Gaggia 9327SC0B0005 User manual

Tradizione in Continua Evoluzione
ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO
FOR HOUSEHOLD USE ONLY


35(&$8=,21,,03257$17,
'XUDQWHO·XWLOL]]RGLHOHWWURGRPHVWLFLqFRQVLJOLDELOHSUHQGHUHDOFXQHSUHFDX]LRQLSHU
OLPLWDUHLOULVFKLRGLLQFHQGLVFRVVHHOHWWULFKHHRLQFLGHQWL
 /HJJHUH DWWHQWDPHQWH WXWWH OH LVWUX]LRQL HG LQIRUPD]LRQL ULSRUWDWH LQ TXHVWR
PDQXDOHHLQTXDOVLDVLDOWURRSXVFRORFRQWHQXWRQHOO·LPEDOORSULPDGLDYYLDUHRG
XWLOL]]DUHODPDFFKLQDHVSUHVVR
 1RQWRFFDUHVXSHUILFLFDOGH
 1RQLPPHUJHUHFDYRVSLQHRLOFRUSRGHOODPDFFKLQDLQDFTXDRDOWUROLTXLGRSHU
HYLWDUHLQFHQGLVFRVVHHOHWWULFKHRLQFLGHQWL
 )DUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHGXUDQWHO·XWLOL]]RGHOODPDFFKLQDHVSUHVVRLQSUHVHQ]D
GLEDPELQL
 7RJOLHUHODVSLQDGDOODSUHVDVHODPDFFKLQDQRQYLHQHXWLOL]]DWDRGXUDQWHOD
SXOL]LD)DUODUDIIUHGGDUHSULPDGLLQVHULUHRULPXRYHUHSH]]LHSULPDGLSURFHGHUH
DOODVXDSXOL]LD
 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDFRQFDYRRVSLQDGDQQHJJLDWLRLQFDVRGLJXDVWLRURWWXUH
)DUFRQWUROODUHRULSDUDUHO·DSSDUHFFKLRSUHVVRLOFHQWURGLDVVLVWHQ]DSLYLFLQR
 /·XWLOL]]RGLDFFHVVRULQRQFRQVLJOLDWLGDOSURGXWWRUHSRVVRQRFDXVDUHGDQQLDFRVH
HSHUVRQH
 1RQXWLOL]]DUHODPDFFKLQDHVSUHVVRDOO·DSHUWR
 (YLWDUHFKHLOFDYRSHQGDGDOWDYRORRFKHWRFFKLVXSHUILFLFDOGH
 7HQHUHODPDFFKLQDHVSUHVVRORQWDQRGDIRQWLGLFDORUH
 &RQWUROODUHFKHODPDFFKLQDHVSUHVVRVLDLQSRVL]LRQH´µSULPDGLLQVHULUHODVSLQD
QHOODSUHVD3HUVSHJQHUODSRVL]LRQDUODVX´µHULPXRYHUHTXLQGLODVSLQDGDOOD
SUHVD
 8WLOL]]DUHODPDFFKLQDXQLFDPHQWHSHUXVRGRPHVWLFR
 )DUHHVWUHPDDWWHQ]LRQHGXUDQWHO·XWLOL]]RGHOYDSRUH
&216(59$5(48(67(,6758=,21,
$99(57(1=$
/D PDFFKLQD HVSUHVVR q VWDWD VWXGLDWD XQLFDPHQWH SHU XVR GRPHVWLFR 4XDOVLDVL
LQWUHYHQWRGLDVVLVWHQ]DIDWWDHFFH]LRQHSHUOHRSHUD]LRQLGLSXOL]LDHGLQRUPDOH
PDQXWHQ]LRQH GRYUj HVVHUH SUHVWDWR GD XQ FHQWUR GL DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR 1RQ
LPPHUJHUH OD PDFFKLQD LQ DFTXD 4XDOVLDVL ULSDUD]LRQH GRYUj HVVHUH HIIHWWXDWD
XQLFDPHQWHGDOFHQWURGLDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR
 &RQWUROODUHFKHLOYROWDJJLRLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDFRUULVSRQGDDOYRVWUR
 1RQXWLOL]]DWHPDLDFTXDWLHSLGDRFDOGDSHUULHPSLUHLOVHUEDWRLRGHOO·DFTXD
8WLOL]]DWHXQLFDPHQWHDFTXDIUHGGD
 1RQWRFFDWHFRQOHPDQLOHSDUWLFDOGHGHOODPDFFKLQDHGLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
GXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
 1RQSXOLUHPDLFRQGHWHUVLYLFRUURVLYLRXWHQVLOLFKHJUDIILDQReVXIILFLHQWHXQ
SDQQRPRUELGRLQXPLGLWRFRQDFTXD
 3HUHYLWDUHODIRUPD]LRQHGLFDOFDUHVLSXzXWLOL]]DUHDFTXDPLQHUDOHQDWXUDOH
 1RQLPPHUJHUHODPDFFKLQDLQDFTXD
,6758=,21,68/&$92(/(775,&2
$ 9LHQHIRUQLWRXQFDYRHOHWWULFRDEEDVWDQ]DFRUWRSHUHYLWDUHFKHVLDWWRUFLJOLRFKHYL
LQFLDPSLDWH
% 6LSRVVRQRXWLOL]]DUHFRQPROWDDWWHQ]LRQHGHOOHSUROXQJKH
& 4XDORUDYHQJDXWLOL]]DWDXQDSUROXQJDYHULILFDUH
 FKHLOYROWDJJLRULSRUWDWRVXOODSUROXQJDVLDSHUORPHQRXJXDOHDOYROWDJJLR
HOHWWULFRGHOO·HOHWWURGRPHVWLFR
 FKHVLDPXQLWRGLXQDVSLQDDWUHSLQFRQPHVVDDWHUUDTXDORUDLOFDYR
GHOO·HOHWWURGRPHVWLFRVLDGLTXHVWRWLSR
 FKHLOFDYRQRQSHQGDGDOWDYRORSHUHYLWDUHGLLQFLDPSDUYL

