Funktel FB 4 IP Operation manual

DECT™ - Basisstation FB 4 IP
Benutzerinformation
DECT™ - Base Station FB 4 IP
User Information

2
Titel
Benutzerinformation
(Sachnummer / Order Number 5000896000-c
Produkt
Product
DECT Basis FB4 IP (TP ⁄ FX
DECT Base FB4 IP (TP / FX
Herausgeber
Issued By
funktel GmbH
Windmühlenbergstraße 20-22
38259 Salzgitter-Bad
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mail: [e-mail]
Web:www.funktel.com
rheberrecht
Copyright
© Copyright 2012, 2013, 2016 bei der funktel GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produktnamen sind Markenzeichen der entsprechenden Inhaber.
Kein Teil dieses Dokumentes darf in irgend einer Form (Druck, Fotokopie
oder sonstiges Verfahren ohne schriftliche Genehmigung der Funkwerk
Security Communications GmbH reproduziert oder vervielfältigt werden.
Wir behalten uns Änderungen dieses Dokumentes jederzeit und ohne
Ankündigung vor. Ausgelieferte Dokumente unterliegen keinem Änderungs-
dienst durch uns und werden bei Änderungen nicht zurückgezogen.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Version 0.4 · 2016-08-29
Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
© Copyright 2012, 2013, 2016 by funktel GmbH.
All rights reserved.
All product names are trademarks of the respective owners.
No part of this document may be reproduced or copied in any form (prin-
ting, photocopying or other processes without the written approval by
Funkwerk Security Communications GmbH. We reserve the right to modify
this document at any time and without prior announcement. Delivered
documents are not subject to a revision service by us and will not be
updated when modifications are implemented.
Errors and misprints excepted.
Version 0.4 · 2016-08-29
Technical changes and availability reserved.
Edited and published in Germany.
Support
Tel. / Phone: [phone]
Mail: [e-mail]

Inhalt / Table of Contents 3
DECT Basis FB4 IP | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
Inhalt / Table of Contents
Benutzerinformation DE ................................................................................ 5
Sicherheitshinweise ....................................................................................... 5
Allgemeine Hinweise ................................................................................. 5
Persönliche Sicherheit ............................................................................... 6
Montage der Basisstationen .............................................................................. 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................... 6
EU-Konformität ............................................................................................ 7
Wartung / Reinigung ...................................................................................... 7
Beschreibungen ............................................................................................ 7
DECT Basis FB4 IP (TP / FX ......................................................................... 7
DECT Basis FB4 IP TP ................................................................................. 9
DECT Basis FB4 IP FX ................................................................................ 10
Technische Daten......................................................................................... 11
Allgemeine Technische Daten...................................................................... 11
Anschlussbelegungen ................................................................................ 13
Zubehör ................................................................................................... 14
Haftungsausschluss ....................................................................................... 15
Gewährleistung ........................................................................................... 16
Kundendienst.............................................................................................. 16
Anschrift für Warensendungen..................................................................... 16
Anschrift für Briefsendungen....................................................................... 16
ser information EN .................................................................................... 17
Safety information ....................................................................................... 17
General information ................................................................................. 17
Personal safety ....................................................................................... 18
Installation of base station ............................................................................. 18
Intended use .............................................................................................. 18
EU conformity ............................................................................................. 19
Maintenance / cleaning ................................................................................. 19
Descriptions ............................................................................................... 20
DECT Base FB4 IP TP / FX .......................................................................... 20
DECT Base FB4 IP TP ................................................................................ 21
DECT Base FB4 IP FX ................................................................................. 22
Technical data ............................................................................................ 23
General technical data.............................................................................. 23
Connector pin assignments ......................................................................... 25
Accessories ................................................................................................ 26
Exclusion of liability ..................................................................................... 27
Warranty ................................................................................................... 28
Service dept. .............................................................................................. 28
For goods shipments: ................................................................................ 28
For letters............................................................................................. 28

