Fusion Panel-Stereo Instruction manual

FUSION®
Panel-Stereo
Quick
Start
Manual

Getting
Started
PANEL-STEREO
Quick
Start
Manual
-
~
'WARNING
See
the
Important
Safety
and
Product
Information
guide
in
the
product
box
for
product
warnings
and
other
important
information.
FUSION
®
Panel-Stereo
Controls
*-9
Source
.
Press
to
step
through
the
available
sources.
.
Press
and
hold
to
put
the
stereo
in
Bluetooth
'
discoverable
I
mode
and
pair
with
a
Bluetooth
wireless
device.
* j
AM/FM
.
Press
and
hold
to
save
the
current
station
as
preset
1.
Preset
1 .
Press
to
select
the
saved
preset
station
.
**
AM/FM
.
Press
and
hold
to
save
the
current
station
as
preset
2.
Preset
2 .
Press
to
select
the
saved
preset
station
.
.
Information
AM/FM:
Press
to
hear
the
frequency
and
band
of
the
current
t •
station.
.
USB/Biuetooth/AUX:
Press
to
hear
the
source
name
.
0
Power
•
Press
to
turn
on
the
stereo
.
.
Press
to
turn
off
the
stereo
.
.
Press
and
hold
for
10
seconds
to
reset
the
stereo
.
2
I
I
J
Back
I.
AM/FM:
Press
to
tune
to
the
previous
station.
•
USB/Biuetooth:
Press
to
skip
to
the
previous
track.
•
USB
:
Press
and
hold
to
rewind
the
current
track
(compatible
Apple
devices
only).
~
--
---+-----+---
-------
Play/Pause
•
AM/FM/AUX:
Press
to
mute.
~II
•
USB/Biuetooth:
Press
to
pause.
r---r----~----
------
Forward
•
AM/FM:
Press
to
tune
to
the
next
station.
•
USB/Biuetooth:
Press
to
skip
to
the
next
track.
•
USB:
Press
and
hold
to
fast
forward
the
current
track
(compatible
Apple
devices
only).
-+----~---
--------
-
Volume
•
Press
to
decrease
the
volume.
•
Press
and
hold
to
quickly
decrease
the
volume
.
~--r----~----
•
Press
to
increase
the
volume.
Decrease
+
Volume
•
Press
and
hold
to
quickly
increase
the
volume.
~~-r----~-------
AM/FM:
Press
and
hold
both
keys
to
change
the
AM/FM
tuner
Increase
**
and
*
region.
NOTICE
Changing
the
tuner
region
erases
all
radio
station
presets.
NOTE:
The
tuner
has
been
set
to
the
North
America
tuner
region.
If
you
purchase
or
use
the
stereo
in
a
different
region
,
you
must
change
the
tuner
region.
r----r-------+-----
-----------
....
....
and
•
Press
both
keys
to
hear
the
current
version
of
software
.
..,...,.,
•
Press
and
hold
both
keys
to
update
the
stereo
software
from
USB
(For
software
upgrade
instructions,
go
to
WWN.
fusionentertai
nment.
com)
.
~+-----+-----
Press
and
hold
both
keys
to
enable
or
disable
AUX1
input.
i
and
,.,...,..
Press
and
hold
both
keys
to
enable
or
disable
AUX2
input.
AUX:
Press
both
keys
to
decrease
the
gain
for
the
connected
source.
Quick
Start
Manual

,..-----
-~-
t
and
......
r+and
.
~
L
AUX:
Press
both
keys
to
increase
the
gain
for
the
connected
source.
Press
and
hold
both
keys
to
switch
the
line
out
volume
between
fixed
and
adjustable.
FUSION
Panel-Stereo
USB
Port
CD
USB
port
for
your
mobile
device
connection
or
a
low-profile
USB
flash
drive.
Charges
your
mobile
device.
@
Weather
cap.
When
properly
closed,
this
cap
provides
a
cover
that
is
water
resistant
to
IPX5.
Downloading
the
Owner's
Manual
For
more
information
about
the
features
discussed
in
this
manual,
download
the
latest
owner's
manual
from
www.fusionentertainment.com.
Connectina
Devices
Connecting
a
Compatible
Bluetooth
Device
to
the
Stereo
You
can
play
media
from
a
compatible
Bluetooth
device
using
the
Bluetooth
wireless
connection.
Quick
Start
Manual
You
can
control
the
music
playback
with
the
media
app
on
a
Bluetooth
device
or
using
the
FUSION-Link
,..
remote
control
app.
For
information
about
the
FUSION-
Link
app
for
compatible
Apple
or
Android
"'
devices,
go
to
the
Apple
App
Store
SM
or
the
Google
Play,..
store.
1
Enable
Bluetooth
on
your
compatible
Bluetooth
device.
2
Bring
the
compatible
Bluetooth
device
within
10
m
(33
ft.)
of
the
stereo.
3
On
the
stereo,
press
and
hold
-9
until
you
hear
Discoverable
and
0
flashes
blue.
The
stereo
remains
discoverable
for
two
minutes.
4
On
your
compatible
Bluetooth
device,
select
Panel-Stereo
from
the
list
of
discovered
devices.
0
turns
solid
blue
when
the
device
is
connected
to
the
stereo.
5
If
your
compatible
Bluetooth
device
does
not
connect
to
the
stereo,
repeat
the
above
steps.
6
If
you
want
to
stream
Bluetooth
audio,
select
the
Bluetooth
source
on
the
stereo.
NOTE:
The
FUSION-Link
app
works
for
any
audio
source,
but
you
must
select
the
Bluetooth
source
on
the
stereo
to
stream
audio.
7
Play
music
using
your
Bluetooth
device.
NOTE:
0
remains
solid
blue
when
a
Bluetooth
device
is
connected
to
the
stereo,
regardless
of
the
selected
source.
Connecting
a
Compatible
USB
Device
to
the
Stereo
You
can
connect
a
compatible
USB
flash
drive,
compatible
Apple
device
,
or
compatible
Android
AOA
device
to
the
USB
port
to
play
music
and
charge
compatible
Apple
or
Android
devices.
The
FUSION-Link
remote
control
app
is
required
to
navigate
folders
on
the
USB
flash
drive.
When
using
a
USB
flash
drive
without
the
FUSION-Link
app,
the
stereo
plays
music
files
saved
in
the
root
directory
by
default.
If
the
FUSION-Link
app
has
been
previously
used
to
navigate
to
a
different
folder
on
the
USB
drive,
the
stereo
plays
music
files
from
the
last
folder
navigated
to.
3

