Fusion Apollo RA770 User manual

FUSID
Apollo"'
RA770
Retrofit
Kit
Installation
Instructions
...
....
....
.
..............
..
...........
.
............
.
..........
...
...
...
.....
2
Instructions
d'installation
du
kit
adaptateur
Apollo"'
RA770
............
..
............................
..
......
..
..
......
....
3
Apollo"'
RA770
lstruzioni
di
installazione
del
kit
di
retrocompatibilita
......................................
......
......
4
Apollo"'
RA770
Nachrustungssatz
-lnstallationsanweisungen
............................................
..
............
6
lnstrucciones
de
instalaci6n
del
kit
de
actualizaci6n
del
modelo
Apollo"'
RA770
........
...
..
..
..
..
....
..
......
8
lnstallatie-instructies
voor
de
Apollo
"'
RA770
Retrofit
set
..
..
............
......
......................
........
..
....
..
..
.....
9
lnstruty(ies
de
instal
a
~tao
do
kit
de
retroalimenta~tao
Apollo"'
RA770
..
..
.........................
..
..
..
....
..
.......
11
Apollo"'
RA770
ilU~lii4~-iti5f-
........
.
.........
.
......................
.
.....
.
..
.....
.
..........
.
..........
..
.
....
.
..
.....
..
12
Garmin',
FUSION
',
and
the
Fusion
logo
are
trademarks
of
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries,
registered
in
the
USA
and
other
countries.
Apollo"
is
a
trademark
of
Garmin
ltd.
or
its
subsidiaries.
These
tradem
arks
may
not
be
u
se
d
without
th
e
express
permission
of
Garmin
.
El
numero
de
registro
COFETEUIFETEL
puede
ser
revisado
en
el
manual
a
!raves
de
Ia
s
igui
ente
pagina
de
i
nternet.
(€
Printed in Taiwan
~··
Jun
e 2018
190-
02382
-
92
_
0A

ApolloTM
RA770
Retrofit
Kit
Installation
Instructions
Failure
to
follow
these
warnings
and
cautions
could
result
in
personal
injury,
damage
to
the
vessel,
or
poor
product
performance.
See
the
Important
Safety
and
Product
Information
guide
in
the
stereo
box
for
product
warnings
and
other
important
information.
This
device
must
be
installed
according
to
these
instructions.
Disconnect
the
vessel's
power
supply
before
beginning
to
install
this
product.
&CAUTION
Always
wear
safety
goggles,
ear
protection,
and
a
dust
mask
when
drilling,
cutting,
or
sanding.
NOTICE
When
drilling
or
cutting,
always
check
what
is
on
the
opposite
side
of
the
surface.
You
must
read
all
installation
instructions
before
beginning
the
installation.
If
you
experience
difficulty
during
the
installation,
contact
FUSION
"
Product
Support.
na
•
Two
mounting
plates
•
Four
M4
Phillips
screws
•
Two
screw
covers
•
Template
0~
s
•
Rotary
cutting
tool,
utility
knife,
or
file
•
Phillips
screwdriver
•
Silicone-based
marine
sealant
(optional)
Mou
s
You
can
use
this
kit
to
install
a
FUSION
Apollo
RA770
stereo
in
a
single-DIN
opening
or
if
you
are
replacing
a
previous
FUSION
stereo,
such
as
a
MS-UD/AV650/755
stereo.
The
metal
brackets
in
this
kit
hold
the
stereo
in
place
from
behind
the
mounting
surface.
To
allow
for
clearance
of
the
screws
from
the
stereo
to
the
mounting
plates,
you
may
need
to
remove
some
existing
material
from
the
dashboard
by
following
these
installation
instructions.
NOTE:
The
dust
cover
included
with
the
Apollo
RA770
is
not
compatible
when
using
larger
screw
covers
included
in
thfs
kit.
Installing
the
Stereo
Using
the
Mounting
Kit
1
If
necessary,
remove
the
existing
stereo
from
the
dashboard
,
and
clean
the
surface
of
any
existing
gaskets
or
marine
sealant.
2
Place
the
included
template
over
the
opening
and
observe
the
location
of
the
Apollo
RA770
stereo
mounting
holes
in
relation
to
the
existing
opening
on
the
dashboard.
3
Select
an
option:
•
If
the
existing
opening
allows
clearance
for
the
stereo
mounting
holes,
remove
the
template
and
proceed
to
step
7.
•
If
the
existing
opening
does
not
allow
clearance
for
the
stereo
mounting
holes,
proceed
to
the
next
step
.
4
Using
the
template
as
a
guide
,
remove
material
from
the
dashboard
around
the
screw
locations
CD
with
a
rotary
cutting
tool
,
utility
knife,
or
a
file.
NOTICE
Make
sure
you
remove
only
enough
material
to
allow
the
screws
clearance,
because
there
is
not
significant
space
between
the
screws
and
the
edge
of
the
stereo.
Removing
excess
dashboard
material
may
be
visible
after
installation,
and
could
allow
for
unwanted
water
ingress.
5
Place
the
stereo
in
the
opening
to
test
the
screw
clearance.
When
you
can
look
through
all
four
mounting
holes
on
the
stereo
and
not
see
any
dashboard
material
,
you
have
prepared
the
dashboard
correctly.
6
If
necessary,
use
a
file
to
refine
the
shape
or
size
of
the
screw
clearance
area.
7
Select
an
option:
•
If
you
are
installing
the
stereo
in
a
dry
location,
place
the
mounting
gasket
®
(included
in
the
stereo
box)
on
the
back
of
the
stereo
.
•
If
you
are
installing
the
stereo
in
a
location
that
is
exposed
to
water,
apply
silicone-based
marine
sealant
on
the
mounting
surface
around
the
cutout.
NOTICE
Do
not
install
the
mounting
gasket
if
you
applied
sealant
to
the
mounting
surface.
Using
sealant
and
the
mounting
gasket
may
reduce
water
resistance.
- -
------------------------
2
I
nstallation
Instructions