Inhalt / Table of Contents4

Benutzerinformation DE
Sicherheitshinweise
5
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
Benutzerinformation DE
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise sollen Ihnen helfen, Gefährdungen zu erkennen und
nachteilige Folgen für Ihre Gesundheit oder Ihr Wohlbefinden zu
vermeiden.
Zur Gewährleistung des bestimmungsgemäßen Gebrauchs sowie der Sicher-
heit, Zuverlässigkeit und Leistung der DECT™-Basisstationen und ihrer
Komponenten lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Dokumen-
tationen und Sicherheitshinweise zu den einzelnen Komponenten:
• Diese Dokumentation zu den Basisstationen der Typen
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX einschließlich ihrer Varianten
• Die Bedienungsanleitungen zu weiteren Komponenten des DECT™-
Systems.
Allgemeine Hinweise
• Abhängig von der eingesetzten Variante der
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX und der Installation vor Ort
erfolgt die Stromversorgung der Basisstationen durch ein systemkon-
formes Steckernetzteil oder durch eine Versorgung über das Daten-
Netzwerk mit Hilfe von „Power over Ethernet“.
• Abhängig von den Einsatzbedingungen und den Erfordernissen vor Ort
verwenden die DECT™-Basisstationen ihre integrierten Antennen oder
externe Antennen im Diversity-Betrieb.
• Die Basisstationen des Typs DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX
einschließlich der Steckernetzteile sind für den Betrieb in büroähnli-
cher Umgebung ausgelegt.
• Schützen Sie die Basisstationen einschließlich der Steckernetzteile vor
starkem Schmutz, Staub, Feuchtigkeit und Nässe sowie vor direkter
Wärmestrahlung.
• Die Basisstationen des Typs DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX
einschließlich ihrer Steckernetzteile dürfen nur außerhalb explosions-
gefährdeter Bereiche installiert und betrieben werden.
• Der Betrieb der Steckernetzteile zu den DECT™ Basisstationen erfordert
in unmittelbarer Nähe des jeweiligen Installationsortes eine Netz-
Steckdose, die durch Fachpersonal vorschriftsmäßig installiert wurde.
Mehrfach hintereinandergeschaltete Steckerleisten zur Überbrückung
größerer Entfernungen zwischen einer fest installierten Steckdose und
den Steckernetzteilen der DECT™ Basisstationen sind unzulässig!
• Die Angaben auf dem Netzteil (z. B. 100 V bis 240 V,50 Hz bis 60 Hz
müssen mit der vorhandenen Netzversorgung übereinstimmen.

Benutzerinformation DE
Montage der Basisstationen
6
• Die Steckernetzteile und Steckdosen müssen jederzeit zugänglich sein.
Persönliche Sicherheit
• Basisstation und das optionale Steckernetzteil sind vollisoliert entspre-
chend der Schutzklasse II (ohne Schutzleiteranschluss .
• Schalten Sie die Basisstation mit ihren Komponenten vor allen Montage-
oder Demontagearbeiten spannungslos, indem Sie entweder den Netz-
stecker aus der bauseitigen Steckdose ziehen, oder, bei einer Versor-
gung über „Power over Ethernet“ den entsprechenden Stecker aus der
Buchse der Basisstation ziehen!
• Ersetzen Sie eine beschädigte Basisstation oder ein Steckernetzteil —
auch bei beschädigter Anschlussschnur — nur durch ein Original-Ersatz-
teil.
Montage der Basisstationen
Die Basisstationen sind für eine Montage an einer ebenen, senkrecht ausge-
richteten Fläche (Wand vorgesehen. Meiden sie Montageorte in der Nähe
von größeren metallenen Konstruktionen, da dort die Funkausbreitung des
DECT™-Signales gestört sein kann.
Bevorzugte Montageausrichtung: Netzwerk- und Versorgungsanschlüsse
unten, SMA-Buchsen für den Anschluss externer Antennen oben.
Mögliche Variante: Netzwerk- und Versorgungsanschlüsse oben, SMA-
Buchsen für den Anschluss externer Antennen unten.
Für jede der beiden Montagevarianten sind auf der Geräterückseite zwei
Befestigungspunkte vorgesehen. Je zwei Stück Schrauben und Dübel liegen
dem Gerät bei.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die DECT™-Basisstationen mit den Bezeichnungen DECT Basis FB4 IP TP
(Sachnummer 5010890000 und DECT Basis FB4 IP FX (Sachnummer
5010890001 dienen zur Funk-Kommunikation mit den systemkonformen
DECT™-Handsets der FC4-Familie.
Verwenden Sie an den DECT ™ - Basisstationen FB4 IP (TP ⁄ FX nur die im
Zubehör beschriebenen externen Antennen.