When
using
a
USB
flash
drive,
the
file
load
time
varies
based
on
size
of
the
flash
drive
and
the
number
of
files
on
the
flash
drive.
FUSION-Link
Remote
Control
App
You
can
use
the
FUSION-Link
remote
control
app
on
your
compatible
Apple
or
Android
device
to
adjust
the
stereo
volume,
change
the
source,
control
playback
,
select
and
manage
radio
presets,
and
adjust
some
stereo
settings.
The
app
communicates
with
the
stereo
using
the
Bluetooth
connection
for
the
mobile
device.
You
must
connect
your
compatible
device
to
the
stereo
using
Bluetooth
to
use
the
app.
For
information
about
the
FUSION-Link
remote
control
app
for
compatible
Apple
or
Android
devices,
go
to
the
Apple
App
Store
or
the
Google
Play
store.
Connecting
a
Garmin®
Watch
to
the
Stereo
For
more
information
about
the
watch,
see
the
watch
manual
at
www.garmin.com
/manuals.
1
Following
the
instructions
in
the
watch
manual,
install
the
FUSION-Link
Lite
TM
app
from
the
Connect
IQ
TM
store
onto
the
watch.
2
On
the
stereo,
press
and
hold
E>
until
you
hear
Discoverable
and
0
flashes
blue.
The
stereo
remains
discoverable
for
two
minutes.
3
Bring
the
watch
with
in3m
(10ft.)
of
the
stereo.
NOTE:
Stay
10m
(33ft.)
away
from
other
ANr
devices
while
pairing.
4
Open
the
FUSION-Link
Lite
app
on
the
watch.
The
first
time
you
open
the
app
on
the
watch,
the
watch
automatically
pairs
with
and
connects
to
the
stereo.
If
you
need
to
pair
to
another
stereo,
in
the
FUSION-Link
Lite
app,
select
Settings
>
Pair
new.
5
Control
the
audio
playback
using
the
FUSION-Link
Lite
app
on
the
watch.
After
the
devices
are
paired,
they
connect
automatically
when
they
are
turned
on,
within
range,
and
the
app
is
open
on
the
watch.
Installing
a
Different
Language
for
the
Voice
Prompts
You
can
change
the
language
of
the
voice
prompts.
Choose
from
English,
Dutch,
French,
German,
Italian,
Spanish,
Japanese,
and
Ch
i
nese.
1
Go
to
www.fusionentertainment.com.
2
Follow
the
on-screen
instructions.
Specifications
Ingress
protection
rating*
IEC
60529
IP65
Dimensions
with
trim
(W
x Hx
344
X
155
X
50
mm
(13.54
X
6.1
X
1.97
in.)
D)
Weight
1.15
kg
(2.541b.)
Operating
temperature
range
From
oo
to
sooc
(from
32°
to
122°F)
Long-term
storage
temperature
From
-20°
to
70°C
(from
-4
o
to
158°F)
range
Bluetooth
wire
l
ess
range
Up
to
1
0m
(33
ft.)
Bluetooth
profiles
A2DP,
AVRCP,
SPP
Bluetooth
version
4.1
ANT
wireless
range
Up
to
3m(1
0
ft.)
Input
voltage
From
10.8
to
16.0
Vdc
Current
(max.)
10
A
Fuse
10
A
USB
Type
A
port
for
USB
flash
drive
or
media
player
connection,
also
provides
1A
charging
USB
compatibility
Compatible
Android
Open
Accessory
(AOA)
and
Apple
devices
USB
format
FAT32
-
---
-------~
-----
-
---------------
---------
--~---------
-
-------------------------
-- ---
-----
--
-----·-·
------···-··-·
-----
----------
--------------
---·
-
------·-·······----------------------
----
-----
---
·--------
----------
-
-
-----------·------
------
-----
4
Quick
Start
Manual

USB
audio
format
MP3,
max.
250
files
per
root
folder
and
each
other
folder
NOTE:
The
file
load
time
varies
based
on
the
number
and
size
of
the
files
on
the
flash
drive.
Speakers
Two
3
in.
speakers
with
one
passive
radiator
Amplifiers
Class
D,
2x
43
W
RMS@
14.4
Vdc
input,
:5
1%
THO
+N
Tuner
AM/FM
(North
America,
Europe,
Japan,
Australasia)
Wireless
frequency/protocol
Bluetooth:
Class
2
Bluetooth/ANT
frequency:
From
2,402
to
2,480
MHz
Bluetooth/ANT
max.
power:
9
dBm
EIRP
Line
output
level
(max.)
(peak
to
5.5
v
peak)
Aux.
input
level
(typical)
RMS
1
v
*IP
rating
does
not
include
rear
connectors.
Stereo
Care
NOTICE
Avoid
chemical
cleaners,
solvents,
sunscreen,
and
insect
repellents
that
can
damage
plastic
components
and
finishes.
Thoroughly
wipe
the
stereo
with
fresh
water
after
exposure
to
chlorine,
salt
water,
sunscreen,
cosmetics,
alcohol,
or
other
harsh
chemicals.
Prolonged
exposure
to
these
substances
can
damage
the
case.
Registering
Your
FUSION
Panel-Stereo
Help
us
better
support
you
by
completing
our
online
registration
today.
•
Go
to
www.fusionentertainment.com.
•
Keep
the
original
sales
receipt,
or
a
photocopy,
in
a
safe
place.
Quick
Start
Manual
Troubleshooting
My
stereo
does
not
respond
to
my
key
presses
•
Press
and
hold
0
for
10
seconds
to
reset
the
stereo.
If
necessary,
press
0
to
turn
the
stereo
back
on.
I
cannot
hear
the
audio
well
or
at
all
•
Check
the
volume
setting
on
the
connected
device.
•
Select
a
valid
source
for
the
stereo.
•
Make
sure
the
stereo
is
not
muted
or
paused.
•
Make
sure
the
stereo
is
connected
to
power.
•
Make
sure
the
external
AM/FM
antenna
is
connected
and
positioned
to
receive
broadcast
signals.
~-§'~
I
ffiHtt-~~
~-~~~~~]t~
m *
m
~{ft~
~~II*~
~~-~-
EP
friiiJ
~1mt&
~ll1tt-
X
0 0 0 0 0
~~~~1tt-
X
0 0 0 0
0
.
~~~
~tJit~ll1tt-
iiiiK
X
0
0
0 0
0
*~~~~
SJ/T113641¥9mJ:E~~Jo
0:
1-t~JJ:t*P
~1tt-l¥9
PIT~~
mJ:
ft
*+~PIT~~~
*fl1[
~
~
mJ:
~
1tt
r
(GB/T26572)
mtE~
~HI
X:
1-t~JJ:t*fl~1tf:P"Jfffl~~~ft*+~,
~y~-~ft*+lt:PJT~~~~~
mt~r
(GB/T26572)
mtE~
IJH:&
_ _
= o
*~~~~a~iJH!t!1~1fll-f*~mmm~~~~a28'g~~'~*IBgf(M.~QQ
~1Ji'f*~Jfl{~1t:J:o
.
CJ
QQ
5

