requires

attention ("lm-

.portant").

-

......·

Circular

icons

with a

diagonal

bar

{9tell

you

that the action indicated

is

· prohibited ("Prohibited").

·

o.···

..

· · ···.•···

Filled

circles

with

an

exclamation

·

mark

indicate

an

action

that must

be

performed

("Required").

ENGLISH

I

®

Do

not

immerse

in

or

exR.ose

to

water.

Failure

to

observe

this

precaution

can

cause

a

fire

or

oo.iJotusein

the

bothrOQfflorshower

electric

shock.

Do

not

disassemble

(do

not

OR.en

®

the

case}.

Failure

to

observe

this

precaution

can

cause

fire,

Do

not

disassemble

electric

shock,

or

injury

due

to

product malfunction.

Should

the

case

break

OR.en

as

the

refult

of

a

fall

or

other

ac-

cidentL

do

not

touch

the

exR.osed

R.arts.

Failure

to

observe

this

precaution could

result

in

® electric

shock

or

in

injuryfrom

touching the

damaged

parts.

DtJnott{)U(hinternht

Remove

the

camera

battery

ports

immediately, taking

care

to

avoid

injury

or

electric

shock,

and

take

the

pr.oduct

to

the

point of

purchase

for

consul-

tation.

EN-1

I

~)

0

EN-2

Do

not

place

on

unstable

sur-

faces.

The

product

may

fal

l,

causing

injury.

Do

not

view

the

sun

through

the

lens

or

camera

viewfinders.

Failure

to

observe

th

is

precau-

tion

can

cause

permanent

visual

impairment.

Do

not

use

or

store

in

locations

that

are

exposed

to

steam,

or

smoke

or

are

verv

humid

or

extremely

dusty.

F

ai

lure

to

observe

this

precaution

c

an

cause

fire

or

elect

r

ic

sh

ock

.

Do

not

leave

in

direct

sunlight

or

in

locations

subject

to

very

high

temperatures,

such

as

in

a

closed

vehicle

on

a

sunny

day.

Failure

to

observe

this

precau-

ti

on

can

cause

fire

.

0

~

0

Keep

out

of

the

reach

of

small

children.

This

produ

ct could

cau

se injury

in

the

hand

s of

a

ch

ild

.

Do

not

handle

with

wet

hands.

F

ai

l

ur

eto o

bse

rvet

his

pr

e

cau-

tion c

an

cause

electric

sho

c

k.

Keep

the

sun

out

of

the

frame

when

shooting

backlit

subjects.

Sun

li

gh

t f

oc

us

ed

i

nto

the

cam

e

ra

wh

en

the

sun

is

in

or

c

lo

se to the

fra

me

c

an

cause

fire

or

burn

s.

When

the

produd

is

not

in

use,

replace

the

lens

caps

and

store

outofdirectsunlight.

Su

nl

ig

ht

focu

s

ed

by

t

he

len

sc

an

cau

se

fire

or

burns.

Do

not

carry

the

camera

or

lens

while

they

are

attached

to

a

tripod.

The

prod

uc

t c

an

f

all

or strike other objects,

caus-

ing

injur

y.

ENGLISH

Tested

To

Comply

With

FCC

Standards

FOR

HOME

OR

OFFICE

USE

FCC

Statement:

Thi

s

dev

i

ce

compl

i

es

wi

th

P

ar

t 15of

th

e

FCC

Rules

.

Operation

is

subject

to

the

follow-

i

ng

two

con

dit

ions:

(1)

This

device

may

not

ca

u

se

harmf

ul

i

nte

rf

erence,

and

(2)

th

is

device

must

ac-

cept

any

interference

rece

i

ved,

inc

l

uding

interfer

-

en

ce

t

ha

t

may

cau

se

un

d

esired

op

e

ra

ti

on.

CAUTION

:

Th

is

equipment

has

been

tested

and

fo

un

d to

co

mplyw

ith

t

he

l

im

its

f

or

a

Class

Bdigital

dev

i

ce,

pu

r

suant

to

Part

15

of

the

FCC

Ru

l

es.

These

l

im

i

ts

are d

es

ign

ed

to

prov

i

de

re

a

sonab

le

pro

t

ec-

tion

aga

i

nst

harmful

interference

in

ar

esidential

in-

st

allation.

T

his

equ

i

pment

generates,

uses,

an

d

can

r

adiate

ra

d

io

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

in

accordance

wi

th

the

instruc

tion

s,

may

cau

se

harmf

ul

in

t

erfere

n

ce

to

radio

co

m

munica-

tions.

H

owever,

there

is

no

guarantee

that

inter-

f

erence

wi

ll

no

t

occ

ur

in

a

par

t

icu

l

ar

i

ns

ta

ll

ation

.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

ra

di

o

or

te

l

ev

is

io

n

recept

ion,

wh

i

ch

ca

n

be

de-

termin

ed

by

turning

the

equipment

off

and

on,

t

he

u

ser

is

encouraged

to

try

to

correct

the

in

t

erference

by

on

eor

mo

reoft

he

fo

ll

owing

m

easures:

• R

eorient

or

r

elocate

the

receiving

an

t

enna.

•

Incr

ease

t

he

separa

ti

on

be

t

wee

n

~

the

equipment

and

rece

i

ver.

~

•

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

cir-

cuit

different

from

that

to

which

the

receiver

is

connected.

•

Gonsult

the

dealer

or

an

experienced

radio/TV

technician

for

help.

•

You

are

cautioned

that

any

changes

or

modifi-

cations

not

expressly

approved

in

this

manual

could

void

the

user's

authority

to

operate

the

equipment.

Notes

on

the

Grant:

To

comply

with

Part

15

of

the

FCC

Rules,

this

product

must

be

used

with a

Fujifilm-specified

ferrite-core

AN

cable,

USB

cable,

and

DC

supply

cord.

[

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

I

•

Read

these

instructions

.

•

Keep

these

instructions.

•

Heed

all

warnings

.

•

Follow

all

instructions.

•

Do

not

use

this

apparatus

near

water

(excluding

waterproof

produ

c

ts).

•

Clean

only

with a

dry

cloth.

•

Do

not

block

any

ventilation

openings.

Install

in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions.

•

Do

not

install

near

any

heat

sources

such

as

ra-

diators

,

heat

register

s,

stoves,

or

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

•

Protect

the

power

cord

from

being

walked

on

or

pinched

particularly

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they exit

from

the

apparatus.

•

Only

use

attachments/accessories

specified

by

the

manufacturer.

•

Unplug

this

apparatus

during

lightning

storms

or

when

unused

for

long

periods

of

time.

•

Refer

all

servicing

to

qualified

service

personal.

Servicing

is

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

in

any

way,

such

as

power

supply

cord

or

plug

is

damaged,

liquid

has

been

spilled

or

objects

have

fallen

into

the

apparatus,

the

ap-

paratus

has

been

exposed

to

rain

or

moisture,

does

not

operate

normally,

or

has

been

dropped.

In

the

European

Union,

Norway,

Iceland

)t

and

liechtenstein:

This

symbol

on

the

product,

or

in

the

manual

and

in

the

•

warranty,

and/or

on

its

packaging

in-

dicates

that

this

product

shall

not

be

treated

as

household

waste.

Instead

it

should

be

taken

to

an

applicable

collection

point

for

the

recycling

of

electrical

and

el

e

ctronic

equipment.

ENGLISH

By

ensuring

this

product

is

disposed

of

correctly,

you

will

help

prevent

potential

negative

conse-

quences

to

the

environment

and

human

health,

which

could

otherwise

be

caused

by

inappropriate

waste

handling

of

this

product

The

recycling

of

materials

will

help

to

conserve

nat-

ural

resources.

For

more

detailed

information

about

recycling

this

product,

please

contact

your

local

city

office,

your

household

waste

disposal

service

or

the

shop

where

you

purchased

the

product.

In

Countries

Outside

the

European

Union,

Norway,

Iceland

and

liechtenstein:

If

you

wish

to

discard

this

product,

including

the

batteries

or

accumulators,

please

contact

your

local

authorities

and

ask

for

the

correct

way

of

disposal.

Australian

C-Tick

ON705

EN-3

Before

Using

This

Product

Some lens features are

not

available

with

older

versions

of

the

camera firmware.

Be

sure

to

up-

datethe camera firmware

to

the

latestversion.

Instructions on viewing the camera firmware

version and updating camera firmware are

available from

the

following website:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras!

software/#firmware

If

you

do

not

have

access

to

a computer, sup-

port

is

available from the local

distributor

listed in the

"FUJIFILM

Worldwide Network"

material provided

with

your camera.

Product

Care

• When using a lens hood,

do

not

pick

up

or

hold the camera using only the hood.

• Keep the lens signal contacts clean.

•

Use

a blower

to

remove dust and

lint

from

the

lens surfaces.

To

remove smudges and

fingerprints, applyasmall

amount

of

ethanol

or

lens cleaner

to

asoft, clean

cotton

cloth

or

lens-cleaning tissue and clean from the cen-

ter

outwards using a circular motion, taking

care

not

to

leave smears or touch the glass

with

yourfingers.

• Never

use

organic solvents such

as

paint

thinner

or

benzene

to

clean the lens.

• Attach the

front

and rear caps when the lens

is

not

in

use.

•

If

thelens will notbe used for

an

extended pe-

riod, store

it

in a cool, dry location

to

prevent

mold and rust. Do

not

store in direct sunlight

or with naphtha or camphor moth balls.

• Keep the lens dry. Rusting

of

the

internal

mechanism can cause irreparable damage.

• Leaving the lens in extremely

hot

locations

could cause damage

or

warping.

EN-4

ENGLISH

Parts

of

the

Lens

®

::..

~~

@)

Supplied

Accessories

•

Front

lens

cap

•

Rear

lens

cap

CD

Lens

hood

®Mounting

marks

@

Oepth-of-neld

indicator

@)Distance

indicator

@Focus

ring

®Aperture

ring

(J)

Mounting

marks

(focal

length)

@Lens

signal

contacts

®Front

lens

cap

@Rear

lens

cap

·Lens

hood

•

Cloth

wrapping

ENGLISH

I

EN-S

Attaching

the

Lens

See

the

camera manual

for

information

on

attaching

and

removing

lenses.

Note

that

this

product

is

not

compatible

with

X

mount

film

cameras.

Removing

the

Caps

Remove

the

caps

as

shown.

®

Attaching

the

Hood

When attached, lens

hoods

reduce glare

and

protect

the

front

lens

element.

~

EN-6

ENGLISH

The

Focus

Ring

• Slide

the

focus ring

to

the

front

for

autofo-

cus.

