GE GLD4500V User manual

*($SSOLDQFHV/LJKWLQJ
$SSOLDQFHV
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
%XLOW,Q'LVKZDVKHU
,I\RXKDYHTXHVWLRQVFDOO*(&$5(6RUYLVLWRXU:HEVLWHDW*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDSOHDVHFDOORUYLVLWZZZJHDSSOLDQFHVFD
,03257$17²7KHGLVKZDVKHU0867EHLQVWDOOHG
WRDOORZIRUIXWXUHUHPRYDOIURPWKHHQFORVXUHLIVHUYLFHLV
UHTXLUHG
,I\RXUHFHLYHGDGDPDJHGGLVKZDVKHU\RXVKRXOGLPPHGLDWHO\
FRQWDFW\RXUGHDOHURUEXLOGHU
2SWLRQDO$FFHVVRULHV²6HHWKH2ZQHU·V0DQXDOIRUDYDLODEOH
FXVWRPSDQHONLWV
)25<2856$)(7<
5HDGDQGREVHUYHDOO&$87,216DQG:$51,1*6VKRZQ
WKURXJKRXWWKHVHLQVWUXFWLRQV:KLOHSHUIRUPLQJ
LQVWDOODWLRQVGHVFULEHGLQWKLVERRNOHWJORYHVVDIHW\JODVVHV
RUJRJJOHVVKRXOGEHZRUQ
5($'&$5()8//<
.((37+(6(,16758&7,216
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHVDQG
RUGLQDQFHV
1RWHWR,QVWDOOHU²%HVXUHWROHDYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUWKH
FRQVXPHU·VDQGORFDOLQVSHFWRU·VXVH
1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWK\RXU
2ZQHU·V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
6NLOO/HYHO²,QVWDOODWLRQRIWKLVGLVKZDVKHUUHTXLUHV
EDVLFPHFKDQLFDOHOHFWULFDODQGSOXPELQJVNLOOV3URSHU
LQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHU3URGXFW
IDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU
WKH*($SSOLDQFH:DUUDQW\6HHZDUUDQW\LQIRUPDWLRQ
&RPSOHWLRQ7LPH²WR+RXUV1HZLQVWDOODWLRQVUHTXLUH
PRUHWLPHWKDQUHSODFHPHQWLQVWDOODWLRQV
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQG
FDUHIXOO\
  *(

722/6<28:,//1(('
■ 3KLOOLSVKHDGVFUHZGULYHU
■ DQGQXWGULYHU
■ $GMXVWDEOHZUHQFK
■ /HYHO
■ &DUSHQWHUVVTXDUH
■ 0HDVXULQJWDSH
■ 6DIHW\JODVVHV
■ )ODVKOLJKW
■ %XFNHWWRFDWFKZDWHUZKHQÀXVKLQJWKHOLQH
■ VRFNHWRSWLRQDOIRUVNLGUHPRYDO
■ *ORYHV
)RU1HZ,QVWDOODWLRQV2QO\
■ 7XELQJFXWWHU
■ 'ULOODQGDSSURSULDWHELWV
■ +ROHVDZVHW
(OERZ
)HUUXOHDQG
&RPSUHVVLRQ1XW
+RW:DWHU/LQH
+DQG
6KXW2II
9DOYH
6LGHDQG7RS7ULP3LHFHVRQVRPHPRGHOV
+ROH6DZ6HW
/HYHO
7KUHDG
6HDO7DSH
$LU*DS
6WUDLQ5HOLHI
'UDLQ+RVH +RVH&ODPS
DQG
1XWGULYHU
6RFNHW
%XFNHW
7XELQJ&XWWHU
'ULOODQG%LWV
)ODVKOLJKW
*ORYHV
3KLOOLSV+HDG
6FUHZGULYHU &DUSHQWHUV
6TXDUH

$GMXVWDEOH
:UHQFK
6DIHW\*ODVVHV
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ

'UDLQ+RVH+DQJHU
0HDVXULQJ7DSH
3$5766833/,('
,1,167$//$7,213$&.$*(
■ 7ZR[3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZVWR
VHFXUHGLVKZDVKHUWRXQGHUVLGHRIFRXQWHUWRS
■ -XQFWLRQER[FRYHUDQGKH[KHDGVFUHZ
■ +RVHFODPS
■ 'UDLQKRVHDSSUR[LPDWHO\ORQJ
■ 'UDLQKRVHKDQJHU
■ 6LGHDQGWRSWULPSLHFHVVRPHPRGHOV
■ /LWHUDWXUHVDPSOHVDQGRUFRXSRQV
■ 7RSPRXQWLQJEUDFNHWVIRUZRRGFRXQWHUWRSV
■ 6LGHPRXQWLQJEUDFNHWVRQVRPHPRGHOVIRU
QRQZRRGFRXQWHUWRSV
■ )RXU3KLOOLSVSDQKHDGVFUHZV
0$7(5,$/6<28:,//1(('
■ )HUUXOHFRPSUHVVLRQQXWDQGHOERZ137
H[WHUQDOWKUHDGRQRQHHQGRSSRVLWHHQGVL]HG
WRILWZDWHUVXSSO\
■ 7KUHDGVHDOWDSH
■ 8/OLVWHGZLUHQXWV
■ *3)6LGH0RXQWLQJ.LWLIFRXQWHUWRSLV
 JUDQLWHRUVLPLODUPDWHULDO
0DWHULDOV1HHGHGIRU
1HZ,QVWDOODWLRQV
■ $LUJDSIRUGUDLQKRVHLIUHTXLUHG
■ :DVWHWHHIRUKRXVHSOXPELQJLIDSSOLFDEOH
■ (OHFWULFDOFDEOHRUSRZHUFRUG
■ 6FUHZW\SHKRVHFODPSV
■ 6WUDLQUHOLHIIRUHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
■ +DQGVKXWRIIYDOYHUHFRPPHQGHG
■ :DWHUOLQH²PLQLPXPFRSSHUWXELQJ
■ *3)/GUDLQKRVHORQJLIQHHGHG
-XQFWLRQ
%R[&RYHU
*3)
6LGH0RXQWLQJ
.LW
3KLOOLSV
6SHFLDO
+HDG6FUHZV
ORQJ
6FUHZ.LW

+H[+HDG
-%R[6FUHZ
ORQJ
2SWLRQDO
'UDLQ+RVH
*3)/

+RVH&ODPSV
3KLOOLSV
3DQKHDG
6FUHZV 6LGHPRXQWLQJ
EUDFNHWVRQ
VRPHPRGHOV
0RXQWLQJ.LW
:DVWH7HH (OHFWULFDO&DEOH
RU3RZHU&RUGLIDSSOLFDEOH
:LUH1XWV
7RS0RXQWLQJ
%UDFNHWV