,7$/,$12

*(1(5$/,7¬
/DPDFFKLQDGDFDIIqqLQGLFDWDSHUODSUHSDUD]LRQHGLFDIIqLPSLHJDQGRFDIIq
LQFDSVXOHHGqGRWDWDGLXQGLVSRVLWLYRSHUO¶HURJD]LRQHGHOYDSRUHHGHOO¶DFTXD
FDOGD
,OFRUSRGHOODPDFFKLQDGDOO¶HOHJDQWHGHVLJQqVWDWRSURJHWWDWRSHUXVRGRPHVWL
FRHQRQqLQGLFDWRSHUXQIXQ]LRQDPHQWRFRQWLQXRGLWLSRSURIHVVLRQDOH
$WWHQ]LRQH1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLGDQQLLQFDVRGL
 LPSLHJRHUUDWRHQRQFRQIRUPHDJOLVFRSLSUHYLVWL
 ULSDUD]LRQLQRQHVHJXLWHSUHVVRLFHQWULG·DVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWL
 PDQRPLVVLRQHGHOFDYRG·DOLPHQWD]LRQH
 PDQRPLVVLRQHGLTXDOVLDVLFRPSRQHQWHGHOODPDFFKLQD
 LPSLHJRGLSH]]LGLULFDPELRHGDFFHVVRULQRQRULJLQDOL
 XWLOL]]RGLFDSVXOHGLIIHUHQWLGDTXHOOHLQGLFDWH
,QTXHVWLFDVLYLHQHDGHFDGHUHODJDUDQ]LD
3(5)$&,/,7$5(/$/(7785$
,OWULDQJRORG¶DYYHUWLPHQWRLQGLFDWXWWHOHLVWUX]LRQLLPSRUWDQWLSHUOD
VLFXUH]]D GHOO¶XWHQWH$WWHQHUVL VFUXSRORVDPHQWH D WDOL LQGLFD]LRQL
SHUHYLWDUHIHULPHQWLJUDYL
/DPDFFKLQDIXQ]LRQDVRORFRQFDSVXOH 
3HULQIRUPD]LRQLHGRUGLQLGLFDIIqHVSUHVVRFRQWDWWDWHLO
RSSXUHYLVLWDWHLOVLWRZHEZZZFDIÀWDO\FRP
,03,(*2',48(67(,6758=,21,3(5/¶862
&RQVHUYDUHTXHVWHLVWUX]LRQLSHUO¶XVRLQXQOXRJRVLFXURHGDOOHJDUOHDOODPDFFKL
QDSHUFDIIqTXDORUDXQ¶DOWUDSHUVRQDGRYHVVHXWLOL]]DUOD3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQL
RQHOFDVRGLSUREOHPLQRQWUDWWDWLGHOWXWWRRVROWDQWRLQVXI¿FLHQWHPHQWHQHOOH
SUHVHQWLLVWUX]LRQLULYROJHWHYLDL&HQWULGL$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWL
'$7,7(&1,&,
7HQVLRQHQRPLQDOH 9HGLWDUJKHWWDSRVWDVXOO¶DSSDUHFFKLR
3RWHQ]DQRPLQDOH 9HGLWDUJKHWWDSRVWDVXOO¶DSSDUHFFKLR
$OLPHQWD]LRQH 9HGLWDUJKHWWDSRVWDVXOO¶DSSDUHFFKLR
0DWHULDOHFRUSR 3ODVWLFD
'LPHQVLRQLO[D[SPP [[
3HVR.J 
/XQJKH]]DFDYRPP 
3DQQHOORFRPDQGL )URQWDOH
6HUEDWRLRDFTXDOW (VWUDLELOH
3UHVVLRQHSRPSDEDU 
&DOGDLD $OOXPLQLR81,
'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]D
9DOYRODGLVLFXUH]]DSUHVVLRQHFDOGDLD
WHUPRIXVLELOHGLVLFXUH]]D
&RQULVHUYDGLPRGL¿FKHGLFRVWUX]LRQHHGHVHFX]LRQHGRYXWHDOSURJUHVVRWHF
QRORJLFR
0DFFKLQDFRQIRUPHDOOD'LUHWWLYD(XURSHD&(('HFUHWROHJLVODWLYR
GHOUHODWLYDDOO¶HOLPLQD]LRQHGHLGLVWXUELUDGLRWHOHYLVLYL


,1&$62'·(0(5*(1=$
(VWUDUUHLPPHGLDWDPHQWHODVSLQDGDOODSUHVDGLUHWH
87,/,==$5((6&/86,9$0(17(/·$33$5(&&+,2
 ,QOXRJRFKLXVR
 3HUODSUHSDUD]LRQHGLFDIIqDFTXDFDOGDSHUPRQWDUHLOODWWHRSHUULVFDOGDUH
EHYDQGHXWLOL]]DQGRYDSRUH
 3HUO¶LPSLHJRGRPHVWLFR
 'DDGXOWLLQFRQGL]LRQLSVLFR¿VLFKHQRQDOWHUDWH
12187,/,==$5(0$,/·$33$5(&&+,2
SHUVFRSLGLYHUVLGDTXHOOLVRSUDLQGLFDWLDO¿QHGLHYLWDUHSHULFROL1RQLQWURGXUUH
QHLFRQWHQLWRULVRVWDQ]HGLYHUVHGDTXHOOHLQGLFDWHQHOPDQXDOHLVWUX]LRQL'XUDQWH
LOQRUPDOHULHPSLPHQWRGLRJQLFRQWHQLWRUHqREEOLJDWRULRFKLXGHUHWXWWLLFRQWHQL
WRULYLFLQL5LHPSLUHLOVHUEDWRLRDFTXDVROWDQWRFRQDFTXDIUHVFDSRWDELOHDFTXD
FDOGDHRDOWULOLTXLGLSRVVRQRGDQQHJJLDUHODPDFFKLQD1RQXWLOL]]DUHDFTXDDG
GL]LRQDWDFRQDQLGULGHFDUERQLFD
$//$&&,$0(172$//$5(7(
$OODFFLDUHODPDFFKLQDSHUFDIIqVROWDQWRDGXQDSUHVDGLFRUUHQWHDGHJXDWD
/DWHQVLRQHGHYHFRUULVSRQGHUHDTXHOODLQGLFDWDVXOODWDUJKHWWDSRVWDVXOO¶DS
SDUHFFKLR
,167$//$=,21(
6FHJOLHUHXQSLDQRG¶DSSRJJLREHQOLYHOODWR1RQFROORFDUHVXVXSHU¿FLLQFDQGH
VFHQWL
 3RUUHDFPGLGLVWDQ]DGDSDUHWLHSLDVWUHGLFRWWXUD
1RQWHQHUHDWHPSHUDWXUHLQIHULRULD&SHULFRORGLGDQQLGDFRQJHODPHQWR
/DSUHVDGLFRUUHQWHGHYHHVVHUHUDJJLXQJLELOHLQRJQLPRPHQWR
 ,OFDYRG¶DOLPHQWD]LRQHQRQGHYHHVVHUHGDQQHJJLDWROHJDWRFRQPRUVHWWLSR
VWRVXVXSHU¿FLLQFDQGHVFHQWLHFF
1RQODVFLDUSHQGHUHLOFDYRG¶DOLPHQWD]LRQH$WW3HULFRORG¶LQFLDPSDUHRGLIDU
FDGHUHO¶DSSDUHFFKLRDWHUUD
1RQSRUWDUHRWLUDUHODPDFFKLQDSHUFDIIqWHQHQGRODSHULOFDYRG¶DOLPHQWD]LR
QH
3(5,&2/,
 /¶DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRGDEDPELQLHSHUVRQHQRQLQIRUPDWH
FLUFDLOVXRIXQ]LRQDPHQWR
 /¶DSSDUHFFKLRqSHULFRORVRSHULEDPELQL6HLQFXVWRGLWRGLVDWWLYDUOR
 1RQODVFLDUHLPDWHULDOLXWLOL]]DWLSHULPEDOODUHODPDFFKLQDDOODSRUWDWDGHLEDP
ELQL
 1RQGLULJHUHFRQWURVHVWHVVLHRDOWULLOJHWWRGLYDSRUHVXUULVFDOGDWRHRG¶DFTXD
FDOGDSHULFRORGLVFRWWDWXUH
 1RQLQVHULUHRJJHWWLDWWUDYHUVROHDSHUWXUHGHOO¶DSSDUHFFKLR3HULFROR&RUUHQWH
HOHWWULFD
 1RQWRFFDUHODVSLQDFRQOHPDQLHSLHGLEDJQDWLQRQHVWUDUUHGDOODSUHVDWLUDQGR
LOFDYR
 $WWHQ]LRQHSHULFRORGLXVWLRQLDOFRQWDWWRFRQO¶DFTXDFDOGDLOYDSRUHHLOEHFFXF
FLRSHUO¶DFTXDFDOGDLOYDSRUH
*8$67,
 1RQXWLOL]]DUHO¶DSSDUHFFKLRLQFDVRGLJXDVWRDFFHUWDWRRVRVSHWWRDGHVGRSR
XQDFDGXWD
 (YHQWXDOLULSDUD]LRQLGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDOVHUYL]LRDVVLVWHQ]DDXWRUL]
]DWR
 1RQXWLOL]]DUHXQDSSDUHFFKLRFRQFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGLIHWWRVR6HLOFDYR
G¶DOLPHQWD]LRQHqGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUHFDPELDWRGDOSURGXWWRUHRGDOVXR
VHUYL]LRDVVLVWHQ]DFOLHQWL3HULFROR&RUUHQWHHOHWWULFD
 6SHJQHUHO¶DSSDUHFFKLRSULPDGLDSULUHORVSRUWHOORGLVHUYL]LR3HULFRORGLXVWLR
QL
38/,=,$'(&$/&,),&$=,21(
 3ULPDGHOODSXOL]LDHVWUDUUHODVSLQDGLUHWHHODVFLDUHUDIIUHGGDUHOµDSSDUHF
FKLR
 ,PSHGLUHFKHO¶DSSDUHFFKLRYHQJDDFRQWDWWRFRQVFKL]]LG¶DFTXDRLPPHUVRLQ
DFTXD
 1RQDVFLXJDUHOHSDUWLGHOODPDFFKLQDLQIRUQLFRQYHQ]LRQDOLHRDPLFURRQGH
3$57,',5,&$0%,2
3HUUDJLRQLGLVLFXUH]]DXWLOL]]DUHVRORSDUWLGLULFDPELRHDFFHVVRULRULJLQDOL
60$/7,0(172
3HULOFRUUHWWRVPDOWLPHQWRGHOODPDFFKLQDVHJXLUHOHLVWUX]LRQLULSRUWDWHQHOOHXOWLPH
SDJLQHGHOPDQXDOH
$17,1&(1',2
,QFDVRGLLQFHQGLRXWLOL]]DUHHVWLQWRULDGDQLGULGHFDUERQLFD&21RQXWLOL]]DUH
DFTXDRHVWLQWRULDSROYHUH
1250(',6,&85(==$

