Garmin GMR 1204 xHD Open Array and Pedestal Reference guide

Issued: 22/06/2009
Revised:
Page: 1 of 1
DECLARATION of CONFORMITY
Application of Council Directive: 1999/5/EC
Standard to which Conformity is Declared: BS EN 60945: 2002 Maritime navigation and radio communication
equipment and systems. General Requirements. Methods of testing and
required test results.
IEC 62252:2004 Maritime navigation and radiocommunication
equipment and systems. Radar for craft not in compliance with IMO
SOLAS Chapter V. Performance requirements methods of test and
required test results
ITU-R SM.1541 Unwanted Emissions in the Out-of-Band Domain
ITU-RM.1177 Unwanted Emissions - Techniques for Measurement
Manufactured by: GARMIN International & GARMIN Corporation
Manufacture's Address: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
Authorised Representative: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Type of Equipment: Marine Radar
Model Number(s): GMR 60X
GMR 120X (X may be any numeral 0-9 or letter A-Z)
The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives
Paul Morrow
QualityManager
Garmin (Europe) Ltd. Date: 3rd August 2009

Publication : 22/06/2009
of 1
pplication des directives : 1999/5/EC
orme dont la conformité est déclarée : EN 60945: 2002 Matériels et systèmes de navigation et de éthodes
IEC 62252:2004 Matériels et systèmes de navigation et de
ITU-R SM.1541 Emissions non désirées dans le domaine hors bande
ITU-RM.1177 Emissions non désirées - Techniques de mesures
abriqué(s) par : GARMIN International & GARMIN Corporation
dresse de fabrication : 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
eprésentant autorisé : GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
ampshire, SO40 9LR, U.K.
ype d'appareil : Radar marine
éférence(s) du modèle : GMR 60x (X peut correspondre à un caractère numérique compris
u un
e soussigné déclare expressément que l'appareil est conforme aux directives susmentionnées.
Paul Morrow
qua é ate: 3rd Août 2009
Révision :
Page : 1
DECLARATION de CONFORMITE
A
Nradiocommunication maritimes. Spécifications générales. M
d'essai et résultats exigibles.
radiocommunication maritimes. Radar pour embarcation non conforme
au chapitre V de la convention SOLAS de l'OMI. Exigences
fonctionnelles - Méthodes d'essai et résultats exigibles
F
st nd
A
R
H
T
RGMR 120X
entre 0 et 9 o e lettre de A à Z)
L
Responsable lit
Garmin (Europe) Ltd. D

Emissione: 22/06/2009
pplicazione della direttiva del consiglio: 1999/5/EC
tandard di conformità: BS EN 60945: 2002 Apparecchiature e sistemi di navigazione
IEC 62252:2004 Apparecchiature e sistemi di navigazione
ITU-R SM.1541 Emissioni indesiderate nel dominio della
ITU-RM.1177 Emissioni indesiderate - Tecniche di misurazione
rodotte da: GARMIN International & GARMIN Corporation
dirizzo del produttore: 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
appresentate autorizzato: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
ampshire, SO40 9LR, U.K.
ipo di apparecchiatura: Radar marino
umero modello: GMR 60X (X può essere un numero 0-9 o una lettera A-Z)
sottoscritto dichiara con il presente documento che l'apparecchiatura è conforme alle suddette direttive
Paul Morrow
ità Data: 3rd agosto 2009
Modifica:
Pagina: 1 of 1
DICHIARAZIONE di CONFORMITÀ
A
Smarittima e radiocomunicazioni. Requisiti generali. Metodi di
verifica e risultati della verifica richiesti.
marittima e radiocomunicazioni. Radar per imbarcazioni non
conforme alla convenzione IMO SOLAS capitolo V. Metodi di
verifica dei requisiti prestazionali e risultati della verifica
richiesti
frequenza fuori banda
P
st nd
In
R
H
T
NGMR120X
Il
Manager qual
Garmin (Europe) Ltd.

