gb PLATINUM Base-Fix User manual
BASE-FIX
Future perFect
AR/EN/RU/UA/EE/LV/LT/TR
2
EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your
child it is essential to read and follow the entire instruction manual carefully.
AR
EE - HOIATUS See lühike manuaal annab kiire ülevaate. Teie lapse maksimaalseks kaitseks ja mugavuseks, on oluline,
et te loeks ja järgiks kasutusjuhendit tähelepanelikult
LV - BRĪDINĀJUMS! Šī īsā pamācība kalpo tikai kā ieskats! Lai nodrošinātu Jūsu bērnam maksimālu drošību un
komfortu, ir būtiski nepieciešams iepazīties pilnībā ar lietošanas norādījumiem.
LT - ĮSPĖJIMAS! Ši trumpa instrukcija yra tik bendrai apžvalgai. Maksimaliam savo vaiko saugumui ir komfortui
užtikrinti, ypač svarbu atidžiai perskaityti visą instrukciją.
TR - UYARI! Bu kısa bölüm sadece genel br tanıtımdır. Maksmum güvenlk ve konfor çn tüm kılavuzu okumak ve
uygulamak çok önemldr.
119
PUSH!
CLICK!
2
1
CLICK!
PUSH!
1 2 3
47
8
65
10 3
ARENRUUAEELVLTTR
ISOFIX
Short instruction - ISOFIX
Lühike kasutusjuhend - ISOFIX
Īss ceļvedis - ISOFIX
Short instruction - ISOFIX
Kısa açıklama - ISOFIX 8
9 | CONTENT
39 | SISUKORD
39 | SATURS
68 | TURINYS
69 | IÇINDEKILER
1 2 3
7
4
8
65
CLICK!
11109
CLICK!
2
PUSH!
1
CLICK!
CLICK!
5
ARENRUUAEELVLTTR
Short instructions - 3-Point-Belt
Lühike juhend - 3-punkti turvavöö
Īss ceļvedis - 3-punktu josta
Trumpa instrukcija - 3 taškų diržas
Kısa açıklama- 3 noktadan emn kemer 8
9 | CONTENT
39 | SISUKORD
39 | SATURS
68 | TURINYS
69 | IÇINDEKILER
12/2015
GB IDAN
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 - 13 kg
04301332
ECE R 44/04
Approved for
BASE-FIX
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
GB ARTIO
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 - 13 kg
04301331
ECE R 44/04
Approved for
BASE-FIX
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
6
Base-Fix
HOMOLOGATION
Base-Fix
ECE R44/04 group 0+
Weight: Up to 13kg
RECOMMENDED
For vehicle seats with ISOFIX
(class E) For vehicle seats with
3-point automatic-retractor-belt
according to ECE R16 or other
equivalent standards.
Base-Fix
E
!
Base-Fix
.
BASE-FIX
7
ARENRU
!
DEAR CUSTOMER,
Thank you very much for purchasing the Base-Fix. We
assure you that in the development process of the Base-
Fix we focused on safety, comfort and user friendliness.
The product is manufactured under special quality
surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
! WARNING! For your child’s maximum protection,
it is essential to use and install the Base-Fix
according to the instructions in this user guide.
NOTE! Please always have the user guide at hand and
store it in the dedicated slot under the gb Idan / Artio
infant carrier.
The base is suitable for all Idan / Artio variants.
8
AR
5
9
ARENRU
EN
SHORT INSTRUCTION - ISOFIX...................................................................... 3
SHORT INSTRUCTIONS - 3-POINT-BELT.................................................. 5
HOMOLOGATION .....................................................................................................6
APPROVAL / COMPATIBILITY..........................................................................11
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ..................................................13
THE BEST POSITION IN THE CAR................................................................13
SAFETY FOR YOUR BABY................................................................................15
SAFETY IN THE CAR.............................................................................................17
INSTALLING THE BASE-FIX – ISOFIX ........................................................19
INSTALLING THE BASE-FIX - 3-POINT-BELT ......................................23
AJUSTING THE SUPPORT LEG.....................................................................25
ENGAGING OF THE IDAN / ARTIO ............................................................27
REMOVING OF THE IDAN / ARTIO........................................................... 29
REMOVING OF THE BASE-FIX – ISOFIX................................................ 29
REMOVING OF THE BASE-FIX – 3-POINT-BELT................................31
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT........................................................31
PRODUCT CARE ......................................................................................................31
DURABILITY OF THE PRODUCT...................................................................31
DISPOSAL.................................................................................................................... 33
PRODUCT INFORMATION............................................................................... 33
WARRANTY................................................................................................................35
CONTENT
RU
5
.................................................
...................................................
......................................
........................
APPROVED FOR BASE-FIX
z
r
10
Base-Fix
Base-Fix
!
!