FUSION SUPPORT

FUSI!i1
FUSION
®
Panel-Stereo
Installation
Instructions
.........
......
.............
............
....
.
........
..
.
..
....
..
....
..
............................................
2
Instructions
d'installation
de
l'appareil
FUSION
®
Panel-Stereo
............
......
............
..
..
.............
...................
..
...........
4
lstruzioni
di
installazione
della
stereo
con
pan
nella
FUSION
®
........
......
..........................
....
....................
..
..
....
.....................
7
FUSION
®
Konsolenradio-
lnstallationsanweisungen
...
..
...............................................................................
. .
10
lnstrucciones
de
instalaci6n
del
sistema
FUSION
~
·
Panel-Stereo
........
..
....
...
..................
..
...........................
.
..........
..........
12
lnstru96es
de
instala9ao
do
Panel-Stereo
FUSION
®
....
....
..
..
....
.............
..
.....................
..
..........
....
....
..
...........................
....
15
lnstallatie-instructies
voor
FUSION
®
paneel-stereo
...........................
.........
...............
...
.....................................................
18
FUSION
®
Panel-Stereo
~~m:il'
.............
....
......
..
..
.
....
........
...........
....
.......................
...
..
.
..........................
..
...................
21
'
Ga
rm
in',
the
Garmin
l
ogo
,
FUSI
ON',a
nd
th
e
Fusion
l
ogo
are
trademarks
of
Garmin
Ltd
.
or
its
subsidia
ri
es.
r
eg
ist
ered
in
the
USA
and
other
countries
.
The
se
trade
mark
s
may
not
be
u
sed
wit
ho
ut
the
express
permi
ssion
of
Garmin.
El
numero
de
reg
is
tr
o
COFETE
UIFE
TEL
pu
ede
ser
rev
isa
do
en
el
m
anua
la
trav
es
de
Ias
igu
i
ente
pagina
de
in
terne
t.
0®CE
Printed
in
Taiwan
~
March
20
18
190-02398-91_0A

FUSION
®
Panel-Stereo
Installation
Instructions
.&.
WARNING
Failure
to
follow
these
warnings
and
cautions
could
result
in
personal
injury,
damage
to
the
vehicle
or
vessel,
or
poor
product
performance.
This
device
must
be
installed
according
to
these
instructions.
Disconnect
the
vehicle's
or
vessel's
power
supply
before
beginning
to
install
this
product.
.&.
CAUTION
Continuous
exposure
to
sound
pressure
levels
over
100
dBA
may
cause
permanent
hearing
loss.
The
volume
is
typically
too
loud
if
you
cannot
hear
people
speaking
around
you.
Limit
the
amount
of
time
you
listen
at
high
volume.
If
you
experience
ringing
in
your
ears
or
muffled
speech,
stop
listening
and
have
your
hearing
checked.
Always
wear
safety
goggles,
ear
protection,
and
a
dust
mask
when
drilling,
cutting,
or
sanding.
NOTICE
When
drilling
or
cutting,
always
check
what
is
on
the
opposite
side
of
the
surface.
It
is
strongly
recommended
that
you
have
your
audio
system
installed
by
a
professional
installer
to
ensure
optimum
performance.
You
must
read
all
installation
instructions
before
beginning
the
installation.
If
you
experience
difficulty
during
the
installation,
go
to
www.fusionentertainment.com
for
product
support.
~
I
..
•
FUSION
"
Panel-Stereo
•
Stereo
trim
•
Six
6-gauge,
self-tapping
stainless
steel
screws
•
Power
wiring
harness
u
•
Electric
drill
Drill
bit
(size
varies
based
on
surface
material)
•
Phillips
screwdriver
•
Wire
strippers
•
Crimping
tool
•
Electrical
tape
•
Appropriate
saw
or
utility
knife
to
cut
surface
material
•
Marine
sealant
(optional)
NOTE:
For
customized
instal
l
ations,
additional
tools
and
materials
may
be
needed.
Mounting
Considerations
NOTICE
Selecting
the
correct
mounting
location
is
critical
to
optimize
the
performance
of
the
stereo.
FUSION
stereos
are
designed
to
perform
in
the
widest
possible
range
of
mounting
locations,
but
the
more
you
plan
the
installation,
the
better
the
stereo's
sound
will
be.
NOTE:
If
you
install
the
optional
mounting
spacer,
you
must
use
the
six
black
screws
supp
l
ied
with
the
mounting
space
r
to
mount
the
stereo
to
the
mounting
spacer.
•
Using
the
included
screws,
this
stereo
can
be
flush
mounted
in
a
surface
with
a
depth
of
at
least
50
mm
(2
in.)
•
Using
an
optional
spacer
(sold
separately),
this
stereo
can
be
mounted
directly
on
a
flat
surface.
•
To
ensure
water
does
not
enter
between
the
stereo
and
mounting
surface,
you
should
use
marine
sealant
when
mounting
the
stereo.
•
For
the
best
performance,
the
stereo
should
not
be
mounted
low
in
the
vehicle
or
vessel.
Sound
travels
in
the
direction
in
which
the
stereo
is
2
f
acing.
When
the
stereo
is
mounted
low,
the
sound
quality
and
volume
are
not
ideal.
For
the
best
seal,
you
should
select
a
flat
mounting
surface.
•
The
mounting
location
must
avoid
potential
obstacles
,
such
as
fuel
and
hydraulic
lines
and
wiring.
•
The
cable
should
have
a
drip
loop
to
allow
water
to
drip
down
off
the
cable
and
avoid
damaging
the
stereo.
•
The
mounting
location
should
not
expose
the
stereo
to
direct
sunlight
for
prolonged
periods
of
time
.
•
To
avoid
interference
with
a
magnetic
compass,
the
stereo
should
not
be
installed
closer
to
a
compass
than
the
compass-safe
distance
value
listed
in
the
product
specifications.
•
You
should
protect
the
stereo
wires
from
sharp
objects
and
always
use
rubber
grommets
when
wiring
through
panels.
•
You
should
protect
all
terminals
and
connections
from
grounding
and
from
each
other.
Failure
to
do
so
could
result
in
permanent
damage
to
the
audio
system
and
void
the
product
warranty.
Mounting
the
Stereo
Before
mounting
the
stereo,
you
must
choose
a
location
where
there
is
enough
clearance
behind
the
mounting
surface.
Refer
to
the
side
view
drawings
for
clearance
information.
If
necessary,
you
can
purchase
a
spacer
(not
included)
to
install
the
stereo
directly
onto
a
flat
surface.
Before
mounting
the
stereo,
you
must
choose
a
location
following
the
guidelines
above.
1
Trim
the
template
and
make
sure
it
fits
in
the
selected
location.
2
Secure
the
template
to
the
selected
location.
3
Using
a
drill
bit
appropriate
for
the
mounting
surface
,
drill
a
hole
i
nside
the
dashed
line
on
the
template
to
prepare
the
mounting
surface
for
cutting.
4
Using
a
jigsaw
or
rotary
tool,
cut
the
mounting
surface
along
the
inside
of
the
line
on
the
template.
5
Place
the
stereo
in
the
cutout
to
test
the
fit.
6 If
necessary,
use
a
file
and
sandpaper
to
refine
the
size
of
the
cutout.
7
After
the
stereo
fits
correctly
in
the
cutout,
ensure
the
mounting
holes
on
the
stereo
line
up
with
the
pilot
holes
on
the
template.
8 If
the
mounting
holes
on
the
stereo
do
not
line
up,
mark
the
new
hole
locations.
9
Using
an
appropriately
sized
drill
bit
for
the
mounting
surface
and
screw
type,
drill
the
holes
.
10
Remove
the
template
from
the
mounting
surface.
11
Make
the
necessary
wiring
connections
(Connector
Identification,
page
3).
12
Place
the
stereo
'])
in
the
cutout
\2:.
13
If
there
is
a
concern
that
water
may
enter
the
mounting
surface
around
the
edges
of
the
stereo,
apply
marine
sealant
around
each
of
the
screw
holes
and
between
the
stereo
and
the
mounting
surface
(optional).
NOTICE
Do
not
apply
grease
or
lubricant
to
the
screws
when
fastening
the
stereo
to
the
mounting
surface.
Grease
or
other
lubricants
can
cause
damage
to
the
stereo
housing.
14
Secure
the
stereo
to
the
mounting
surface
using
the
included
screws
@,
or
screws
appropriate
for
the
depth
of
the
mounting
surface.
Installation
Instructions