Benutzerinformation DE
E -Konformität
7
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
E -Konformität
Hiermit erklärt die funktel GmbH, dass die
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX der Richtlinie 2014/53/EU entspe-
chen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.funktel.com im
Downloadbereich. Anfragen richten Sie bei Bedarf an unsere Hotline:
[e-mail].
Wartung / Reinigung
• Basisstation oder Steckernetzteil enthalten keine Teile, die durch den
Endkunden gewartet oder instandgesetzt werden können. Das Öffnen
der Basisstationen und Steckernetzteile ist ausschließlich ausgebil-
detem und eingewiesenem Servicepersonal erlaubt.
• Trennen Sie das Steckernetzteil von der Netzspannung, bevor Sie die
Basisstation reinigen.
• Reinigen Sie die Basisstation und ihre Komponenten mit einem antista-
tischen Tuch, ersatzweise mit einem fusselfreien, leicht angefeuch-
teten Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder scharfe
Reinigungsmittel.
Beschreibungen
DECT Basis FB4 IP (TP / FX)
Beachten Sie die 3 Piktogramme auf der Frontschale zu den Anschlüssen
der Basisstation (von links nach rechts Daten-Netzwerk, Kontakteingang,
Steckernetzteil sowie die Maßangaben in der Abbildung der Rückansicht.
Weitere Details finden Sie in den Tabellen weiter unten.
Frontschale
Ansicht der Frontschale FB4 IP TP und FB4 IP FX mit Piktogrammen
5
1 2 3
4

Benutzerinformation DE
Beschreibungen
8
Rückansicht
Rückansicht der FB4 IP TP und FB4 IP FX mit Maßangaben
4
321
5

Benutzerinformation DE
Beschreibungen
9
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
DECT Basis FB4 IP TP
Dieser Basisstationstyp ist für den Anschluss an ein lokales Daten-Netzwerk
(LAN nach dem Ethernet-Standard vorgesehen.
Je nach eingesetzter Technik wird die Basisstation entweder durch ein
eigenes Steckernetzteil oder zentral über den nächsten Switch und die
Netzwerk-Verkabelung mit Hilfe der PoE-Technik (Power over Ethernet
versorgt.
Anschlusstechnik
Ansicht der FB4 IP TP bei abgenommenem Deckel
Anschlusstechnik der FB4 IP TP
Pos. Bezeichnung Bemerkung
1 Buchse: 8-polig RJ-45 – LAN-Anschluss zum TCP/IP-Netzwerk für
Twisted-Pair-Verkabelung.
– Dient bei Nutzung von „Power over
Ethernet (PoE “ zusätzlich als Anschluss
zur Fernversorgung der Basisstation.
• Gegenstück: Western-Modular-Stecker
RJ45 8P8C
2 Buchse: 4-polig RJ-10
(2 Kontakte belegt
– Anschluss für einen Schalter zur Beschal-
tung / Nutzung des Eingangskontaktes
• Gegenstück: Western-Modular-Stecker
RJ10 4P2C
3 Buchse: 6-polig RJ-12 (RJ-25 – Optionaler Spannungsversorgungsan-
schluss für die Versorgung der Basisstation
durch ein lokales Steckernetzteil oder
eine bauseitige 48V-Versorgung.
• Gegenstück: Western-Modular-Stecker
RJ12 6P2C
4 SMA-Buchse für externe
Antenne #2 (ANT1
Die beiden externen Antennen können als
Option an Stelle der eingebauten Antennen
eingesetzt werden. Sie arbeiten im Diver-
sity-Betrieb.
Die internen Antennen werden dann auto-
matisch deaktiviert.
5 SMA-Buchse für externe
Antenne #1 (ANT0
5
123
4