0HWKRG²$LU*DSZLWK:DVWH7HHRU'LVSRVHU
$QDLUJDSPXVWEHXVHGZKHQUHTXLUHGE\ORFDOFRGHVDQGRUGL
QDQFHV7KHDLUJDSPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRPDQXIDFWXUHU·V
LQVWUXFWLRQV
35(3$5(',6+:$6+(5(1&/2685(
7KHURXJKFDELQHWRSHQLQJPXVWEHDWOHDVWGHHS
ZLGHDQGDSSUR[LPDWHO\KLJKIURPIORRUWRXQGHUVLGH
RIWKHFRXQWHUWRS
&/($5$1&(6:KHQ
LQVWDOOHGLQWRDFRUQHU
DOORZPLQFOHDUDQFH
EHWZHHQGLVKZDVKHU
DQGDGMDFHQWFDELQHW
ZDOORURWKHUDSSOLDQFHV
$OORZPLQFOHDU
DQFHIURPWKHIURQWRI
WKHGLVKZDVKHUIRUGRRU
RSHQLQJ)LJXUH%
'5$,15(48,5(0(176
)ROORZORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHV
'RQRWH[FHHGGLVWDQFHWRGUDLQ
127($LUJDSPXVWEHXVHGLIZDVWHWHHRUGLVSRVHU
FRQQHFWLRQLVOHVVWKDQDERYHIORRUWRSUHYHQWVLSKRQLQJ
'(7(50,1('5$,10(7+2'
7KHW\SHRIGUDLQLQVWDOODWLRQGHSHQGVRQWKHIROORZLQJ
TXHVWLRQV
■ 'RORFDOFRGHVRURUGLQDQFHVUHTXLUHDQDLUJDS"
■ ,VZDVWHWHHOHVVWKDQDERYHIORRU"
,IWKHDQVZHUWRHLWKHUTXHVWLRQLV<(60HWKRG0867
EHXVHG
,IWKHDQVZHUVDUH12HLWKHUPHWKRGPD\EHXVHG
&$%,1(735(3$5$7,21
'ULOODGLDPHWHUKROHLQWKHFDELQHWZDOOZLWKLQ
WKHVKDGHGDUHDVVKRZQLQ)LJXUH$IRUWKHGUDLQKRVH
FRQQHFWLRQ7KHKROHVKRXOGEHVPRRWKZLWKQRVKDUSHGJHV
,03257$17²:KHQ
FRQQHFWLQJGUDLQOLQHWRGLVSRVHU
FKHFNWREHVXUHWKDWGUDLQSOXJKDV
EHHQUHPRYHG',6+:$6+(5:,//
127'5$,1,)3/8*,6/()7,13/$&( 0HWKRG²´+LJK'UDLQ/RRSµZLWK:DVWH7HHRU'LVSRVHU
7LS$YRLGXQQHFHVVDU\VHUYLFHFDOOFKDUJHV
$OZD\VEHVXUHGLVSRVHUGUDLQSOXJKDVEHHQUHPRYHGEHIRUH
DWWDFKLQJGLVKZDVKHUGUDLQKRVHWRWKHGLVSRVHU
)LJXUH'
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHLQVWDOOHGVRWKDWGUDLQKRVHLVQR
PRUHWKDQLQOHQJWKIRUSURSHUGUDLQDJH
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHIXOO\HQFORVHGRQWKHWRSVLGHVDQG
EDFNDQGPXVWQRWVXSSRUWDQ\SDUWRIWKHHQFORVXUH
24"
Min.
This Wall Area
must be Free
of Pipes or
wires
Plumbing and Electric Service
Must Enter Inside This Area
4"
24"
Min.
6"
5" 5"
4"
Cabinets
Square
and
Plumb
Floor MUST be Even
With Room Floor.
+
34-1/2" 1/4"
Underside of
Countertop
to Floor
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
)LJXUH%
Clearance for Door
Opening 2" Minimum
Countertop
Dishwasher
28-3/8"
)LJXUH$
)LJXUH&
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ

Remove
Drain
Plug
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN¿UHRULQMXU\WRSHUVRQVWKH
LQVWDOOHUPXVWHQVXUHWKDWWKHGLVKZDVKHULVFRPSOHWHO\HQFORVHGDW
WKHWLPHRILQVWDOODWLRQ
$'9(57(1&,$
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLRROHVLRQHVD
SHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVHGHTXHHOODYDSODWRVHVWp
FRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHOPRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ

)RUPRGHOVHTXLSSHGZLWKSRZHUFRUG'RQRWPRGLI\WKHSOXJ
SURYLGHGZLWKWKHDSSOLDQFHLILWZLOOQRWILWWKHRXWOHWKDYHD
SURSHURXWOHWLQVWDOOHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
&DELQHW3UHSDUDWLRQ:LUH5RXWLQJ
7KHZLULQJPD\HQWHUWKHRSHQLQJIURPHLWKHUVLGHUHDURUWKH
IORRUZLWKLQWKHVKDGHGDUHDLOOXVWUDWHGDERYHLQ)LJXUH(DQG
GHILQHGLQ)LJXUH$
&XWDPD[LPXPGLDPHWHUKROHWRDGPLWWKHHOHFWULFDO
FDEOH3HUPDQHQWZLULQJFRQQHFWLRQVPD\SDVVWKURXJKWKH
VDPHKROHDVWKHGUDLQKRVHDQGKRWZDWHUOLQHLIFRQYHQLHQW
,IFDELQHWZDOOLVPHWDOWKHKROHHGJHPXVWEHFRYHUHGZLWKD
EXVKLQJ
127(3RZHUFRUGVZLWKSOXJPXVWSDVVWKURXJKDVHSDUDWH
KROH
(OHFWULFDO&RQQHFWLRQWR'LVKZDVKHU
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQLVRQWKHULJKWIURQWRIGLVKZDVKHU
)RUSHUPDQHQWFRQQHFWLRQVWKHFDEOHPXVWEHURXWHGDV
VKRZQLQ)LJXUH(&DEOHPXVWH[WHQGDPLQLPXPRIIURP
WKHUHDUZDOO
)RUSRZHUFRUGFRQQHFWLRQVLQVWDOODSURQJJURXQGLQJ
W\SHUHFHSWDFOHLQWKHVLQNFDELQHWUHDUZDOOPLQRU
PD[LPXPIURPWKHRSHQLQJWRDERYHWKHIORRU
35(3$5((/(&75,&$/:,5,1*
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]DQG
FRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLW
SURWHFWHGE\DRUDPSHUHFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\
IXVH
:LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQGDQGUDWHGIRU&)
,IWKHHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYHUHTXLUHPHQWV
FDOODOLFHQVHGHOHFWULFLDQEHIRUHSURFHHGLQJ
*URXQGLQJ,QVWUXFWLRQV²3HUPDQHQW&RQQHFWLRQ
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHGPHWDO
SHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQHTXLSPHQWJURXQGLQJ
FRQGXFWRUPXVWEHUXQZLWKWKHFLUFXLWFRQGXFWRUVDQGEH
FRQQHFWHGWRWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJWHUPLQDORUOHDGRQ
WKHDSSOLDQFH
*URXQGLQJ,QVWUXFWLRQV²3RZHU&RUG0RGHOV
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG,QWKHHYHQWRIDPDOIXQFWLRQ
RUEUHDNGRZQJURXQGLQJZLOOUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
E\SURYLGLQJDSDWKRIOHDVWUHVLVWDQFHIRUHOHFWULFFXUUHQW
7KLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDFRUGKDYLQJDQHTXLSPHQW
JURXQGLQJFRQGXFWRUDQGDJURXQGLQJSOXJ7KHSOXJPXVW
EHSOXJJHGLQWRDQDSSURSULDWHRXWOHWWKDWLVLQVWDOOHGDQG
JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOOORFDOFRGHVDQGRUGLQDQFHV
White
18"
6"
24"
from Wall
3"
from
Cabinet
Alternate
Receptacle
Location
Ground
Black
1-1/2" Dia. Hole (Max.)
18"
6"
Receptacle
Location
Area
)LJXUH(
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ

:$51,1*
)253(5621$/6$)(7<5HPRYHKRXVHIXVHRURSHQFLUFXLWEUHDNHU
EHIRUHEHJLQQLQJLQVWDOODWLRQ'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGRU
DGDSWHUSOXJZLWKWKLVDSSOLDQFH
$'9(57(1&,$
3$5$6(*85,'$'3(5621$/4XLWHHOIXVLEOHRDEUDHOLQWHUUXSWRU
GHFLUFXLWRVDQWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQ1RXWLOLFHXQFDEOH
GHH[WHQVLyQRXQHQFKXIHDGDSWDGRUFRQHVWHDUWHIDFWR
:$51,1*
7KHLPSURSHUFRQQHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRU
FDQUHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFVKRFN&KHFNZLWKDTXDOL¿HG
HOHFWULFLDQRUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHLI\RXDUHLQGRXEWWKDW
WKHDSSOLDQFHLVSURSHUO\JURXQGHG
$'9(57(1&,$
/DFRQH[LyQLQDGHFXDGDGHOFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUDGHO
HTXLSDPLHQWRSXHGHSURYRFDUXQULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLR
WpFQLFRVLWLHQHGXGDVVREUHODFRUUHFWDFRQH[LyQDWLHUUDGHODSDUDWR