8
Follow
the
installation
instructions
included
with
the
stereo
to
make
the
necessary
wiring
connections
through
the
dashboard.
9
Secure
the
stereo
to
the
included
mounting
plates
@
behind
the
dashboard
using
the
screws
included
in
the
kit
(4\.
You
must
use
the
screws
provided
in
the
kit
instead
of
the
screws
provided
with
the
stereo.
The
screws
included
in
the
kit
are
designed
for
use
with
the
mounting
plates.
10
If
you
are
replacing
a
previous
stereo
,
fill
the
screw
holes
from
the
previous
stereo
installation
@
with
marine
sealant.
NOTICE
Failure
to
completely
fill
the
previous
screw
holes
with
marine
sealant
may
allow
for
water
ingress
behind
the
dashboard.
11
Snap
the
screw
covers
®
into
place
on
the
sides
of
the
stereo
.
NOTE:
If
you
are
replacing
a
previous
stereo
,
you
must
use
the
included
screw
covers
when
installing
the
stereo
using
this
kit.
The
screw
covers
included
with
the
stereo
are
smaller
,
and
do
not
visually
cover
the
screw
holes
from
the
previous
stereo
installation
.
Instructions
d'installation
du
kit
adaptateur
Apollo
™
RA770
Informations
importantes
relatives
a
Ia
securite
Le
non
-
respect
de
ces
avertissements
et
de
ces
mises
en
garde
est
susceptible
de
provoquer
des
blessures,
d'endommager
le
bateau
ou
de
degrader
les
performances
du
produit.
Consultez
le
guide
Informations
importantes
sur
le
produit
et
Ia
securite
inclus
dans
l'emballage
du
systeme
stereo
pour
prendre
connaissance
des
avertissements
et
autres
informations
importantes
sur
le
produit.
Instru
c
tion
s
d'
insta
ll
a
ti
on
Cet
appareil
doit
etre
installe
conformement
a
ces
instructions.
Deconnectez
!'alimentation
du
bateau
avant
de
commencer
a
installer
ce
produit.
&ATTENTION
Portez
toujours
des
lunettes
de
protection,
un
equipement
antibruit
et
un
masque
anti-
poussiere
lorsque
vous
percez,
coupez
ou
poncez.
AVIS
Lorsque
vous
percez
ou
coupez
,
commencez
toujours
par
verifier
Ia
nature
de
Ia
face
opposee
de
!'element.
Lisez
toutes
les
instructions
d'installation
avant
de
commencer
!'installation.
Si
vous
rencontrez
des
difficultes
durant
!'installation
,
contactez
le
service
d'assistance
produit
de
FUSION
.
•
Deux
plaques
de
montage
•
Quatre
vis
cruciformes
M4
•
Deux
cache-vis
•
Gabarit
•
Scie
circulaire
,
cutter
ou
lime
• T
ournevis
cruciforme
•
Mastic
d'etancheite
a
base
de
silicone
(facultatiij
..................
.
ons
relatives
au
Vous
pouvez
utiliser
ce
kit
pour
installer
une
chaine
stereo
FUSION
Apollo
RA770
dans
une
ouverture
DIN
unique
ou
en
remplacement
d'une
ancienne
chaine
stereo
FUSION,
comme
Ia
chaine
stereo
MS-UD
/
AV650/755
.
Les
etriers
metalliques
de
ce
kit
maintiennent
Ia
chaine
stereo
en
place
derriere
Ia
surface
de
montage.
Pour
qu'il
y
ait
suffisamment
d'espace
pour
les
vis
entre
Ia
chaine
stereo
et
les
plaques
de
montage
,
vous
devrez
peut-etre
retirer
une
partie
du
materiau
du
tableau
de
bord
en
suivant
ces
instruct
i
ons
d'installation.
REMARQUE
:
le
cache
anti-poussiere
inclus
avec
l'appareil
Apollo
RA770
n'est
pas
compatible
avec
les
cache-vis
plus
gros
inclus
dans
ce
kit.
Installation
de
Ia
chaine
stereo
a
l'aide
du
kit
de
montage
1
Si
besoin
,
retirez
l'ancienne
chaine
stereo
du
tableau
de
bord
et
nettoyez
Ia
surface
de
tous
les
joints
ou
morceaux
de
mastic
d'etancheite
.
2
Placez
le
gabarit
inclus
sur
l'ouverture
et
notez
!'emplacement
des
trous
de
montage
de
Ia
chaine
stereo
Apollo
3