Benutzerinformation DE
Beschreibungen
10
DECT Basis FB4 IP FX
Dieser Basisstationstyp ist für den Anschluss an ein Multimode-Lichtwellen-
leiter-Netz nach dem Ethernet-Standard vorgesehen.
In diesem Fall wird die Basisstation durch ein eigenes Steckernetzteil
versorgt.
Anschlusstechnik
Ansicht der FB4 IP FX bei abgenommenem Deckel
Anschlusstechnik der FB4 IP FX
Pos. Bezeichnung Bemerkung
1 LC-Buchse (Lucent
Connector
– LAN-Anschluss gemäß Interface Standard
IEEE 802.3u 100BASE-FX Fibre Interface
(Fast Ethernet Over Optical Fibre .
• Gegenstück: LC-Stecker
2 Buchse: 4-polig RJ-10
(2 Kontakte belegt
– Anschluss für einen Schalter zur Beschal-
tung / Nutzung des Eingangskontaktes
• Gegenstück: Western-Modular-Stecker
RJ10 4P2C
3 Buchse: 6-polig RJ-12 (RJ-25 – Spannungsversorgungsanschluss für die
Versorgung der Basisstation durch ein
lokales Steckernetzteil oder eine bausei-
tige 48V-Versorgung.
• Gegenstück: Western-Modular-Stecker
RJ12 6P2C
4 SMA-Buchse für externe
Antenne #2 (ANT1
Die beiden externen Antennen können als
Option an Stelle der eingebauten Antennen
eingesetzt werden. Sie arbeiten im Diver-
sity-Betrieb.
Die internen Antennen werden dann auto-
matisch deaktiviert.
5 SMA-Buchse für externe
Antenne #1 (ANT0
5
1 2 3
4

Benutzerinformation DE
Technische Daten
11
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
Technische Daten
Allgemeine Technische Daten
Allgemeine Technische Daten
Merkmal Spezifikation Bemerkung
Abmessungen 135mm x 203mm x 46mm
Gewicht 300g
Schutzklasse Class III (SELV , IP40
Temperaturbereich
Betrieb
-10°C bis +55°C
Temperaturbereich
Lagerung
-20°C bis +60°C Vor Feuchtigkeit, Nässe und
Verschmutzung schützen!
Einsatzort (Umge-
bung
In Gebäuden (Indoor , Büro Vor Feuchtigkeit, Nässe und
starker Verschmutzung
schützen!
Interface Standard
FB4 IP TP
IEEE802.3u 100BASE-TX
IEEE802.3u 10BASE-TX
Fast Ethernet (twisted pair,
copper
Ethernet (twisted pair,
copper
• CAT5-Verkabelung, max. 100m
Interface Standard
FB4 IP FX
IEEE802.3u 100BASE-FX Fibre Interface
Stromversorgung
FB4 IP TP
Versorgungsvarianten:
– Über Netzwerk via Power
Over Ethernet (PoE, Power
Class 1
– Mit Hilfe eines systemkon-
formen 48V DC-Stecker-
netzteiles
– Über eine bauseitige
Stromversorgung
– 36V DC bis 57V DC
– Leistungsbedarf ≤ 3,8 W
• Beispiel Steckernetzteil:
40V bis 48V DC, ca. 80mA
• PoE (Power Over Ethernet
gemäß
IEEE802.3af Power Class1,
0,44W bis 3,84W bei 36V DC
bis 57V DC
Stromversorgung
FB4 IP FX
Versorgungsvarianten:
– Mit Hilfe eines systemkon-
formen 48V DC-Stecker-
netzteiles
– Über eine bauseitige
Stromversorgung
– 36V DC bis 57V DC
– Leistungsbedarf ≤ 3,8W
• Beispiel Steckernetzteil:
40V bis 48V DC, ca. 80mA
Frequenzbereich
DECT™
1880MHz bis 1930MHz
Sendeleistung
DECT™
10mW Mittelwert
250mW Spitzenwert
Interne Antennen ANT0 und ANT1 Bestandteil der Basisplatine