NOTE:
Do
not
over
tighten
the
screws,
especially
if
the
mounting
surface
is
not
flat.
15
Press
the
trim
·4
firmly
onto
the
stereo
until
all
of
the
pins
snap
into
place.
onnector
JcJpntitir:::.tinn
'\
''!
c:
0
~0
0 · 0
o)
,/
0 l!ll 0 0
10
<)
Connecting
to
Power
When
connecting
the
stereo
to
power,
you
should
connect
it
through
the
ignition
or
another
manual
switch.
If
it
is
necessary
to
extend
the
power
and
ground
wires,
use
14
AWG
(2.08
mm
2)
wire.
For
extensions
longer
than
1m(3ft.),
use
12
AWG
(3.31
mm
2)
wire.
1
Route
the
red
power
wire
1
to
the
ignition
or
another
manual
switch
2'
,
and
route
the
black
ground
wire
:I
to
the
battery.
_(2)
'
\.
+
2
If
necessary,
route
a
wire
~
between
the
switch
and
the
battery
.
3
Route
the
wiring-harness
plug
to
the
stereo.
Do
not
connect
the
wiring
harness
to
the
stereo
until
after
all
of
the
bare
wire
connections
have
been
made.
4
Connect
the
black
wire
to
the
negative(-)
battery
terminal.
5
Connect
the
red
power
wire
to
the
ignition
or
another
manual
switch,
and
connect
the
switch
to
the
positive(+)
battery
terminal
if
necessary.
6
Connect
the
wiring
harness
plug
to
the
stereo.
...
_
..
__
._
.........
.._
......
__
Registering
Your
FUSION
Panel-Stereo
He
lp
us
better
support
you
by
completing
our
online
registration
today.
•
Go
to
www.fusionentertainment.com.
•
Keep
the
original
sales
receipt,
or
a
photocopy,
in
a
safe
place.
Installation
Instructions
Cleaning
the
Stereo
NOTE:
This
stereo
is
rated
IP65
for
protection
in
harsh
environments.
It
is
not
designed
to
withstand
high
pressure
water
spray,
which
may
occur
when
you
wash
down
your
vehicle
or
vessel.
Failure
to
carefully
spray-clean
the
vehicle
or
vessel
may
damage
the
product
and
void
the
warranty.
NOTICE
Do
not
use
harsh
or
solvent-based
cleaners
on
the
stereo.
Using
such
cleaners
may
damage
the
product
and
void
the
warranty.
Clean
all
salt
water
and
salt
residue
from
the
stereo
grille
with
a
damp
cloth
soaked
in
fresh
water.
2
Use
a
mild
detergent
to
remove
a
heavy
buildup
of
salt
or
stains.
Dimension
Drawings
Rear
View
Dimensions
are
shown
without
the
trim
attached.
·~"
~
~
0
0 0
g
.--
Jiol
0 0 0 /
Side
Vi
ew
r·
11
·.M·fii·
1
·~!iiiEfl'ililiMI~
CD
50
mm
(1.97
1n.)
:2)
41
mm
(1.6
in.)
Specifications
Ingress
protection
rat
ing'
IEC
60529
IP65
r
Dimensions
with
trim
(W
X
H
X
D)
344
X
155
X
50
mm
(13.54
X
6.1
X
1.97
in.)
Weight
1.15
kg
(2.541bs.)
Operating
temperature
range
From
oo
to
50°C
(from
32°
to
122°F)
Long-term
storage
temperature
range
From
-20°
to
70°C
(from
-4°
to
158°F)
Bluetooth
'
wireless
range
Up
to
10m
(33ft.)
~wireless
range
Upto3m(10ft.)
I--
Input
voltage
From
10.8
to
16.0
V
'-----
3

Current
(max.)
10
A
Fuse
10
A
Line
output
level
(max.)
(peak
to
peak)
5.5
V
Aux.
input
level
(typical)
RMS
1V
*IP
rating
does
not
include
rear
connectors.
Compass-Safe
Distances
All
stereo
speakers
contain
magnets
which
may
cause
interference
with
instruments
on
your
vehicle
or
vessel.
The
size
of
the
magnet
used
in
the
stereo
speakers
affects
how
much
interference
the
stereo
speakers
may
cause.
Interference
can
cause
deviations
and
variations
in
the
readings
of
sensitive
navigational
equipment,
such
as
magnetic
compasses.
These
deviations
can
cause
inaccuracies
or
offsets
in
the
readings,
but
will
not
harm
the
equipment.
To
alleviate
the
deviations,
adjust
the
compass
for
the
deviation
following
the
manufacturer's
instructions
or
move
the
stereo
away
from
the
navigational
equipment.
After
moving
a
source
of
interference,
you
may
need
to
recalibrate
the
compass.
If
you
are
navigating
solely
by
a
magnetic
compass,
use
extreme
caution
to
place
the
stereo
far
enough
away
from
the
compass
to
avoid
causing
deviations
in
the
readings.
To
avoid
deviations
to
navigational
equipment,
position
the
stereo
so
it
is
separated
from
the
navigational
equipment
by
at
least
the
distances
listed
in
the
table
below.
®~
Troubleshooting
®
®
~®
~"
v@
Before
you
contact
your
FUSION
dealer
or
service
center,
you
should
perform
a
few
simple
troubleshooting
steps
to
help
diagnose
the
problem.
If
the
FUSION
stereo
has
been
professionally
installed,
you
should
contact
the
installer
so
a
technician
can
assess
the
problem
and
advise
you
about
possible
solutions.
The
audio
is
distorted
•
Verify
that
the
panels
surrounding
the
stereo
on
the
vehicle
or
vessel
are
not
ratt
l
ing.
•
Verify
that
the
source
volume
is
not
too
loud,
and
reduce
the
volume
if
necessary.
•
Verify
that
all
RCA
connections
are
in
good
condition,
and
the
connectors
are
insulated
from
each
other.
•
Verify
that
all
cables
are
properly
attached.
4
Instructions
d'installation
de
l'appareil
FUSION
®
Panel-Stereo
&
AVERTISSEMEN
;;.;
T
__
Le
non-respect
de
ces
avertissements
et
de
ces
mises
en
garde
est
susceptible
de
provoquer
des
blessures,
d'endommager
le
bateau
ou
le
vehicule
ou
de
degrader
les
performances
du
produit.
Cet
appareil
doit
etre
installe
conformement
a
ces
instructions.
Deconnectez
!'alimentation
du
vehicule
ou
du
bateau
avant
de
commencer
a
installer
ce
produit.
&ATIENT
I
ON
L'exposition
prolongee
a
des
niveaux
de
pression
acoustique
superieurs
a
100
dBA
peut
entrainer
une
perle
d'audition
irreversible.
Le
volume
est
generalement
trap
eleve
si
vous
ne
parvenez
pas
a
entendre
les
personnes
qui
parlent
autour
de
vous.
Limitez
le
temps
d'ecoute
durant
lequelle
volume
est
eleve.
Si
vos
oreilles
sifflent
ou
si
vous
entendez
des
sons
etouffes,
arretez
l'ecoute
et
faites
contr61er
votre
audition.
Portez
toujours
des
lunettes
de
protection,
un
equipement
antibruit
et
un
masque
anti-poussiere
lorsque
vous
percez,
coupez
ou
poncez
.
AVIS
Lorsque
vous
percez
ou
coupez,
commencez
toujours
par
verifier
Ia
nature
de
Ia
face
opposee
de
!'element.
Pour
des
performances
optimales,
il
est
vivement
recommande
de
confier
!'installation
du
systeme
audio
a
un
professionnel.
Lisez
toutes
les
instructions
d'installation
avant
de
commencer
l'installation.
Si
vous
rencontrez
des
difficultes
durant
!'installation,
rendez-vous
sur
le
site
www.fusionentertainment.com
pour
obtenir
de
I'
aide
sur
le
produit.
•
FUSION
Panel-Stereo
Cadre
de
Ia
chaine
stereo
ge
•
Six
vis
autoperceuses
en
acier
inoxydable
de
calibre
6
•
Faisceau
de
cables
d'alimentation
•
Perceuse
electrique
•
Foret
(Ia
taille
varie
en
fonction
du
materiel
de
Ia
surface
de
montage)
•
Tournevis
cruciforme
•
Denude-til
•
Outil
pour
sertir
•
Ruban
isolant
•
Scie
appropriee
ou
couteau
a
lame
retractable
pour
decouper
le
materiel
de
Ia
surface
de
montage
•
Mastic
d'etancheite
(facultatif)
REMARQUE
:
pour
des
installations
sur
mesure,
des
outils
et
du
materiel
supplementaires
peuvent
etre
necessaires.
l;onsiderations
relative.
II
n"1
ntage
AVIS
Les
performances
de
Ia
chaine
stereo
dependent
du
choix
d'un
emplacement
d'installation
approprie.Si
les
chaines
stereo
FUSION
sont
con~tues
pour
fonctionner
a
peu
pres
partout,
Ia
qualite
de
leur
son
depend
de
Ia
maniere
dont
VOUS
allez
etudier
leur
installation.
REMARQUE
:
si
vous
decidez
d'utiliser
le
separateur
facultatif
pour
le
montage,
vous
devez
utiliser
les
six
vis
noires
fournies
avec
le
separateur
pour
fixer
Ia
chaine
stereo
au
separateur.
•
En
utilisant
les
vis
incluses,
vous
pouvez
encastrer
cette
chaine
stereo
dans
une
surface
d'au
mains
50
mm
(2
po)
d'epaisseur.
•
Si
VOUS
utilisez
un
separateur
en
option
(vendu
separement),
VOUS
pouvez
installer
cette
chaine
stereo
directement
sur
une
surface
plane.
Instructions
d'installation

