Garden Treasures PT-51464 User manual

1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 8 p.m., Monday – Friday, EST.
ITEM #
00
25834
FOLDING
SIDE TABLE
Français p. 05
Español p. 09
MODEL #PT -51464
Lowes.com/garden treasures
AB12153

PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
1 elbaT A
A
Lowes.com/garden treasures
2

Lowes.com/garden treasures
3
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual befor
e attempting to assemble, operate or install the
product.
WARNING
• Keep fingers away from the hinges and gaps on the frame.
• To avoid bodily injury, keep small children away when folding and unfolding. Adult supervision
required to avoid bodily injury.
CARE AND MAINTENANCE
Periodically clean with cloth. Do not use abrasive cleansers or bleach products. Storing furniture
out of the elements provides the best protection.

4
Printed in Vietnam
Lowes.com/garden treasures
Garden Treasures is a registered trademark
of LF,LLC. ALL rights reserved
R
WARRANTY
The manufacturer warrants the product for 1 year from the date of purchase. Proof of purchase
(dated receipt) is required for all warranty claims. Contact customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m
.
– 8 p.m., Monday – Friday, EST.
Exclusions: Fading due to weather exposure or damage to the product through accident, misuse or
negligence. This product is designed for domestic use and the warranty does not apply to commercial
applications.

5
Lowes.com/garden treasures
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant
de
retourner l’article
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, e
ntre 8h et 20h
(HNE), du lundi au vendredi.
TABLE DE SERVICE
PLIANTE
ARTICLE #0025834
MODÈLE #PT- 51464

6
Lowes.com/garden treasures
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
1elbaTA
A

Lowes.com/garden treasures
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser le produit.
AVERTISSEMENT
•Gardez vos doigts à distance des charnières et des ouvertures de l’armature.
•Afin de prévenir les blessures, tenez les enfants à distance de l’article lorsque vous le pliez ou
le dépliez. La supervision d’un adulte est nécessaire afin d’assurer la sécurité des enfants.
ENTRETIEN
Nettoyez périodiquement l’article à l’aide d’un linge. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, ni d’agent
de blanchiment. Pour une protection optimale, rangez l’article à l’abri des intempéries.
7

GARANTIE
Le fabricant garantit le produit pour une période de un an à compter de la date d’achat. Une preuve
d’achat (une copie de votre reçu daté) doit être présentée avec toute réclamation au titre de la
garantie. Communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du
lundi au vendredi.
Exclusions : La décoloration due à l’exposition aux intempéries et les dommages causés au produit
par un accident, un usage inapproprié ou une négligence ne sont pas couverts. Ce produit est conçu
pour un usage domestique; la garantie ne s’applique pas s’il a été employé à des fins commerciales.
Imprimé au Vietnam
Lowes.com/garden treasures
Garden Treasures est une marque de commerce
R
8
déposée de LF, LLC.Tous droits réservés.

9
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8
p.m., hora estándar del Este.
ARTÍCULO #0025834
MESA LATERAL
PLEGABLE
MODELO #PT-51464
Lowes.com/garden treasures

10
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
1aseMA
A
Lowes.com/garden treasures

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
•Mantenga los dedos alejados de las bisagras y espacios de la estructura de acero.
•Para evitar lesiones personales, mantenga a los niños pequeños alejados cuando pliegue y
despliegue el artículo. Se requiere supervisión de un adulto para evitar lesiones personales.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpie periódicamente con un paño. No use limpiadores abrasivos ni productos que contengan
cloro. La mejor manera de proteger los muebles es almacenarlos sin exponerlos a la intemperie.
Lowes.com/garden treasures
11

GARANTÍA
El fabricante garantiza el producto por 1 año a partir de la fecha de compra. Todas las reclamaciones
de garantía requieren un comprobante de compra ( el recibo fechado ). Comuníquese con el
Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m, hora estándar del Este.
Exclusiones: La decoloración causada por la exposición a la intemperie o daños al producto por
accidentes, uso inadecuado o negligencia. Este producto está diseñado para uso residencial y la
garantía no se aplica al uso comercial.
Impreso en Vietnam
Lowes.com/garden treasures
Garden Treasures es una marca registrada de
R
12
LF, LLC.Todor los derechos reservados.