,7$/,$12

9DVFDUDFFRJOLJRFFH
,QWHUUXWWRUHJHQHUDOH
212))
7XERDFTXD
FDOGDYDSRUH
3DQQHOORFRPDQGL
6HUEDWRLRDFTXD
'(6&5,=,21(&20321(17,
*ULJOLD
&DSVXOD
*UXSSRHURJD]LRQH
FDIIq
7XERGLGHFRPSUHV
VLRQH
3XOVDQWHHURJD]LRQH
FDIIq
6SLD SURQWR WHPSHUD
WXUD
3XOVDQWHVHOH]LRQH
YDSRUH
&DYRDOLPHQWD]LRQH
3RPHOORUXELQHWWR
HURJD]LRQHYDSRUH &RSHUFKLRVHUEDWRLR
3RUWDFDSVXOH

,167$//$=,21(&$5,&$0(172&,5&8,72
3UHSDUDUH OD PDFFKLQD
WRJOLHUH LO WXER GL GHFRP
SUHVVLRQH
3UHPHUH O¶LQWHUUXWWRUH JH
QHUDOH SHU DFFHQGHUH OD
PDFFKLQD /D VSLD SRVWD
DOO¶LQWHUQRVLDFFHQGH
,QVHULUHXQFRQWHQLWRUHVRW
WRDOWXERYDSRUH
$WWHQGHUH FKH GDOO¶XJHOOR
IXRULHVFD DFTXD LQ PRGR
UHJRODUH
/DPDFFKLQDq SURQWDSHU
O¶XVR TXDQGR OD VSLD q
VSHQWD
9HGL
WDUJKHWWDGDWL
3RVL]LRQDUHODYDVFDUDFFR
JOLJRFFHHLQVHULUHLOWXERGL
GHFRPSUHVVLRQH
5LHPSLUH LO VHUEDWRLR FRQ
DFTXD IUHVFD SRWDELOH H
FKLXGHUHFRQLOFRSHUFKLR
1RQVXSHUDUHLOOLYHOORPDV
VLPR
/D PDFFKLQD VL VWD
ULVFDOGDQGR OD VSLD VL
DFFHQGH
$SDJVRQRULSRUWDWHOHVHJQDOD]LRQLFKHODPDFFKLQDIRUQLVFHDOO·XWHQWHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
1RWD 3ULPD GL SURFHGHUH DOOD
SULPD PHVVD LQ IXQ]LRQH LQ
FDVR GL SUROXQJDWD LQDWWLYLWj
VH LO VHUEDWRLR DFTXD q VWDWR
YXRWDWR FRPSOHWDPHQWH q RE
EOLJDWRULR FDULFDUH LO FLUFXLWR
GHOODPDFFKLQD
$WWHQGHUHFLUFDPLQXWLLQ
PRGRFKHLOVLVWHPD VL VLD UL
VFDOGDWRXQLIRUPHPHQWH
7RJOLHUHLOFRQWHQLWRUH
$SULUHLOUXELQHWWRHSUHPH
UH L SXOVDQWL SHU LQL]LDUH LO
FDULFDPHQWRGHOFLUFXLWR
,QVHULUHODVSLQDSRVWDQHO
O¶DOWURFDSRGHOFDYRHOHWWUL
FRLQXQDSUHVDGLFRUUHQWH
DGHJXDWD
3RVL]LRQDUH OD JULJOLD VRSUD
ODYDVFDUDFFRJOLJRFFH
&KLXGHUH LO UXELQHWWR SHU
WHUPLQDUH LO FDULFDPHQWR
GHOFLUFXLWR
3UHPHUHLWDVWL
,QVHULUHODVSLQDQHOODSUH
VD SRVWD QHO UHWUR GHOOD
PDFFKLQD
,167$//$=,21(

