Garden Treasures L-PS915PST User manual

ITEM # 0037952
MODEL # L-PS915PST
TRELLIS WITH PLANTER BOX
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Lowes.com/gardentreasures
Français p. 7
Español p. 13
XXXXXX 1

PACKAGE CONTENTS
A
B
D
C
E
PART
A
B
C
1
2
1
Back Board
Finial
Long Planter Board
DESCRIPTION QUANTITY PART
D
E
2
1
Short Planter Board
Shelf
DESCRIPTION QUANTITY
2Lowes.com/gardentreasures

HARDWARE CONTENTS (NOT TO SCALE)
Qty. 4
AA
SAFETY INFORMATION
PREPARATION
Qty. 8
BB
Qty. 4
CC DD
M6 x 50 mm
Bolt
M6 x 25 mm
Bolt
Qty. 4
M6 NutM6 Flat Washer
3
Qty. 1
EE
Qty. 2
FF
M6 Wrench
s
list and hardware contents list. If any part is mis
product.
Estimated Assembly Time: 25 minutes.
Tools required for assembly: Wrench (included).

WARNING
FOR OUTDOOR USE ONLY! Keep all children and pets away from assembly area. Keep assembly

line, or electrical wires.
CAUTION
DO NOT






ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Connect the long planter board (C) to the
short planter boards (D), securing them
with bolts (CC) and flat washers (BB).
Hardware Used
1
3
BB
CC
2. Connect the back board (A) to the short
planter boards (D), securing them with
bolts (AA), flat washers (BB) and nuts (DD).
3. Put the shelf (E) on the bottom of the
assembled planter box.
x 4M6 x 15 mm Bolt
Hardware Used
4
x 4M6 Flat Washer
x 4M6 x 35 mm Bolt
AA
BB
DD
x 4
x 4
M6 Flat Washer
BB
C
D
CC BB
CC
2
AD
DD
DD
AA
AA
BB
BB
E
M6 Nut
Lowes.com/gardentreasures

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. Use the stakes (FF) to secure the
assembled trellis to the lawn.
Hardware Used
4
5B
D
A
FF
5. Insert the two finials (B) to the top of the
back board (A).
5
x 2

Stake
CARE AND MAINTENANCE
To extend the life of the trellis, clean the trellis completely with a soft dry towel before using.
SIX-MONTH LIMITED WARRANTY
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and
workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal,
residential purposes.
The manufacturer warranty for this item, is to be free of defects in material and workmanship for a


compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.
This warranty gives you certain rights, and you may have other rights that vary from state to state.
FF
Lowes.com/gardentreasures

REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Friday.
Printed in China
Garden Treasures® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
PART#
A
B
C
D
E
AA
BB
CC
DD
EE
FF
PART#
#37952-A
#37952-B
#37952-C
#37952-D
#37952-E
#37952-AA
#37952-BB
#37952-CC
#37952-DD
#37952-EE
#37952-FF
Back Board
Finial
Long Planter Board
Short Planter Board
Shelf
M6 x 35 Blot
M6 Flat Washer
M6 x 15 Blot
M6 Nut
M6 Wrench

DESCRIPTION
6
A
B
D
C
E
AA BB CC
DD EE FF
Lowes.com/gardentreasures

Lowes.com/gardentreasures
ARTICLE # 0037952
MODÈLE #L-PS915PST
TREILLIS AVEC JARDINIÈRE
7
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.

A
B
D
C
E
A
B
C
1
2
1
Planche Arrière
Fleuron
Planche De Jardinière Longue
D
E
2
1
Planche De Jardinière Court
Tablette
DESCRIPTION
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE QTÉ
8Lowes.com/gardentreasures

Qté 4
AA
Qté 8
BB
Qté 4
CC DD
Boulon M6
de 50 mm
Boulon M6
de 25 mm
Qté 4
Écrou M6Rondelles
Plate M6
Qté 1
EE
Qté 2
FF

