Fysic FB-50 User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
---------------------------P2-15
MODE D’EMPLOI
---------------------------P16-30
BEDIENUNGSANLEITUNG
---------------------------P31-46
USER’S MANUAL
---------------------------P47-61
FB-50
NL
FR
D
GB

-2-
INTRODUCTIE
De Fysic FB-50 is een bloeddrukmonitor die is ont-
wikkeld om eenvoudig en nauwkeurig de bloeddruk
te kunnen meten.
Door thuis regelmatig bloeddrukmetingen uit te
voeren, kunt u uw arts voorzien van waardevolle
informatie over uw werkelijke «alledaagse» bloed-
drukwaarden.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Dit product voldoet aan de bepalingen van
EC-richtlijn 93/42/EEC
(Richtlijn Medische Apparatuur).
De verklaring van conformiteit is
beschikbaar op de website
WWW.FYSIC.COM
NL

-3-
STANDAARDWAARDEN
Afhankelijk van de persoon en situatie is een nor-
male bloeddruk:
• onderwaarde (DIA): < 90
• bovenwaarde (SYS): < 140
Bij ‘lichte hypertensie’ is de bloeddruk:
• onderwaarde (DIA): 90-110
• bovenwaarde (SYS): 140-180
Bij ‘ernstige hypertensie’ is de bloeddruk:
• onderwaarde (DIA): >110
• bovenwaarde (SYS): >180
Gedurende de gehele dag is onze bloeddruk aan
wisselingen onderhevig. In de ochtend stijgt hij sterk
en aan het eind van de ochtend vindt er een daling
plaats. Daarna stijgt de bloeddruk weer in de namid-
dag om ‘s nachts uiteindelijk een laag niveau te
bereiken. Dit is de reden waarom de meetresultaten
kunnen variëren wanneer op verschillende tijdstip-
pen van de dag wordt gemeten.

-4-
BELANGRIJK
• Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk
gebruik en voor gebruik bij volwassenen.
• Houd het product en de batterijen uit de buurt
van kinderen.
• Mensen die lijden aan hartritmestoornissen,
vaatvernauwing, arteriosclerose (aderverkalking)
in de onderste of bovenste ledematen, diabetes
en hartpatiënten met een pacemaker dienen hun
arts te raadplegen voordat ze zelf hun bloeddruk
meten. In deze gevallen kunnen namelijk afwij-
kende bloeddrukwaarden worden gemeten.
• Als u onder medische behandeling bent of medi-
cijnen gebruikt, verzoeken wij u in geval van twij-
fel altijd uw behandelend arts te raadplegen.
• Het gebruik van deze bloeddrukmonitor moet
niet worden gezien als een vervanging voor de
consulten bij uw arts.

-5-
VOEDING
Batterijen:
1. Verwijder het batterijklepje aan de rechterzijde
van de bloeddrukmeter.
2. Plaats 2 AA 1,5V batterijen met de juiste polariteit
(zie de aanduiding in het batterijvak).
Vanwege de te lage spanning geen oplaadbare
batterijen plaatsen.
3. Plaats het batterijklepje terug op de bloeddruk-
meter.
Batterijen zijn niet meegeleverd
Vervang de batterijen zodra het symbool in het
display oplicht of zodra er niets meer gebeurt als er op
de 0/I toets gedrukt wordt. Vervang altijd alle batterijen
tegelijk.
Bij langdurig niet gebruiken van de
FB-50 (>2 maanden) is het raadzaam de batterijen uit
de bloeddrukmeter te halen.