• Slide

the

focus ring

to

the

back

for

manual

focus.

To

adjust focus, rotate

the

focus ring

while

viewing

the

effects in

the

camera

display. The focus distance and

depth-

of-field indicators can

be

used

to

assist

manual focus.

The

Depth·of·Field

Indicator

The

depth-of-field

indicator shows

the

I

approximate

depth

of

field (the distance

in

front

of

and

behind

the

focus

point

that

appears

to

be in focus).

:-:

r-;-:-:-:·:y.~

.::-:~

t

:-:-:-:·:

'f

~:::·:·

!-f~:-~

~

:t

=~v

:

f'

:·:.;-:

t

~:-

:

·

1

:

·:·:

-t

:·:·

a

·~

l

·

:l

·

:ll

Distance

indicator

CD

The camera does

not

display

the

focus dis-

tance

when

the

lens

is

in manualfocus mode.

~The

illustration shows

the

XF14mmF2.8

R.

•

;:::

•

Camera

Focus

Modes

Regardless

of

the focus

mode

selected

with

the

cam-

era,

manual focus can

not

be used when the focus

ring

is

set for autofocus. Similarly, autofocus (includ-

ing one-touch autofocus, which

with

some cameras

is

assigned

to

the

AE-UAF-L

button)

is

not

available

when the focus ring isset for manual focus.

ENGLISH

EN-7

'

Specifications

Type

XF14mmf2.8

R

XF23mmf1.4

R

Lens

construction

10

elements

in

7groups

(includes

2

11

elements

in

8

groups

(includes

1

aspherical

and

3

extra

low

dispersion

elements)

aspherical

elements)

Focal

length

(35

mm

format

equivalent)

f=14

mm

(21

mm)

f=23

mm

(35

mm)

Angle

of

view

90.8°

63.4°

Max.

aperture

f/2.8

f/1.4

Min.

aperture

f/22

f/16

Aperture

control

Number

of

blades

7

(rounded

diaphragm

opening)

7

(ro

u

nded

diaphragm

opening)

Stop

size

V3

EV

(19

stops)

V3

EV

(22

stops)

Focus

range

Normal:

30

em-infinity

Normal

:

0.6

m-infinity

Macro:

18

em-infinity

Macro:

28

em

-infinity

Max.

magnification

0.12x

0.1

X

External

dimensions:

Diameter

x

Length*

(approx

.)

06S

.Ox

58.4

mm

07

2.0x

63.0

mm

*distance

from

camera

lens

mount

fiange

Weight*

(approx

.)

235g

300g

*excluding

caps

and

hoods

Filter

size

0S8mm 062mm

a:>

Improvements

may

r

es

ult

in

unannoun

ced

changes

to

spec

ifications

and

appea

ran

ce.

EN-8

ENGLISH

BB23781-1

02

FUJIFILM Worldwide Network

Co

ntactyour local distributor

(see

list be

low

) for technical

su

ppor

t

(S)

or

repairs

(R

).

Pl

ease

present the warranty and purchase recei

pt

when reques

ting

rep

airs;

refer to the warranty card

forthe conditions

of

the warranty. Techni

ca

l support may

not

be available for

mo

dels

not

handled by the

lo

ca

l distributor. The following information is

su

bject

to

change wi

th

o

ut

notice.

NORTH

AMERICA

Ca

n

ada

U.S

A

Mexico

FUJIFILM

North

America

Corporation

S

Tel

1-

800-263-5018 fcandigitalcam

era

s@

fu

jifilm.com

"'R-'"Te

""'l-:1-,

-

8'"'0

"'0,...,

-

2""6""3

....,

-

5'""0""

1

8

;:--;f<~

ca

-

n

-

re

_

p

_

a

"""

ir-=@

7

fu

""'

~""ift

"l

m

-

.

-

co

_

m

___

_

FUJIFILM

North

America

Corporation

;;.S-,T;:.;EL:...:

8

:;-,0::-;0:--

8

.;.,0o-,0:--:;.,

38::-;5

=--:

4

'--'-d

2

ig

.c:

i

ta:...:/.:.:.

in

.:.:.

fo

:...:

@

::..~.:.:.u;"-

·;~

.:.:.

i/

.:.:.

m

.:.:..

c'-'o

-'

m

-'-----

R

TEL

800-659-3854

Fujifilm

de

Mexico,

S.A.

de

C.V

. S

TEL

+

52

(5

5)

5263

5

500

soporte@fujifi

lmco

m.mx

"'R-""'T"'EL-

+

""'5=-::

2

:-

(

;.,55:::)-:5:-::3-:

6

-::-

6

-=

5

.,..,15::-::0,---ca-'-m-a-

~

-

a

""'

s@

=-

n

+u

J

""'

i

n

'"

il

...,

m

-.

c-o

-m-.

m-x--

CENTRAL

AND

SOUTH

AMERICA

Argentina

Bo

liv

ia

Braz

il

Chile

Co

lombia

Ecua

dor

Par

ag

u

ay

Peru

Uru

gu

ay

Venezuela

EUROPE

Aust

ri

a

Belgium

Croatia

Cyprus

Czec

h

Republic

Der11110

rk

Finland

Fr

ance

Ge

rm

any

Greece

Hungary

I

ce

land

I

re

la

nd

Italy

K

aza

kh

st

an

Kyrgy

zstan

Lithua

nia

Malta

Norway

Po

la

nd

Portu

ga

l

Ro

ma

nia

Ru

ss

ia

Sl

ova

ki

a

S

pa

in

Sweden

Imagen

e

informacion

S.

A.

Reifschneider

Bolivia

Ltda.

FUJIFILM

do

Brasil

Ltda.

Reifschneider

SA

S/R

T

EL

54-

11-

47

37

-1

030

servtec@imagen

einformaci

on.com.ar

S/R

TEL

+591

3:1

441

129

inf

o@reifschneidercom.bo

S/R

TE

L0800

77

0

6627

camarasdigitais@fujifilm.com.br

S/R

TEL

56

-2-678

111

1 adobson@reifschneide

r.ci

serviciotecnico

@re

ifschnei

der.cl

lmportaciones

EspacriColombiaS.A.S.

S/

R

TEL

+5

7-1-4

75

434

3 soportedigital@

espacri.

com

lmportaciones

Espacri

Cia.

Ltda.

S/R T

EL

+593

72

835

526

dtecnico@fujifilm.c

om

ec

MagobeS.A.

S/R

Tel

+

595

-2

1-

28

1948

larson@rie

der.nerpy

ProcesosdeColorS.A.

S

/R

TE

L

+51

14

338

000 serviciotecnico@fujif

ilm.

com.pe

Service

y

Proyectos

S/R

T

EL

(05

982

)

90

1

0852

ser

vi

ceproyecto@adine

t.com.uy

KieiS

.

A.

S/

R

TE

L

(05

982

) 4194

542

ki

el@fuji

fi

lm

com.uy

C.

Hellmund

&Cia

Sa

S/

R

TE

L

58

-212-

20223

00

FUJIFILM

Recording

Media

AUSTRIA

FUJIFILM

Europe

NV

l&ld.o.o.

PMS

IMAGING

LTD

Fujifilm

Cz.,

s.r.o.

AWH

servis

Fuji

film

Danmark

A/S

Neoport

Ltd

hellmund@hellmund.com infov

enras@

hellmund.com

S/R

T

EL

00800

385

4

385

4

serv

i

ce@f

ujifilm-digita

l.

com

S/R

TEL3

23

77

88220 in

fo

_feb@fujifilm.

eu

S/R

T

EL

+

38

5 1

2334

481

if

erencak@fuj

ifilm.hr

S/R

T

EL

357227467

46

info@fujifilm.comcy

S/R

TEL

3572231

4719

do

rosn

@logosnet.c

y.

ne

t

S

TEL

00420 234

703

4

31

petrbarta@fuj

if

il

m.c

z

R

TEL

00420

222

72

1

525

[email protected]

S/R T

EL

00

45

4566

22

44 fujifi

lm

@fujifiltn.dk

S TEL+

358

(0)50

43

500

info@neopo

rt.

fi

ht

tp

.//w

ww.fujifilm.eu

/fi

R TEL+358

(0

)50

4343

5

00

huolt

o@

ne

oportfi

http

://

www.neoport.fi

FUJIFILM

France

S/R TEL

+33

130 68 67

66

pm2

s@p

m

2s

.fr

FUJIFILMEiectroniclmagingEuropeGmbH

S/R

T

EL

00800

385

438

54

service@fujifilm-digital.com

FUJIFILM

HELLAS

S.A.

Fujifilm

Hungary

Ltd.

lcephoto

(Ljosmyndavorur)

Fujifilm

Ireland

Fujifilm

ltalia

S.p.a.

JEL

Corporation

JEL

Corporation

Fujifilm

Lithuania

Ciancio

(1913)

Co.Ltd.

FUJI

FILM

Nordic

AB

Fujifilm

Polska

Distribution

Sp.

zo.o

.

Fujifilm

Portugal,

Lda

CTS-Cardinal

Top

Systems

Ltd

ZAO

"FUJIFILM-RU"

Fujifilm

Europe

GmbH

-

organizacna

zloika

FUJIFILM

Europe

GmbH,

Sucursal

en

Espana

FUJIFILM

Nordic

AB

S/R

TEL

0030 210 9404100 fuji

film@

fujifilm.gr

S

TE

L+36157798

70

fujifilm@fujifilm.hu

R

TE

L

+3613

633777

info@foto-

pa

radicsom.hu

5

/R

T

EL

35

4 568 04

50

framkollun@fujifilm

.is

S/

R

TE

L

353

18820200

inf

[email protected]e

S/R

Te

l+

39

02334903

45

fujifilm@livol

si.

it

S/R

TE

L+7

727

264 2222 kamol@jelcor

p.c

om

5/

R

TE

L

+7

727

264 2222 kamol@jelco

rp

.com

5/R

TE

L

370

-5-

21330

17

info@fujifilm.it

S/R T

EL

+356-

21

-480

50

0

inf

o@

fujifilm.com.mt http:

//

www.fujift'lm.

eo

m.

mt

/

S

TE

L46 8 5

03

86

4 99 http

://

www.fujifilm.eu/no

mail

to

:

servic

e@fuj

ifilmnordic.com

R

TEL

47

55

39

38

80

htt

p://www.fujifilm.eu/no

mail t

o:

ser

vice@fujifilmnordic.com

S TEL+48-

22

-609-

65

-

96

[email protected]l

R

TEL

+48

-2

2-886-94-40

se

rw

[email protected]

S

TEL

(35

1)

22

619 4200 [email protected]

R

TE

L(

35

1)