,7$/,$12

35(3$5$=,21(&$))Ê&216,67(0$$&$368/($&48$&$/'$
9HUL¿FDUHFKHODPDFFKLQD
VLDSURQWD
&$))Ë
,QVHULUHODFDSVXODQHOSRU
WDFDSVXOH,QVHULUHLOSRUWDFDSVXOHQHO JUXSSRHURJDWRUH 5XRWDUH LO SRUWD FDSVXOH ¿QRDOVXREORFFDJJLR
5LPXRYHUHODFDSVXOD
$WWHQ]LRQHDFTXDFDOGDHYDSRUHSRVVRQRSURYRFDUHXVWLRQL'LULJHUHLOWXERYDSRUHVXOODYDVFDUDFFRJOLJRFFH
9HUL¿FDUHFKHODFDSVXODVLD
SRVL]LRQDWDFRUUHWWDPHQWH
3RVL]LRQDUH OD WD]]D GD
FDIIq FDOGD VRWWR O¶HURJD
WRUH
3UHPHUHLOWDVWRSHUHURJD
UHLOFDIIq 3UHOHYDUHODWD]]D
3UHPHUHLOWDVWRSHUWHUPLQDUH
O¶HURJD]LRQHGHOFDIIq
1%6LFRQVLJOLDXQ¶HURJD]LR
QHPDVVLPDGLVHFRQGL
$&48$&$/'$
$SULUH LO UXELQHWWR H SUH
PHUHLSXOVDQWLSHULQL]LDUH
O¶HURJD]LRQHGHOO¶DFTXD
3RVL]LRQDUHXQFRQWHQLWRUH
VRWWRDOWXERYDSRUH $WWHQGHUH 1%6LFRQVLJOLDXQ¶HURJD]LR
QHPDVVLPDGLVHFRQGL
4XDQGR q VWDWD UDJJLXQ
WD OD TXDQWLWj GHVLGHUDWD
FKLXGHUHLOUXELQHWWR
3UHPHUHLWDVWL
3UHOHYDUHLOFRQWHQLWRUH

&$338&&,12
$WWHQ]LRQHDFTXDFDOGDHYDSRUHSRVVRQRSURYRFDUHXVWLRQL'LULJHUHLOWXERYDSRUHVXOODYDVFDUDFFRJOLJRFFH
5LHPSLUHOD WD]]D FRQ
GLODWWHIUHGGR
4XDQGRHVFHVRORYDSRUH
FKLXGHUHLOUXELQHWWR
3UHOHYDUHLOFRQWHQLWRUH
0XRYHUHFRQPRYLPHQWLFLUFR
ODULODWD]]DSHU XQLIRUPDUHLO
ULVFDOGDPHQWR
)LQLWR GL PRQWDUH LO ODWWH
FKLXGHUHLOUXELQHWWR
3UHOHYDUHODWD]]D
(URJDUHLOFDIIqQHOODWD]]D
SHURWWHQHUHXQRWWLPRFDS
SXFFLQR
3UHPHUHLOSXOVDQWHSHUVH
OH]LRQDUHODIXQ]LRQH /D PDFFKLQD VL VWD ULVFDO GDQGRVLDFFHQGHODVSLD
&$338&&,12
4XDQGR OD VSLD VL VSHJQH
OD PDFFKLQD q SURQWD SHU
OHURJD]LRQHGHOYDSRUH
3RVL]LRQDUH XQ FRQWHQLWR
UH $SULUH LO UXELQHWWR SHU
VFDULFDUHO¶DFTXDUHVLGXD
3RVL]LRQDUHODWD]]DFRQLO
ODWWHVRWWRDOWXERYDSRUH
$SULUHLOUXELQHWWRSHUHUR
JDUHYDSRUH
3URFHGHUHSHUHURJDUHXQ
FDIIqSRVL]LRQDUHXQFRQ
WHQLWRUH
$SULUHLOUXELQHWWRHSUHPH
UHLOSXOVDQWH $WWHQGHUH ¿QR D TXDQGR HVFH DFTXD GDO WXER YD
SRUH
3UHOHYDUHLOFRQWHQLWRUH
3XOLUHLOWXERYDSRUH
4XDQGR HVFH DFTXD SUH
PHUHLSXOVDQWLHFKLXGHUH
LOUXELQHWWR

,7$/,$12

9$325(
$WWHQ]LRQHDFTXDFDOGDHYDSRUHSRVVRQRSURYRFDUHXVWLRQL'LULJHUHLOWXERYDSRUHVXOODYDVFDUDFFRJOLJRFFH
9HUL¿FDUHFKHODPDFFKLQD
VLDSURQWD
4XDQGRHVFHVRORYDSRUH
FKLXGHUHLOUXELQHWWR
3UHOHYDUHLOFRQWHQLWRUH
)LQLWR GL ULVFDOGDUH OD EH
YDQGDFKLXGHUHLOUXELQHW
WR3UHOHYDUHODWD]]D
2UD q SRVVLELOH HURJDUH
FDIIqHDFTXDFDOGD
3UHPHUHLOSXOVDQWHSHUVH
OH]LRQDUHODIXQ]LRQH /D PDFFKLQD VL VWD ULVFDO GDQGRVLDFFHQGHODVSLD
9$325(
4XDQGR OD VSLD VL VSHJQH
OD PDFFKLQD q SURQWD SHU
OHURJD]LRQHGHOYDSRUH
3RVL]LRQDUH XQ FRQWHQLWR
UH $SULUH LO UXELQHWWR SHU
VFDULFDUHO¶DFTXDUHVLGXD
3RVL]LRQDUH LO FRQWHQLWRUH
FRQ OD EHYDQGD GD ULVFDO
GDUH$SULUHLOUXELQHWWRSHU
HURJDUHYDSRUH
3URFHGHUHSHUULSRUWDUHOD
PDFFKLQD DOOD JLXVWD WHP
SHUDWXUD
$SULUHLOUXELQHWWRHSUHPH
UHLOSXOVDQWH $WWHQGHUH ¿QR D TXDQGR HVFH DFTXD GDO WXER YD
SRUH
3UHOHYDUHLOFRQWHQLWRUH4XDQGR HVFH DFTXD SUH
PHUHLSXOVDQWLHFKLXGHUH
LOUXELQHWWR
5LVFDOGDUHFRQ PRYLPHQWLUR
WDWLYL

