gb PLATINUM Vaya i-Size User manual

EN / GR / RO / IR / HE / AR
VAYA i-SIZE
FUTURE PERFECT

EN - WARNING! The following short instruction is intended to provide an overview only. In order to achieve maximum
security and comfort for your child it is absolutely imperative that you read the whole instruction manual carefully.



IR

HE

2
RO - AVERTIZARE!


EN: rearward-facing (45 cm - 105 cm, max. 18 kg)

45AR
CLICK!
MAX.
45IR
45HE
ENGRROIRHEAR
3
RO: cu spatele la sensul de mers

EN: forward-facing (76 cm - 105 cm, max. 18 kg)
76AR
MAX.
CLICK!
76HE
76IR

4


ENGRROIRHEAR
5