Fysic FC-35 User manual
1
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
USER MANUAL
FC-35
2
Inhoud
Nederlands ............................................................................................................3
Français ................................................................................................................. 9
Deutsch .................................................................................................................15
English ...................................................................................................................21
3
Nederlands
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
12.
13.
14.
15.
4
16.
17.
18.
industrieel gebruik.
19.
21.
22.
23.
24.
PRINCIPE VAN ULTRASONE REINIGING:
1.
hoogfrequente mechanische trillingen.
2.
1.
organismen.
2.
3.
5
INHOUD:
1. 2.
4.
3.
5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1. Basiseenheid
2. Stekker
3.
4.
5. Reservoir
6. Ultrasoonindicator
7.
8. Ledscherm
9.
Modustoets
11.Tijdtoets
12.
13.Mand
14.
15.Pincet
13. 14.
15.
6
BEDIENING VIA HET PANEEL
1.
gebruik is.
deksel.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
Ultrasoon reiniging: nat
in te schakelen.
7
ONDERHOUD
1.
2.
3.
OUDE APPARATUUR AFVOEREN
OPMERKING
•
•
GARANTIE
•
•
•
•
•
commercieel gebruik.
•
8
SPECIFICATIES
-
-
-
-
-
-
9
Français
PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION
GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT :
1.
une étagère, laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil.
2. Installez-le conformément au mode d’emploi fourni.
3.
4.
5.
6. Mise en garde ! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et les fentes
7.
8.
9.
sec avant toute remise en marche.
11.
fournisseur local d’électricité.
12.
13.
14.Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un
15.
contraire, les données pourraient être endommagées ou perdues.
16.
pertes de données.
17.
18.Ce produit est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ni
industriel.
19.
N’ouvrez jamais cet appareil.
21.
22.
23.
24.
PRINCIPE DU NETTOYAGE PAR ULTRASONS :
1.
2.
1.
2.
3.
11
CONTENU :
1. 2.
4.
3.
5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1. Unité de base
2.
3. LED UV-C
4.
5. Réservoir
6. Indicateur ultrasonore
7. Indicateur de temps de
8.
9. Indicateur UV-C
11.Mode de réglage de l’heure
12.
13.Panier
14.
15.
13. 14.
15.
12
PANNEAU DE COMMANDE
1.
couvercle.
2.
3.
4.
5. Le fabricant conseille de laisser l’appareil refroidir pendant au moins 5 minutes avant de
INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT
1. Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir avec de l’eau.
réservoir.
2.
3.
en dessous de la surface.
de remplir le réservoir avec de l’eau.
rempli de sorte à couvrir le produit, sans toutefois dépasser le niveau MAX. Pendant le
rempli de sorte à couvrir le produit, sans toutefois dépasser le niveau MAX. Pendant le
la lumière UV-C se rallume.
13
ENTRETIEN
1.
Rangez l’appareil dans un endroit frais, sec et hors de portée des enfants.
2.
3.
Ne plongez pas le FC35 dans l’eau.
MISE AU REBUT DE VIEUX ÉQUIPEMENTS
avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte, ils peuvent être nocifs
pour la santé humaine et l’environnement. Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets non
recyclables.
REMARQUE
•
des déchets ou votre revendeur.
•
sécurité, hors de portée des enfants.
GARANTIE
•
•
•
•
appropriés.
•
•
contacter avant de nous envoyer le produit (vous devez toujours nous fournir une preuve d’achat).
14
CARACTÉRISTIQUES
-
-
-
-
-
-
15
Deutsch
VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG
BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN:
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
13.
14.
15.
16
16.
17.
18.
19.
1.
1.
3.
17
INHALTSVERZEICHNIS:
1. 2.
4.
3.
5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
13.
14.
15.
13. 14.
15.
18
BEDIENFELD
1.
betriebsbereit ist.
3.
4.
5.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
1.
3.
19
WARTUNG
1.
3.
ALTGERÄTEENTSORGUNG
HINWEIS
•
•
GARANTIE
•
•
•
•
•
•
TECHNISCHE DATEN
-
-
-
-
-
-
Table of contents
Languages:
Other Fysic Ultrasonic Jewelry Cleaner manuals
Popular Ultrasonic Jewelry Cleaner manuals by other brands
Ossila
Ossila L2002A2 user manual
Ossila
Ossila L2002A2 user manual
Flexco
Flexco H-Type Installation, operation and maintenance manual
ESS
ESS IPS Belt Cleaner Installation and operation manual
General Wire Spring
General Wire Spring Model 88 operating instructions
TMG
TMG TMG-APW20 INSTALLATION INSTRUCTIONS & PRODUCT MANUAL