100 mm
Clé M6
QUINCAILLERIE INCLUSE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous de disposer de toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. En cas de pièce
manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit.
Temps estimé de montage: 60 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage : clé (incluse).
Veuillez, s’il vous plait, lire et vous assurer de comprendre tout le manuel avant d’essayer de monter,
d’opérer ou d’installer ce produit.
AVERTISSEMENTS
POUR USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT! Assurez-vous que les enfants et les animaux ne
s’approchent pas de l'endroit où vous assemblez la tonnelle. Assurez-vous de procéder à
l'assemblage à au moins 6 ft. de toute forme d'obstacle, par exemple une clôture, un garage, une
maison, une voûte de branches, une corde à linge ou des fils électriques.
MISES EN GARDE
ÉVITEZ de serrer excessivement les écrous. Soyez prudent, car certaines pièces peuvent avoir des
bords coupants. Lorsque vous assemblez ou que vous utilisez ce produit, prenez toujours des
mesures de sécurité pour diminuer les risques de blessure et de dommages au produit. Assurez-vous
que la tonnelle est assemblée adéquatement avant de l'utiliser. Vérifiez et resserrez les écrous
régulièrement.
Poids maximal des jardinières: 33 lbs.
9Lowes.com/gardentreasures

1. Raccordez la planche de jardinière longue (C) aux
planches de jardinière courtes (D) et fixez-les à
l’aide de boulons (CC) et de rondelles plates (BB).
1
3
BB
CC
2. Raccordez la planche arrière (A) aux planches de
jardinière courtes (D) et fixez-les à l’aide de boulons
(AA) et de rondelles plates (BB) et d’écrous (DD).
3. Placez la tablette (E) au bas de la jardinière
assemblée.
x 4
Boulon M6 de
25 mm
x 4
Rondelles
Plate M6
x 4
Boulon M6
de 50 mm
AA
BB
DD
x 4
x 4
Rondelles
Plate M6
BB
C
D
CC BB
CC
2
AD
DD
DD
AA
AA
BB
BB
E
Écrou M6
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie Utilisée
Quincaillerie Utilisée
10 Lowes.com/gardentreasures

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4. Fixez le treillis assemblé au sol à l'aide des piquets
(FF).
Quincaillerie Utilisée
4
5B
D
A
FF
5. Insérez les deux faîteaux (B) dans le haut de la
planche arrière (A).
x 2

100 mm
FF
ENTRETIEN
Pour prolonger la durée de vie de la treillis, nettoyez-la avec un linge doux et sec avant de l'utiliser.
GARANTIE LIMITÉE DE SIX (6) MOIS
Cette garantie limitée ne s'applique qu’à l’acheteur initial du produit et se limite aux défauts de
matériaux et de fabrication lorsque le produit a été correctement entretenu et qu’il a été utilisé à des
fins personnelles et résidentielles.
Le fabricant garantit cet article contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de

s de transport et de manutention et il ne
dédommagera pas l'acheteur ni aucun tiers pour l'assemblage ou le démontage du produit. Cette
garantie vous offre certains droits. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits qui
varient d’un État ou d’une province à l’autre.
11 Lowes.com/gardentreasures

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre
8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
A
B
C
D
E
AA
BB
CC
DD
EE
FF
#37952-A
#37952-B
#37952-C
#37952-D
#37952-E
#37952-AA
#37952-BB
#37952-CC
#37952-DD
#37952-EE
#37952-FF
Planche Arrière
Fleuron
Planche De Jardinière Longue
Planche De Jardinière Court
Tablette
Boulon M6 de 50 mm
Rondelles Plate M6
Boulon M6 de 25 mm
Écrou M6
Clé M6

DESCRIPTION
A
B
D
C
E
AA BB CC
DD EE FF
PIÈCE PIÈCE#
12
Imprimé en Chine
Garden Treasures® est une marque éposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Lowes.com/gardentreasures

Lowes.com/gardentreasures
ARTÍCULO # 0037952
MODELO # L-PS915PST
ENREJADOS CON MACETA
PARA PLANTAS
13
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este.