22

906

98

40

ass

istcamara

[email protected]

t

S

/R

TEL+4

02

12300

98

2

or

+4021

23

02683

serv

i

ce

@fuj

ifil

ms

ervi

ce.ro

S

/R

TEL

8-

49

5-545-

38

-5

4

(,[\nA

6

ec

nna

T

Hbi

X

3B

OH

KD

B

~3

P

occ

ww

)

•

,[\

nA

3BO

HK

OB

w3

11py

rwxcr

paH

Ha6V~

pa~re

+7-

80

0-

700

-

38

-54

http://www.fujifilm.ru/

in

fo@

fujifilm.

ru

S TEL+4

21

(2

)

33

59

5

10

7

fujifilm@fujifil

m.sk

www.fujifilm.sk

R

TEL

+4

21

(2

)

33

595

11

9

se

rvi

s@fuji

film.

sk

www.fujifilm.

sk

S/R

TEL

90201

2535

http.//www.fujifilm.e

s!s

oport

e/

tall

ersa

t

@fu

jifil

m.e

s

S Tel46 8

503

864 99 http.//www.fujifilm.

eu/se

mailt

o:servi

ce@fujifilmnordi

c.c

om

R Tel46 8 503864

80

http

://

www.fujifi

lm.

eu

/

se

mailto:service@fujifilmnordi

c.co

m

EUROPE

Switzerland I

Fujifilm(Switzerland)AG

S/R

TEL

+41

44

855 5154

Repair

C

ente

r@f

ujifilm.ch

Lichtens

tein

Th

eNetherlands

FUJIFILM

Electroniclmaging

Nederland

S/R

T

EL

00800

38543854 helpdesk@fujifilm-digital.nf

Turkey

FUJI

FILM

Dis

Ticaret

A.S.

S/ R

Tel

+90

212

698 99 77

servis@fujifilm.

com.tr

UK.

FUJIFILM

UK

Ltd.

S

TEL

+

44

(0)844

55

3 2322 fujitec

@fuji

.

co.uk

R

TEL

+44

(0)844

55

3 2323 fujitec

@fuji.

co.uk

Ukraine

FUJIFILMUkraineLLC

S

Tel

+38 (044) 390 5929 ffua info@fujifilm.eu

R

Tel

+3

8 (0)-

800-504

-504 http.//krok-ttc.com/

Uzbekis

tan

JELCorporation

S/R

T

EL

+7 727 264 2222

kamol@jelc

orp

.co

m

MIDDLE

EAST

Iran

Israel

Jordan

Kuwait

Le

banon

Qatar

Sau

di Arabia

Sy

ria

U

AE.

Ye

men

Ba

hrain

AFRICA

DR

Congo

KINSHASA

Eg

ypt

Kenya

Mad

agascar

So

uth

Af

ri

ca

Mor

occo

A

lg

er

ia

Tunisia

Libya

Mauritius

Tanzan

ia

Uganda

OCEANIA

Tehran

Fuka

Co.

Shimone

Group

Ltd.

Grand

Stores

Al·swaifieh,

An

man/Jordan

Boushahri

Group

W.L.L.

Fototek

S.A.R.L.

Techno

Blue

Emam

Distribution

Co.

Ltd.

I

am

syria

Grand

Stores

AI·Haidary

Trading

Abu

lssa

Brother

Trading

FIHUJIIMAGE

SERVICE

Foto

Express

Egypt

fuji

Kenya

Ltd

Photorama

Cameratek

CC.

ARPHOT-

MAROC.

EURL

ALKAFILM

SAWARBY-FUJI

FILM

Tunisia.

Data

Tech/

(Taqniyat

AI·Bayanat)

HAREL

MALLAC

BUREAUTIQUE

LTD

Anisuma

Service

Centre

Anisuma

Service

Centre

Australia

FUJIFILM

Australia

Pty

Ltd

Fiji

Brijlal

&

Co.

Ltd

New

Ca

ledonia

Phocidis

SARL

N

ew

Zeala

nd

Fujifilm

NZ

Ltd

Papua

New

Gui

n

ea

Oceania

PNG

Limited

AS

IA

S/R

TEL

(+98-21) 22254810

fuka@neda

.net

S

TEL(+)

972 3 9250666

digital@fujifilm.co.i/

/ior@shimone

.com

R TEL(+ ) 972 3 9250683

khaim@sh

imone.

co

m

ha1my@s

himone.com

S/R

TEL

009626-5829157 Oigital

@grandstore

sj

o.com

S/R

TEL

+965

18855 pho

to@b

oushahrigroup.com

S/R

TE

L +961 1 2524

74

fototek@antakiholding.com

S

TEL

00974 44 66

17

5

prabu@tec

hno

-b

lu

e.

co

m

S

TEL

96626978756

servic

e@fuji

film.com

.s

a

S/R

TEL

+963

11

21444 90 omar@iamsyr

ia

.

com

S/R

TEL

+ 971-4-2823700 photography@grandsto

re

s.ae

S

TEL

00967-1-503980

R T

EL

00967-1-503977

S/R TEL

00

973 1758 0455

sate

es

h.kumar@a

bu

i

ss

a.com

S

TEL

+243 818138001 girish@fujifilm.

cd

S

/R

TEL

+2

0 2 37762062 m.farag@fotoexpre

ss.com.eg

R

TEL

(254-20)4446265-8

inf

o@fujifilm

.co.ke

S/R

TEL

26

1-

320729835 photorama@blue

lin

e.

mg

S/R

T

EL

+27

11

251 2400

www

.camera

te

k.

co.za

S/R

TEL

+ 212 5 22

23

45 67 fujifilm

@a

rp

hot.ma

S/R

TEL

+2

13

21

60

59

86 directian@alkafilm.com

S/R

TEL+

216 71 230

53

0 sawa

rby@

planet .tn

S

TEL

0021821

72

00227 fujifilm@dat

atech.

ly

R

TE

L00218926555922

S/R

TEL

+230·

207320

0

chr

istian.mam

ott

e@hmburea

urique

.mu

S

TEL

+255 22 2183905

Email

-

ser

vi

ce tanzani

a@an

isuma.com

S

TE

L+256 414 232527 servic

e@anisuma

.com

S/

R

TEL

1

800

226

355

dig

it

al@fujifilm.com.au

S/

R

TEL

(679)330

41

33

ka

[email protected]om.lj

S/R

TEL

(00 687) 25-46-35 phocidi

s@pho

cidi

s.nc

S/R

TEL

+64-9-41

40

400

glenn.beaumont@fujifilm.co.

nz

S

TE

L +675 32564

11

oceania@daltron.com.pg

Bangladesh

Graphic

Machinery&

Equipment

Ltd.

S/R

TE

L +880(2)985

44

17

or

+880(2)985 4418

inf

o@ca

me

ra

.com.bd www.camera.com.bd

Hong Kong

India

In

done

s

ia

Malaysia

Mong

ol

Pakistan

Phi

li

ppin

es

Si

ngapore

So

uth

Ko

re

a

S

ri

Lanka

Th

ai

la

nd

Vie

tnam

Fuji

Photo

Products

Co.,

Ltd.

FUJI

FILM

INDIA

PRIVATE

LIMITED

PT

.

FUJIFILM

INDONESIA

FUJIFILM

(Malaysia)

Sdn.

Bhd.

Tavan

Bogd

Group,

Mongolia

Fujlfilm

Pakistan

Pvt

Ltd

.

FUJI

FILM

Philippines

Inc.

FUJIFILM

(Singapore)

Pte

Ltd

FUJIFILM

ELECTRONIC

IMAGING

KOREA

Co.,LTD.

Hayleys

Consumer

Products

Ltd.

Sri

Lanka

FUJIFILM

(Thailand)

Ltd

.

S/R

TE

L (852)2406 3287

rsd@c

hinahkphoto com.hk

S/ R

TE

L +9

1-1

24·4325500 18002000608

contact@fujifilmind

ia

.co

m

S

IR

TEL

+62 21 5724069 ffid.

su

pport@fujifilm.com

www.fujifilm-indon

esia

.

co

.id

S

TE

L 603-55698388 t

ec

hni

ca

l@fujifilm.

com

my

R T

EL

603-55698388 camera@fujifilmcom.my

5/R

TEL

+976-99052517 or +976-9

111

8833

bat

k

huy

ag@

tava

nbog

d.com

or

gantsolmon@tavanbog

d.com

S

fin

epix@fujifilm.com.pk

R

TE

L 92-42-7237704-6 finepix@fujifilm.com.pk

S/

R

TEL

+6

3 2 5502420

or

+63

2 5118792

camera.

se

rvic

es

.ph@fujifilm.com

S/R

TE

L

+6

5-63805

55

3 fs

in.

se

rvi

ce@

fujifilmcom

5/R

TE

L

+82

-

15

77-47

93

feik.cs@fujifilm

.

com

s

R

s

TEL

+94

77

7 390 805

siraj.perera@c

ons

um

er.

h

ay

l

eys.com

TE

L+94 112

55

5

530

cafe

.

pixel@

co

nsumer.ha

yley

s.

co

m

T

EL

+662-27060

00

ext

752, 725

P

reecha

@fujifilm.co.

th

yaowarat@fujifilm.co.th

R

TE

L+662-27

060

00 ex

t7

61

,7

62 warin@fujifil

m.

co.

th

FUJIFILM

VIETNAM

Co.Ltd

S/R TEL +84-8-3930-6

555

ext

10

6

ffvn.se

r

vi

c

e@f

ujif

ilm.

com

l±71'1vl.

Finepi

x

ttil(-t-~:;:$1-

S

TE

L

+8

1-

50-3786

-10

60

~R

~T~

E

~

L

-

+

~8~1

-

~5

0

~

-

~

37~8

~6~

-

1

~

04

~

0

~------------------

51:

1~

,g].'8

400

-820·630

0§t

800-820-6300

http

://

www.fujifilm.

eo

m

.c

n/support/digital_c

ameras

l

dig

it

al_cam

eras

.html

FUJ=FILM 8823334-100

Warranty Booklet

Protect

your

purchase, register

your

product! It's quick, it's easy and will

help

if

you need

to

contact

us

for

service

or

support.

Livret de garantie

Prot€gez votre achat. enregistrez votre produit ! Simple et rapide, cette demarche

vous

aidera a

bEm8ficier

de

Ia

garantie en cas de besoin.

Garantiehinweise

SchOtzen Sie lhre Produkt, indem Sie es registrieren! Es

geht

schnell und einfach und hilft Ihnen,

wenn Sie uns

fOr

Oienstleistungen und Support kontaktieren mossen.

Folleto

de

garantia

Proteja su compra registrando su producto.

