Fujitsu fi-8190 User manual

132
3
1
2
fi-8290/fi-8270/fi-8250/fi-8250U
2

HKHKHKHK7
HKHKHKHK7
  

  
Step 1 may not be required for some models.
Peut-être, l'étape 1 n'est pas nécessaire pour certains modèles.
Safety Precautions
Consignes de sécurité
USB cable
Câble USB
ADF paper chute
(feeder)
Plateau d'alimentation de l'AAD
(chargeur)
Getting Started
(This sheet)
Instructions preliminaires
(Cette page)
AC adapter
Adaptateur CA
AC cable
Câble CA
Setup DVD-ROM
DVD-ROM d'installation
Scanner
Scanneur
1
Contact List
Liste de contacts
Safety
Sft
Safety
y
Precautions
Pti
Precautions
Precautions
Safety
Precautions
Consignes de
Ci d
Consignes de
g
sécurité
éité
sécurité
sécurité
Consignes de
sécurité
Precauzioni di
Piidi
Precauzioni di
sicurezza
sicurezza
sicurezza
Precauzioni di
sicurezza
Precauciones de
Pid
Precauciones de
Precauciones de
seguridad
seguridad
seguridad
Precauciones de
seguridad
Меры
М
Меры
Меры
и
предосторожности
предосторожности
предосторожности
Меры
предосторожности
Precauções de
Põd
Precauções de
Precauções de
segurança
segurança
segurança
Precauções de
segurança
안전상
안전상
안전상
주의사항
주의사항
주의사항
안전상 주의사항
安全注意事項
安全注意事項
安全注意事項
安全注意事項
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
-
-
shinweise
hi i
shinweise
Sicherheit-
shinweise
Image Scanner fi Series
Güvenlik
Önlemleri
The contents may vary depending on the country and the model purchased.
Le contenu risque de différer selon le pays d'achat et le modèle.
Je nach Land und Modell können sich die Inhalte unterscheiden.
I contenuti possono variare a seconda del Paese e del modello acquistato.
Los contenidos pueden diferir de acuerdo al modelo y al país donde adquirió.
Содержимое может изменяться взависимости от страны ивыбранной модели сканера.
O conteúdo pode variar dependendo do país e do modelo adquirido.
구입한 지역과 모델에 따라서 내용물이 다를 수 있습니다.
內容根據國家與購買的機型而異。
Paket içeriği ülkeye ve satın alınmışmodele göre farklılık gösterebilir.
Getting Started/Instructions préliminaires
FUJITSU Image Scanner/FUJITSU Scanneur d'image
fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250/fi-8150U/fi-8250U
P3PC-6962-03XA
PaperStream
NX Manager
(*)
(*)
(*)
(*)
* fi-8190/fi-8290/fi-8170/fi-8270/fi-8150/fi-8250

Check the operation and connection methods./Vérifiez le fonctionnement et les méthodes de connexion.
Operating with PaperStream NX Manager/Fonctionnement avec PaperStream NX Manager
Operating with a Computer/Fonctionnement avec un ordinateur
LAN
USB
*P3PC-6962-03XA*

Regulatory Model/MODÈLE DE RÉGLEMENTATION : P3810A/P3810C/P3810E/P3810F/P3810H/P3810J
Please keep this disc safe as it will not be reissued.
Conservez ce disque dans un endroit sûr car ce sera votre seul et unique exemplaire.
Bitte bewahren Sie diese Disk sicher auf, da keine Neuauflage erhältlich sein wird.
Non danneggiare il disco perché non verrà ridistibuito.
Mantenga seguro este disco, ya que no se emitirá de nuevo.
Тaккaкдиcкнe бyдeтпepeиздaн, пoжaлyйcтa, бepeжнo xpaнитe дa нный диcк.
Mantenha o disco em um local seguro. A segunda via do disco não pode ser emitida.
본 디스크는 재발행되지 않으므로 잘 보관해 주십시오.
此光盤將不會重新發行，故請妥善保管。
Bu disk yeniden verilmeyecektir. Diski güvenli bir yerde saklayın.
Setup DVD-ROM
DVD-ROM d'installation
Setup DVD-ROM
DVD-ROM d'installation
5
Refer to "Scanner Setup" in the Operator's Guide.
Reportez-vous à la rubrique "Configuration du scanneur" du Guide d'utilisation.
Siehe "Scanner-Setup" im Bedienungshandbuch.
Consultare "Installazione dello scanner" nella Guida dell'operatore.
Consulte "Instalación del escáner" en la Guía del usuario.
Смотрите "Настройка сканера" вРуководстве по эксплуатации.
Consulte "Configuração do scanner" no Manual de instruções.
사용 설명서의 "스캐너 설치"를 참고해 주십시오.
請參閱操作指南中的「掃描器設定」。
İşletmen Kılavuzunda "TarayıcıKurulumu" bölümüne bakın.
12
3 4