©
2018
Garmin
Ltd
.
or
its
subsidi
a
rie
s
www
.
fusi
one
ntertainm
e
nt.
c
om


© 2015-2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Important Safety and Product Information 2
Informations importantes sur
le
produit et
Ia
securite 3
guida lnformazioni importanti sulla sicurezza esui
prodotto 4
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 5
Informacion importante sobre
el
producto y tu
seguridad 6
lnforma~oes
importantes sobre seguranqa esobre
o produto 7
Belangrijke veiligheids-
en
productinformatie 7
Printed in Taiwan
~
July 2017
190-00720-57
_oc

IMPOR
T
ANT
SAFETY
AND
PRODUCT
INFORMATION
&.
WARNING
Failure
to
heed
the
following
warnings
could
result
in
an
accident
resulting
in
death
or
serious
injury.
Ma
ri
ne
Op
e
ration
Wa
rning
s
•
Yo
ua
re
r
esponsible
fo
r
the
s
af
e
and
prudent
op
erati
on
of
you
r
vesse
l.
This
device
does
not
relieve
you
from
the
responsibility
of
safely
operating
your
vessel.
Avoid
navigational
hazards
and
never
leave
the
helm
unattended.
Always
be
prepared
to
promptly
regain
control
of
the
vessel.
Use
caution
near
hazards
in
the
water
,
such
as
docks
,
pilings
and
other
vessels
.
Hearin
g
Damage
Wa
rn
ing
Listening
to
the
stereo
at
high
volume
can
cause
damage
to
your
hearing
.
Pr
od
uc
t
Envir
o
nm
e
nt
al
Progr
ams
Information
about
the
Garmin
product
recycling
program
and
WEEE
,
RoHS,
REACH,
and
other
compl
i
ance
programs
can
be
found
at
www.garmin
.
com/aboutGarmin
/
environment.
Dec
lar
ati
on
of
Con
f
ormity
Hereby,
Garmin
declares
that
this
product
is
in
compliance
with
the
Directive
2014
/
53
/
EU
.
The
full
text
of
the
EU
declaration
of
conformity
is
available
at
the
following
internet
address:
www.fusionentertainment.com.
I
nnovation,
S
cience
a
nd
E
con
o
mic
D
eve
lopme
nt
Canad
a
Co
mpli
a
nce
This
device
complies
with
Innovation
,
Science
and
Economic
Development
Canada
license-exempt
RSS
standard(s).
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1
)
this
dev
i
ce
may
not
cause
interference
,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference
,i
ncluding
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
dev
i
ce
.
Rad
io
Fr
eq
ue
ncy
R
adi
at
io
nExp
osu
re
This
device
is
a
mobile
transmitter
and
receiver
that
uses
an
internal
antenna
to
send
and
receive
low
levels
of
radio
frequency
(RF)
energy
for
data
communications.
The
device
emits
RF
energy
below
the
published
limits
when
operating
in
its
maximum
output
power
mode
and
when
used
with
Garmin
authorized
accessories
.
To
comply
with
RF
exposure
compliance
requirements
,
the
device
should
be
installed
and
operated
with
a
minimum
of
20
em
(7
.
87
in.)
between
the
device
and
your
body
.
The
device
should
not
be
used
in
other
configurations
This
device
must
not
be
co-located
or
operated
in
conjunction
with
any
other
transmitter
or
antenna
.
FCC
Co
mp
liance
This
device
complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference
received
,
including
interference
that
may
cause
undesired
operation
.
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a
Class
B
digital
device
,
pursuant
to
part
15
of
the
FCC
rules.
These
limits
are
designed
to
provide
reasonable
protection
against
harmful
interference
ina
residential
i
nstallation
.
This
equipment
generates,
uses,
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions
.
However,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation
.
If
this
equipment
does
cause
harmful
interference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on
,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
of
the
following
measures
:
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna
.
•
Increase
the
separation
between
the
equipment
and
the
receiver.
•
Connect
the
equipment
into
an
outlet
that
is
on
a
different
circuit
from
the
GPS
device.
•
Consult
the
dealer
or
an
experienced
radio/TV
technician
for
help.
This
product
does
not
contain
any
user-serviceable
parts.
Repairs
should
only
be
made
by
an
authorized
Garmin
service
center.
Unauthorized
repairs
or
modifications
could
result
in
permanent
damage
to
the
equipment,
and
void
your
warranty
and
your
authority
to
operate
this
device
under
Part
15
regulations
.
Software
Lic
ens
e
Agreement
BY
USING
THE
DEVICE
,
YOU
AGREE
TO
BE
BOUND
BY
THE
TERMS
AND
CONDITIONS
OF
THE
FOLLOWING
SOFTWARE
LICENSE
AGREEM
E
NT.
PLEASE
READ
TH
IS
AGRE
E
MENT
CAREFULLY
Garmin
Ltd.
and
its
subsidiaries
("Garmin')
grant
you
a
limited
license
to
use
the
software
embedded
in
this
device
(the
"Software')
in
binary
executable
form
in
the
normal
operation
of
the
product.
Title,
ownership
rights,
and
intellectual
property
rights
in
and
to
the
Software
remain
in
Garmin
and/or
its
third-party
providers.
2
You
acknowledge
that
the
Software
is
the
property
of
Garmin
and/or
its
third-party
providers
and
is
protected
under
the
United
States
of
America
copyright
laws
and
international
copyright
treaties.
You
further
acknowledge
that
the
structure,
organization,
and
code
of
the
Software
,
for
which
source
code
is
not
provided,
are
valuable
trade
secrets
of
Garmin
and/or
its
third-party
providers
ood
that
the
Software
in
source
code
form
remains
a
valuable
trade
secret
of
Garmin
and/or
its
third-party
providers.
You
agree
not
to
decompile,
disassemble,
modify,
reverse
assemble,
reverse
engineer,
or
reduce
to
human
readable
form
the
Software
or
any
part
thereof
or
create
any
derivative
works
based
on
the
Software.
You
agree
not
to
export
or
re-export
the
Software
to
any
country
in
violation
of
the
export
control
laws
of
the
United
States
of
America
or
the
export
control
laws
of
any
other
applicable
country
.
Limited
1-Year
Marine
Cons
um
er
W
arranty
Garmin
New
Zealand
Limited
,
trading
as
FUSION
Enterta
i
nment
('
FUSION
'),
warrants
that
this
FUSION
Marine
product
is
free
from
defects
in
material
and
workmanship,
according
to
the
following
terms
and
cond
i
tions
.
The
initial
limited
warranty
for
the
FUSION
product
purchased
extends
to
the
first
12
months
beginn
i
ng
on
the
date
of
purchase
of
the
product.
The
limited
warranty
extends
only
to
the
original
consumer
purchaser
(consumer)
of
the
product
and
is
not
assignable
or
transferable
to
any
subsequent
purchaser
/
end
user.
The
limited
warranty extends
only
to
consumers
who
purchase
the
product
in
one
of
the
countries
(
or
areas)
set
forth
on
www
.
fusionentertainment.com
.
The
limited
warranty
is
only
valid
in
FUSION
's
intended
country
(
or
area
)
of
sa
le
of
the
product.
•
During
the
limited
warranty
period,
FUSION
or
its
authorised
service
network
will
repair
or
replace
(at
FUSION
's
discretion)
,
any
defective
product
or
parts
thereof
with
new
and
return
the
product
to
the
consumer
in
working
condition
.
No
charge
will
be
made
to
the
consumer
for
either
parts
or
labour
in
repa
i
ring
or
replacing
the
product.
All
replaced
parts
and
cosmetic
parts
should
be
free
of
defects
at
the
time
of
shipment
and
,
therefore
shall
not
be
covered
under
these
lim
i
ted
warranty
terms
.
Repa
i
red
product
will
be
warranted
for
the
balance
of
the
original
warranty
period
or
for
ni
nety
(
90)
days
from
the
date
of
repair,
whichever
is
longer.
All
warranty
claims
must
be
accompanied
with
a
copy
of
this
warranty
card
,
and
a
copy
of
proof
of
purchase
.
The
consumer
shall
have
no
coverage
or
benefits
under
this
limited
warranty
if
any
of
the
following
conditions
are
applicable
:
The
product
has
been
subject
to:
abnormal
use
,
abnormal
conditions,
improper
storage
,
unauthorised
modifications
,
unauthorised
connect
i
ons
,
unauthorised
repair
i
ncluding
but
not
limited
to
use
of
unauthorised
spare
parts
in
repa
i
rs,
misuse
,
neglect
,
abuse
,
accident,
alteration
,
improper
installation,
acts
of
God,
spill
of
foods
or
liquids,
maladjustment
of
customer
controls
or
other
acts
which
are
beyond
the
reasonable
control
of
FUSION,
including
deficiencies
in
consumable
parts
such
as
fuses
,
and
breakage
or
damage
to
antennae
unless
caused
directly
by
defects
in
materials
or
workmanship,
and
normal
wear
and
tear
of
the
product
.
FUSION
was
not
notified
by
the
consumer
of
the
alleged
defect
or
malfunction
of
the
product
during
the
applicable
limited
warranty
period.
The
product
serial
number
or
the
accessory
date
code
has
been
removed,
defaced
or
altered.
The
product
was
used
with
or
connected
to
an
accessory
not
supplied
by
FUSION
or
fit
for
use
with
FUSION
product,
or
used
in
a
manner
other
than
its
intended
use.
If
a
problem
develops
during
the
limited
warranty
period
,
the
consumer
should
take
the
following
step-by-step
procedure:
1
The
consumer
shall
return
the
product
to
any
authorised
FUSION
dealer
in
authorised
sales
countries
for
repair
or
replacement
processing
.
FUSION
assumes
no
freight
or
shipping
responsibility
for
returning
goods
to
an
authonsed
FUSION
dealer,
or
return
freight
from
an
authorised
dealer
to
the
consumer
submitting
the
warranty
claim.
2
The
consumer
shall
be
charged
for
any
parts
or
labour
charges
not
covered
by
this
limited
warranty.
The
consumer
shall
be
responsible
for
expenses
related
to
removal
and
reinstallation
of
the
product.
3
If
the
product
is
returned
to
FUSION
after
the
expiration
of
the
warranty
period,
FUSION's
normal
service
policies
shall
apply
and
the
consumer
will
be
charged
accordingly.
THE
BENEFITS
CONFERRED
BY
THIS
LIMITED
WARRANTY
APPLY
TO
THE
EXTENT
THAT
THEY
ARE
NOT
SUPERCEDED
BY
ANY
OTHER
RIGHTS
AND
REMEDIES
UNDER
ANY
APPLICABLE
LEGISLATION
THAT
CANNOT
BE
EXCLUDED.
OTHERWISE,
TO
THE
EXTENT
PERMITIED
BY
LAW,
ANY
IMPLIED
WARRANTY
IS
EXCLUDED
AND
THE
FOREGOING
WARRANTY
IS
THE
PURCHASER'S
SOLE
AND
EXCLUSIVE
REMEDY
AND
IS
IN
LIEU
OF
ALL
OTHER
WARRANTIES,
EXPRESS
OR
IMPLIED.
TO
THE
EXTENT
PERMITIED
BY
LAW,
FUSION
SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
OR
A
LOSS
OF
ANTICIPATED
BENEFITS
OR
PROFITS,
OUT
OF
USE
OR
INABILITY
TO
USE
THE
PRODUCT.