Benutzerinformation DE
Technische Daten
12
Externe Antennen DECT™-Antennen, Impedanz
50 Ohm, VSWR ≤ 2,0
Bei Anschluss externer
Antennen erfolgt eine auto-
matische Umschaltung der
HF-Verbindung auf die
externen Antennen.
Eingangskontakt Leerlaufspannung: 4V DC
Kurzschluss-Strom: ≤ 1mA
(Trennung durch Optokoppler
und entkoppelte Stromversor-
gung
– Zur freien Verwendung.
– Parametrierbar als Öffner
oder Schließer.
– Der maximal zulässige
Widerstand der Leitungs-
verbindung zwischen
externem Schalter und
Kontakteingang beträgt
100 Ohm.
Betriebsanzeige-
LED
– Grün blinkend --> Betriebs-
bereit, keine DECT-Verbin-
dung aktiv
– Grün --> Betriebsbereit,
mindestens eine DECT-
Verbindung aktiv
– Gelb blinkend --> Betriebs-
bereit, keine DECT-Verbin-
dung aktiv, Basisstation
„Out of Sync.“
– Gelb --> Betriebsbereit,
mindestens eine DECT-
Verbindung aktiv, Basissta-
tion „Out of Sync.“
– Rot --> DECT-Basis ist
„online“: Verbindung zu
einem DECT™-Controller
hergestellt,
– Rot blinkend --> DECT-Basis
ist „offline“: Keine Verbin-
dung zu einem DECT™-
Controller, Fehler
– Rot schnell blinkend -->
DECT-Basis ist „offline“:
Firmware-Update ist aktiv
– Während des Einschaltvor-
ganges (Bootloader aktiv
leuchtet die LED gelb.
Allgemeine Technische Daten
Merkmal Spezifikation Bemerkung

Benutzerinformation DE
Technische Daten
13
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
Anschlussbelegungen
Anschlussbelegungen der Western-Buchsen
Western-Buchse Pin-Belegung Bemerkung
8-polig RJ-45 Phantomspeisung Active PoE:
– Pin1,2 --> RX und DC+
– Pin3,6 --> RX und DC—
Speisung Passive PoE:
– Pin4,5 --> DC+
– Pin7,8 --> DC—
(Fast Ethernet,
Belegung nach
IEEE802.3u 100BASE-TX bzw.
IEEE802.3u 10BASE-TX
LC-Buchse (Lucent
Connector
Anschluss für eine LWL-Multi-
mode-Fiber-Datenverbin-
dung:
– Die LWL-Signale TX und RX
sind auf der Oberschale
durch Pfeile gekenn-
zeichnet.
• Kennzeichnung TX =
• Kennzeichnung RX =
Belegung nach
IEEE802.3u 100BASE-FX
• Der LC-Stecker ist ebenfalls
mit RX- und TX-Pfeilen
gekennzeichnet. Die Pfeile auf
der Oberschale und auf dem
korrekt gesteckten LC-Stecker
müssen einander entsprechen
und in die gleiche Richtung
zeigen.
• Beachten Sie: Eine offene,
nicht benutzte LC-Buchse muss
zum Schutz gegen Verschmut-
zung mit dem Original-Gummi-
Stopfen verschlossen gehalten
werden!
6-polig RJ-12 Anschluss für Spannungsver-
sorgung:
– Pin1 --> 48V DC—
– Pin6 --> 48V DC+
– max. 80mA
Systemkonformes Stecker-
netzteil oder bauseitige
Spannungsversorgung
4-polig RJ-10
(2 Kontakte belegt
Anschluss für den Eingangs-
kontakt:
– Pin1
– Pin2
Der maximal zulässige Wider-
stand der Leitungsverbin-
dung zwischen externem
Schalter und Kontakteingang
beträgt 100 Ohm.

