Garden Treasures SD08074 User manual

1
GARDEN WAGON
ITEM #0255540
MODEL #SD08074
Français p. 6
Español p. 11
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.- 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
XXXXXX Lowes.com/gardentreasures

PACKAGE CONTENTS
2
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Bed 1
B Front Axle 1
C Rear Axle 1
1
EWheel 4
FConnection Pole 1
A
B
C
D
E
E
E
E
F
DHandle
Lowes.com/gardentreasures

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
3
PREPARATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
CAUTION
•Place the wagon in an area away from pets and children. Do not allow children to climb, sit
M6 Nut
Qty. 5
M8 Ball
Qty. 4
M6, M8
Qty. 1
AA DD
CC
BB
M6 x 25
Screw
Qty. 1
Estimated Assembly Time: 10 minutes
Tools Required for Assembly: Wrench (included), Phillips Screwdriver (not included).
Head Nut
Wrench
or play on the wagon.
SAFETY INFORMATION
(not shown actual size)
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt
to assemble the product.
Lowes.com/gardentreasures

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Hardware Used
1. Join the front axle (B), rear axle (C) and bed
(A) using M6 nut (AA). Fully tighten.
2. Attach wheels (E) onto the front axle (B)
and rear axle (C) using M8 ball head nut (CC).
Fully tighten.
3. Insert connection pole (F) into the slots on
front axle (B) and rear axle (C).
1
2
3
M6 Nut
M8 Ball Head Nut
x 4
x 4
AA
CC
A
B
Lowes.com/gardentreasures
A
AA
DD
B
C
B
M6 Wrench
DD
DD M8 Wrench
E
CC
B
DD
C
B
F

5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. Insert front axle (B) into handle (D) and fully
tighten with M6 nut (AA) and M6 screw (BB).
4
CARE AND MAINTENANCE
To extend the life of your wagon, cover it in bad weather.
WARRANTY
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and
workmanship of your item provided the item is maintained with care and used only for personal,
residential purposes. If you have any questions regarding the product, please call customer service
at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
The manufacturer warrants this item to be free from defects in material and workmanship for a period
of one (1) year. The manufacturer will not cover transportation or delivery costs or compensate the
individual or any outside party for assembling or disassembling the product. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state.
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.- 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
PART DESCRIPTION PART #
AA M6 Nut 5
BB M6 x 25 Screw 1
CC M8 Ball Head Nut 4
DD M6, M8 Wrench 1
Printed in China
Hardware Used
AA x 1
M6 Nut
BB M6 x 25 Screw x 1
AA
BB
CC
DD
Garden Treasures®is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Lowes.com/gardentreasures
B
DBB
AA

6
CHARIOT DE JARDIN
ARTICLE #0255540
MODÈLE #SD08074
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
XXXXXX Lowes.com/gardentreasures

CONTENU DE L’EMBALLAGE
7
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Plateau 1
BEssieu avant 1
CEssieu arrière 1
1
ERoue 4
FTige de jonction 1
A
B
C
D
E
E
E
E
F
DPoignée
Lowes.com/gardentreasures

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
8
PRÉPARATION
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser l’article.
MISE EN GARDE
•Placez le chariot dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux. Ne laissez pas les
enfants jouer, grimper et s’asseoir sur le chariot.
Écrou M6
Qté : 5 Écrou
sphérique M8
Qté : 4
Clé M6
et M8
Qté : 1
AA DD
CC
BB
Vis M6 de
25 mm
Qté : 1
Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage : clé (incluse) et tournevis cruciforme (non inclus)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
(grandeur non réelle)
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Lowes.com/gardentreasures

9
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
1. Fixez les essieux avant et arrière (B et C) au
plateau (A) à l’aide d’un écrou M6 (AA).
Serrez complètement.
2. Fixez les roues (E) aux essieux avant et arrière
(B et C) à l’aide d’un écrou sphérique M8 (CC).
Serrez complètement.
3. Insérez la tige de jonction (F) dans la fente des
essieux avant et arrière (B et C).
1
2
3
Écrou M6
Écrou sphérique M8
x 4
x 4
AA
CC
A
B
Lowes.com/gardentreasures
A
AA
DD
B
C
B
Clé M6
DD
DD Clé M8
E
CC
B
DD
C
B
F