•
Applicable
law
may
not
allow
the
limitation
or
exclusion
of
liability
in
some
situations
therefore
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you.
FUSION
neither
assumes
nor
authorises
any
authorised
service
centre
or
any
person
or
entity
to
assume
for
it
any
other
obligation
or
liability
beyond
that
which
is
expressly
provided
for
in
this
warranty.
All
warranty
information,
product
features
and
specifications
are
subject
to
change
without
notice.
Limited
1-Year
Marine Consumer
Warranty
for
Australian
Consumers
Garmin
Australasia
,
30
Clay
Place,
Eastern
Creek,
NSW
2766,
Australia.
EMAIL
:
PHONE
:
1800
235
822
THE
FUSION
PROMISE
OF
QUALITY
LIMITED
1-YEAR
CONSUMER
WARRANTY
This
warranty
is
given
in
addition
to
other
rights
and
remedies
available
to
the
consumer
under
Australian
Consumer
Law.
In
addition
to
the
FUSION
Warranty,
our
goods
come
with
guarantees
that
cannot
be
excluded
under
the
Australian
Consumer
Law.
You
are
entitled
to
a
replacement
or
refund
for
a
major
failure
and
for
compensation
for
any
others
reasonably
foreseeable
loss
or
damage.
You
are
also
entitled
to
have
the
goods
repaired
or
replaced
if
the
goods
fail
to
be
of
acceptable
quality
and
the
failure
does
not
amount
to
a
major
failure.
Garmin
New
Zealand
Limited,
trading
as
FUSION
Entertainment
('FUSION'),
warrants
this
FUSION
Product
including,
Speaker,
Subwoofer,
Amplifier,
Head
Unit,
or
genuine
FUSION
Accessory
'product'
is
free
from
defects
in
materials
and
workmanship,
in
accordance
with
the
following
terms
and
conditions:
The
limited
warranty
for
the
FUSION
product
purchased
is
only
available
for
twelve
(12)
months
after
the
date
of
purchase.
The
limited
warranty
extends
only
to
the
original
consumer
of
the
product
and
may
not
be
assigned
or
tnansferred
to
any
other
person
or
consumer
without
FUSION's
prior
written
consent
being
provided.
•
During
the
limited
warranty
period,
FUSION
or
its
authorised
service
network
will
repair
or
replace
any
defective
or
faulty
product
or
parts
at
its
own
cost.
Repaired
or
replaced
product
will
be
warranted
for
the
balance
of
the
original
warranty
period
or
for
ninety
(90)
days
after
the
date
of
repair,
whichever
is
longer.
•
All
warranty
claims
must
be
notified
to
FUSION
or
its
authorised
Dealer
in
writing
during
the
warranty
period
accompanied
with
a
copy
of
this
warranty
card,
proof
of
purchase
date
and
the
product
with
an
intact
and
unaltered
serial
number
or
accessory
date
code.
This
warranty
will
not
apply
if:
The
consumer
causes
the
Product
to
be
of
unacceptable
quality
or
fails
to
take
steps
to
prevent
the
product
from
becoming
of
unacceptable
quality
and/or
it
is
damaged
by
abnormal
use.
Examples
of
goods
becoming
of
unacceptable
quality
or
of
abnormal
use
by
the
consumer
include:
•
Storage
of
product
under
improper
conditions.
•
Exposure
to
excessive
moisture
or
dampness.
•
Exposure
to
excessive
temperature
extremes
or
other
adverse
environmental
conditions.
Unauthorised
modifications
of
product,
connections
or
otherwise
unauthorised
repairs
including,
but
not
limited,
to
the
use
of
unauthorised
parts
in
the
repair
of
products.
Improper
use
of
or
installation
of,
or
interference
with,
product
adjustments
or
controls
and
or
including
antenna
breakage
or
damage
due
to
misuse.
•
Damage
caused
by
consumables
or
by
electricity
supply.
Acts
of
god
(force
majeure),
exposure
of
product
to
food
spills,
or
any
other
type
of
fluid
ingress.
•
Using
the
product
in
a
way
for
which
was
not
intended
to
be
used
or
connecting
it
to
an
acc-essory
not
supplied
by,
specified
by,
or
authorised
by
FUSION.
Any
other
abnormal
use
of
or
conduct
causing
product
to
become
of
unacceptable
quality.
Other
exclusions:
•
This
warranty
extends
to
the
repair
or
replacement
of
FUSION
product
only
and
the
consumer
is
responsible
for
any
expenses
relating
to
the
removal
or
installation
of
the
product
or
related
services
including
the
cost
of
delivering
the
product
to
FUSION
or
its
authorised
dealer.
Repair
work
conducted
by
FUSION
after
this
warranty
has
expired
or
if
this
warranty
for
any
other
reason
this
FUSION
warranty
does
not
apply
is
subject
to
FUSION
's
normal
service
policies
and
FUSION
charges
for
labour
and
material
may
apply.
•
This
is
a
manufacturers
warranty
provided
to
consumers
of
FUSION
products.
Variations
to
this
warranty
may
only
be
made
by
FUSION
and
will
be
notified
to
the
customer
in
writing
or
issued
on
the
FUSION
website.
FUSION
Dealers,
agents
and
authorised
dealers
are
not
authorised
to
make
changes
or
vary
this
FUSION
warranty.
All
warranty
information,
product
features
and
specifications
are
subject
to
change
without
notice.
•
FUSION
is
not
responsible
for