$
%

/DGHFDOFL¿FD]LRQHqQHFHVVDULDRJQLPHVLQHOFDVRO¶DFTXDVLDPROWRGXUDGHFDO
FL¿FDUHOD PDFFKLQD FRQ PDJJLRUH IUHTXHQ]D /DPDFFKLQDGHYHHVVHUHDFFHVDH
JHVWLVFHDXWRPDWLFDPHQWHODGLVWULEX]LRQHGHOGHFDOFL¿FDQWH
'(&$/&,),&$=,21(
$WWHQ]LRQH1RQXWLOL]]DUHLQQHVVXQFDVRO·DFHWRFRPHGHFDOFLÀFDQWH6LSXz
XWLOL]]DUHXQSURGRWWRGHFDOFL¿FDQWHSHUPDFFKLQHGDFDIIqGLWLSRQRQWRVVLFRHR
QRFLYRFRPXQHPHQWHUHSHULELOHLQFRPPHUFLR6LUDFFRPDQGDLOGHFDOFL¿FDQWH*DJJLD
'RSR  PHVL G¶XWLOL]]R
GHFDOFL¿FDUHODPDFFKLQD
(URJDUH OD VROX]LRQH GH
FDOFL¿FDQWHQHOUHFLSLHQWH 6SHJQHUHODPDFFKLQDH ULPXRYHUHLOUHFLSLHQWH
6HLO FLFOR GLGHFDOFLÀFD]LRQH YLHQH LQ
WHUURWWRVLGHYHSURFHGHUHDO ULVFLDTXR
GHOODYDVFDGHOO·DFTXDHGHLFLUFXLWLLQWHUQLGHOOD
PDFFKLQD3HUFRUVRGLWLSR´%µ
'RSRDYHUHVHJXLWRODGHFDOFLÀFD]LRQHULFDULFD
UHLOFLUFXLWRGHOODPDFFKLQD
&ROOHJDUHODVSLQDVH
QHFHVVDULR$FFHQGHUH
ODPDFFKLQD
0HWWHUH XQ UHFLSLHQWH
JUDQGH VRWWR LO WXER
YDSRUH
6HLOUHFLSLHQWHVLULHP
SHYXRWDUOR 4XDQGRO¶DFTXDq¿QWDSUHPHUH LSXOVDQWLHFKLXGHUHLOUXELQHWWR
5LPXRYHUHLOFRQWHQLWRUH
6SHJQHUHODPDFFKLQD
6FROOHJDUHODVSLQD 5LHPSLUHLOVHUEDWRLRFRQOD VROX]LRQHGHFDOFL¿FDQWH $SULUHLOUXELQHWWRHSUHPH UHLSXOVDQWL
/DPDFFKLQDLQL]LD OD GH
FDOFL¿FD]LRQH
'RSR FLUFD  VHFRQGL
SUHPHUHLSXOVDQWLHFKLX
GHUHLOUXELQHWWR
'RSRPLQXWLVHJXLUH
LOSHUFRUVR$R%
6HQHOVHUEDWRLRF·q
GHOOD VROX]LRQH GH
FDOFLÀFDQWH
9HULÀFD
6H LO VHUEDWRLR q
YXRWR
$FFHQGHUHODPDFFKLQD(VWUDUUH LO VHUEDWRLR
VFLDFTXDUOR H ULHPSLUOR
FRQDFTXDIUHVFDSRWD
ELOH9HGLSDJ
0HWWHUH XQ UHFLSLHQWH
JUDQGH VRWWR LO WXER
YDSRUH
$SULUHLOUXELQHWWRHSUH
PHUHLSXOVDQWLHGHVH
JXLUHLOULVFLDFTXR

,7$/,$12

38/,=,$(0$187(1=,21(
1RQDVFLXJDUHODPDFFKLQDHRLVXRLFRPSRQHQWLXWLOL]]DQGRXQIRUQRD
PLFURRQGHHRXQIRUQRFRQYHQ]LRQDOH 1RQLPPHUJHUHODPDFFKLQDQHOO·DFTXDHQRQLQVHULUHLFRPSRQHQWLQHOOD ODYDVWRYLJOLH
38/,=,$
*(1(5,&$
6SHJQHUHODPDFFKLQD
6FROOHJDUHODVSLQD 7RJOLHUHODJULJOLDHODYDUOD
3XOLUHLOWXERYDSRUHGRSR
RJQLSUHSDUD]LRQH (VWUDUUH OD SDUWH HVWHUQD GHO SDQQDUHOOR H ODYDUOD
FRQDFTXD
7RJOLHUH LO WXER GL GHFRP
SUHVVLRQHHODYDUOR (VWUDUUHLOVHUEDWRLRIDFHQ GR DWWHQ]LRQH D QRQ GDQ
QHJJLDUHLOWXER
/D SXOL]LD GHOOD
PDFFKLQD H GHL
VXRLFRPSRQHQWLGHYHHV
VHUHHVHJXLWDDOPHQRXQD
YROWDDOODVHWWLPDQD
/DYDUHLOVHUEDWRLRFRQDF
TXDIUHVFDSRWDELOH
7RJOLHUH OD YDVFD UDFFRJOL
JRFFHHODYDUOD /DYDUHFRQDFTXDLOSRUWD FDSVXOH


352%/(0, &$86( 5,0(',
/D PDFFKLQD QRQ VL DF
FHQGH
/DPDFFKLQDQRQqFROOH
JDWDDOODUHWHHOHWWULFD
$WWLYDUHO¶LQWHUUXWWRUHJHQHUDOH
&RQWUROODUH OD VSLQD H OD FRQ
QHVVLRQH
,O FDIIq QRQ q DEEDVWDQ]D
FDOGR
/HWD]]LQHVRQRIUHGGH 6FDOGDUHOHWD]]LQH
/D SRPSD ID WURSSR UX
PRUH
0DQFDQ]DDFTXDQHOVHU
EDWRLR
5LHPSLUH LO VHUEDWRLR FRQ DF
TXD
&LUFXLWRQRQFDULFR &DULFDUHLOFLUFXLWR
/DPDFFKLQDLPSLHJDPRO
WRWHPSRSHUVFDOGDUVL
/¶DSSDUHFFKLR KD PROWR
FDOFDUH
'HFDOFL¿FDUHO¶DSSDUHFFKLR
,OSRUWDFDSVXOHQRQ VL LQ
VHULVFH
&DSVXODLQVHULWDLQPRGR
HUUDWR
9HUL¿FDUH OD SRVL]LRQH GHOOD
FDSVXOD 6H QHFHVVDULR VRVWL
WXLUOD
6(*1$/$=,21,0$&&+,1$352%(0,B&$86(B5,0(',
7UDPLWHO¶LQGLFDWRUHPXOWLIXQ]LRQHODPDFFKLQDJXLGDO¶XWHQWHDOVXRFRUUHWWRXWLOL]]R
0DFFKLQDDFFHVD
0DFFKLQDVSHQWD
0DFFKLQDLQ IDVHGLULVFDOGDPHQWR SHU O¶HUR
JD]LRQH GHO FDIIq GHOO¶DFTXD FDOGD HR GHO
YDSRUH
0DFFKLQD SURQWD SHU O¶HURJD]LRQH GHO FDIIq
HVSUHVVRGHOO¶DFTXDFDOGDHRGHOYDSRUH
6HOH]LRQDWRHURJD]LRQHFDIIq
6HOH]LRQDWR HURJD]LRQH DFTXD FDOGD R
YDSRUH
$FFHVR
$FFHVR
$FFHVR
6SHQWR
6SHQWR
$FFHVR