35(3$5(+27:$7(5/,1(
7KHOLQHPD\HQWHUIURPHLWKHUVLGHUHDURUIORRUZLWKLQWKH
VKDGHGDUHDVKRZQLQ)LJXUH)
7KHOLQHPD\SDVVWKURXJKWKHVDPHKROHDVWKHHOHFWULFDO
FDEOHDQGGUDLQKRVH2UFXWDQDGGLWLRQDOGLDPHWHU
KROHWRDFFRPPRGDWHWKHZDWHUOLQH,ISRZHUFRUGZLWKSOXJ
LVXVHGZDWHUOLQHPXVWQRWSDVVWKURXJKSRZHUFRUGKROH
)LJXUH)
:DWHU/LQH&RQQHFWLRQ
7XUQRIIWKHZDWHUVXSSO\
,QVWDOODKDQGVKXWRIIYDOYHLQDQDFFHVVLEOHORFDWLRQVXFK
DVXQGHUWKHVLQN2SWLRQDOEXWVWURQJO\UHFRPPHQGHGDQG
PD\EHUHTXLUHGE\ORFDOFRGHV
:DWHUFRQQHFWLRQLVRQWKHOHIWVLGHRIWKHGLVKZDVKHU,QVWDOO
WKHKRWZDWHULQOHWOLQHXVLQJQROHVVWKDQFRSSHUWXELQJ
5RXWHWKHOLQHDVVKRZQLQ)LJXUH)DQGH[WHQGIRUZDUGDW
OHDVWIURPUHDUZDOO
$GMXVWZDWHUKHDWHUIRU)WR)WHPSHUDWXUH
)OXVKZDWHUOLQHWRFOHDQRXWGHEULV
7KHKRWZDWHUVXSSO\OLQHSUHVVXUHPXVWEH36,
7XUQSDJHWREHJLQGLVKZDVKHULQVWDOODWLRQ
6"
5" 5" 4"
Cabinet Face
Shut-off
Valve
4"
2" From Floor
19" From Wall
2"
From
Cabinet
1-1/2" Dia.
Hole
Hot
,QVWDOODWLRQ3UHSDUDWLRQ


'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH*
6FUHZOHYHOLQJOHJVEDFNLQWRWKHGLVKZDVKHUIUDPH
DSSUR[LPDWHO\IURPIUDPHDVVKRZQ
Approx.
1/8"
67(35(029(:22'%$6(
,167$///(9(/,1*/(*6
,03257$17²'RQRWNLFNRȺZRRGEDVH
'DPDJHZLOORFFXU
0RYHWKHGLVKZDVKHUFORVHWRWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQDQGOD\
LWRQLWVEDFN
5HPRYHWKHIRXUOHYHOLQJOHJVRQWKHXQGHUVLGHRIWKHZRRG
EDVHZLWKDVRFNHWZUHQFK
'LVFDUGEDVH
67(3&+(&.'225%$/$1&(
:LWKGLVKZDVKHURQWKHZRRGEDVHFKHFNWKHGRRUEDODQFH
E\RSHQLQJDQGFORVLQJWKHGRRU
'RRULVSURSHUO\EDODQFHGLILWJHQWO\GURSVIURPDRSHQ
SRVLWLRQDQGGRHVQRWULVHIURPWKHIXOORSHQSRVLWLRQ
,IQHFHVVDU\LQFUHDVHRUGHFUHDVHWHQVLRQDVVKRZQ/DWFK
GRRUDQGDGMXVWERWKVSULQJVWRWKHVDPHWHQVLRQVHWWLQJWR
FRUUHFWEDODQFH
7LS0DNHVXUHGRRURSHQVDQGFORVHVVPRRWKO\
&KHFNGRRURSHQLQJDQGFORVLQJ,IGRRUGRHVQRWRSHQHDVLO\RU
IDOOVWRRTXLFNO\FKHFNVSULQJFDEOHURXWLQJ7KHFDEOHLVKHOGLQ
SODFHE\´VKRXOGHUVµRQWKHSXOOH\&KHFNWREHVXUHFDEOHKDV
QRWVOLSSHGRYHUWKHSXOOH\VKRXOGHUV
Increase
Spring
Tension
Decrease
Spring
Tension
Correct
Incorrect
Insert Hook
Over Bracket
67(335(3$5$7,21
/RFDWHWKHLWHPVLQWKHLQVWDOODWLRQSDFNDJHDQGVHWDVLGHIRU
XVHLQWKHOLVWHGVWHSV
6FUHZNLW²6WHSVRUDQG
-XQFWLRQER[FRYHU²6WHSRU
'UDLQKRVHDQGFODPS²6WHS
7ULPSLHFHVVRPHPRGHOV²6WHS
7RSPRXQWLQJEUDFNHWV²6WHS
6LGHPRXQWLQJEUDFNHWVRQVRPHPRGHOV²6WHS
'UDLQKRVHKDQJHU²6WHS
2ZQHUV0DQXDO6WHSVDQG
3URGXFW6DPSOHVDQGRUFRXSRQV²6WHS
)LJXUH+
Toekick
Remove 2
Toekick Screws
67(35(029(72(.,&.
5HPRYHWKHWRHNLFNVFUHZVDQGWRHNLFN6HWDVLGHIRUXVHLQ
6WHS
)LJXUH,

&$87,21
'RQRWUHPRYHZRRGEDVHXQWLO\RXDUHUHDG\WRLQVWDOOWKH
GLVKZDVKHU7KHGLVKZDVKHUZLOOWLSRYHUZKHQWKHGRRULVRSHQHG
LIEDVHLVUHPRYHG
35(&$8&,Ï1
1RTXLWHODEDVHGHPDGHUDKDVWDTXHHVWpOLVWRSDUDLQVWDODUHO
ODYDSODWRV6LVHTXLWDODEDVHHOODYDSODWRVVHYROFDUiFXDQGRVHDEUD
ODSXHUWD