10
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4. Insérez l’essieu avant (B) dans la poignée (D) et
serrez-le complètement à l’aide d’un écrou M6 (AA)
et d’une vis M6 (BB).
4
ENTRETIEN
Afin de prolonger la durée de vie de votre chariot, couvrez-le par mauvais temps.
GARANTIE
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial du produit et se limite aux défauts de
matériaux et de fabrication lorsque le produit a été correctement entretenu et qu’il a été utilisé à des
fins personnelles et résidentielles. Si vous avez des questions, veuillez appeler notre service à la
clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de
un (1) an. Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de manutention et il ne dédommagera
pas l’acheteur ni aucun tiers pour l’assemblage ou le démontage du produit. La présente garantie
vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits,
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION NODE PIÈCE
AA Écrou M6 5
BB Vis M6 de 25 mm 1
CC Écrou sphérique M8 4
DD Clé M6 et M8 1
Imprimé en Chine
Quincaillerie utilisée
AA x 1
Écrou M6
BB Vis M6 de 25 mm x 1
AA
BB
CC
DD
Garden Treasures®est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Lowes.com/gardentreasures
B
DBB
AA

11
VAGÓN PARA JARDÍN
ARTÍCULO # 0255540
MODELO # SD08074
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
XXXXXX Lowes.com/gardentreasures

CONTENIDO DEL PAQUETE
12
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Plataforma 1
BEje frontal 1
CEje posterior 1
1
ERueda 4
FVarilla de conexión 1
A
B
C
D
E
E
E
E
F
DManija
Lowes.com/gardentreasures

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
13
PREPARACIÓN
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PRECAUCIÓN
•Coloque el vagón en un área fuera del alcance de los niños y las mascotas. No permita que los
niños trepen, se sienten sobre o jueguen en el vagón.
Tuerca M6
Cant. 5 Tuerca de cabeza
esférica M8
Cant. 4
Llave
M6, M8
Cant. 1
AA DD
CC
BB
Tornillo
M6 x 25
Cant. 1
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje: Llave (se incluye), destornillador Phillips (no se incluye).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
(no se muestra en tamaño real)
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Lowes.com/gardentreasures

14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Aditamentos utilizados
Aditamentos utilizados
1. Una el eje frontal (B), el eje posterior (C) y la
plataforma (A) usando la tuerca M6 (AA).
Apriete completamente.
2. Fije las ruedas (E) al eje frontal (B) y al eje posterior (C)
usando las tuercas de cabeza esférica M8 (CC).
Apriete completamente.
3. Inserte la varilla de conexión (F) en las ranuras
en el eje frontal (B) y en el eje posterior (C).
1
2
3
Tuerca M6
Tuerca de cabeza
esférica M8
x 4
x 4
AA
CC
A
B
Lowes.com/gardentreasures
A
AA
DD
B
C
B
Llave M6
DD
DD Llave M8
E
CC
B
DD
C
B
F

15
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Inserte el eje frontal (B) en la manija (D) y apriete
completamente usando una tuerca M6 (AA) y un
tornillo M6 (BB).
4
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para extender la vida útil de su vagón, cúbrala para protegerla del mal tiempo.
GARANTÍA
Esta garantía limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en el material
y la mano de obra de su artículo, siempre que el artículo se conserve con cuidado y solo se utilice para
fines personales residenciales. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento
de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
El fabricante garantiza que este artículo no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra
durante un período de un (1) año. El fabricante no se hará responsable de los costos de transporte
o entrega ni tampoco compensará a la persona o a terceros por el ensamblaje o el desensamblaje
del producto. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067,
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
AA Tuerca M6 5
BB Tornillo M6 x 25 1
CC Tuerca de cabeza esférica M8 4
DD Llave M6, M8 1
Impreso en China
Aditamentos utilizados
AA x 1
Tuerca M6
BB Tornillo M6 x 25 x 1
AA
BB
CC
DD
Garden Treasures®es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Lowes.com/gardentreasures
B
DBB
AA