Es

rapido, sencillo y le ayudara

si

necesita ponerse en

contacto con nosotros para solicitar servicio t8cnico o asistencia.

Folheto de Garantia

Proteja a sua compra, registe seu produto!

E.

rapido, e f8cil e ira ajud8-lo

caso

necessite de nos

contactar para efeitos

de

assistEmcia

tecnica

ou

apoio.

rapaHTMMHaR

6powtopa

3a~~mne

ceo10

noKynKy

,

3aperMcrp~poaaa

np111o6pereHHblli!

BaM~

roeap!

3ra

npocras:~

,

38HI1M810~8fl

HSCKOflbKO

MI1HYT

npo~ep,ypa

nOMO)t(eT

BaM

onep8TIIIBHO

CBs:I38TbCfl

C

HaM~

B

Cnyyae

B03H\ttKHOBSHiilfl

HS06XOP,\ttMOCT\tt

B

TSXH\tt48CKOlil

OOAQ€p>KK€

1-1m1

06CflY>Kiii88H!.1111.

~~'fiJI

HH?ff!lff.JWJJ:i]:JJ,

ii!liJfi!lff.li"'

n'h!

16:¥.tflili!Jff!l:Y':t!ii!B(i!itol!:J1illXJ"JUflfflij~%-'f1lxt.J

!

Xil~~~

'C!LH

~Aj~g

~lliJOjAjOjJAi

~¥~~~

5t~AI2.!

~5~~.JJ.~'cl7Jll2

zt5

.!!£2{:10

CH"~!

Oli~OI

~~££

~OIJ:IGI.

AWI.6.LI

7I~J:I'[;!~

·~PIOII

~OI~LICf.

Libretto di garanzia

Proteggi

il

tuo acquisto, registra il tuo prodotto!

La

registrazione esemplice, veloce e utile

nel

caso

in

cui

sia

necessaria contattarci per richiedere assistenza o servizi.

Garantieboekje

Bescherm uw aankoop, registreer uw product! Het is snel, het is eenvoudig

en

het helpt u als u

contact met ons moet opnemen voor service

of

ondersteuning.

Ksicti:ka gwarancyjna

Chroli sw6j zakup, zarejestruj produkt! Rejestracja jest szybka, tatwa i

b~dzie

pomocna, gdy zajdzie

potrzeba skontaktowania

si~

z nami w sprawie serwisu

lub

wsparcia technicznego.

Garanti

Kitap~1Q1

OrOnOnOzO

hemen

kay1t

ettirerek

onu

koruyun!

Kay1l

iljlemi

hem

c;abuk,

hem

de

kolayd1r

ve

servis

ya

da destek

it;in

bizimle temas kurduQunuzda size

faydas1

olacakt1r

.

i*ill:!l·

<13'll'liJ;IJ'!~:I.ll>1t<ciiV.Zi1.Tci:

<::<tB!l!iiH<:

L.,

iit80)<t-t::7

'\'><t;f-

1-

t.Niii!!H<::\'t~tGil.~J:?

1<:9~tcM,

f'fi'lllli1\'i~1t<:iHll<

ti'.ZL',

{¥~~fill

i¥~1!i:tr.J!lU!.

ilffiH!i:tr.Jii.ll>!

il!llli§i¥·t>tii!!.

M<l...

Jillii!J~{!i:ii!I~Mli11'1WW11!fl&!ll;;lt1i:!i

.

flii~m1

71

1J

,.h:n-..

~).lf\7El>ln1~.fEI11El>lfltl-l.4btJnTS~N't'1:L\jtJ-..aufh!

~1tiLLfl::i191Li1

~

th

:tu

•n

?lll.m-ti.~ ~ru.

JiEI

>l

n11~~fiEIL

71L

~El'\Jtli'lJtJ

1

n1

7l'l;