©
2018
Garmin
Ltd
.
or
its
subsidiaries
www
.
fusionentertainment
.
com

Apollo™ RA770 Retrofit Template
"~~''"'''''' - ----.:::~""'
.. /::>;;.:_. ·- ~'·
./ ..... / ~.·· "''·
- ·~Existing s~e~e~. mounting holes (if appli~l~~
Trous dejm.qntage existants pour Ia chaines··.~ .. ~· .... •e··.· .. o
--=~· (le cas 1t1ant) ·r\ '
Fori di rp.~~.·· .. ·· ... a. ggio dello stereo esistente (se .. ·.~ ..... PJ·icabile)
~~ Montag!her des vorhandenen Radios ; J}·
(sofern tr ffend) . · J,
-~r l·jt
=Orificios .· ·_l.'-:.~. ntaje del sistema estereoj,.· nte
(s1 corresp e). ~;;
'"" "' . ///
Bestaande sterE!_GJTiOiltag~_g~n.-(incf an toepassing)
Furos de
montag-~m~~r~o existente
(se aplicavel)
>JI.~Il{]~ll'ti:~fL (;gjl!fl)
0
June 2018
Apollo RA770 mounting holes
Trous de montage pour I'Apollo RA770
Fori di montaggio di Apollo RA770
Apollo RA770-Montagelocher
Orificios de montaje del Apollo RA770
Apollo RA770 montagegaten
Furos de montagem Apollo RA770
Apollo RA770 'ti:~fL
178 mm (7 in.)
Printed in Taiwan
Cut the dashboard on the dashed line for screw
clearance
Decoupez le tableau de bord en suivant les tirets
pour creer
un espace pour Ia vis.
Tagliare
Ia consolle sulla linea tratteggiata perfare
spazio aile viti
Cockpit entlang gestrichelter Linie schneiden, um
Freiraum fur Schrauben zu erhalten
Cortar el panel
porIa linea discontinua para que
quede espacio para
el tornillo
Snijd het dashboard langs de stippellijn
af zodat er
ruimte komt voor de schroef
Cortaro painel sobre a linha tracejada para espa.;o
do parafuso
~--~~ill·~~m~-•~••~~•
j
1:!\l.~
190-02382-05 OA ~

Ace,
Retrofit
Kit
w/out
dust
cover,
MS-RA770
·
Garmin
P/N
.
010-12829-01
7
53759
21795
2
·
Made
in
Taiwan
.
Lt
WARNING:
Cancer
and
Reproductive
Harm
-
www.p86wamlngs.ca.gov
•