Base-Fix
Base-Fix
Base-Base-Fix
Fix
11
ARENRU
APPROVAL / COMPATIBILITY
NOTE! The compatibility of the Idan / Artio infant
carrier is marked with the following imprint „APPROVED
FOR BASE-FIX“
Fastening the Idan / Artio infant carrier in combination
with the Base-Fix is based on a semi-universal approval
according to ECE R44/04. Hence the Idan / Artio may
be used only in certain cars.
Please refer to the list of approved cars to check your
vehicle’s compatibility. This list is updated regularly and
the latest version can be accessed online at
www.gb-online.com.
! WARNING! Don’t use second-hand products with
an uncertain background.
! WARNING! Neither the Idan / Artio nor the Base-
Fix may be used with other systems. The approval
of the Base-Fix expires immediately in case of any
modification.
The Base-Fix has to be fixed with ISOFIX to the
car. The Base-Fix is only tested and approved in
combination with an Idan / Artio infant carrier
with locking bars (r & z) for children up to 13kg
(group 0+, 0-18 months).
.
!
!
j
j
12
Base-Fix
Base-Fix
!
Base-Fix
!
13
ARENRU
THE BEST POSITION IN THE CAR
Please check before you purchase the Base-Fix if it
can be installed properly in your vehicle. A proper
installation can be done either with the ISOFIX system
or with the 3-point-belt.
If Base-Fix together with the Idan / Artio infant carrier
should not be stable or sits too steeply in the car,
a blanket or towel can be used to compensate this.
Alternatively, please choose another position in the car.
! WARNING! The Base-Fix must be used (as
pictured) with the ISOFIX System and the
appropriated support leg or as second option with
the 3-point-belt of the car and the support leg.
! WARNING! A simultaneous use of both systems is
not permitted.
On some car seat covers which are made of sensitive
material (e.g. velour, leather etc.) the use of a child
safety seat may lead to traces of wear and tear. In
order to avoid this, you should put a blanket or a towel
underneath the child seat.
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR
!
!
14
Base-Fix
.
Base-Fix
jx
!
Base-Fix
Base-Fix
15
ARENRU
NOTE! Never leave your child in the vehicle unattended.
Use the Base-Fix exclusively in vehicles and only in
combination with an Idan / Artio infant carrier.
You are always responsible for the safety of your child.
Ensure that the Base-Fix is always secured correctly,
the support leg must be extended and resting sturdily
on the vehicle floor.
Check the indicator button xon the unlock key jfor
the proper installation of the Idan / Artio infant carrier.
SAFETY FOR YOUR BABY
! WARNING! Plastic parts of the Base-Fix heat up in
the sun. Protect your Baby and the Base-Fix from
intense exposure to the sun.
xj
!
16
Base-Fix
!
Base-Fix
!
Base-Fix
Base-Fix
17
ARENRU
SAFETY IN THE CAR
In order to guarantee the best possible safety for all the
passengers make sure that …
foldable backrests in the car are locked in their
upright position.
when installing the Base-Fix on the front passengers
seat, move the car seat into the rearmost position.
you properly secure all objects likely to cause injury in
the case of an accident.
all passengers in the car are buckled up.
! WARNING! Do not use the Base-Fix in
combination with the Idan / Artio infant carrier in
front seats equipped with activated front-airbag.
This does not apply to so-called side-airbags.
! WARNING! The Base-Fix must always be
connected to the vehicle, even if not in use.
In case of an emergency stop or accident, an
unsecured Base-Fix may injure other passengers
or yourself.
!
!
fB
18
u
.Base-Fix
f
B
Base-Fix
.u
.f
19
ARENRU
NOTE! Do not place any objects in the leg room in front
of your Base-Fix.
INSTALLING THE BASE-FIX – ISOFIX
Select a suitable car seat, according to the enclosed
typelist.
Connect the two enclosed ISOFIX guides f(their
longer parts pointing upwards) with the ISOFIX
anchorage points B. An opposite installation (longer
parts pointing downward) is also possible.
The safety of your child will be increased using
the ISOFIX system linking the Base-Fix tightly
with the vehicle.
NOTE! The car‘s ISOFIX anchorage points Bare two
metal rings per seat, situated between the backrest and
sitting area. In case of doubt please refer to your vehicle
owner‘s manual.
Unfold the support leg u.
Now rotate the ISOFIX connectors cby 180° until they
are pointing into the direction of the ISOFIX guides f.
f
B
B
u.
f.
CLICK!
PUSH!
E
D
u
f
20
D
E
f
.B
Base-Fix
D
E
Base-Fix
Table of contents
Other gb PLATINUM Car Seat manuals
Popular Car Seat manuals by other brands
Babyauto
Babyauto TownFix123 Instructions for use
Babyauto
Babyauto Dun BAB001 Instructions for use
MaxiCosi
MaxiCosi EasyBase Instructions for use & warranty
MaxiCosi
MaxiCosi RodiFix AirProtect Instructions for use & warranty
KIKKA BOO
KIKKA BOO 4 STRONG Instructions for use
Babyauto
Babyauto GIROTO 0123 instruction manual