tlfn

1J.J"1h

t1L

l'l~tl

~~~

,_..k.

J

_,_,..ll~~'J

I..).1~6..,>U.SI.~)..!l~WW,..._,~_,~J-'~I~

!.!l,>~W

\

~I~J'~I_;-!.I\~,......I

.~~JIJI~I

<~...,\.j.:....;t.......;.,

~.;J.,;I..>!L.l.,u-Wti:L.

~

_,..::.,_.1

·

-:J

....i Jt3.J'-'

JS.LJ:!I

t4-JI

.J..a

•

._u\

.;:.L.w.;~

..::....:...:;

I.;~Y..

~_;:;..

·J~

W~..:...f;t,

.J_fi.!Aiy.....S.....S.W""/~~\.,>WL.~

www.fujifilm-digital.com/warranty

By registering with us at ww..v.fujifilm-digital.comlwarranty, you confirm

ownership

of

your product with us, which can

be helpful if you

make

an insurance claim. If

we

have

your details,

we

can

also keep in touch for service

or

software

upgrades. You can also join the

MyFinePix

online community,

where

you can share

your

pictures

or

pick

up

advice

about

your

product.

Don

't

worry-

we

won't

bother you unless you give us permission

The

FUJIFILM standard

warranty

is for

one

year

from the

date

of

purchase

, though this

may

be extended in

some

countries

to

two

years.

For

full details of your warranty, please visit www.fujifilm-digital.com/warranty. You will

need

to

present your purchase receipt along with your product to

make

a claim on your warranty, so please look

after

this

carefully.

En vous inscrivant

sur

www.fujifilm-digital.com/warranly, vous

confirmez

l'achat d'un de

nos

produits;

ce

qui

peut

etre

utile tors d'une eventuelle reclamation. En renseignant

vas

coordonnees et avec votre permission,

vous

serez

informe

des

services

et

mises

a

jour

logiciels

disponibles.

II

est

egalement

possible

de

rejoindre Ia

communaute

en

ligne

MyFinePix a travers laquelle vous pourrez partager vas

photos

eVou recueillir des conseils

sur

votre produit.

La

garantie

standard

FUJIFILM

est valable 1 an a

compter

de

Ia

date

d'achat

et

peut

etre prolongee

jusqu'a

2

ans

dans

certains pays. Rendez-vous

sur

www.fujifilm-digital.com/warranty

pour

plus

amples

informations. Veillez ane pas

egarer

votre preuve d·achat que vous

devrez

presenter

pour

toute reclamation en periode

de

garantie

Durch lhre Registrierung

unter

www.fujifilm-digital.com/warranty bestatigen Sie

den

Kauf

und

die

damit

verbundene

Garantieleistung

lhres

Produkts. Dies erleichlert Ihnen die Abwicklung im Garantiefatl. Wenn Sie uns lhre Konlaktdaten

mitteilen,

k6nnen

wir

Sie bei

Service-

und

Software-Updates

sofort

informieren

. Sie kOnnen

ebenfalls

der

Online-

Community

,MyFinePix"

beitreten

.

Dart

finden

Sie

nOizliche

lnformationen

zu

lhrer

FUJIFILM

Digitalkamera

und

konnen

lhre

Bilder in Galerien

pr~sentieren.

Sollten

Sie

nach

der

Registrierung keine weiteren

lnformationen

wGnschen, berOcksichtigen wir

dies

ebenfalls. Die

von

FUJIFILM

standardm~W.ig

gew8hrte

Garantie betr:tigt ab

Kaufdatum

12 Monate. In einigen U:indern kann

diese

abweichend

auch 24

Monate

betragen. Bitte prOfen Sie

die

ausfOhrlichen

Garantiebedingungen

unter

www.fujifilm-

digital.com/warranty.

Zur

lnanspruchnahme

lhrer Garantie mOssen Sie

den

Kaufbeleg

zusammen

mit

lhrem Produkt

vorlegen. Verwahren Sie

den

Kaufbelegn

daher

gut

Si

se

registra

en

www.fujifilm-digilal.comfwarranty,

nos

estara

confirmando

Ia propiedad

de

su producto, lo

que

le

puede resultar

Uti!

si tiene que

hace

r

una

recJamaci6n referente a su

garantia

. Si

disponemos

de sus datos, tambiE!n

podremos

estar

en

contacto

con usted para prestarle

servido

tecnico o para

las

actualizaciones

de

software. Tambien

se

puede

unir

a

Ia

comunidad

MyFinePix

en Internet,

donde

podra

sus

fotografias

o

consultar

consejos

sabre su produclo.

Nose

preocupe. no

nos

pondremos en contacto con usted a

menos

Que

nos

autorice a hacerlo.

La

garantia

estSndar FUJIFILM tiene un aria de duraci6n a partir

de

Ia fecha

de

compra

,

aunque

en algunos

paises

se

puede

ampliar

a

dos

arias. Para

obtener

mas

detalles

acerca

de

nuestra

garantla

visite www.fujifilm-digital.com/

warranty. Tendra

que

presentar

el

comprobante

de

compra

junto

con

su

producto

para

reclamar

Ia

garantra,

por

to

tanto, guarde el

comprobante

con cuidado.

Ao

registar-se

em

www.fujifilm-digital.com/warranty

,

confirma-nos

a

sua

aquisi~ao,

que

lhe

sera Util

em

caso

de

reclama~ao

para efeitos

de

seguro ou atualizac;.ao

de

software. Atraves

dos

seus dados, poderemos tambem contacta-

lo para efeitos de assistencia tecnica ou atualizac;.ao

de

so

ftwares.

Pode

igualmente

associar-se a comunidade online

MyFinePix, onde podera partilhar

as

suas

imagens ou obter

aconselhamento

para o seu produto.

Nao

se

preocupe-

nao

vamos incomodS-Io a

menos

que

voce nos de

permissao

A garantia standard

da

FUJIFILM ede um ano a contar a partir da

data

da

compra

embora

,

em

alguns

paises, esta

possa

ser

prolongada

para

dais

anos.

Para

consulta

dos

detalhes

da

sua

garantia.

entre

em

www.fujifilm-digital.

com/warranty. Para

efetuar

uma

reclamac;.ao ao local da garantia

devera

apresentar,

junlamente

com o seu produto. o

recibo comprovativo

de

compra, pelo que o

deve

guardar

em

local seguro.

La registraz

ione

al nostro s

ilo

wvJw.fujifilm-digital.comfwarranty

conferma

l'acquirente

quale

proprietario del prodotto

acquistalo

e

pu6

r

ivela

rsi

utile

in

caso

di

richiesta

di

indennizzo.

lnoltre

, se

disponiamo

dei

tuo

i

dati

poss

iamo

contattarti per comunicarti informazioni sui servizio o aggiornamenti

de

l software. Potrai

anche

iscriverti alia community

on-line di

MyF

inePix per condividere le

tue

foto

con

altri utenti e ricevere consigli sull'utilizzo della tua fotocamera

Precisiamo

comunque

che

non

ti

sara inviata alcuna comunicazione senza

il

tuo consenso.

La garanzia standard di FUJIFILM e valida per un anna a partire

dalla

data

di acquisto e in alcuni paesi pu6 essere

estesa

a

due

anni.

Per

maggiori dettagli visita

il

silo www.fujifilm-digital.com/warranly.

Ti

consigliamo di conservare

con cura

Ia

ri

cevuta

d'acquisto

del prodotto poiche sara

necessaria

presentarla unitamente al prodotto per eventuali

richieste in garanzia.

Door

u bij

ons

te registreren

op

www.fujifilm-digital.comtwarranty, bevest

igt

u

uw

eigendom

bij ons,

wat

handig kan

zijn als u een verzekeringsclaim indient.

Als

wij

uw

gegevens

hebben

,

kunnen

we

in

contact

blijven voor

service

of

software-upgrades. U kunt ook lid worden van de

online

MyFinePix-gemeenschap.

waar

u uw foto's kunt

of

tips

over

uw

product kunt

opdoen

.

Maak

u geen zorgen -wij storen u niet tenzij u ons toestemming

geeft

De

FUJIFILM-standaardgarant

ie

geld!

voor

een

jaar

vanaf

de

datum

van

uw

aankoop,

maar

dit kan in

sommige

Ianden worden uitgebreid tot twee

jaar

. Voor aile informatie

over

uw garantie kunt u terecht op www.fujifilm-digital.com/

warranty. U

moet

uw

aankoopbon

samen

mel

uw

product

kunnen

overleggen om aanspraak te

maken

op

uw

garantie,

dus

bewaar

deze

goed

Nar

du registrerer dig pa VNM.fujifilm-digital.com/warranty, bekrcefter du dit ejerskab, hvilket kan vcere nyttigt i tilfcelde

af

garantikrav. Ved hjcelp

af

dine

detaljer kan vi

kontakte

dig

angilende

service

eller softwareopgraderinger. Ved at

tilslutte dig

online

fcellesskabet

MyFinePix

kan du

dele

billeder eller finde

gode

rad

om

dil

produkt.

Bare

rolig -vi

kontakter dig kun

med

din tilladelse

FUJ

IFILM standardgarantien gcelder et ar fra

k0bsdatoen

, men kan forlcenges til

to

ar

i visse Iande. Fa detaljerede

oplysninger

om

garantien p8 ww..v.fujifilm-digital.com/warranty. Veer opmrerksom

pil

, at du vii blive

bedt

om

at fremvise

en kvittering pi! dit produkt for

enhve

r reklamation.

Nar

du registrerar dig

hos

oss p8 www.fujifilm-digital.com/warranty, bekr:tiftar du samtidigt att du

ar

agare

till produkten,

vilket kan underlatta

om

du

beh6ver

utnyttja din f<:irs:tikring.

Om

vi

har

dina

uppgifter kan

vi

ocksil

halla kontakten n:tir

del

g:tiller service eller uppgraderingar av mjukvara. Du kan ocks8 ansluta dig till

MyFinePix

,

dar

du kan

dela

med

dig

av

dina

foton eller f8 gada rild

om

kameran. Och du beh<:iver i

nle

vara orolig, vi ska inte stOra dig

ulan

din lill8telse.

FUJI

FILMs

standardgaranti

g811er

ell

ar

fran

ink6psdagen,

men

perioden kan

f6rlangas

till

tva

ar

i vissa lande

r.

All

information

om

garantin hittar du p8 www.fujifitm-digital.com/warranty.

FOr

att kunna utnyttja garantin,

m8ste

du kunna

uppvisa kvitto tillsammans

med

produkten, sa

Ia

val vara pa det.

Ved a registrere

deg

hos

ass

pa www.fujifilm-digital.com/warranty, bekrefter du

dill

eierskap

til

produktet

,

noe

sam

kan vcere til

hjelp

om

du

trenger

a

benytte

deg

av

din forsikring.

Om

vi

hardin

kontaklinformasjonen,

kan

vi

ogsa

enklere

holde kontakten

med

deg for support eller oppdatering av programvare. Du kan ogsa bli

med

i nettsamfunnet

MyFinePix,

der

du kan

dele dine

bilder

med

andre

eller

fil

rad

om

dill

produkt.

Vi

vii kun kontakte deg

om

du gir oss

tillatelse til

det

FUJ

IFILMs standardgaranti

f0lger

kj0psloven

og

gir

deg

sam

forbruker

ell

ar

fra k

j0psdato,

men

i enkelte land kan

dette

bli utvidet til to

ar.

For

a fa aile detaljene

om

garantien din, kan du

bes0ke

www.fujifilm-digital.com/warranty.

For

a kunne benytte seg

av

garantien. rna du kunne fremvise kj0pskvittering

sammen

med

produktet,

sa

ta godt vare pi!

delle

beviset.

Rekister6itymalla

osoitteessa

www.fujifilm-digital.com/warranty

vahvistat

tuotteen

omistusoikeutesi

meille.

Tasta

on

apua

vakuutuskorvaus

tapauksessa

.

Kun

saamme

yhleystietosi,

voimme

lis8ks

i it

moittaa

palve

lu-

ja

ohjelmistopaivitykS:ista. Voit

my6s

liillya

MyFinePix

-online-yhteis66n,

m

issa

voit

jakaa

kuviasi

ja

saada

tuotetta

koskevia neuvoja. Ala huoli -

emme

ota sinuun yhteytt:ti,

jos

et

anna meille siihen lupaa.

FUJIFILMin

vakiotakuu

on

voimassa

vuoden

ostopaivasta

luk

ien.

vaikka

joissain

maissa

se

voidaankin

pidentaa

kahteen

vuuteen.

Takuu

kuvc~taan

yksityis;..ol1taisesti

oso

itteessa

www.fujifilm-digilai.com/warranty.

Takuuvaatimus

tapauksissa

on

tuotteen

kanssa

esitettava ostokuitti, joten pida siita

hyva

huoli

Mt

H]V

KO

TOXWp

r]Of]

TOU

npo"I6VTO<;;

00<;;

O"TI"]V

f].'.E.KTpOVIK~

OtAfQo www.fujifilm-digital.com/warranty,

13ti30itiJVE.TE.

611

EiOTE

K6TOX6<;;

lOU,

ytyov6<;;

TTOU

fJTTOpEi

VO

00<;;

f.POVEi

XPI'JOij.JO

OE

TTEpimWOr)

TTOU

EyEiptTE

O~iWOfj

OO<p6.'.10r)<;;

.

E6v

0\09(TOUj.JE

TO

OTOIXEiO

00<;;.

IJTTOpOUj.JE

ETT[Ofj<;;

VO

ETTIKOIVWVO\Jj.JE

IJO<i

00<;;

OXETIK6

j.JE

OVOI308j.JiOEI<;;

TTOU

Of.POpOUV

Tl<;;

TTOPEX61JEVE<;;

UTTr)pEOiE<;;

IJO<;;

~

TO

.'.oyl0j.JIK6

IJO<;;

.

MTTOpE

f

TE

ETTfOI"]<;;

VO

yfVETE

j.J(.'.r)

11"]<;;

r)AEKTpOVIK~<;;

KOIV6Tf]TO<;;

MyFinePix

,

6TTOU

£XETE

TfiV

0UVOl6lf]lO

VO

j.J01p6(EOTE

m;:

f.PWTOypa<piE<;;

Oa<;

r)

VO

OVO<r'JT6TE

OUIJI30u.'.t<;;

OXETIK6

j.JE

TO

npo"I6VTO

00<;;.

Mr]V

OVfiOUXEiTE-

0Ev

TTp6KEITOI

VO

00<;;

EVOX.'.f'tOOUj.JE

XWPf<;

TfiV

dZiEIC]

00<;.

H

TUTIIK(j

Eyyllr[Ofl

Tr')<;;

FUJIFILM

IOXUEI

y1a

tva

XP6VO

OTT6

Tr]V

l"]j.JEpO!Jf]Via

ayop6<;;

, av

KOI

,

OE

OpiOj.JtVE<;;

XWPE<;;

,

OUT6

TO

XPOVIK6

OidOTfj

j.JO

IJTTOpti

VO

TTOpoTEfVETOI

OE

Q(Jo

XP6VIO.

r 10

nAr)pEI<;;

TTAr]pOf.POp

iE<;;

OXETIK6

j.JE

Tr]V

EyyUrroi'J

00<;;,

ETTIOKEf.PTEilE.

TI"]V

fi.'.E.KlpOVIK(j

OE.Ai0a

www.fujifilm-digital.com/warranty.

¢lUMiOOETE

TTpOOEKTIKci

T

fiV

aTT6liEI~r'J

Oyop6<;,

016n

OE.

mpiTTTWOr'J

TTOU

8t.'.E.TE.

VO

K6VtTE.

XPI'JOr'J

Tr'J<;;

E.yyUr]Or)<;;

00<;;,

80

XPEIOOTEi

VO

TTPOOKOj.JiOET£

H]V

OTT66tl~fl

oyop6<;

!Jo<i

IJE

TO

npo"l6v

oa<;.

3ap&rHcTp11poeas

ceo

~

roaap

Ha

caiiire

www.fujifilm-digital.com/warranty.

Bb:

iGM caMI..IM noaroep)l(,ane

re

ltiMeiOLl.lltlecf!

y

BacHa

Hero

npasa

co6crseHHoCrl-1. Co6rno,qeHI1e rpe6osaHI1R o

peflilcrpaul1~t~

JHa"'~t~TellbHO

o6neNaer

npouecc

nonyYeH11fl

crpaxoeoro

eOJMell.leH~t~R

.

KpoMe

roro,

npe,qocraenf!R

ceo11

nw•IHble ,aaHHble, Bbl ,qaere

HaM

B03MO>KHOCTb

CBR3biB3TbCfl

c BaMltl ,qnfl ocyw,ecreneHI'IA

rexH~t~YecKoro

o6cny)I(I1BaH11R

1t1

o6HosneHI1R

Bawero

nporpaMMHoro

o6ecn~eHI-1R.

np11rnawaeM

Bac

np111coe.QltiHI-1TbCfl

K HaweMy oHnaliiH-c

oo6

Ll.lecrsy

MyFinePix,

r,qe

Bbl

CM0)1(9Te

nOKaJaTb

APYJbfiM

CBOI-1

CHI-1MKI1

ltl

nony"'~t~Tb

noneJHb\8

COBeTbl

no

pa6ore

C

TOSapOM

. BaM

He

0 'leM

6ecnOKOlt!TbCfl-

Mbl

06ell.laeM

He

CBf!JbiBaTbCR

CBaMltl 6e3

nony'leHI-1!'1

COOTBeTCTBYIOLl.lefO

pa3peweHI1R

CraH,QaprHafl

rapaHTI1R

Fujifilm

Bbi,QaeTCfl

CpOKOM

Ha

O,QI1H

ro,a

C

MOMeHTa

noKynt<ltl

,

XOTR

B

HeKOTOPbiX

CTpaHaX

rapaHTltliiiHbllil nepltiOA

MOlKeT

6b1Tb

yeen~t~'leH

.ao

ABYX

ner

. Bbl

MOlKeTe

OJHaKOMIIITbCR

c nonHbiM

reKCTOM

rapaHrltlli!HbiX

ycnoe~t~iii

Ha

caiiire

www.fujifilm-digital.com/warranty.

npeAbReneH~te

'leKa

Ha

noKynKy

msapa

BMecre c

caM~t~M

roeapoM

RBnRercR

o6f!JarenbHbiM

ycnoe~t~eM

paccMorpeHltiR nl06biX rapaHHiiiiHbiX npereHJltliii,

noJTOMY

Mbl

coseryeM

BaM coxpaHf!Tb

era

www.lujifilm-digital.com/warrantyOII

~~ii~Ol

~~%~~

OfAI~

}:

i

l

~

!i!S

'il

}:il~tf~

±B:§.!j!,!IOJ

qg,£s.

%01

1

~olttLict.

~~

i!~'aiiiiAi

}:il~

~

~ot~

~~.

~AtOll

a~

tli!7

f

~*£1~

A

i

e l~

-tt~~

-@aH

:Jl~Eiiill

<a~

£~

"?

~EtL-Ict

.

FUJIFILM

.!!.~

.5:!.8-

7l.n§

-?-~7:!£!f.E:j

1\::!0IO:l.

~¥

~7f011AfE

2';::!.2.£

<,:!g~

"?£

'U-@-LI

C

f.

.!:2.%011

CHf!"

XfA

il~

LH@§

www.lu

j

ifilm

-

d

i

gital.com/warranty~

~~Of~AI.2.

