Galaxy GL2401 User manual
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
4
4
INSTRUCTION MANUAL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении
следующих условий:
1. Электроприбор нельзя погружать в воду и дру-
гие жидкости.
2. Перед подключением прибора к сети питания
необходимо убедиться, что параметры в сети соот-
ветствуют значениям 220-240В, 50Гц.
3. При отключении прибора от сети следует дер-
жаться за штекер, а не за шнур.
4. Не следует позволять детям контактировать с
прибором, даже если он выключен и отключен от
сети.
5. Прибор следует всегда отключать от сети, если
он не используется.
6. Также прибор нужно отключить от сети в слу-
чае любых неполадок и после окончания работы.
7. Не следует использовать прибор для любых
иных целей, кроме указанных в настоящем ру-
ководстве. Работа, хранение и уход за прибором
должны осуществляться строго в соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.
8. Необходимо следить за целостностью шнура и
прибора. Запрещается использовать прибор при
наличии повреждений.
9. Перед подключением прибора к сети убедитесь,
что переключатель режимов находится в положе-
нии «-» (выключить).
10. Избегайте присутствия детей, посторонних и
животных рядом с работающим электроприбором.
11. Не используйте электроприбор, если есть риск
возгорания или взрыва, например, вблизи легко-
воспламеняющихся жидкостей или газов.
12. При повреждении шнура питания во избежа-
ние опасности его должен заменить изготовитель
или его агент, или аналогичное квалифицирован-
ное лицо. Замена шнура питания осуществляется
в авторизированном сервисном центре согласно
действующему тарифу.
13. Не оставляйте включенный прибор без вни-
мания.
14. Следите, чтобы через горловину в прибор не
попадало ничего кроме заготовленных продуктов.
15. Запрещается использование посторонних
предметов для проталкивания продуктов в загру-
зочную горловину. Используйте толкатель, иду-
щий в комплекте. Никогда не пытайтесь протол-
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
При подготовке к работе следует промыть тёплой водой с моющим средством все части прибора, кото-
рые будут соприкасаться с продуктами.
кнуть продукты руками!
16. Перед включением убедитесь, что прибор уста-
новлен на ровную, устойчивую поверхность.
17. Перед включением электроприбора убедитесь,
что горловина установлена правильно и надёжно
зафиксирована. Также убедитесь, что внутренние
части горловины (шнек, нож, диск и фиксирующее
кольцо) установлены в должном положении и по-
рядке. Фиксирующее кольцо должно быть плотно
затянуто.
18. Убедитесь, что в непосредственной близо-
сти от электроприбора нет ничего, что могло бы
осложнить его работу и вызвать нежелательные
последствия.
19. Избегайте использования одежды, которая мо-
жет привести к нежелательным последствиям и
осложнить работу прибора.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользо-
ваться электроприбором в состоянии алкогольного
или наркотического опьянения или в иных усло-
вия, мешающих объективному восприятию дей-
ствительности, и не следует доверять электропри-
бор людям в таком состоянии или в таких услови-
ях!
6
6
INSTRUCTION MANUAL
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФАРША
Соберите прибор, выбрав подходящий Вам диск.
Нарежьте мясо на куски такого размера, чтобы они
легко проходили в загрузочную горловину. Удали-
те кости и плёнку.
Поместите мясо на лоток. Протолкните мясо по
горловине сверху вниз при помощи толкателя,
слегка надавив на него.
Подключите прибор к электросети и переместите
переключатель режимов в положение «ВКЛ». По-
немногу подавайте мясо в лоток и проталкивайте
его толкателем в горловину. После окончания ра-
боты выключите прибор и отключите его от сети.
ВНИМАНИЕ! Во время работы используйте только толкатель, входящий в комплект. Запрещается ис-
пользование посторонних предметов для проталкивания продуктов в загрузочную горловину.
Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно.
Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизированный сервисный центр.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАМОРОЖЕННОЕ МЯСО!
8
8
INSTRUCTION MANUAL
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
10
10
INSTRUCTION MANUAL
ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ
1. Выньте штекер из розетки.
2. Передвиньте переключатель режимов в по-
ложение «-» (выключить).
3. Дайте прибору остыть в течение 60 минут.
4. Вставьте штекер обратно в розетку.
5. Снова включите прибор при помощи пере-
ключателя режимов.