Herausgegeben: 22/06/2009
nwendung der Richtlinien des Rates: 1999/5/EC
rklärung der Konformität mit der Norm: BS EN 60945: 2002 Navigations- und me für die fahren und
IEC 62252:2004 Navigations- und Funkkommunikationsgeräte
ITU-R SM.1541 Unerwünschte Emissionen außerhalb der
ITU-RM.1177 Unerwünschte Emissionen – Prüfverfahren
ergestellt von: GARMIN International & GARMIN Corporation
dresse des Herstellers: 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
utorisierter Vertreter: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
ampshire, SO40 9LR, U.K.
inrichtungstyp: Marineradar
odellnummer(n): GMR 60X r eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9 oder einen
chst
h erkläre hiermit, dass das Gerät die obigen Richtlinien erfüllt.
Paul Morrow
er Datum: 3rd August 2009
Überarbeitet:
Seite: 1 of 1
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
A
EFunkkommunikationsgeräte und -syste
Seeschifffahrt. Allgemeine Anforderungen. Prüfver
geforderte Prüfergebnisse.
und -systeme für die Seeschifffahrt. Radargerät für Schiff
entspricht nicht den in Kapitel V der IMO SOLAS-Richtlinie
aufgelisteten Anforderungen. Prüfverfahren und geforderte
Prüfergebnisse
Nutzbandbreite
H
st nd
A
A
H
E
MGMR 120X (X kann fü
beliebigen Bu aben von A bis Z stehen.)
Ic
QualityManag
Garmin (Europe) Ltd.

Emitido: 22/06/2009
Revisado:
Página: 1 of 1
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD
Aplicación de Directiva del Consejo: 1999/5/EC
stándares a los que se declara conformidad: BS EN 60945: 2002 Equipos y sistemas de navegación es.
IEC 62252:2004 Sistemas y equipos de radiocomunicación y
de ensayo
ITU-R SM.1541 Emisiones no deseadas en el dominio de las
ITU-RM.1177 Emisiones no deseadas - Técnicas de medición
abricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation
irección del fabricante: 1200 E. 151 Street No. 68, Jangshu 2 Rd.,
Olathe, Kansas 66062 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
epresentante autorizado: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
ampshire, SO40 9LR, U.K..
ipo de equipo: Radar marino
úmero(s) de modelo: GMR 60X (X puede ser cualquier número entre 0 y 9 o letra de la A a la Z)
l abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente
Paul Morrow
ida
Garmin (Europe) Ltd. Fecha: 3rd agosto 2009
Emarítima y comunicaciones por radio. Requisitos general
Métodos de prueba y resultados necesarios.
navegación marítima. El radar de la embarcación incumple el
convenio IMO SOLAS, capítulo V. Requisitos de
funcionamiento, métodos de ensayo y resultados
requeridos
emisiones fuera de banda
F
st nd
D
R
H
T
NGMR 120X
E
Director de cal d

Emissão: 22/06/2009
DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE
plicaç
Navegação marítima e sistemas e
equipamento de comunicação de rádio. Requisitos Gerais.
equipamento de comunicação de rádio. Radar para Capítulo
sultados
ões Indesejadas no Domínio Fora de
Gama
.1177 Emissões Indesejadas - Técnicas de Medição
abricado por: GARMIN International & GARMIN Corporation
.,
2
epresentantes autorizados: GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
n,
ipo de equipamento: Radar marítimo
úmero(s) de modelo: GMR 60X
GMR 120X (X pode ser qualquer número de 0 a 9 ou letra de A a Z)
abaixo assinado declara que o equipamento está em conformidade com as directivas apresentadas acima
Paul Morrow
Gestor de qualidade
e) Data: 3rd Agosto 2009
Revisão:
Página: 1 of 1
A
ão da directiva: 1999/5/EC
Norma em relação à qual é declarada conformidade: BS EN 60945: 2002
Métodos de teste e resultados de teste necessários.
IEC 62252:2004 Navegação marítima e sistemas e
embarcação não em conformidade com IMO SOLAS
V. Requisitos de desempenho Métodos de teste e re
de teste necessários
ITU-R SM.1541 Emiss
ITU-RM
F
Endereço do fabricante: 1200 E. 151st Street No. 68, Jangshu 2nd Rd
Olathe, Kansas 6606 Shijr, Taipei County,
U.S.A TAIWAN,R.O.C.
R
Hounsdown Business Park, Southampto
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
T
N
O
Garmin (Europ Ltd.