~~~

}:

j

l

~

.!:2.8~

.!fl

-BHAi-E

T~

~f'

%

01

~R~

9

~QE!.£,

Ol

~;q_2f

~VI

I

~*8

~

.?f.QjOfOj

tf2.l5

fAI

71

!:If~

Lief

.

Ail-g.

-8

~

My

Fine

Pix

-§2.f

't.]

Yj~LI

E

IOII

7f

~<5fAI~

~

A

il.711

FinePix

~

Ai£1'

Af~~

g-'i}~

* 'U£

0:1.

Af~Of.Jl

.7llt!

Ai

i~

OII

tf~

~§~

~_!:2_

;;.

~~

*£

~§Lict.

My Fi

nePixOI

I

Ai

AH£g

A

I

~

7i~LIEI5

12.!'

Lf.!i!.

A:!IR!

.ll!it11£ftff)((.]

www.fujifilm-digital.com/warranty

i:f.Jlli,

I;•J:I1:;ifl~V..

71-XI¥.!BT:ff-"&,

l!fr.f.!:L-!Jil11Wd$1¥JII111~{(ffl,

9.rtWAkfll

#1~tf(Ji~~{,;;

·

x!!

..

wt

fi

~J"iJ&.d~H ifU~.

tfiiJ!iJJfBHHX1'tfH&

.

f&:?FUJtuA

MyFinePix

tr:~WR.

it:lft~}q.f$

1(-Jt§J\",

El~

1#:kT1U"ciMIJil!iJ,

l"'

'l:'IH·C.·

-

~*H:>i1

!~11Jf

ti't

.

l~

f

ll1',1Ttt!l

.

U\± FUJIFILM

t;F?

tH

'if!5':J!Ilk!A.(4~:Z.B~

-

iFP:,

.

{±fi~00%!1Tfit

g-¥_~i:J::

.

1f5r~!&

:H¥t$tf'Ji$J

~i

~

-_g.

i

\1til

fciJ

www.f

uj

ifilm-digital.com/warranty.

"Ef

l

i.,tf{:'f.:

~ntfftiW:>f,WJ:!kt!!rWl

.

iFJ

+

·L

·tl

~O'.llt.tf!1f.!l.

~~~

-~~:-~~;Ji~ic~l!oo·!fa:;~

~ffll

~

i

~

ii:mi~~

=

~}{:;

=~~

~~~~-

~iE:

~

~i;i

~m

tnt¥

MyFinePix

IIJI

U

:ll!f.

>t>:<f&;IIJ,_«

If

.ilt

llli

illiiJiO!Irlffillll!l!i.l!.

!1i'!'J!li!J.L·

.

"'1ellmllrlfttf.

N

~U'fti~+IOITm!lf

.

FUJ

IF

ILM

lf.Jlll!l!f¥1i11Wlll\ll!nlil1Rii:-!fr'rl'ii1<

, IT!JOil!l.<''llil''"lHloo='l'-

QOf:Jllfjii!JIJiH!lWIIIJJ!!l'l'i!Hnl.

!!i'lll'

l

~

www.fujifilm-d

ig

ital.comfwarranty.

<Plll~l'li~(

l

illml>!.

!M

~·ili

lil

if.iMl!l~J~Iil!lll"ij

.

11l!ltiii1il,.!(;li'!¥t!~l<iofll'JNitll¥<NI

.

www.fujifilm-digital.com/warranty

b'SM:ALt.:~~CT)pJT

fH

itllffi%L'

itU

<

tt'Z":L'

"

~CT)p'fffi.!l:titijj%'bC:(C,

1*

hll:>'f.i'l'le\'tltStli>d:

-J

leT;:

•J

:l'9.

:l'tc. &l!lltt-

t:7.1'Y7

c? I

77

·y

:f7v-

Hell!l9

<>til!ll'l<llH#<!1t

"[L't.:t

2

~*"t

o

'Z':S\i::,

MyFinePix

;::t/5-1/::J

~

.:l.=.T-f

(

;:

~~l:tfil:L't.:tc

·

<

C:,

~;ACTJtHi+t

-

t::'A~~6MC

11!19

0 7 ,.,

11'

7.1l>Oll'l!ll!J:tt-t?'l!'t\!l#<'tt-n•tctc":l'9.

i0

±71'

JvLOJI!i<hlllll

ll!li

<I:<:MJ..El

o·s

1

<!'Pol

@led:

-oc-1<1:

2

'FF"lJ

co.

l*o

iEr

'H'>OJii'!llile-:>L•cli

www.

fujifi

l

m

-

digital.com/warranry~L·ltf~(

ti'Z":L'

o

1~!if.O)~j(!ey(;:l;j,

~&.MAI!iiO)L.-~-

1-

~~f'.tL't.:tC.

<

~J!b\;!5

tj

g:9-rJ)""C,

i_.-

'l-

j--(cj:*{j)J(,:~=g;L

"[(ji,,!i.,>

o

nT1

1

N

't

milm.u

1'll

l

7l~

www.fujitilm-dig

i

ta

l.com/Warranty

uaMi1flnLHitiuti'ufl'l11-llilmll1'tlil>J~'-'~hr1uL

~ 1

LL~'l

~>J•dh

J

7::

lu'!IU'tumni~flnL

L~u

Mt~

>J~

'Yin

m·ah

~r1~

vnnl

7 1

ij

7

1fJt~;

,

3!Jt~l~rnr1uflnL

l71'1

~~

1a.ITH

liiflfi

tJflnLI~tnr1

uu

;

m

,-,.,i't~m

,

!l

YM

,¥~

'i1EI\'lt)j"u,)i

UtJn•nnd

~nL'u>Ja1mH

ll"il

i1lJ"l

J.I'IIUBt1'-'\

i'lii

MyFi

n

ePix

;i>J~C\H

'I1

lJ~1f

mtJ

>JlJ''-'~tlfl11111

i'

tl'll~fi

1U.

'-'

~'Li1L

~

ll

'lr1tJ~U~

1'tlil

>J~nL

'b

i

i!

u>J

ii'>J1a

l7

1'1~h

J

ii~

fiBflC\I."~'-'fl'l1

l71'~

~1

!i'iJ

ut~t.t'l!1

fl'l1n~nL

FUJIFILM

~

n1,iu

tl,

::

r1t.mum

J

1Vl

n

1'-'4

tlU1101

111~~tl

Uu

•nniu~i§

Eif.l

~t~ifnL

<Yi

--~1uu1

>J

tl"l~l'Yiflill'liinTl

'!IUlUl'llnm

7

iutl7::1i'u•ilu

~

EI

~

tl

ri1111'U'i1tiS

::I

5

ut~vY~"HlJ\il

l

fimr1um

;1mh::r1

.._.

lti,fi1Lti1ltl~

www

.

fuj

i

f

il

m-d~ital.comtwarranty

t~tw:di

tN

LLa\i

N

\

u

la~

'l

iti

L

1u

~.t'Eif.l~~

.rl

n~.~

.,..,

t~a.~r1uau

f

h•~m

iun'

<~~a't1Dm

,-tl,-~r1u

~~

ti

u

lti,@l~ti

EI),Jfl11~

~'~

1 ndt~ti1

~fl~•5

ufl

ril'h

-...

'

Rejestracja w witrynie www.fujifilm-digital.com/warranty potwierdza. i:e produkt jest Pailstwa wlasnoSciq.

Mo:i:e

to

by<'::

pomocne w przypadku

wyst~powania

z roszczeniem ubezpieczeniowym. Dysponujqc Pailstwa danymi moi:emy

r6wnieZ bye w kontakcie i oferowaC uslugi lub aktualizacje oprogramowania.

Mog~

Parlstwo r6wnieZ

przylqczy<'::

si~

do

in

ternetowej spofecznoSci MyFinePix, w ramach kt6rej moZna

si~

dziel

it

z innymi osobami swoimi

zdj~ciami

lub

uzyskaC porady

do

t

ycz~ce

posiadanego aparatu. Jednak

prosz"i!

si~

nie

martwiC-

nie

b~dz

ie

my

Pailstwa

niepokoi<'::

,

chyba i:e uzyskamy na to Pailstwa

zgod~.