67(3,167$//(/%2:
:UDSDHOERZZLWK
WKUHDGVHDOWDSH
7KUHDGHOERZ
RQWRWKHZDWHUYDOYH
'RQRWRYHUWLJKWHQ
HOERZ:DWHUYDOYH
EUDFNHWFRXOG
EHQGRUZDWHUYDOYH
ILWWLQJFRXOGEUHDN
3RVLWLRQWKHHQGRI
WKHHOERZWRIDFHWKH
UHDURIWKHGLVKZDVKHU
)LJXUH.
)LJXUH-
7LS$YRLGXQQHFHVVDU\VHUYLFHFKDUJHV0DNHDOHDNIUHH
FRQQHFWLRQ
,QVHUWKRVHDJDLQVWVWRSRQSXPS3RVLWLRQFODPSDJDLQVWIURQW
OLSRIGUDLQKRVHZLWKFODPSVFUHZRQERWWRPVLGHRIKRVH
7LJKWHQFODPSWRDWOHDVWLQFKSRXQGVRIWRUTXH
7LS5HGXFHGUDLQSXPSQRLVH
3RVLWLRQGUDLQKRVHFODPSVRVFUHZLVRQWKHERWWRPVLGHRIWKH
KRVH7KLVZLOOSUHYHQWQRLVHFDXVHGE\WKHFODPSFRPLQJLQ
FRQWDFWZLWKWKHWXEERWWRP5HIHUWR)LJXUH/
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH/
FWXcT
6a^d]S
1[PRZ
3^=^c
DbT
=^cT)2WTRZCWPc7Pa]Tbb
;TPSb0aTCWaTPSTSCWad
B\P[[7^[TX]1aPRZTc
67(3,167$//32:(5&25'
6NLSWKLVVWHSLIGLVKZDVKHUZLOOEHSHUPDQHQWO\FRQQHFWHG
WRWKHKRXVHHOHFWULFDOV\VWHP
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHMXQFWLRQER[FRYHUDQGWKH
[KH[KHDGVFUHZIURPWKHVFUHZNLWVHWDVLGHLQ
6WHS
7KHSRZHUFRUGDQGFRQQHFWLRQVPXVWFRPSO\ZLWKWKH
1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH6HFWLRQDQGRUORFDOFRGHVDQG
RUGLQDQFHV0D[LPXPSRZHUFRUGOHQJWKLVIHHW3RZHU&RUG
.LW:;;DYDLODEOHIRUSXUFKDVHIURPDQDXWKRUL]HG*(
$SSOLDQFH'HDOHUPHHWVWKHVHUHTXLUHPHQWV
,QVWDOOVWUDLQUHOLHILQMXQFWLRQER[EUDFNHW
,QVHUWSRZHUFRUGWKURXJKVWUDLQUHOLHIDQGWLJKWHQ
0DNHVXUHEODFNZKLWHDQGJUHHQGLVKZDVKHUZLUHVDUH
WKUHDGHGWKURXJKVPDOOKROHLQMXQFWLRQER[EUDFNHW
&RQQHFWSRZHUFRUGZKLWHRUULEEHGWRGLVKZDVKHUZKLWH
ZLUHEODFNRUVPRRWKWRGLVKZDVKHUEODFNZLUHDQGJURXQG
WRGLVKZDVKHUJUHHQZLUH8VH8/OLVWHGZLUHQXWVRI
DSSURSULDWHVL]H
,QVWDOOMXQFWLRQER[FRYHUXVLQJKH[KHDGVFUHZ%HVXUH
ZLUHVDUHQRWSLQFKHGXQGHUWKHFRYHU
67(3,167$//'5$,1+26(72
3803287/(7
6NLSWKLVVWHSLIGUDLQKRVHKDVEHHQSUHLQVWDOOHG
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHGUDLQKRVHDQGFODPSVHWDVLGHLQ
6WHS
6WDQGGLVKZDVKHUXSULJKW
3ODFHGUDLQKRVHFODPSRYHUGLDPHWHUHQGRIGUDLQ
KRVH3RVLWLRQFODPSVRVFUHZLVRQERWWRPVLGHRIKRVH
5HIHUWR)LJXUH/
,03257$17²3UHYHQWGUDLQKRVHGDPDJHDQG
SRVVLEOHOHDNV%HFDUHIXOQRWWRQLFNRUFXWWKHGUDLQKRVH
3XVKWKHHQGRIWKHGUDLQKRVHRYHUWKHGUDLQSXPSRXWOHW
EHLQJFDUHIXOQRWWRGLVWXUEWKHFKHFNYDOYH5HIHUWR)LJXUH/
6HDWWKHGUDLQKRVHHQGDJDLQVWWKHKRVHVWRSVRQWKH
SXPSRXWOHW
3RVLWLRQKRVHFODPSDJDLQVWWKHIURQWOLSRIWKHGUDLQKRVH
DQGWLJKWHQFODPS
127('UDLQKRVHVXSSOLHGZLWKGLVKZDVKHULVDSSUR[LPDWHO\
ORQJ,IDORQJHUKRVHLVQHHGHGDORQJKRVHIHHW
PD\EHSXUFKDVHGIURPDQDXWKRUL]HG*(DSSOLDQFHGHDOHU
7KHORQJKRVH
LVSDUWQXPEHU
*3)/
Hose Clamp
Hose Stops
Pump Outlet
Check Valve
Do Not Remove

Front of Dishwasher
90°
Elbow
Thread Seal Tape
Fill
Hose
Water Valve
Bracket

Power Cord
(If Used)
Insulation
Blanket Water
Line
Maximum Drain Hose
Length 10'
House
Wiring
Drain
Hose
)LJXUH1
67(3 ,167$//'5$,1+26(
7+528*+&$%,1(7
3RVLWLRQGLVKZDVKHULQIURQWRIFDELQHWRSHQLQJ,QVHUWGUDLQ
KRVHLQWRWKHKROHLQFDELQHWVLGH,IDSRZHUFRUGLVXVHG
JXLGHWKHHQGWKURXJKDVHSDUDWHKROH
67(3326,7,21:$7(5/,1(
$1'+286(:,5,1*
3RVLWLRQZDWHUVXSSO\OLQHDQGKRXVHZLULQJRQWKHIORRURIWKH
RSHQLQJWRDYRLGLQWHUIHUHQFHZLWKEDVHRIGLVKZDVKHUDQG
FRPSRQHQWVXQGHUGLVKZDVKHU
)LJXUH0
Water
Line House
Wiring
5" 5"
4" 4"
6"
6"
4"
7LS3UHYHQWXQQHFHVVDU\VHUYLFHFDOOFKDUJHVIRUQR¿OO
GUDLQRUQRLVHFRQFHUQV
3RVLWLRQXWLOLW\OLQHVVRWKH\GRQRWLQWHUIHUHZLWKDQ\WKLQJ
XQGHURUEHKLQGWKHGLVKZDVKHU
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
67(36/,'(',6+:$6+(5
7+5(()2857+62)7+(:$<
,172&$%,1(7
,03257$17²'RQRWSXVKDJDLQVWIURQWSDQHOZLWK
NQHHV'DPDJHZLOORFFXU
*UDVSWKHVLGHVRIWKHIURQWSDQHODQGVOLGHGLVKZDVKHULQWR
WKHRSHQLQJDIHZLQFKHVDWDWLPH
$V\RXSURFHHGSXOOWKHGUDLQKRVHWKURXJKWKHRSHQLQJ
XQGHUWKHVLQN6WRSSXVKLQJZKHQWKHGLVKZDVKHUH[WHQGV
DERXWLQFKHVIRUZDUGRIDGMDFHQWFDELQHWV
0DNHVXUHGUDLQKRVHLVQRWNLQNHGXQGHURUEHKLQGWKH
GLVKZDVKHU
0DNHFHUWDLQWKHKRXVHZLULQJGUDLQOLQHDQGZDWHUOLQHGR
QRWLQWHUIHUHZLWKFRPSRQHQWVXQGHUGLVKZDVKHU
)LJXUH2
)LJXUH3
67(3,167$//75,03,(&(6
VRPHPRGHOV
6NLSWKLVVWHSLIWULPLVQRWVXSSOLHGZLWKWKHGLVKZDVKHU
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHWULPSLHFHVVHWDVLGHLQ6WHS
3RVLWLRQWKHWULPSLHFHVVRWKHOLSVIDFHWRZDUGWKH
GLVKZDVKHUGRRU
6HOHFWDORQJWULPSLHFHDQGSUHVVLWRQWRWKHOHIWVLGHWXE
ÀDQJH6WDUWZLWKWKHWRSHGJHDQGSUHVVWKHWULPSLHFH
FRPSOHWHO\RQWRWKHWXEÀDQJHDV\RXPRYHWRZDUGVWKH
ERWWRP5HSHDWIRUWKHULJKWVLGHWXEÀDQJHWULPSLHFH
,QVWDOOUHPDLQLQJWULPSLHFHRQWKHWRSWXEÀDQJH
Do not push against
front door panel with
knee. Damage to the
door panel will occur.
C^_EXTf
CaX\BcaX_
CaX\
BcaX_
CaX\
BcaX_


