funtronic floor User manual

Instrukcja montażu Magicznego Dywanu
Instalation manual for the Funtronic Floor

OK
MODE
+
-
+
-
2
1) CO JEST POTRZEBNE DO ZAMONTOWANIA URZĄDZENIA?
1) WHAT IS NEEDED FOR THE INSTALLATION?
2) SKŁADOWE ZESTAWU
2) PARTS OF THE SET
Młotek
Hammer
Ołówek
Pencil
Magiczny Dywan
The Funtronic Floor
Wieszak z motylkami
Hanger with wing nuts
Pilot z bateriami
Remote with batteries
4 kołki z wkrętami
4 rawlplugs with screws
Wiertarka
Drill
Wiertło, średnica 10 mm
Drill bit, 10 mm diameter
Śrubokręt gwiazdowy
Phillips type screw drive

3
Instrukcja
Manual
Karta sieciowa
USB network adapter
Przedłużka*
Extension*
Kabel zasilający
Power cable
*) przedłużkę zastosuj, gdy mocujesz wieszak do ukrytego stropu
(na przykład wtedy, gdy w pomieszczeniu jest sut podwieszany)
*) use the extension if you are installing the hanger to a hidden
ceiling (p. ex. suspended ceiling)

h
d
min. 0,7m
maks. 1,5m
h
w = 0,75 h
0,7 w
0,2 w
0,3 w
Środek obrazu
Screen centre
4
3) WYBIERZ MIEJSCE MONTAŻU URZĄDZENIA
3) CHOOSE AN OPTIMAL PLACE FOR INSTALLATION UWAGA! Maksymalna odległość urządzenia od gniazda zasilania = 1,5 m
WARNING! Maximum distance from the power outlet is 1,5 m
UWAGA!
Wysokość, na której zamontowane
jest urządzenie (h) równa się
szerokości wyświetlanego
obrazu (d)
WARNING!
Height, at which the unit is
installed (h) is equal to the width of
the picture displayed (d)
PRZESUNIĘCIE
BOCZNE
SIDE SHIFT
h = d

h
d
min. 0,7m
maks. 1,5m
h
w = 0,75 h
0,7 w
0,2 w
0,3 w
Środek obrazu
Screen centre
5
4) ZAZNACZ MIEJSCE MONTAŻU WIESZAKA
4) MARK WHERE THE HANGER SHOULD BE INSTALLED
5) WYWIERĆ OTWORY
5) DRILL HOLES
6) ZAMOCUJ KOŁKI W OTWORACH
6) PUT THE RAWLPLUGS IN HOLES

A)
A)
B) C)
B)
A)
A)
B) C)
B)
6
7) ZAINSTALUJ WIESZAK
7) INSTALL THE HANGER
8) ZAWIEŚ MAGICZNY DYWAN NA STELAŻU, SKRĘĆ MOTYLKI
8) PUT THE DEVICE ON THE HANGER, TIGHTEN THE WING NUTS
Nie dokręcaj wkrętów
do końca
Do not screw it too
tight
Wyrównaj wieszak
Align the hanger
Dokręć wkręty
Tighten the
screws

A) B)
A) B)
OK
MODE
+
-
+
-
A) B)
A) B)
OK
MODE
+
-
+
-
A) B)
A) B)
OK
MODE
+
-
+
-
A) B)
A) B)
OK
MODE
+
-
+
-
7
9) PODŁĄCZ KABEL ZASILAJĄCY
9) CONNECT THE POWER CABLE
11) WŁĄCZ URZĄDZENIE (OFF/ON)
11) TURN THE DEVICE ON (OFF/ON SWITCH)
12) WŁÓŻ BATERIE DO PILOTA I URUCHOM MAGICZNY DYWAN
12) PUT THE BATTERIES IN THE REMOTE AND TURN ON THE FUNTRONIC FLOOR
10) PODŁĄCZ KARTĘ SIECIOWĄ I SKONFIGURUJ W MENU URZĄDZENIA
10) PLUG IN THE NETWORK ADAPTER AND CONFIGURE IN THE MENU

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
CONTACT US
Funtronic sp. z o.o. | Kolumbijska 11 01-991 Warszawa | [phone] | E-mail: biur[email protected]
WWW.FUNTRONIC.EU