,7$/,$12

127(

,03257$176$)(*8$5'6
:KHQ XVLQJ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV EDVLF VDIHW\ SUHFDXWLRQV VKRXOG DOZD\V EH
IROORZHGWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQGRULQMXU\WRSHUVRQVLQFOXGLQJ
WKHIROORZLQJ
 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV DQG LQIRUPDWLRQ LQ WKLV LQVWUXFWLRQ ERRN DQG DQ\ RWKHU
OLWHUDWXUHLQFOXGHGLQWKLVFDUWRQUHIHUULQJWRWKLVSURGXFWEHIRUHRSHUDWLQJRUXVLQJ
WKLVDSSOLDQFH
 'RQRWWRXFKKRWVXUIDFHV8VHKDQGOHVRUNQREV
 7RSURWHFWDJDLQVWILUHHOHFWULFVKRFNDQGSHUVRQDOLQMXU\GRQRWLPPHUVHFRUG
SOXJVRUDSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLG
 &ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\DSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ
 8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OORZWRFRROEHIRUH
SXWWLQJRQRUWDNLQJRIISDUWVDQGEHIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFH
 'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRULQWKHHYHQWRI
DSSOLDQFHIDXOWVRUGDPDJHV5HWXUQDSSOLDQFHWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFH
FHQWUHIRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUDGMXVWPHQW
 7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHDSSOLDQFHPDQXIDFWXUHU
PD\UHVXOWLQILUHHOHFWULFVKRFNRUSHUVRQDOLQMXU\
 'RQRWXVHRXWGRRUV
 'RQRWOHWFRUGKDQJRYHUHGJHRIWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV
 'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEXUQHURULQDKHDWHGRYHQ
 $OZD\VWXUQDSSOLDQFHWR´µWKHQSOXJFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW7RGLVFRQQHFW
WXUQVZLWFKWR´µWKHQUHPRYHSOXJIURPZDOORXWOHW
 'RQRWXVHDSSOLDQFHIRURWKHUWKHQLQWHQGHGKRXVHKROGXVH
 8VHH[WUHPHFDXWLRQZKHQXVLQJKRWVWHDP
6$9(7+(6(,16758&7,216
&$87,21
7KLVDSSOLDQFHLV IRU KRXVHKROGXVH$Q\ UHSDLUV RUVHUYLFLQJRSHUDWLRQV ZLWK WKH
H[FHSWLRQRIQRUPDOFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVPXVWEHXQGHUWDNHQE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLVHFHQWHU
 &KHFNYROWDJHWREHVXUHWKDWWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHSODWHDJUHHVZLWK\RXU
YROWDJH
 1HYHUXVHZDUPRUKRWZDWHUWRILOOWKHZDWHUWDQN8VHFROGZDWHURQO\
 .HHS \RXU KDQGV DQG WKH FRUG DZD\ IURP KRW SDUWV RI WKH DSSOLDQFH GXULQJ
RSHUDWLRQ
 1HYHUFOHDQZLWKVFRXULQJSRZGHUVRUKDUGLPSOHPHQWV
 7RDYRLG\RXUFRIIHHPDNHUVFDOLQJXSXVHSXULILHGRUERWWOHGZDWHU
 'RQRWLPPHUVHEDVHLQZDWHU
,16758&7,216)257+(32:(56833/<&25'
$ $VKRUWSRZHUVXSSO\FRUGLVSURYLGHGWRUHGXFHULVNVRIJHWWLQJWDQJOHGXSRU
WULSSLQJRYHUDORQJHUFRUG
% /RQJHUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQGPD\EHXVHGLIFDUHLVH[HUFLVHGLQWKHLU
XVH
& ,IDORQJH[WHQVLRQFRUGLVXVHG
 WKHPDUNHGHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDWOHDVWDVJUHDWDV
WKHHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHDSSOLDQFH
 LIWKH DSSOLDQFH LVRI WKH JURXQGHGW\SH WKH H[WHQVLRQFRUG VKRXOG EHD
JURXQGLQJW\SH
 WKHFDEOHGRHVQRWKDQJIURPWKHWDEOHWRDYRLGWKHULVNRIJHWWLQJFDXJKWXS
LQLW


(1*/,6+
*(1(5$/,1)250$7,21
7KLVFRIIHHPDFKLQHLVLGHDOIRUSUHSDULQJHVSUHVVRFRIIHHZLWKFRIIHHFDSVXOHV
DQGDOVRIHDWXUHVDGHYLFHIRUGLVSHQVLQJVWHDPDQGKRWZDWHU
7KLVHOHJDQWO\VW\OHGPDFKLQHLVGHVLJQHGIRUKRXVHKROGXVHRQO\,WLVQRWVXLWDEOH
IRUFRQWLQXRXVSURIHVVLRQDOW\SHXVH
:DUQLQJ 7KH PDQXIDFWXUHU VKDOO DFFHSWQROLDELOLW\IRUGDPDJH RU LQMXU\
FDXVHGE\
 LPSURSHUXVHRUXVHIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHV
 UHSDLUVFDUULHGRXWE\DQ\RQHRWKHUWKDQDQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
 WDPSHULQJZLWKWKHSRZHUFRUG
 WDPSHULQJZLWKDQ\PDFKLQHFRPSRQHQW
 XVHRI VSDUH SDUWV DQGDFFHVVRULHVRWKHU WKDQ WKRVHVXSSOLHGE\ WKH
PDQXIDFWXUHU
 XVHRIFDSVXOHVGLIIHUHQWIURPWKHRQHVLQGLFDWHG
7KHZDUUDQW\ZLOOEHLQYDOLGDWHGLQVXFKFDVHV
72)$&,/,7$7(,17(535(7$7,21
$ZDUQLQJWULDQJOHGUDZVDWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVWKDWDUHLPSRU
WDQWIRUXVHUVDIHW\3OHDVHFDUHIXOO\DELGHE\WKHVHLQVWUXFWLRQVWR
DYRLGVHULRXVLQMXU\
7KHPDFKLQHFDQRQO\ZRUNZLWK FDSVXOHV
)RULQIRUPDWLRQDERXWFRIIHHFDSVXOHVYLVLWWKHZHEVLWHZZZFDIÀWDO\FRP
+2:7286(7+(6(23(5$7,1*,16758&7,216
.HHSWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHDQGPDNHWKHPDYDLODEOHWR
DQ\RQHHOVHZKRVKRXOGXVHWKHFRIIHHPDFKLQH)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQRUDQ
H[SODQDWLRQRISUREOHPVQRWFRPSOHWHO\RUVXI¿FLHQWO\DGGUHVVHGLQWKHVHLQVWUXF
WLRQVFRQWDFWDQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
9ROWDJHUDWLQJ 6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH
3RZHUUDWLQJ 6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH
3RZHUVXSSO\ 6HHUDWLQJSODWHRQDSSOLDQFH
&DVLQJPDWHULDO 3ODVWLF
6L]HZ[K[GPP [[
:HLJKW.J 
&RUGOHQJWKPP 
&RQWUROSDQHO )URQW
:DWHUWDQNOLW ([WUDFWLEOH
3XPSSUHVVXUHEDUV 
%RLOHU $OXPLQLXP81,
6DIHW\GHYLFHV %RLOHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYH
VDIHW\IXVH
6XEMHFWWRHQJLQHHULQJDQGPDQXIDFWXULQJFKDQJHVDVZDUUDQWHGE\WHFKQRORJLFDO
GHYHORSPHQWV
0DFKLQHLQFRQIRUPLW\ZLWK(XURSHDQ 'LUHFWLYH ((& ,WDOLDQ /HJLVODWLYH
'HFUHHRIFRQFHUQLQJHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\