67(3,167$//02817,1*%5$&.(76
)RUZRRGFRXQWHUWRSV\RXZLOOQHHGWKHWRSPRXQWLQJEUDFNHWV
DQGVFUHZVVHWDVLGHLQ6WHS)RUJUDQLWHFRXQWHUWRSV\RXZLOO
QHHGWKHVLGHPRXQWLQJEUDFNHWVDQGVFUHZVVHWDVLGHLQ6WHS
RUSXUFKDVHGVHSDUDWHO\*3)6LGH0RXQWLQJ.LW
<RXPXVWLQVWDOOHLWKHUWKHWRSPRXQWLQJEUDFNHWVRUWKHVLGH
PRXQWLQJEUDFNHWVRQWRWKHGLVKZDVKHUWXEIUDPHSULRUWR
VOLGLQJWKHGLVKZDVKHULQWRSODFHXQGHUWKHFRXQWHUWRS
,QVWDOOWRSPRXQWLQJEUDFNHWVLIWKHXQGHUVLGHRIFRXQWHUWRS
LVZRRGRUZRRGOLNHPDWHULDOWKDWDFFHSWVVFUHZV
3RVLWLRQRQHEUDFNHWDVVKRZQPDWFKLQJLWVKROHVRYHUWKH
KROHVRQWKHWRSOHIWRIWKHGLVKZDVKHUWXEIUDPH7LJKWO\
VHFXUHZLWKWZR3KLOOLSVµSDQKHDGVFUHZV5HSHDW
ZLWKWKHRWKHUEUDFNHWDQGVFUHZVRQWKHWRSULJKWVLGH
,03257$17$IWHULQVWDOOLQJEUDFNHWVDQGEHIRUH
FORVLQJWKHGLVKZDVKHUGRRUDGMXVWWKHEUDFNHWVE\EHQGLQJ
WKHPXSDVQHHGHGVRWKDWWKH\GRQRWFRQWDFWWKHWRSRIWKH
GLVKZDVKHUGRRUDQGFDXVHGDPDJH
$WWDFKEUDFNHWVZLWKWZR
3KLOOLSVµSDQKHDG
VFUHZVRQHDFKVLGH
'LVKZDVKHU
WXEIUDPH
Bend back
and forth
at notch
67(3386+',6+:$6+(5,172
),1$/326,7,21
&KHFNWKHWXELQVXODWLRQEODQNHWLIHTXLSSHGWREHVXUHLWLV
VPRRWKO\ZUDSSHGDURXQGWKHWXE,WVKRXOGQRWEH´EXQFKHG
XSµDQGLWPXVWQRWLQWHUIHUHZLWKWKHGRRUVSULQJV,IWKH
LQVXODWLRQLV´EXQFKHGXSµRULQWHUIHULQJZLWKWKHVSULQJV
VWUDLJKWHQDQGUHFHQWHUWKHEODQNHWSULRUWRVOLGLQJWKH
GLVKZDVKHULQWRLWVILQDOSRVLWLRQ
6OLGHWKHGLVKZDVKHULQWRWKHILQDOSRVLWLRQE\SXVKLQJRQWKH
VLGHVRIWKHGRRUSDQHO'RQRWXVHDNQHHRUSXVKRQWKH
FHQWHURIWKHSDQHO,I\RXGRGDPDJHWRWKHSDQHOZLOOOLNHO\
UHVXOW
7KHGLVKZDVKHULVLQWKHILQDOSRVLWLRQZKHQWKHHGJHVRI
WKHIURQWSDQHODUHIOXVKZLWKWKHDGMDFHQWFDELQHWVDQGWKH
GLVKZDVKHULVFHQWHUHGLQWKHFDELQHWRSHQLQJ
,03257$17²%HIRUHRSHQLQJWKHGLVKZDVKHUGRRU
EHFHUWDLQWKHHGJHVRIWKHGLVKZDVKHUGRRUSDQHODUHEHKLQG
WKHIDFHRIWKHDGMDFHQWFDELQHWDQGQRWXSDJDLQVWWKHFDELQHW
IDFH5HIHUWR)LJXUH4,IWKHGLVKZDVKHUGRRULVRSHQHG
ZKHQWKHHGJHRIWKHGRRULVDJDLQVWWKHIDFHRIWKHFDELQHW
GLVKZDVKHUGRRUGDPDJHDQGFDELQHWGDPDJHZLOORFFXU
2SHQDQGFORVHWKHGLVKZDVKHUGRRUWREHVXUHLWRSHUDWHV
VPRRWKO\DQGGRHVQRWUXERQWKHDGMDFHQWFDELQHW
)LJXUH4
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ

7LS3UHYHQWXQQHFHVVDU\VHUYLFHFKDUJHVIRUSDQHOGDPDJH
RUZDVKSHUIRUPDQFH
&KHFNGLVKZDVKHUDOLJQPHQWSULRUWRRSHQLQJGLVKZDVKHUGRRU
WRSUHYHQWSDQHOGDPDJH
0DNHVXUHXWLOLW\OLQHVDUHQRWWUDSSHGRUFUXVKHGEHKLQG
GLVKZDVKHU&UXVKHGOLQHVZLOOUHVWULFWZDWHUIORZ
'RRU&DWFKHV
RQ&DELQHW)UDPH
&RUUHFW
$OLJQPHQW
'RRU
)LWVDQG
6ZLQJV
%DFN
%HKLQG
&DELQHW
)UDPH
,QFRUUHFW$OLJQPHQW
ZLOOUHVXOWLQGRRUGDPDJH
,I\RXDUHLQVWDOOLQJWKHGLVKZDVKHU
XQGHUDFRXQWHUZLWKDVKRUWRYHUKDQJ
WKHFRXQWHUWRSEUDFNHWVPD\H[WHQG
EH\RQGWKHHGJHRIWKHFRXQWHU,IWKLV
LVWKHFDVHUHPRYHWKHH[FHVVOHQJWK
E\UHSHDWHGO\EHQGLQJWKHEUDFNHWVDW
WKHQRWFKHVXQWLOWKH\EUHDNRII
,QVWDOOVLGHPRXQWLQJEUDFNHWVLIWKHFRXQWHUWRSLVJUDQLWHRU
VLPLODUPDWHULDOWKDWZLOOQRWDFFHSWZRRGVFUHZV
3RVLWLRQWKHOHIWKDQGVLGHEUDFNHWDVVKRZQPDWFKLQJLWV
KROHVRYHUWKHKROHVRQWKHOHIWVLGHRIWKHGLVKZDVKHUWXE
IUDPH7LJKWO\VHFXUHZLWKWZR3KLOOLSVµSDQKHDG
VFUHZV5HSHDWZLWKWKHULJKWKDQGEUDFNHWDQGVFUHZVRQ
WKHULJKWVLGH
%HQGEUDFNHWVXS
DIWHULQVWDOOLQJ
'LVKZDVKHU
WXEIUDPH
$WWDFKEUDFNHWVZLWKWZR3KLOOLSV
µSDQKHDGVFUHZVRQHDFKVLGH