replacing
or
the
cost
of
replacing
any
consumer
data
lost
occurring
either
due
to
equ
i
pment
failure
or
during
the
repair
and
replacement
process.
INFORMATIONS
IMPORTANTES
SUR
LE
PRODUIT
ET
LASECURITE
/1.
AVERTISSEMENT
Si
vous
ne
respectez
pas
les
avertissements
suivants,
vous
risquez
un
accident
pouvant
entrainer
des
blessures
graves
,
voire
mortelles.
Avertissements
d'utilisation
en
milieu
marin
•
Vous
etes
responsable
de
!'utilisation
sure
et
prudente
de
votre
bateau
.
Cet
appareil
ne
vous
degage
pas
de
vas
responsabilites
en
cas
de
non-respect
de
Ia
securite
a
bard.
Evitez
tout
danger
de
navigation
et
ne
relachez
pas
votre
surveillance
de
Ia
barre.
•
Soyez
toujours
pret
a
reprendre
les
commandes
du
navire.
Soyez
vigilant
a
proximite
des
points
dangereux,
tels
que
les
quais
et
les
autres
navires.
Avertissement
concernant
Ia
perte
d'audition
En
ecoutant
Ia
stereo
a
un
volume
trap
eleve,
vous
risquez
d'endommager
votre
aud
i
tion.
Programmes
-
environnementaux
-
Des
informations
relatives
au
programme
Garmin
de
recydage
des
produits
ains
i
qu'aux
directives
DEEE
et
RoHS,
a
Ia
regie
mentation
REACH
et
aux
autres
programmes
de
conform
i
te
sont
disponibles
a
l'adresse
www.garmin.com/aboutGarmin
/envi
ronment.
Declaration
de
conformite
Par
Ia
presente,
Garmin
declare
que
son
produ
it
est
conforrne
a
Ia
Directive
2014153/EU.
Le
texte
de
Ia
declaration
de
conformite
UE
dans
sa
version
integrale
est
disponible
sur
Ia
page
Web
suivante
:
www.fusionentertainment.com.
Innovation,
Sciences
et
Developpement
economique
Canada-
Conformite
Cet
appareil
est
conforme
aux
normes
RSS
sans
l
icence
du
ministere
Innovation,
Sciences
et
Developpement
economique
Canada.
Son
fonctionnement
est
soumis
aux
deux
conditions
suivantes:
(1)
ce
peripherique
ne
doit
pas
causer
d'interferences
et
(2)
doit
accepter
toute
interference,
y
compris
l
es
interferences
pouvant
entrainer
un
fonctionnement
indesirable
de
l'appareil.
Exposition
aux
rayonnements
a
frequence
radioelectrique
Cet
appareil
est
un
transmetteurlrecepteur
mobile
qui
utilise
une
antenne
interne
pour
envoyer
et
recevoir
des
champs
de
radiofrequences
de
Iaibie
puissance
Iars
des
communications
de
donnees.
Les
champs
de
radiofrequences
emis
par
l'appareillorsqu'il
fonctionne
au
maximum
de
sa
puissance
et
qu'il
est
utilise
avec
des
accessoires
approuves
par
Garmin
ne
depassent
pas
les
limites
fixees
par
Ia
reglementation.
Pour
etre
conforme
aux
exigences
d'exposition
aux
radiofrequences,
l'appareil
doit
etre
installe
et
utilise
en
respectant
une
distance
minimale
de
20
em
(7,87")
entre
l'appareil
et
votre
corps.
L'appareil
ne
doit
etre
utilise
dans
aucune
autre
configuration.
Cet
appareil
ne
doit
pas
etre
place
ou
utilise
en
conjonction
avec
d'autres
antennes
ou
emetteurs.
Contra!
de
licence
du
logiciel
EN
UTILISANT
CE
PRODUIT,
VOUS
RECONNAISSEZ
ETRE
LIE
PAR
LES
TERMES
DU
PRESENT
CONTRAT
DE
LICENCE
DE
LOGICIEL.
LISEZ
A
ITENTIVEMENT
CE
CONTRA
T
DE
LICENCE.
Garmin
Ltd.
et
ses
filiales
(«
Garmin
»)
vous
concedent
une
licence
limitee
pour
!'
utilisation
du
logiciel
integre
a
cet
appareil
(le
«
Logiciel
»)
sous
Ia
forme
d'
un
programme
binaire
executable,
dans
le
cadre
du
fonclionnement
normal
du
produit.
Tout
titre,
droit
de
propriete
ou
droit
de
propriete
intellectuelle
dans
le
Logiciel
ou
concernant
le
Logiciel
est
Ia
propriete
de
Garm
in
etlou
de
ses
fournisseurs
tiers.
Vous
reconnaissez
que
le
Log
iciel
est
Ia
propriete
de
Garmin
etlou
de
ses
fournisseurs
tiers
et
qu'il
est
protege
par
les
lois
en
vigueur
aux
Etats-Unis
d'Amerique
et
par
les
traites
internationaux
relatifs
aux
droits
d'
auteur.
Vous
reconnaissez
egalement
que
Ia
structure,
!'organisation
et
le
code
du
Logiciel,
dont
le
code
source
n'est
pas
fourni,
constituent
d'importants
secrets
de
fabrication
de
Garmin
etlou
de
ses
fournisseurs
tiers,
et
que
le
code
source
du
Log
iciel
demeure
un
important
secret
de
fabrication
de
Garmin
etlou
de
ses
fournisseurs
tiers.
Vous
acceptez
de
ne
pas
decompi
l
er,
desassembler
,
modifier,
assembler
a
rebours
,
etudier
par
retro-ingenierie
ou
transcrire
en
langage
humain
intelligible
le
Logiciel
ou
toute
partie
du
Logiciel
,
ou
creer
toute
ceuvre
derivee
du
Logiciel.
Vous
acceptez
de
ne
pas
exporter
ni
de
reexporter
le
Logicie
l
vers
un
pays
contrevenant
aux
lois
de
controle
a
!'exportation
des
Etats-Unis
d'Amerique
ou
a
celles
de
tout
autre
pays
concerne.
Garantie
limitee
d'un
(1)
an
pour
les
produits
FUSION
marine
Garmin
New
Zealand
Limited,
operant
sous
I'
appellat
i
on
FUSION
Entertainment
(«FUSION»),
garantit
ce
produit
FUSION
Marine
contre
tout
defaut
de
materiaux
et
de
main-d
'
oeuvre
conformement
aux
conditions
generales
enoncees
ci-apres
:
3