Benutzerinformation DE
Zubehör
14
Zubehör
Zubehör für die Basisstationen FB4 IP TP und FB4 IP FX
Bezeichnung Sachnummer Bemerkung / Steckbrief
Steckernetzteil
(externe Stromversor-
gung für die DECT™
Basistationen
5900603643
• Eingangsspannung 100V AC bis
240V AC
• Ausgangsspannung 40V DC bis
48V DC, 6-poliger Western-Steck-
verbinder
• Ausgangsstrom max.370mA
• Ausgangsleistung 15W
• Betriebs-Temperaturbereich 0°C
bis +70°C
DECT™Antenne
CXL 1800-1 LW
5900701437
• Antennenanschluss: N-Buchse
• Impedanz 50 Ohm.
• Einsatz mit Antennenkabel N auf
SMA, Sachnummer 5900703650
Outdoor
DECT™Antenne
SPA1900/65/11/0/V
5900003645
• Antennenanschluss: N-Buchse
• Impedanz 50 Ohm.
• Einsatz mit Antennenkabel N auf
SMA, Sachnummer 5900703650
Indoor DECT™Antenne
SPA1900/85/8/0/V
5900003646
• Antennenanschluss: SMA-Buchse
• Impedanz 50 Ohm.
• Einsatz mit Antennenkabel SMA auf
SMA, Sachnummer 5900703651
Indoor DECT™Antenne
für Diversity-Betrieb
SPA1900/85/8/0/DS
5900003647
• Antennenanschluss: TNC-Buchse
• Impedanz 50 Ohm.
• Einsatz mit 2 x Antennenkabel TNC
auf SMA, Sachnummer 5900703674
Outdoor
DECT™Antenne für
Diversity-Betrieb
SPA1900/85/11/0/DS
5900003648
• Antennenanschluss: N-Buchse
• Impedanz 50 Ohm.
• Einsatz mit 2 x Antennenkabel N
auf SMA, Sachnummer 5900703650
Adapterkabel mit N-
Stecker und SMA-
Stecker, Impedanz
50Ohm, Länge 1 m
5900703650
Hinweis zu den Verbindungska-
beln zwischen den DECT™-
Antennen und der DECT™-
Basisstation:
– Diese Verbindungskabel müssen
in der Regel bauseitig
vermessen, geplant und mit
den passenden Steckern
konfektioniert werden.
Adapterkabel mit zwei
SMA-Steckern, Impe-
danz 50Ohm, Länge
1 m
5900703651
Adapterkabel mit TNC-
Stecker und SMA-
Stecker, Impedanz
50Ohm, Länge 1 m
5900703674

Benutzerinformation DE
Haftungsausschluss
15
DECT™ Basis-Stationen FB4 IP (TP ⁄ FX | Benutzerinformation
Letzte Aktualisierung: 29.08.2016
Haftungsausschluss
Die funktel GmbH haftet weder für unmittelbare Schäden noch für Folge-
schäden, die im Zusammenhang mit Arbeiten und Installationen entstehen
oder entstanden sind, die durch nicht von ihr autorisiertes Personal durch-
geführt wurden.

Benutzerinformation DE
Gewährleistung
16
Gewährleistung
Wir gewährleisten die einwandfreie Funktion dieses Gerätes im Rahmen
unserer aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Ausgenommen von der Gewährleistung sind Störungen, insbesondere auch
der Empfangsqualität und Verfügbarkeit des DECT™-Funknetzes, soweit
diese durch Einflüsse seitens anderer – auf gleichen oder benachbarten
Frequenzen arbeitender – Funkdienste oder durch andere von uns nicht zu
vertretetende Ereignisse oder Umstände auftreten.
Kundendienst
Mit diesem Gerät haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Sollten Sie
Fragen zu dem Gerät oder zu den Funktionen haben, die Sie mit Hilfe
dieser Anleitung nicht beantworten können, wenden Sie sich bitte zunächst
an Ihren Händler oder an unsere im Impressum genannte Service-
Rufnummer.
Ist das Gerät defekt, senden Sie es bitte in einer geeigneten Verpackung
(möglichst in der Originalverpackung zusammen mit einer möglichst
ausführlichen Fehlerbeschreibung an unseren Kundendienst.
Die Anschriften lauten:
Anschrift für Warensendungen
funktel GmbH
Kundendienst
Windmühlenbergstraße 20-22
D-38259 Salzgitter-Bad
Anschrift für Briefsendungen
funktel GmbH
Kundendienst
Postfach 10 02 30
D-38202 Salzgitter