6$)(7<58/(6
,17+((9(172)$1(0(5*(1&<
,PPHGLDWHO\XQSOXJWKHDSSOLDQFH
7+($33/,$1&(0$<21/<%(86('
 ,QDFORVHGSODFH
 7RSUHSDUHFRIIHHGLVSHQVHKRWZDWHUIURWKPLONRUKHDWEHYHUDJHVXVLQJVWHDP
 )RUKRXVHKROGXVH
 %\DGXOWVLQIXOOSRVVHVVLRQRIWKHLUSK\VLFDODQGPHQWDOFDSDFLWLHV
1(9(586(7+($33/,$1&(
IRUSXUSRVHVRWKHUWKDQWKRVHLQGLFDWHGDERYHWRDYRLGKD]DUGV
1HYHUSODFHDQ\VXEVWDQFHVLQWKHFRQWDLQHUVRWKHUWKDQWKRVHVSHFL¿HGLQWKH
LQVWUXFWLRQPDQXDO:KHQ\RX¿OODFRQWDLQHUPDNHVXUHDOOQHDUE\FRQWDLQHUV
DUHFORVHG
)LOOWKHZDWHUWDQNRQO\ZLWKIUHVKGULQNLQJZDWHUKRWZDWHUDQGRURWKHUOLTXLGV
PD\GDPDJHWKHPDFKLQH'RQRWXVHFDUERQDWHGZDWHU
0$,16&211(&7,21
&RQQHFWWKHFRIIHHPDFKLQHWRDVXLWDEOHHOHFWULFVRFNHW7KHYROWDJHPXVWPDWFK
WKHYROWDJHVSHFL¿HGRQWKHDSSOLDQFHUDWLQJSODWH
,167$//$7,21
 &KRRVHDSHUIHFWO\OHYHOVXSSRUWLQJVXUIDFH'RQRWSODFHRQDKRWVXUIDFH
 0DLQWDLQDGLVWDQFHRIFPIURPZDOOVDQGHOHFWULFRUJDVEXUQHUV
 'RQRWNHHSDWWHPSHUDWXUHVEHORZ&WKHDSSOLDQFHPD\EHGDPDJHGE\
IUHH]LQJ
 7KHHOHFWULFVRFNHWPXVWEHDFFHVVLEOHDWDOOWLPHV
 7KHSRZHUFRUGPXVWQRWEHGDPDJHGVHFXUHGZLWKFODPSVSODFHGRQYHU\KRW
VXUIDFHVHWF
 'RQRWOHWWKHSRZHUFRUGKDQJORRVHO\:DUQLQJGDQJHURIWULSSLQJRURIFDXV
LQJWKHDSSOLDQFHWRIDOO
 'RQRWXVHWKHSRZHUFRUGWRFDUU\RUSXOOWKHFRIIHHPDFKLQH
+$=$5'6
 7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHXVHGE\FKLOGUHQRUE\LQGLYLGXDOVXQDFTXDLQWHGZLWK
WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
 7KH DSSOLDQFH LV GDQJHURXV IRU FKLOGUHQ ,I OHIW XQDWWHQGHG LW PXVW EH
VZLWFKHGRII
 'RQRWOHDYHWKHPDWHULDOVXVHGWRSDFNWKHDSSOLDQFHZLWKLQFKLOGUHQ¶VUHDFK
 'RQRWGLUHFW D MHW RIKRWVWHDPDQGRUKRWZDWHUWRZDUG \RXUVHOI RU RWKHUV
GDQJHURIVFDOGLQJ
 'RQRWLQWURGXFHDQ\REMHFWVWKURXJKWKHRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFH(OHFWULFDO
KD]DUG
 'RQRWWRXFKWKHSOXJZKHQ\RXUKDQGVRUIHHWDUHZHW'RQRWXQSOXJWKHDSSOL
DQFHE\\DQNLQJDWWKHSRZHUFRUG
 :DUQLQJ FRQWDFW ZLWKKRWZDWHUVWHDP RU DQG KRWZDWHUVWHDP QR]]OH PD\
FDXVHEXUQV
)$8/76
 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLILWPDOIXQFWLRQVRU\RXVXVSHFWGDPDJHHJ
DIWHUDIDOO
 5HSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
 'RQRWXVHDQDSSOLDQFHZLWKDGHIHFWLYHSRZHUFRUG6KRXOGWKHSRZHUFRUG
EHGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUKLVFXVWRPHUVHUYLFH
GHSDUWPHQW(OHFWULFDOKD]DUG
 6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHEHIRUHRSHQLQJWKHVHUYLFHGRRU'DQJHURIEXUQV
&/($1,1*'(6&$/,1*
 %HIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFHXQSOXJLWDQGDOORZLWWRFRROGRZQ
 $YRLGH[SRVLQJWKHDSSOLDQFHWRVSODVKHVRIZDWHU'RQRWLPPHUJHLWLQZDWHU
 'RQRWGU\PDFKLQHFRPSRQHQWVLQDFRQYHQWLRQDORUPLFURZDYHRYHQ
63$5(3$576
7RJXDUDQWHHVDIHW\\RXVKRXOGXVHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHV
',6326$/
)RUDFRUUHFWGLVSRVDORIWKHPDFKLQHSOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGRQWKH
ODVWSDJHVRIWKHPDQXDO
),5(35(9(17,21
,QFDVHRI¿UHXVHFDUERQGLR[LGHH[WLQJXLVKHUV&2'RQRWXVHHLWKHUZDWHU
RUSRZGHUH[WLQJXLVKHUV