'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH5
67(3/(9(/',6+:$6+(5
,03257$17²'LVKZDVKHUPXVWEHOHYHOIRUSURSHU
GLVKUDFNRSHUDWLRQZDVKSHUIRUPDQFHDQGGRRURSHUDWLRQ
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHOHYHOHGOHIWWRULJKWDQGIURQWWREDFN
7KLVHQVXUHVWKHGLVKUDFNVZLOOQRWUROOLQRURXWRQWKHLURZQ
FLUFXODWLRQZDWHUZLOOÀRZWRWKHSXPSLQOHWDQGWKHGRRUZLOO
FORVHZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGHRIWKHWXE
5HPRYHWKHORZHUGLVKUDFNDQGSODFHDOHYHORQWKHGRRUDQG
ORZHUUDFNWUDFNDVVKRZQLQ)LJXUH5
$GMXVWWKHOHYHORIWKHGLVKZDVKHUE\LQGLYLGXDOO\WXUQLQJWKH
IRXUOHJVRQWKHERWWRPRIWKHGLVKZDVKHUDVLOOXVWUDWHGLQ
)LJXUH6
7KHGLVKZDVKHULVSURSHUO\OHYHOHGZKHQWKHOHYHOLQGLFDWRULV
FHQWHUHGOHIWWRULJKWDQGIURQWWREDFN$OVRWKHGLVKZDVKHU
GRRUVKRXOGFORVHZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGHRIWKHWXE
5HSODFHWKHORZHUUDFN
)LJXUH6 Cda];TVb
c^0SYdbc
7LS3UHYHQWXQQHFHVVDU\VHUYLFHFKDUJHV9HULI\GLVKZDVKHU
LVOHYHOHG
3XOOWKHGLVKUDFNVKDOIZD\RXW7KH\VKRXOGVWD\SXW2SHQ
DQGFORVHWKHGRRU7KHGRRUVKRXOG¿WLQWKHWXERSHQLQJ
ZLWKRXWKLWWLQJWKHVLGHRIWKHWXE,IWKHUDFNVUROORQWKHLURZQ
RUWKHGRRUKLWVWKHVLGHRIWXEUHOHYHOWKHGLVKZDVKHU

67(3326,7,21',6+:$6+(56(&85(
72&2817(572325&$%,1(7
,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKH3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZV
IURPWKHVFUHZNLWVHWDVLGHLQ6WHS
7KHGLVKZDVKHUPXVWEHVHFXUHGWRWKHFRXQWHUWRSRUWKH
FDELQHWVLGHV:KHQWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRSLVZRRG
XVH0HWKRG8VH0HWKRGZKHQWKHXQGHUVLGHRIWKH
FRXQWHUWRSLVPDGHRIDPDWHULDOVXFKDVJUDQLWHWKDWZLOOQRW
DFFHSWZRRGVFUHZV
,03257$17²3UHYHQWGRRUSDQHODQGFRQWURO
SDQHOGDPDJH'LVKZDVKHUPXVWEHSRVLWLRQHGVRWKHIURQW
SDQHODQGFRQWUROSDQHOGRQRWFRQWDFWWKHDGMDFHQWFDELQHWV
RUFRXQWHUWRS0RXQWLQJVFUHZVPXVWEHGULYHQVWUDLJKWDQG
IOXVK3URWUXGLQJVFUHZKHDGVFRXOGVFUDWFKWKHGRRUSDQHORU
FRQWUROSDQHODQGLQWHUIHUHZLWKGRRURSHUDWLRQ
0HWKRG
6HFXUHGLVKZDVKHUWRXQGHUVLGHRIZRRGFRXQWHUWRS
5HFKHFNDOLJQPHQWRIWKHGLVKZDVKHULQWKHFDELQHW5HIHUWR
6WHSVDQG'RRUSDQHODQGRUFRQWUROSDQHOPXVWQRW
KLWFDELQHWVRUFRXQWHUWRS
)DVWHQWKHGLVKZDVKHUWRWKHXQGHUVLGHRIWKHFRXQWHUWRS
ZLWKWKH3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZV5HIHUWR)LJXUH70DNH
FHUWDLQVFUHZVDUHGULYHQVWUDLJKWDQGÀXVKWRSUHYHQWSDQHO
GDPDJH
0HWKRG
6HFXUHGLVKZDVKHUWRFDELQHWVLGHV
5HFKHFNDOLJQPHQWRIWKHGLVKZDVKHULQWKHFDELQHW5HIHUWR
6WHSVDQG'RRUSDQHODQGRUFRQWUROSDQHOPXVWQRW
KLWFDELQHWVRUFRXQWHUWRS
)DVWHQWKHGLVKZDVKHUWRWKHDGMDFHQWFDELQHWVZLWKWKH
3KLOOLSVVSHFLDOKHDGVFUHZVSURYLGHG5HIHUWR)LJXUH80DNH
FHUWDLQVFUHZVDUHGULYHQVWUDLJKWDQGÀXVKWRSUHYHQWSDQHO
GDPDJH
)LJXUH8
)LJXUH7
1aPRZTcb F^^S2^d]cTac^_
6aP]XcT2^d]cTac^_
BXST1aPRZTcb

&RQQHFWGUDLQOLQHWRDLUJDSZDVWHWHHRUGLVSRVHU
XVLQJWKHSUHYLRXVO\GHWHUPLQHGPHWKRG6HFXUHKRVH
ZLWKDVFUHZW\SHFODPS
:DVWH7HH,QVWDOODWLRQ
0HWKRG²$LUJDSZLWKZDVWHWHHRUGLVSRVHU
'LVSRVHU,QVWDOODWLRQ
:DVWH7HH,QVWDOODWLRQ
0HWKRG²´+LJKGUDLQORRSµZLWKZDVWHWHHRUGLVSRVHU
:LWKWKLVPHWKRG\RXZLOOQHHGWKHGUDLQKRVHKDQJHUVHWDVLGH
LQ6WHS
)DVWHQGUDLQKRVHWRXQGHUVLGHRIFRXQWHUWRSZLWKWKHSURYLGHG
KDQJHU
'LVSRVHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH<
)LJXUH=
,03257$17²:KHQFRQQHFWLQJGUDLQOLQHWR
GLVSRVHUFKHFNWREHVXUHWKDWGUDLQSOXJKDVEHHQUHPRYHG
',6+:$6+(5:,//127'5$,1,)3/8*,6/()7,13/$&(
'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
67(3&211(&7'5$,1/,1(
7KHPROGHGHQGRIWKHGUDLQKRVHZLOOILWWKURXJK
GLDPHWHULQOHWSRUWVRQWKHDLUJDSZDVWHWHHRUGLVSRVHU
'HWHUPLQHVL]HRILQOHWSRUW
&XWGUDLQKRVHFRQQHFWRURQWKHPDUNHGOLQHLIUHTXLUHG
WR¿WWKHLQOHWSRUW
,IDORQJHUGUDLQKRVHLVUHTXLUHGDQG\RXGLGQRWSXUFKDVH
GUDLQKRVH*3)/DGGXSWROHQJWKIRUDWRWDORI
IHHWWRWKHIDFWRU\LQVWDOOHGKRVH8VHRULQVLGH
GLDPHWHUKRVHDQGDFRXSOHUWRFRQQHFW
WKHWZRKRVHHQGV
6HFXUHWKH
FRQQHFWLRQ
ZLWKKRVH
FODPSV
)LJXUH:
)LJXUH;
127(727$/'5$,1+26(/(1*7+0867127(;&((')((7
)253523(5'5$,123(5$7,21
7^bT2[P\_
2^d_[Ta 7^bT2[P\_
Remove
Drain
Plug
7LS$YRLGXQQHFHVVDU\VHUYLFHFDOOFKDUJHVIRUDQRGUDLQ
FRPSODLQW
0DNHVXUHH[FHVVGUDLQKRVHKDVEHHQSXOOHGWKURXJK
WKHFDELQHWRSHQLQJ7KLVZLOOSUHYHQWH[FHVVKRVHLQWKH
GLVKZDVKHUFDYLW\IURPEHFRPLQJNLQNHGRUFUXVKHGE\WKH
GLVKZDVKHU
67(3&211(&7:$7(56833/<
&RQQHFWZDWHUVXSSO\OLQHWRHOERZ
6OLGHFRPSUHVVLRQQXWWKHQIHUUXOHRYHUHQGRIZDWHUOLQH
,QVHUWZDWHUOLQHLQWRHOERZ
6OLGHIHUUXOHDJDLQVWHOERZDQGVHFXUHZLWKFRPSUHVVLRQQXW
,03257$17²&KHFNWREHVXUHWKDWGRRUVSULQJ
DQGRUGRRUVSULQJFDEOHGRQRWUXERUFRQWDFWWKH¿OOKRVHRU
ZDWHUVXSSO\OLQH
7HVWE\RSHQLQJDQG
FORVLQJWKHGRRU
5HURXWHWKHZDWHU
VXSSO\OLQHVLID
UXEELQJQRLVHRU
LQWHUIHUHQFH
RFFXUV
)LJXUH9
90° Elbow
Ferrule
90° Elbow
Door Spring
Hot Water
Supply Line
Compression
Nut
Cutting Line
1" 5/8"
IMPORTANT: Do not cut corrugated
portion of hose
18"
Min.
32"
Min.
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger


'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
)LJXUH$$
67(3&211(&732:(56833/<
,IDSRZHUFRUGZLWKSOXJLVDOUHDG\LQVWDOOHGSURFHHGWR
6WHS
67(335(7(67&+(&./,67
5HYLHZWKLVOLVWDIWHULQVWDOOLQJ\RXUGLVKZDVKHUWRDYRLG
FKDUJHVIRUDVHUYLFHFDOOWKDWLVQRWFRYHUHGE\\RXU
ZDUUDQW\
■ &KHFNWREHVXUHSRZHULV2))
■ 2SHQGRRUDQGUHPRYHDOOIRDPDQGSDSHUSDFNDJLQJ
■ /RFDWHWKH2ZQHU·V0DQXDOVHWDVLGHLQ6WHS
■ 5HDGWKH2ZQHU·V0DQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
■ &KHFNGRRURSHQLQJDQGFORVLQJ,IGRRUGRHVQRWRSHQDQG
FORVHIUHHO\FKHFNIRUSURSHUURXWLQJRIVSULQJFDEOHRYHU
SXOOH\,IGRRUGURSVRUFORVHVZKHQUHOHDVHGDGMXVWVSULQJ
WHQVLRQ6HH6WHS
■ &KHFNWREHVXUHWKDWZLULQJLVVHFXUHXQGHUWKHGLVKZDVKHU
QRWSLQFKHGRULQFRQWDFWZLWKGRRUVSULQJVRURWKHU
FRPSRQHQWV6HH6WHS
■ &KHFNGRRUDOLJQPHQWZLWKWXE,IGRRUKLWVWXEOHYHO
GLVKZDVKHU6HH6WHSVDQG
■ 3XOOORZHUUDFNRXWDERXWKDOIZD\&KHFNWREHVXUHLWGRHV
QRWUROOEDFNRUIRUZDUGRQWKHGRRU,IWKHUDFNPRYHV
DGMXVWOHYHOLQJOHJV6HH6WHS
■ &KHFNGRRUDOLJQPHQWZLWKFDELQHW,IGRRUKLWVFDELQHW
UHSRVLWLRQGLVKZDVKHU6HH6WHS
■ &KHFNWKDWGRRUVSULQJGRHVQRWFRQWDFWZDWHUOLQHILOOKRVH
ZLULQJRURWKHUFRPSRQHQWV6HH6WHS
■ 9HULI\ZDWHUVXSSO\DQGGUDLQOLQHVDUHQRWNLQNHGRULQ
FRQWDFWZLWKRWKHUFRPSRQHQWV&RQWDFWZLWKPRWRURU
GLVKZDVKHUIUDPHFRXOGFDXVHQRLVH
■ 7XUQRQWKHVLQNKRWZDWHUIDXFHWDQGYHULI\ZDWHU
WHPSHUDWXUH,QFRPLQJZDWHUWHPSHUDWXUHPXVW
EHEHWZHHQ)DQG)$PLQLPXPRI)
WHPSHUDWXUHLVUHTXLUHGIRUEHVWZDVKSHUIRUPDQFH6HH
´3UHSDUH+RW:DWHU/LQHµSDJH
■ $GGTXDUWVRIZDWHUWRWKHERWWRPRIWKHGLVKZDVKHUWR
OXEULFDWHWKHSXPSVHDO
■ 7XUQRQZDWHUVXSSO\&KHFNIRUOHDNV7LJKWHQFRQQHFWLRQV
LIQHHGHG
■ 5HPRYHSURWHFWLYHILOPLISUHVHQWIURPWKHFRQWUROSDQHO
DQGGRRU
White
Ground
Black
Do Not
Use
Note: Check That Harness
Leads Are Threaded Thru
Small Hole in Bracket

,QWKLVVWHS\RXZLOOQHHGWKHMXQFWLRQER[FRYHUDQGWKH
+H[KHDGVFUHZIURPWKHVFUHZNLWVHWDVLGHLQ6WHS
6HFXUHKRXVHZLULQJWRWKHEDFNRIWKHMXQFWLRQER[ZLWKD
VWUDLQUHOLHI
/RFDWHWKHWKUHHGLVKZDVKHUZLUHVZKLWHEODFNDQGJUHHQ
ZLWKVWULSSHGHQGV,QVHUWGLVKZDVKHUZLUHVWKURXJKWKHVPDOO
KROHLQWKHMXQFWLRQER[EUDFNHW8VH8/OLVWHGZLUHQXWVRI
DSSURSULDWHVL]HWRFRQQHFWLQFRPLQJJURXQGWRJUHHQZKLWH
WRZKLWHDQGEODFNWREODFN
,QVWDOOWKHMXQFWLRQER[FRYHUXVLQJKH[KHDGVFUHZ
&KHFNWREHVXUHWKDWZLUHVDUHQRWSLQFKHGXQGHUWKHFRYHU
:$51,1*
,IKRXVHZLULQJLVQRWZLUHZLWKJURXQGDJURXQGPXVWEH
SURYLGHGE\WKHLQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEHVXUH
WRXVH8//LVWHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQGDOXPLQXPWRFRSSHU
FRQQHFWRUV
$'9(57(1&,$
6LHOFDEOHDGRGRPpVWLFRQRFXHQWDFRQXQFDEOHGHKLORVFRQ
FRQH[LyQDWLHUUDXQLQVWDODGRUGHEHUHDOL]DUXQDFRQH[LyQDWLHUUD
&XDQGRHOFDEOHDGRGRPpVWLFRHVGHDOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDU
XQFRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\FRQHFWRUHVGHDOXPLQLRDFREUH
DSUREDGRVSRU8/