FUSION-LINK™
CONTROL
Downloadthe free Fusion-Link remote
control
app
for
Bluetooth andWi-Fi from
the
Apple
®
App
Store
or
Google
Play
TM
and
enjoy
the
freedom
of
wireless control
from yourcompatible device.
Control Includes:
• Volume control
• PlayI pauseI skip
• Source selection
•
Zone
naming
• Zone
EO
settings
• Software updates
• Quickaccess
to
product
support
•
DSP
profile
settings
(iJ
NEW
USER
INTERFACE

EASY-TO-INSTALL
DSP
PROFILES
RIGHT
FROM
YOUR
DEVICE
Setting
up
your
Digital Signal
Processing
(DSP)
profiles
is
made
simple with
the
free Fusion-Link
App.
With
justa
few
clicks, you can set
up
the
preconfigured
DSP
profile once
and
get
back
to
enjoying
what
you
love
on
the
water, while listening
to
high-quality
audio
cus
tomized
for
your
ear and
the
environment.
Note: See product
pages
for
DSP
compa
tib
le
products
CD
Select
the
aud
io
zone
you
want
to
configure
0 Select
the
connected
Fusion speakers
and
amplifiers.
Adding
a
new
DSP
profile
is
easierthan ever
before. Justfollow
the
3 stepprocess
to
configure
your
entertainmentsystem
for
a
te
chnically superior listening experience.
Q)
Se
lect
the
listening
environment
and
enjoy
the
power
of
Fusion's DSP

FUSION-LINK™
LITE
Control
the
entertainment
right
from
your
wrist
with
the
Fusion-Link Lite
app
.
Download
the
Fusion-Link
Lite
app
for
free
from
the
Connect
10
Store
to
enable
wireless control via
ANT™
technology
from
your
compatible
Garmin watch.
connect
10
powe
r
ed
by
Garmin
THE MARINE
ENTERTAINMENT STANDARD
Fusion-Link
is
the
industry
standard
protoco
l
for
on
water
aud
io
integration
and control. It enables
partnered
marine
Multi-Function Displays,
compatible
devices
and
Garmin Smartwatches
to
control
the
entertainment
right
from
your
fingertips.
Fusi
on-
Li
nk P
art
ners
GARMI
N.
(i!~l;f·\•j
Raymarrne·
Fuau•o
·
LOWRANCE
EJ&G
't"
HummlnBIRD

Download on
the
AppStore
Other manuals for Panel-Stereo
1
Table of contents
Other Fusion Stereo System manuals

Fusion
Fusion Stereo Retrofit Kit User manual

Fusion
Fusion MS-88300 Guide

Fusion
Fusion MS-RA55 User manual

Fusion
Fusion MS-RA205 Operating manual

Fusion
Fusion Apollo MS-SRX400 User manual

Fusion
Fusion MS-RA205 User manual

Fusion
Fusion MS-RA210 User manual

Fusion
Fusion Apollo RA770 Instruction manual

Fusion
Fusion MS-RA50 User manual

Fusion
Fusion Apollo MS-ERX400 Instruction manual