-6-
Lege of uitgewerkte batterijen niet zomaar
weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk
depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).
METEN
Regels voor nauwkeurig meten:
• Verricht de metingen altijd op hetzelfde moment
van de dag (het liefst ‘s ochtends) en onder
dezelfde omstandigheden.
• Meet nooit binnen een half uur na het drinken
van koffie of thee, of na het roken van een sigaar
of sigaret.
• Ga ontspannen zitten tijdens een meting praat
of beweeg niet. Uw arm dient ontspannen voor u
te liggen met de manchet op de hoogte van uw
hart.
• Wacht ongeveer 3 minuten voor het doen van
een volgende meting.
• Bloedcirculatie dient niet belemmerd te worden,
knellende kledingstukken en andere voorwerpen
dienen verwijderd te worden.

-7-
Het aanbrengen van de manchet:
Verwijder kleding of rol de mouw op zodat
de linkerpols ontbloot is. Met de linkerarm
vrij van kleding en eventueel armband of
horloge brengt u de manchet aan op de
ontblote pols.
Zorg ervoor dat de manchet ongeveer 1 cm onder de
handpalm zit.
Vouw de manchet om de pols en bevestig hem aan de
klittenband (niet te strak).
Opm: Bloedcirculatie naar de hand toe mag niet
belemmerd worden, knellende kledingstukken en
andere voorwerpen dienen verwijderd te worden.
Uitvoeren van een meting:
Let op: op elk moment kan de meting onderbroken
worden door op toets 0/I te drukken. De FB-50
schakelt zichzelf dan direct uit en de manchet loopt
leeg.
Leg de arm op bijvoorbeeld een opgerolde
handdoek om de bloeddrukmeter ter hoogte
van uw hart te brengen.

-8-
1. Druk op toets 0/I om de FB-50 in te schakelen
2. De ingebouwde pomp start en brengt de manchet
op druk. Het kan zijn dat de pomp nog een of
twee keer start om wat meer druk op te bouwen.
3. Nadat de gewenste druk bereikt is, stopt de pomp
en zal de manchet langzaam leeglopen;
• tijdens het leeglopen wordt de bloeddruk en de
hartslag gemeten
• aan het einde van de meting geeft het display
de bloeddruk (zowel de boven als onderdruk)
en de hartslag weer en zal de manchet geheel
leeglopen
• de gemeten bloeddruk en hartslag worden
automatisch in het geheugen bewaard
4. Na 3 minuten schakelt de FB-50 zichzelf uit of
druk op toets 0/I om de FB-50 voortijdig uit te
schakelen.
Bovendruk
Onderdruk
Hartslag

-9-
GEHEUGEN
Elke meting wordt automatisch in het geheugen
opgeslagen. Het geheugen heeft een capaciteit voor
90 metingen.
Is dit geheugen vol, dan zal elke nieuwe meting de
oudste meting overschrijven.
Geheugen raadplegen:
• Druk op toets M. het gemiddelde van de laatste
3 metingen wordt in het display weergegeven.
• Druk nogmaals op toets M. ‘01’ wordt weerge-
geven gevolgd door de resultaten van de laatste
meting.
• Druk nogmaals op toets Mom eerst 02 te zien,
gevolgd door de resultaten van de voorlaatste
meting.
• Herhaal dit voor alle voorgaande metingen.
Geheugen wissen:
• Zorg dat de FB-50 is ingeschakeld.
• Houd toets Mingedrukt totdat na onge-
veer 5 seconden het display CLr weer-
geeft. Het geheugen is nu gewist.

-10-
MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
Geen reactie bij inschakelen van de FB-50:
• Batterijen leeg of verkeerd geplaatst? Vervang
deze of plaats deze op de correcte wijze.
“Err” in het display:
• Niet mogelijk om de manchet op druk te bren-
gen. Controleer of deze niet te los zit.
• De lucht ontsnapt te snel. Indien dit herhaaldelijk
voorkomt neem dan contact op met de service
afdeling van Fysic.
• Bewegingen geconstateerd tijdens de meting.
Niet bewegen tijdens de meting.
• Stoorsignalen rond de FB-50. Verwijder moge-
lijke stoorbronnen, zoals bijvoorbeeld draadloze
telefoons.