Standardowa gwarancja FUJIFILM wynosi jeden rok od daly zakupu, ale w niekt6rych krajach moi:na

jq

przedtui:y¢

do dw6ch lat. Z pelnymi warunkami gwarancji

moina

zapoznaC

si~

w witrynie www.fujifilm-digital.com/warranty. Aby

dokonaC naprawy gwarancyjnej, naleZy przedstawiCwraz z produktem dow6d zakupu, zatem zalecamy przechowyvva¢

go w bezpiecznym miejscu

Ha a www.fujifilm-digital.com/warranty oldalon regisztrill, meger6sitheti. hogy On a

k€sz01o:~k

tulajdonosa, ami

az esetleges

kE3rdese

k

ti

sztazasaban segitsegere lehet. Ha megvannak nalunk az adatai, a javitasokkal vagy a

szoftverfrissit€sekkel kapcsolatban is segitsegere tudunk lenni. Csat

la

kozhat a MyFinePix online kOz6ss€ghez

is

, ahol

megoszthatja

kE!pei

t vagy tanilcsokat

kE!rhet

a

f€tny

kE!p

ez6g€p€vel kapcsolatban. Nem kell

att61

tartania, hogy zavarjuk

leveleinkkel,

ha

ehhez nem ji:lrul hozza.

A FUJIFILM normal garancia a vasar1as napji:lt61szamitott egy evig ervenyes, de nehany orszilgban ez

k€1

evre

is

kiterjeszthet6. A garanciaval kapcsolatos reszletekert li:ltogassa meg a www.fujifilm-digital.comfwarranty oldalt. A

garancia igenyl€s€hez a tennekkel egyi.itt be kell majd mutatnia a vasartaskor kapott szamlat. ezert gondosan

Orizze

meg

Registraci na www.fujifilm-digita

l.

com/warranty potvrdite u nas sve vlastnictvi, coZ

mUZe

bYt

uZi

t

eCne,

pokud dojde

k pojistne Skode. KdyZ budeme znat

VaSe

Udaje, mUZeme vas rovnez informovat o upgradu slui:eb nebo softwaru

MUZ:ete

se take pfidat k onl

in

e komunite MyFinePix, kde mUZete sdilet sve fotografie a ziskavat informace o vaSem

produktu. Nemusite se

obavat-

nebudeme vas obtei.ovat, pokud nam k tomu nedate sve svolenf

sezna zaruCni doba F

UJ

IFtLM je jeden rok od data prodeje, v nekterfch zemich

vSak

mUi:e

bYt

rozSirena

na

dva

ro

ky

Komp

le

tni informace o

VaSi

zcl

ruce naleznete

na

www-.fuj

ifilm-digital.com/warrant

y.

Pfi uplatneni zaruky budete muse!

pfedloi.it doklad o n<lkupu vaSeho produktu, kterY proto peCiive uschovejte.

Zaregistrovanim sa na stri:lnke www.fujifilm-digital.comtwarranty potvrdzujete, i:e ste majiterom vYrobku,

Co

m6i:e by!'

pre nils nflpomocne v pripade poistnej Skody. Pokiar budeme disponovaf VaSimi Udajmi. m6i:eme Vas informovat'

ohl'adne aktualiz<lcii slui:ieb alebo softveru. Taktiei: sa m6i:ete stat' Clenmi online komunity MyFinePix, kde m6i:ete

zdiefat' svoje fotografie alebo ziskat' rady ohfadom Va5ho produktu. Neobavajte sa, nebudeme

vas

kontaktovat', pokiaf

nam neposkytnete svoj

sU

hlas.

::;tandardna zaruka spoloCnosti FUJIFILM ma platnost' jeden rok od zakUpenia, hoci v r<lmci niektor

Ych

krajin m6i.e

by!' rozSirena na dva roky. Kompletne podrobnosti ohfadom vaSej zaruky n8jdete na str8nke www.fujifilm-digita

t.

com/

warrant

y.

Aby ste

si

svoju zaruku mohli uplatn

it',

bude potrebne, aby ste predloi:ili prijmovY doklad o nakupe; preto si

ho d6kladne uschovajte

UZsiregistrav~

www.fujifilm-digital.comfwarranty. patvirtinsite. kad esate

gaminio

savininkas, o tai gali praversti

kreipiantis del draudimo iSmokos. Taip pat turedami kontaktinius duomenis, galesime susisiekti su Jumis priei:iliros ar

programinE!s irangos atnaujinimo klausimais. Be to. galesite prisijungti prie ,MyFinePix" internetines bendruomenes,

ku

r galesite keistis nuotraukomis bei ieSkoti patarim4 susijusi4 su JUs4 fotoaparatu. Nesijaudinki

te-

negav~

leidimo.

JOs4_

netrukdysime.

Standartine FUJIFILM garantija

su

teikiama vieneriems metams nuo isigijimo datos, taCiau kai kuriose Salyse ji gali

bOti

praliii!Sta

iki dviej4

met4

. ISsamios informacijos apie garantines

sq_lygas

ieSkokite www.fujifilm-digital.comfwarranty.

ISsaugokite pirkimo

kvit~.

kurt

bO

tina pateikti kreipiantis

dEll

garantinio aptamavimo.

PiereQistrejoties mosu limek[a vietne www.fujifilm-digital.comfwarranty,

JOs

apstiprinat sava izstradajuma piederTbu

mums, kas varetu

bOt

noderigi, pieprasot apdroSinManas

summu

. Ja

mums

bUs

Josu kontaktinformacija,

mes

varesim ar Jums sazinaties

arT

pakalpojumu vai programmatoru

jaunina

jumu sakara.

JOs

varat

arT

pievienoties

MyFinePix tieSsaistes kopienai, kur

JOs

varat

kopTgo

t savas fotografijas vai sal)emt padomus par savu fotoaparatu

Ne

uztraucieties-

mes

JOs

netraucesim,

ja

vien tam nepiekri

lis

iet

FUJIFILM standarta garantija ir viens gads no iegades datuma. tamer

d<~7a~

vatstis tie var

bOt

divi gadi Lai

uuinatu

s

ik

8ku infor

mac

i

ju

par savu garantiju,

IOdzu

, apmekll§jiet timek]a vietni www.fujifilm-digital.com/warranty. Kopa

ar

izstradajumu Jums

bOs

jauzrada pirkuma

Ceks

, pieprasot garantiju, tade]

rOpTg

i glabajiet to

3apeec:Tpyeaew~o~cb

Ha

HawoMy

ca~T

i

INWW.f

ujifilm-digita

l.

comfwarranty,

B~o~

ni,QTeepA*YCTe

HaM.

uto

B~o~

c

BJlaCHioiKOM

npo.Qyi<Ty.

LJ,e

MO)f(e

6ym

KOploiCHioiM

,

RKutO

81o1

p0611TioiMeTe

CT

pa

X0811~

n0308.

.s:!KutO

8

HaC

6y,Qyrb

8awi

B

i,QOMOCTi,

TO

Ml1

TaKO)f(

JM

O)f(SMO

nponoHyean1

BaM

o6cnyroeyeaHHR 4

11

o6HoeneHHR

nporpaMHoro

3a6e3ne4eHHR.

B11

TaKO)f(

M0)1(9Te

np11C,QHaT!-1CR

,QO

OHfl8~H-CninbHOTI-1

MyFine

Pi

x,

,Qe

B11

3MO}KeTe

no,Q

i

fli1TI-1CR

CBo'iMiol

3HiMKaMI1

411

JHa~TI1

nopa,D,y

ll.IOAO

ceoro

npOAyKTy

.

He

XBI1fliOHTeCR

-

Ml1

He

6y,QeMo

ryp6yeaTI1 Sac 6eJ Baworo

,QOJeony

CTaH,aapTHa

rapaHTiR

FUJtFILM

AiC

npOTR

f

OM

O,QHO

fO

poKy

Bi,Q

AHR

noKyOKiol

, yriM

80Ha

MO)f(e

6yTI1

nO,QQB)f(eHa

B

,QeR

KI-1

X

Kpa'iHaX

,QO

,QBOX

pOKiB

.

~

06

,QiJHaTI1CR

npo

BCi

Bi,QOMOC

Ti

lliO,QO

Bawor rapaHTfi

3aBiTa~Te

Ha

caii!T

www.fujifilm-

digital.com/warrant

y.

A

nR

Toro, ll.I06

CKO

p11crar11cR

rapaH

TieiO

BaM

norpi6Ho

6y,ae

.QOflY41-1TI-1

IJ.O

npo,ayKTy

K81-1TaHUiiO

npo

OOKynKy,

TO>K

36epiraHTe

fiB

Ha,Qi~HOMY

Mi

CU,i.

www.fujifilm-digital.comfwarranly adresinden

kay1t

yaphrarak,

olas1

bir sigorta talebi halinde satm almll} oldu{lunuz

Orli

nOn

sahibi oldugunuzu teyid etmil} olursunuz. Detayll bilgilerinize sahip olduQumuz takdirde sizlerle teknik servis

ya

da

yaz1

11

m yOkseltme gibi konularda

baQiant1ya

geyebiliriz.

Ayn1

zamanda, resimlerinizi paylal}abileceQiniz

ya

da

O

rO

nOnOzle

hakkmda tavsiyeler alabileceginiz MyFinePix yevrimi

9i

topluluQuna da ka11labilirsiniz. Endil}elenmeyin, siz

izin vermedik9e sizi rahalstz etmey

iz

FUJIFILM

standart

garantisi

satin

alma tarihinden itibaren bir yild1r ancak

baz1

Olkel

erde

iki

seneye

uzayabilir.

Garanti kapsammtz ile ilgili detayll bilgiler iyin

IOtfen

www.fujifilm-digital.com/warranty adresini ziyaret ediniz. Garanti

kapsammdan faydalanabilmeniz iyin satm alma

fa

turamz1da ibraz etmeniz gerektiQinden,

faturan1z1

liJtfen muhafaza

ediniz.

inreg

i

stra

ndu

-va

pe

www

.

fujif

il

m-digital.com/warranty

,

confirma!i

dreptul

de pr

oprietate

asup

ra pr

odusului

dumneavoastra;

acestlucru

poate

fi

util

Ia

inregistrarea unei cereri de despagubir

e.

Din momentul

in

care vom avea

datele dumneavoastra, putem pastra legatura pentru service !li actuali

z.9ri

ale programului. De asemenea,

va

puteti

al

.9

tura comunitiltii onlinethe MyFinePix; aici veti putea

im

parta!?i

fotografiile dumneavoastra sau cere sfa

tu

ri

cu privire

Ia produsul dumneavoastra. Nu

va

face1

i griji -

va

vom deranja doar in momentul

in

care avem aceasta permisiune de

Ia dumneavoastra

Garan\ia standard FUJIFILM este acordata pentru un an de Ia data cumpararii, del}i aceasta poate fi pre

lu

ngita

in unele

1a

ri

Ia doi ani. Pentru detalii complete cu privire Ia garan\ie. va rugam sa vizitati www.fujifilm-digital.com/

warrant

y.

