B
IEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE.
R
EAD THE ASSEMBLY INSTRUCTION
CARREFULLY.
D
IESE NOTIZE GUTE BEARBEITEN.
P
ROCEDERE AL MONTAGGIO.
N
ON FORZARE TROPPO NELL’AVVITARE.
S
TRINGERE LE VITI SOLO DOPO UN PERIODO DI
UTILIZZAZIONE.
C
ONSERVARE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. SE
QUALCHE PEZZO VENISSE A MANCARE,
SERANNO IL MEZZO PIU CHIARO PER
COMUNICARE CON IL VOSTRO VENDITORE.
N
O FORZAR NUNCA LOS ENSEMBLAJES.
V
OLVER APPRETAR LOS TORNILLOS DE SPUES
DE ALGUN TIEMPO DE UTILIZACION.
C
ONSERVAR LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE,
SI FALTABA UNA PIEZA, SERIA EL MEDIO MAS
CLARO PARA COMMUNICAR CON SU ALMACEN.
E
RKENNEN SIE DIE VERSCHIEDENEN TEILE DES
MÖBEL.
S
AMMELN SIE UND KONTROLIEREN SIE DEN
SCHRAUBENSATZ.
B
ENUTZEN SIE DIE NOTWENDIGTEN WERKZEUG.
F
ANGEN SIE AN FASMÖBEL ZUSAMMEN ZU
BAUEN.
N
IEMALS DIE SCHRAUBEN ZU STARCK FIXIEREN.
N
OCHMALS FESTSCHRAUBEN NACH EINIGER
ZEITEN.
B
EHALTEN SIE IMMER IHRE MONTAGE NOTIZE.
I
DENTIFY THE ELEMENTS CONSTITUING YOUR
PIECE OF FURNITURE.
G
ROUP AND CHECK THE HARDWARE FITTINGS.
G
ET THE TOOLS NEEDED.
C
LEAR SPACE TO WORK.
P
ROCEED TO ASSEMBLE.
N
EVER FORCE THE FITTINGS.
T
IGHTEN THE SCREW AFTER USING FOR
SOMETIME.
K
EEP YOUR ASSEMBLY I NSTRUCTIONS, IN THE
EVENT OF QUIRY, PLEASE CONTACT YOUR
SUPPLIER.
R
EPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE
MEUBLE.
R
EGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE.
M
UNISSEZ-VOUS DE L’OUTILLAGE NECESSAIRE.
N
E JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.
R
ESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS
D’USAGE.
G
ARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI UNE
PIECE VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT LE PLUS
CLAIR MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE
MAGASIN.
A
MENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE.
P
ROCEDEZ AU MONTAGE.
Structure :
Finition :
Entretien :
S
TUDIARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO.
I
NDIVIDUARE LE PARTI CHE COSTITUISCONO IL
MOBILE.
R
AGGRUPPARE E CONTROLLARE LA
FERRAMENTA.
M
UNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI.
P
REPARARE UNO SPAZIO PER LAVORARE.
O
RDENAS LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU
MUEBLE.
E
STUDIAR BIEN INSTRUCCIONES DE NOMTARE.
A
GRUPAR Y CONTROLAR LA QUINCAILLERIA.
E
SCOGER LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
P
REPARAR UNA ZONA DE MONTAJE.
P
ROCEDER AL MONTAJE.
Lit
00 - 03/10 - P.:1
Utiliser uniquement un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser
de solvant.
12
93
6
30 Min
LIT90OSCAR
OSCA.019
Structure en tube d’acier,
laqué époxy
84 cm
92.5 cm
201 cm