A
B
D
C
E
PIEZA
A
B
C
1
2
1
Tabla Posterior
Remate
Tabla Larga De La Maceta
DESCRIPCIÓN Cant. PIEZA
D
E
2
1
Planche De Jardinière Court
Repisa
DESCRIPCIÓN Cant.
CONTENIDO DEL PAQUETE
14 Lowes.com/gardentreasures

Cant. 4
AA
Cant. 8
BB
Cant. 4
CC DD
Perno
M6 x 15 mm
Perno
M6 x 25 mm
Cant. 4
Tuerca
M6
Arandela
Plana M6
Cant. 1
EE
Cant. 2
FF
Estaca

Llave
M6
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar, compruebe que todas las piezas estén presentes. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. Si falta alguna pieza o está
dañada, no intente ensamblar o utilizar el producto.
Tiempo estimado de montaje: 60 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje: Llave (se incluye).
Por favor lea y asegurese que entiende todo el manual antes de tratar de montar, operar o instalar
esteproducto.
ADVERTENCIAS
PARA USO EN EXTERIORES SOLAMENTE! Mantenga a niños y mascotas alejados del área de
ensamblaje. Mantenga el área de ensamblaje a al menos 6 ft. de cualquier obstrucción, como
cercas, garajes, casas, ramas sobresalientes, cuerdas para ropa o cables eléctricos.
PRECAUCIONES
NO apriete demasiado las tuercas. Algunas partes pueden presentar bordes filosos. Cuando
ensamble y use este producto, tome siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el
riesgo de lesiones personales y daños al producto. Asegúrese de que la pérgola esté ensamblada
adecuadamente antes de usarla, y revise y apriete los pernos regularmente.
Capacidad máxima de la maceta: 33 lbs.
ADITAMENTOS
15 Lowes.com/gardentreasures

1. Conecte la tabla larga de la maceta (C) a las
tablas pequeñas de la maceta (D) y asegúrelas
con pernos (CC) y arandelas planas (BB).
Aditamentos utilizados
1
2
3
BB
CC
2. Coloque los dos remates (B) en la parte
superior de la tabla posterior (A).
3. Coloque la repisa (E) en la parte inferior de la
maceta ensamblada.
x 4
Perno
M6 x 25 mm
Aditamentos utilizados
x 4
Arandela Plana
M6
x 4
Perno
M6 x 15 mm
AA
BB
DD
x 4
x 4
Arandela Plana
M6
BB
C
D
CC BB
CC
AD
DD
DD
AA
AA
BB
BB
E
Tuerca
M6
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
16 Lowes.com/gardentreasures

4. Use las estacas (FF) para asegurar el enrejado
ensamblado al césped.
Aditamentos utilizados
4
5B
D
A
FF
5. Coloque los dos remates (B) en la parte
superior de la tabla posterior (A).
x 2
Estaca

FF
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para extender la vida útil de la enrejado, límpiela con una toalla suave y seca antes de usarla.
SEIS MESES DE GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en el material
y la mano de obra de su artículo, siempre que el artículo se conserve con cuidado y sólo se utilice
para fines personales y residenciales. El fabricante garantiza que este artículo no presentará defectos
de fabricación en materiales y mano de obra duran
defecto, llame a nuestro departamento de servicio a
fabricante no se hará responsable de los costos de transporte o entrega ni tampoco compensará a la
persona o a terceros por el ensamblado o desensamblado del producto. Esta garantía le otorga
ciertos derechos, pero usted puede tener otros derechos que varían según el estado.
 Lowes.com/gardentreasures

PIEZA
A
B
C
D
E
AA
BB
CC
DD
EE
FF
PIEZA#
#37952-A
#37952-B
#37952-C
#37952-D
#37952-E
#37952-AA
#37952-BB
#37952-CC
#37952-DD
#37952-EE
#37952-FF
Tabla Posterior
Remate
Tabla Larga De La Maceta
Planche De Jardinière Court
Repisa
Perno M6 x 15 mm
Arandela Plana M6
Perno M6 x 25 mm
Tuerca M6
Llave M6

DESCRIPCIÓN
A
B
D
C
E
AA BB CC
DD EE FF
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
p
18
Impreso en China
Garden Treasures® est une marque éposée