Pent

ru

a inregistra o cerere de despagubire. trebuie sa prezenlali factura de achizi1ie impreuna cu produsul

dumneavoastra, motiv pentru care

va

rug

am sa

le

pastrati cu mare atentie.

KaTo

ce

pe

r~o~cTpl1

paTe

Ha

www.fujifilm-dig

il

al.com/warrant

y,

noTBbp)f(,Qaea

re

npe,a

Hac

npi-1Te>KaeaHeTo

Ha

npo,ayKTa

c11

.

KOeTo

MO}Ke

.aa

811

6b!J.e

OT

noMout

np1-1

npe.QRBReaHe

Ha

~o~cK

3a

3acrpaxoearenHa

lllera.

AKo

pa3nonaraMe c

BaWIIITe

,QaH

HI1

,

MO>KeM

Cbll.IO

TaKa

,Qa

OOAQbp>KaMe

BpbJKa

np11

06CflY>KBaHe

1-1n1-1

CO¢ITyepHI-1

Ha,QCTpOi1Kiol.

MO)KeTe

CblltO

TaKa

,Qa

ce

np11C~

MHI1T

e

KbM

0Hnai1H

06utHOCTTa

MyFinePix,

Kb,QeTO

MO)KeTe

,Qa

cno,aemne

eaWI1Te

CHI1MKI'I

litnl1

.Qa

nony4aBaTe

CbeeTI1

3a

eaw1-1R

npo,QyKT.

He ce

rpeeo>KeTe

-

Hf!Ma

,Qa

Bl-1

npi1TeC

H

R8aMe,

oceeH

aKo

He

Hl1

pa3pew~o~Te

CTaH.QaprHa

ra

rapaHL111R

Ha

FUJI

FI

LM e

ean11,QHa

e,QHa

ro,QI1Ha

OT

.aarara

Ha

JaKynyeaHeTo,

8bnpeKI-1

4e

cpoKbT

MO>Ke

,Qa

6b,Qe

Y.QbO)KeH

8

HRKOI1

,Qbp}KaBIII

,QO

,QBe

rO,QI1HI1

. 3a

Oo.Qp06Ha

I-1H$)pMalii-1R

OTHOCHO

rapaHL111RTa

n

ocerere

WWW

fujifilm-digital.com/warranty. T

pR6ea

,qa

npe,acTaBHTe

KacoeaTa 6ene}I(Ka

Jae,Q

HO c

npo,ayKTa

c11

,

3a

.aa

npe.QRBI1Te

npeT

eHL111R

no

rapaHUI1R

T

a,

TaKa

4e R

CbX

p

aHRBa~Te

BHioiMaTenHO

Registracijom na Web lokaciji www.fujifilm-digital.com/warranty potvrdujete vlasniStvo nad proizvodom,

Sto

moi.e

da

bude

od koristi u sluCaju podnoSenja

zahteva

za osiguranje.

Ako

imamo v

aSe

podatke.

moi:emo

i da

vas

obaveStavamo o nadogradnjama za usluge i softver. Moi.ete i da se pridruZite zajednici na mreZi MyFinePix, gde

moi:ete da delite fotografije iii da pronalazite savete u vezi sa proizvodom. Ne brinite -neCemo vas uznemiravati

ukoliko nam ne date dozvolu.

FUJIFILM standardna garancija

vaZi

jednu godinu

od

datuma kupovine. ali je u nekim zemljama moguCe produi.iti je

na dve godine. Detaljne informacije o garanciji

po

t

ra~ite

na Web lokaciji www.fujifilm-digital.com/warranty. Da biste se

pozvali na garanciju,

bite

potrebno da uz proizvod priloi:ite

raCun

,

pa

ga obavezno saCuvajte

Registreerides end meie veebiaadressil www.fujifilm-digital.com/warranty, kinnitate

te

meile oma toote ostmist, mis

vOib

tulia abiks

vOima

liku garantiipretensiooni esitamisel. Kui me

il

on teie kontaktandmed. saame me samuti hoida teid

kursis hoolduse

vOi

tarkvara uuendustega.

Te

ll on samuti

vOima

lus liituda veebikogukonnaga MyFinePix. kus teil on

vOimalik jagada oma pilte

vOi

saada nOuande

id

toote kohta. Arge

muretsege-

me

ei

vOla

teiega Uhendust. kui te meile

selleks luba ei ole andnud

FUJIFILM

-i

standardgarantii on ilks aasta

ostukuup~evast

alates, kuigi mOnedes

ri

ikides

vOib

see pikeneda kahe

aastani.

Oma

garantii k6

ik

ide

Oks

ikasjadega tutvumiseks klilastage pal

un

veebiaadressi

www

.fujifilm·digital.com/

warranty. Garantii alusel pretensiooni esitamiseks on teil vaja esitada koos kaameraga ka ostukviitung. nii et hoidke

see hoolikalt alles.

www.fujifitm-digital.com/warranty

caHTbiHDa

TipKenreH

)l(ar.aaH.aa

CiJ

93

eHiMil-\i3re

11e

eKeHiH.

i;mi

6

i

~re

par:ralitcbl~

On

ciJre

ca~<;TaH.Qblpy

C¥P8HbiCb

iH*aCafaH

K

e~e

n

alit.Qailbl

6onybl

MVMKiH.

CoH,aa~

·a~<;,

Ci~ili

xa6apnacy

ManiMeTTepil-liJ

6i3re 6enrini 6onca,

~b

1

3MeT

KepceTy

HeMece

6a

r

,aapnaMaflbl~

I(Vpan

>Kal-\aprynapbl

}KSHiH,Qe

Ci3re xa6apnalit anaMbiJ

OraH

~~;oca.

MyFinePix

OHnalitH

I<CIYbiM,QaCTblfb

i

Ha

K;OCblnb

ln, cype

nepili

i

J,Qi

opTa~Tacrblpyra

HeMece

eHiMil-\i3

Typanbl

Ke1wc

anybll-\bl3fa

6ona.,[\bl.

A6biP*biMal-\bl3, CiJ

pv~~;car

erne~iHwe

6iJ

Ma3al-\bll.Qb

l anMalitMbiJ.

FUJIFILM cr

aH,aa

p

TTb

l

Ken

in

,Qi

ri

caTbln

ama

H

KY

H

HeH

6acran 6ip

>Kbmra

apHanraH,

,QereHMe

H

Ke~6ip

en,aep.Qe

on

eKi

)f(b

lnfa

C03blnYb

l

MVMKiH

.

Kenin,QiK

Typanbl

TOflbiK;

MeniMeT

any

ywiH www.fujifilm-digita

l.

com/warranty

caliiTbiHa

KiPil1i3.

Ke

nin.QiK

6oi1b

1H

wa

cvpaHbiC

>KacaTy

ywiH

caTbln

any

Ty6ipTeriH

eHiMil1iJ6eH

~~;oca

KepceTyil-\i3

~

a>KeT.

COHAbiK;TaH

oraH

MVK;11f!T

KSI-\ifl

6eni11iJ

.

Jl

..:o...,!

I

~L......

lj..l

0~

~~J

,La.,..~

,)c

.£_;:;

.d:.!-i

·www.fujifilm-digital.comlwarranty

...,..._,11

~_,..

r1

.!..:i..:i....4

~~

~

.)

)

rL.....,;,.;'l

l

~

cl......J;

.

~1~

1

.:,~

J\

~~

I

...

~

..:lo...

Jl.,.-:il._,k

Ufo

U_,...

,..!LUY.

~

W_)lji

I

~

)J

.0,;-o~

:o...,JU...

...

~

,_..

..ill~~y;).Jlii'J

-~

~Wl

~dJ.ui~l......j~

J_,........ll

J!

..!l_;_,..,.-.s.

_;

~..:...~~

,...:.u_;:;.:,

'J1¥.)c

My

FinePix

.

U:,:.'ii~,J

~

J_,....,.,.Jl.J

J

.l.ll

~.._..5U¥1L

o.l.J

J-....<JI

O.lo>~~~

~.ul

'il

.~

l__r:JI

~).:;

:.y.,..~

o.lJ

~

FUJIFILM

._:,..

r.li..ll..;

..lW

\

.,:;l......;..jl

J

.......,

,l

~

.).1

4.t....,.

..:;fo

u_,..

www.f

u

jif

il

m-dig

ital.

co

m

/wa

rr

an

ty

~_,1

1

t'_,.

•J..j

._r.._;;

;

.!1;

(..IQWI.:.,L...;.J

I

.,:;&-

U.li

._1,...,.\.i:i

.~~)'tl~uk-.b\.hll>?"_,.i.ill~,;_;~~~l

t"'jS_;.J

l~l__r:JI

.J_jj

I;

.J,P.

J~

~

w

www

.

fu

jifilm-digital.

com/warranty

..::...:L..

y

,.u

~

4

~

~~

4~

.

~_,.:,~.-*"~U...:.u

1

......;..,_,\,t

l

_;..

jl

_)i;w_;~_;.l'G:if.L.._;..r"~"-!1...

.bl;:;

)

yt.....:.4~

.l..!

jJJ

"-!..SI.A.))Ir_..i\.,WI....l:i..U

I)

..;ly~1ji<S"'I...

,Wj.\.$.:_,1

- · -·

f'*-'

,

).}.;~4

l;

.lY.,

..;1.1.

fo

~1_,:;,.

My

FinePix

u,'J

;,;1

~~

"-!

.;......1:!:!4i..........

.

,..,...:4

W

.).i

ojl.;.l

0

.

J

~

~!..,

~

.

~

~\.,_;;

.

~

.,:,~')1.1,1

.lY.,

J

~

.l

JY'

_;J

1

-:

J

;~_,.:.

...:...5.J.&

I_,.>..;u-

L.:i

...,....s

.;:ly

.

..l.!4

.r"

~-.?

;;l...j

jl

J1.,...

~

"-!

FU

JIFILM

.l)..l.i~l

......

u

...:.uL....Q

;

~

I

www.fu

ji

fi

lm-digital.

com/warranty

..:...,L..

"-!

WJ

•.lY..

......

u

u~........o.

•}

•Y

j.lS.

..::~:U.I

li.!.J

,w..,.l

,_,.1)1

j_,_.,..

ol~

"-!

~__?

_;_,:;$.1J

.UI

) ;

.....,W

...

::.:.

il.......,;,

j1

~.Jl..i:...l

.;:ly

•

..l#>

~~>"

.~

§.....:;i.;:)~J

..l.;.b.y..::..i~4

FUJIFILM

Corporation

7-3,

AKASAKA

9

CHOME

. MINATO-KU

TOKYO 107-0052,

JAPAN

FujiFilm Fujinon XF14mmF2.8R User manual

Popular Camera Lens manuals by other brands