Обращаем Ваше внимание, что данная модель оборудована системой защиты двигателя от перегрева.
При перегреве двигателя питание прибора отключится автоматически.
Если ваш прибор внезапно прекратил функционировать:
Пожалуйста, обратитесь в авторизированный сервисный центр если система отключения двигателя при
перегреве будет срабатывать слишком часто.
11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
12
12
INSTRUCTION MANUAL
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Гарантийные обязательства осуществляются при
наличии правильно заполненного гарантийно-
го талона с указанием в нем даты продажи, пе-
чати (штампа) торгующей организации, подписи
продавца. При отсутствии у Вас правильно запол-
ненного гарантийного талона мы будем вынужде-
ны отклонить Ваши претензии по качеству данного
изделия. Во избежание недоразумений убедитель-
но просим Вас перед началом работы с изделием
внимательно ознакомиться с руководством по экс-
плуатации.
Обращаем Ваше внимание на исключительно бы-
товое назначение изделия.
Условия гарантии не предусматривают периодиче-
ское техническое обслуживание, установку и на-
стройку изделия на дому у владельца.
Правовой основой настоящих гарантийных усло-
вий является действующее законодательство Рос-
сийской Федерации, в частности, последняя ре-
дакция Федерального закона «О защите прав по-
требителей» и Гражданский кодекс Российской
Федерации.
Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока электроприбор будет принят на
бесплатное сервисное обслуживание или ремонт при соблюдении следующих условий:
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Хранить прибор нужно в сухом месте, недо-
ступном для детей и животных.
- Для чистки прибора не используйте чистящие
средства, которые могут повредить поверх-
ность прибора.
Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно. Насто-
ятельно рекомендуется обратиться в авторизированный сервисный центр.
13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Гарантийные обязательства не распространяются на:
1. Неисправности изделия, возникшие в результате:
- несоблюдения пользователем предписаний руко-
водства по эксплуатации;
- механического повреждения, вызванного внеш-
ним или любым другим воздействием;
- применения изделия не по назначению;
- неблагоприятных атмосферных и внешних воз-
действий на изделие, таких как дождь, снег, по-
вышенная влажность, нагрев, агрессивные среды,
несоответствие параметров питающей электросети
требованиям руководства по эксплуатации;
- использования принадлежностей и запчастей, не
рекомендованных или не одобренных производи-
телем;
2. На изделия, подвергавшиеся вскрытию, ремон-
ту или модификации неуполномоченными на то
лицами.
3. На неисправности, возникшие вследствие не-
надлежащего обращения или хранения изделия,
такие как обрывы и надрезы питающего электро-
шнура, сколы, царапины, сильные потертости кор-
пуса и др.
4. На неисправности, возникшие в результате пе-
регрузки изделия.
К безусловным признакам перегрузки относится:
- деформация или оплавление пластмассовых деталей и узлов изделия;
- потемнение или обугливание изоляции проводов.
Гарантийный срок эксплуатации изделия состав-
ляет 12 месяцев. Этот срок исчисляется со дня
продажи через розничную сеть.
Наши гарантийные обязательства распространя-
ются только на неисправности, выявленные в те-
чение гарантийного срока, и обусловленные про-
изводственными, технологическими и конструк-
тивными дефектами, т. е. допущенными по вине
компании-изготовителя.
14
14
INSTRUCTION MANUAL
Напряжение питания
Рабочая мощность
Максимальная мощность
220-240В, 50гц
500Вт
1500Вт
Технические характеристики
Техническое освидетельствование прибора на предмет установления гарантийного случая производит-
ся только в авторизованном сервисном центре. Список сервисных центров можно узнать у продавца или
на сайте www.galaxy-tecs.ru. Обращаем Ваше внимание, что срок гарантии автоматически продлева-
ется на срок ремонта изделия.
Срок службы прибора составляет 3 года.
Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора в рамках лич-
ных нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в данном руководстве по эксплуатации,
срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящем руководстве.
Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой права вносить изменения в конструкцию и
комплектацию и изменять характеристики прибора, не ухудшающие его эксплуатационного качества.
Произведено под контролем ООО «Омега»
Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Изготовитель:
ZHONGSHAN NEWECAN ENTERPRISE DEVELOPMENT CO., LTD
Дата изготовления указана на серийном номере
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Galaxy Meat Grinder manuals