(1*/,6+
'ULSWUD\
212))VZLWFK
+RWZDWHU
VWHDPZDQG
&RQWUROSDQHO
:DWHUWDQN
&20321(17'(6&5,37,21
*ULG
&DSVXOH
%UHZXQLW
'HFRPSUHVVLRQGXFW
&RIIHHEXWWRQ
7HPSHUDWXUH UHDG\
OLJKW
6WHDPVHOHFWLRQ
EXWWRQ
3RZHUFRUG
6WHDPNQRE 7DQNFRYHU
&DSVXOHKROGHU


,167$//$7,2135,0,1*7+(3803
3UHSDUH WKH PDFKLQH UH
PRYH WKH GHFRPSUHVVLRQ
GXFW
3UHVVWKH212))VZLWFKWR
WXUQRQWKHPDFKLQH
7KH SRZHU RQ LQGLFDWRU ZLOO
OLJKWXS
3ODFHDFRQWDLQHUEHQHDWK
WKHVWHDPZDQG
:DLWXQWLODVWHDG\VWUHDP
RIZDWHUÀRZVRXWIURPWKH
QR]]OH
7KH PDFKLQH LV UHDG\ IRU
XVH ZKHQ WKH OLJKW JRHV
RII
6HH
UDWLQJSODWH
)LWWKHGULSWUD\LQSODFHDQG
LQVHUW WKH GHFRPSUHVVLRQ
GXFW
)LOO WKH WDQN ZLWK IUHVK
GULQNLQJ ZDWHU DQG SODFH
WKHFRYHURQWRS'RQRW¿OO
EH\RQGWKH PD[ OHYHOLQGL
FDWHGRQWKHWDQN
7KH PDFKLQH LV ZDUPLQJ XS
WKHLQGLFDWRUZLOOOLJKWXS
7KHPHVVDJHVGLVSOD\HGE\WKHPDFKLQHGXULQJRSHUDWLRQDUHVKRZQRQSJ
1RWH <RX PXVW SULPH WKH
SXPS EHIRUH VWDUWLQJ XS WKH
PDFKLQH IRU WKH ÀUVW WLPH LI
LW KDV EHHQ LQRSHUDWLYH IRU D
OHQJWK\SHULRGRULIWKHZDWHU
WDQN KDV EHHQ FRPSOHWHO\
HPSWLHG
:DLW DERXW  PLQXWHV VR
WKDWWKH V\VWHP FDQ ZDUP XS
XQLIRUPO\
5HPRYHWKHFRQWDLQHU
7XUQ WKH VWHDP NQRE FRXQ
WHUFORFNZLVH DQG SUHVV WKH
EXWWRQV WR VWDUW SULPLQJ WKH
SXPS
3OXJ WKH RWKHU HQG RI WKH
FRUGLQWRDVXLWDEOHHOHFWULF
VRFNHW
3ODFHWKHGULSSODWHRQWRSRI
WKHWUD\
7XUQ WKH VWHDP NQRE FORFN
ZLVHWRHQGWKHSULPLQJSUR
FHGXUH
3UHVVWKHEXWWRQV
,QVHUW WKH SOXJ LQWR WKH
VRFNHWRQ WKH EDFNRIWKH
PDFKLQH
,167$//$7,21


(1*/,6+
%5(:,1*&2))((:,7+7+(&$368/(6<67(0+27:$7(5
0DNH VXUH WKDW WKH PD
FKLQHLVUHDG\
&2))((
3ODFHDFDSVXOHLQWKHFDS
VXOHKROGHU )LW WKH FDSVXOH KROGHU LQ SODFHEHQHDWKWKHEUHZLQJ
KHDG
7XUQ WKH FDSVXOH KROGHU
XQWLOLWORFNVLQSODFH
5HPRYHWKHFDSVXOH
:DUQLQJ+RWZDWHUDQGVWHDPPD\FDXVHEXUQV'LUHFWWKHVWHDPWXEHWRZDUGWKHGULSWUD\
&KHFN WKDW WKH FDSVXOH LV
FRUUHFWO\SRVLWLRQHG
3RVLWLRQDZDUPFRIIHHFXS
EHQHDWKWKHEUHZXQLW 3UHVV WKH EXWWRQ WR EUHZ FRIIHH 5HPRYHWKHFXS3UHVV WKH EXWWRQ DJDLQ WR VWRSWKHÀRZRIFRIIHH
1%'LVSHQVLQJVKRXOGQRW
H[FHHGVHFRQGV
+27:$7(5
7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFN
ZLVHDQGSUHVVWKHEXWWRQV
WRVWDUWGLVSHQVLQJZDWHU
3ODFHDFRQWDLQHUEHQHDWK
WKHVWHDPZDQG :DLW 1%'LVSHQVLQJVKRXOGQRW
H[FHHGVHFRQGV
:KHQ\RXUHDFKWKHGHVLUHG
DPRXQWFORVHWKHNQRE
3UHVVWKHEXWWRQV
5HPRYHWKHFRQWDLQHU


&$338&&,12
:DUQLQJ+RWZDWHUDQGVWHDPPD\FDXVHEXUQV'LUHFWWKHVWHDPWXEHWRZDUGWKHGULSWUD\
)LOODFXS WR  ZLWKFROG
PLON
:KHQRQO\VWHDPFRPHVRXW
FORVHWKHNQRE
5HPRYHWKHFRQWDLQHU
0RYHWKHFXSLQDFLUFXODUIDVK
LRQWRKHDWWKHPLONHYHQO\ $IWHUIURWKLQJWKHPLONFORVH
WKHNQRE
5HPRYHWKHFXS
'LVSHQVH FRIIHH LQWR WKH
FXSWRSUHSDUHDGHOLFLRXV
FDSSXFFLQR
3UHVVWKH EXWWRQWRVHOHFW
WKHIXQFWLRQ 7KHPDFKLQHLVZDUPLQJXS WKHLQGLFDWRUZLOOOLJKWXS
&$338&&,12
:KHQWKHOLJKWJRHVRIIWKH
PDFKLQHLVUHDG\WRUHOHDVH
VWHDP
3ODFH D FRQWDLQHU 2SHQ
WKH NQRE WR HOLPLQDWH WKH
UHVLGXDOZDWHU
3RVLWLRQ WKH FXS FRQWDLQ
LQJPLONEHQHDWKWKHVWHDP
ZDQG 2SHQ WKH NQRE WR
UHOHDVHVWHDP
3URFHHGWREUHZFRIIHHSR
VLWLRQDFRQWDLQHUDVVKRZQ
7XUQWKHNQREFRXQWHUFORFN
ZLVHDQGSUHVVWKHEXWWRQ :DLWXQWLOZDWHULVGLVFKDUJHG IURPWKHVWHDPZDQG 5HPRYHWKHFRQWDLQHU &OHDQWKHVWHDPZDQG
:KHQZDWHUÀRZVRXWSUHVV
WKHEXWWRQVDQGWXUQWKHNQRE
FORFNZLVH