User information EN
Safety information
17
DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX | User Information
Last Update: 29.08.2016
ser information EN
Safety information
Safety information is to assist you in identifying hazards and in avoiding
negative consequences for your health and your well-being.
To ensure the intended use as well as safety, reliability and performance
of the DECT™ base stations and their components, please read the docu-
mentation and safety information regarding the individual components
before initial commissioning:
• The present documentation covering the base stations of the types
DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX including their variants.
• The operating instructions for other DECT™ system components.
General information
• Depending on the DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX variant used
and the local installation, power supply of the base station is either by
means of a system-compatible plug-in power supply unit or from the
data network, using "Power over Ethernet“.
• Depending on the conditions of use and the local requirements, the
DECT™ base stations use their integrated antennas or external
antennas in diversity mode.
• The base stations of the DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX type
including the plug-in power supply units are designed for operation in
an office-like environment.
• Protect the base stations including the plug-in power supply units
against heavy dirt, dust, moisture and wetness and against direct heat
radiation.
• The base stations of the DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX type
including their plug-in power supply units may be installed and oper-
ated only outside of explosion-hazardous areas.
• Operating the plug-in power supply units with the DECT™ base stations
requires a socket outlet properly installed by specialist personnel
directly near the respective place of installation.
The use of several multiple socket outlets connected in series in order
to cover a larger distance between a fixed socket outlet and the plug-
in power supply units of the DECT™ base stations is not allowed!
• The specifications provided on the power supply unit (e.g. 100 V to
240 V, 50 Hz to 60 Hz must match those of the available power supply.
• The plug-in power supply units and socket outlets must be accessible at
any time.

User information EN
Installation of base station
18
Personal safety
• The base station and the optional plug-in power supply unit are
providing fully insulation according to degree of protection II (without
protective earth conductor .
• De-energize the base station with its components prior to all installa-
tion and dismounting work by either pulling the power supply plug out
of the relevant socket outlet or, in case of a "Power over Ethernet“
power supply, by pulling the relevant plug from the socket of the base
station!
• Replace a damaged base station or a plug-in power supply unit — even
if only the connecting cord is damaged — by genuine spare parts only.
Installation of base station
The base stations are intended for installation on a level, vertical surface
(wall . Avoid places of installation near large metal structures as
DECT™ radio signal propagation may be disturbed there.
Preferred installation position: Network and power supply connections
facing down, SMA sockets for connecting external antennas facing up.
Possible variant: Network and power supply connections facing up, SMA
sockets for connecting external antennas facing down.
Two fixing points are provided at the rear of the unit for each of the two
installation variants. Two screws and two dowels are included with the
unit.
Intended use
The DECT™ base stations referred to a s DECT Base FB4 IP TP (order no.
5010890000 and DECT Base FB4 IP FX (order no. 5010890001 serve for
radio communication with the system-compatible DECT™ handsets of the
FC4 family.
Use the DECT ™ Base Stations FB4 IP (TP ⁄ FX only with the external
antenna as described in the Accessories.

User information EN
E conformity
19
DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX | User Information
Last Update: 29.08.2016
E conformity
Hereby, funktel GmbH declares that the
DECT™ Base-Stations FB4 IP (TP ⁄ FX are in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.funktel.com . If necessary, contact
our hotline under [e-mail], please.
Maintenance / cleaning
• The base station and the plug-in power supply unit contain no user-
serviceable parts. Opening the base station and the plug-in power
supply units is allowed only to trained and qualified personnel.
• Before cleaning the base station, disconnect the plug-in power supply
unit from the mains power supply.
• Clean the base station and its components with an antistatic cloth or
with a non-fluff, slightly moist cloth as a substitute. Do not use any
solvents or strong cleaning agents.

User information EN
Descriptions
20
Descriptions
DECT Base FB4 IP TP / FX
Observe the 3 pictograms on the front cover, explaining the connections of
the base station (from left to right data network, contact input, plug-in
power supply unit as well as the dimensions in the view of the rear. For
further details please refer to be tables below.
Front cover
View of front cover FB4 IP TP and FB4 IP FX with pictograms
Rear view
Rear view of FB4 IP TP and FB4 IP FX with dimensions
5
123
4
4
321
5