'LVKZDVKHU,QVWDOODWLRQ
67(3',6+:$6+(5:(77(67
■ 7XUQRQSRZHUVXSSO\RUSOXJSRZHUFRUGLQWRRXWOHW
LIHTXLSSHG
■ /DWFKGRRU
■ 3XVK5LQVH2QO\SDGEXWWRQ
■ 3XVK6WDUW5HVHWSDGEXWWRQRQHWLPH'LVKZDVKHUVKRXOG
VWDUW
■ &KHFNWREHVXUHWKDWZDWHUHQWHUVWKHGLVKZDVKHU,IZDWHU
GRHVQRWHQWHUWKHGLVKZDVKHUFKHFNWREHVXUHWKDWZDWHU
DQGSRZHUDUHWXUQHGRQ
■ &KHFNIRUOHDNVXQGHUWKHGLVKZDVKHU,IDOHDNLVIRXQG
WXUQRIISRZHUDWWKHEUHDNHUDQGWKHQWLJKWHQZDWHU
FRQQHFWLRQV5HVWRUHSRZHUDIWHUOHDNLVFRUUHFWHG
■ &KHFNIRUOHDNVDURXQGWKHGRRU$OHDNDURXQGWKHGRRU
FRXOGEHFDXVHGE\GRRUUXEELQJRUKLWWLQJDJDLQVW
DGMDFHQWFDELQHWV5HSRVLWLRQWKHGLVKZDVKHULIQHFHVVDU\
6HH6WHS
■ 7KHGLVKZDVKHUZLOOGUDLQDQGWXUQRIIDERXWPLQXWHVDIWHU
LWZDVVWDUWHG&KHFNGUDLQOLQHV,IOHDNVDUHIRXQGWXUQRII
SRZHUDWWKHEUHDNHUDQGFRUUHFWSOXPELQJDVQHFHVVDU\
5HVWRUHSRZHUDIWHUFRUUHFWLRQVDUHPDGH6HH6WHSV
DQG
■ 2SHQGLVKZDVKHUGRRUDQGPDNHVXUHPRVWRIWKHZDWHU
KDVGUDLQHG,IQRWFKHFNWKDWGLVSRVHUSOXJKDVEHHQ
UHPRYHGDQGRUDLUJDSLVQRWSOXJJHG$OVRFKHFNGUDLQ
KRVHWREHVXUHLWLVQRWNLQNHGXQGHUQHDWKRUEHKLQG
GLVKZDVKHU6HH6WHS
■ 3UHVV6WDUW5HVHWSDGEXWWRQRQFHDJDLQDQGUXQ
GLVKZDVKHUWKURXJKDQRWKHU´5LQVH2QO\µF\FOH&KHFNIRU
OHDNVDQGFRUUHFWLIUHTXLUHG
)LJXUH&&
67(35(3/$&(72(.,&.
3ODFHWRHNLFNDJDLQVWWKHOHJVRIWKHGLVKZDVKHU
Attachment
Screws
Toekick
$OLJQWKHWRHNLFNZLWKWKHERWWRPHGJHDQGPDNHVXUHLWLV
DJDLQVWWKHÀRRU
,QVHUWDQGWLJKWHQWKHWZRWRHNLFNDWWDFKPHQWVFUHZV7KH
WRHNLFNVKRXOGVWD\LQFRQWDFWZLWKWKHÀRRU
7LS5HGXFHVRXQGIURPXQGHUWKHGLVKZDVKHU
0DNHVXUHWRHNLFNLVDJDLQVWIORRU
67(3/,7(5$785(
%HVXUHWROHDYHFRPSOHWHOLWHUDWXUHSDFNDJHWKHVH
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVDQGSURGXFWVDPSOHVDQGRUFRXSRQV
ZLWKWKHFRQVXPHU


1RWHV


1RWHV


*($SSOLDQFHV/LJKWLQJ
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
/RXLVYLOOH.HQWXFN\
*($SSOLDQFHVFRP
*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\
63(&,),&$7,21668%-(&772&+$1*(:,7+287127,&(

$SSDUHLOVPpQDJHUV*(
$SSOLDQFHVDQG/LJKWLQJ
'LUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ
/DYHYDLVVHOOHHQFDVWUp
3RXUWRXWHTXHVWLRQFRPSRVH]OHRXYLVLWH]QRWUHVLWH:HE
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
,03257$17²/HODYHYDLVVHOOH'2,7rWUHLQVWDOOpGH
PDQLqUHjFHTX·LOSXLVVHrWUHVRUWLGHVRQHPSODFHPHQWVLGHV
UpSDUDWLRQVVRQWQpFHVVDLUHV
6LOHODYHYDLVVHOOHTXHYRXVDYH]UHoXHVWHQGRPPDJp
FRPPXQLTXH]LPPpGLDWHPHQWDYHFYRWUHGpWDLOODQWRX
O·HQWUHSUHQHXUHQFRQVWUXFWLRQ
$FFHVVRLUHVIDFXOWDWLIV²5HSRUWH]YRXVDX0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ
SRXUFRQQDvWUHOHVHQVHPEOHVSRXUSDQQHDXGpFRUDWLI
SHUVRQQDOLVpRȺHUWV
32859275(6e&85,7e
9HXLOOH]OLUHHWREVHUYHUWRXWHVOHVPLVHVHQJDUGH
$77(17,21HW$9(57,66(0(17GRQQpHVGDQVOHVSUpVHQWHV
GLUHFWLYHV3RXUHIIHFWXHUO·LQVWDOODWLRQGpFULWHGDQVOHV
SUpVHQWHVGLUHFWLYHVLOIDXWSRUWHUGHVJDQWVHWGHVOXQHWWHV
GHVpFXULWp
9(8,//(=/,5($77(17,9(0(17(7
&216(59(5&(6',5(&7,9(6
,03257$17²2EVHUYH]WRXVOHVFRGHVHW
RUGRQQDQFHVHQYLJXHXU
1RWHjO·LQVWDOODWHXU²9HXLOOH]ODLVVHUOHVSUpVHQWHVGLUHFWLYHV
DXFRQVRPPDWHXUSRXUO·LQVSHFWHXUORFDO
1RWHDXFRQVRPPDWHXU²9HXLOOH]FRQVHUYHUOHVSUpVHQWHV
GLUHFWLYHVDYHFYRWUH0DQXHOG·XWLOLVDWLRQSRXUFRQVXOWDWLRQ
XOWpULHXUH
&RPSpWHQFHVUHTXLVHV²/·LQVWDOODWLRQGHFHODYHYDLVVHOOH
H[LJHGHVFRPSpWHQFHVGHEDVHHQPpFDQLTXHHQpOHFWULFLWp
HWHQSORPEHULH/·LQVWDOODWHXUHVWUHVSRQVDEOHGHODTXDOLWp
GHO·LQVWDOODWLRQ7RXWHGpIDLOODQFHGXSURGXLWDWWULEXDEOH
jXQHLQVWDOODWLRQLQDGpTXDWHQ·HVWSDVFRXYHUWHSDUOD
JDUDQWLHGH*(5HSRUWH]YRXVjODJDUDQWLHGXSURGXLW
'XUpHGHO·LQVWDOODWLRQ²(QWUHHWKHXUHV/·LQVWDOODWLRQ
G·XQQRXYHDXODYHYDLVVHOOHH[LJHSOXVGHWHPSVTXH
OHUHPSODFHPHQWG·XQDQFLHQPRGqOH
$9$17'(&200(1&(5
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWWRXWHVOHVGLUHFWLYHV
TXLVXLYHQW
  *(
$55Ç7

287,/61e&(66$,5(6
■ 7RXUQHYLV3KLOOLSV
■ 7RXUQHpFURXVGHPPSRHW
GHPPSR
■ &OpjPROHWWHGHFPSR
■1LYHDX
■ eTXHUUHGHFKDUSHQWLHU
■ 5XEDQjPHVXUHU
■ /XQHWWHVGHVpFXULWp
■ /DPSHGHSRFKH
■ 6HDXSRXUUHFXHLOOLUO·HDXORUVGXULQoDJH
GHODFRQGXLWHG·HDX
■ &OpjGRXLOOHGHPPSR
IDFXOWDWLI²SRXUHQOHYHUODEDVHGHERLV
■ *DQWV
3RXUXQHQRXYHOOHLQVWDOODWLRQ
■ &RXSHWXEHV
■ 3HUFHXVHHWIRUHWVDSSURSULpV
■ -HXGHVFLHVFORFKH
&RXGHGH
EDJXHHWpFURX
jFRPSUHVVLRQ
&RQGXLWHG·HDX
FKDXGH
5RELQHW
G·DUUrW
0RXOXUHVVXSpULHXUHHWODWpUDOHVVXUFHUWDLQVPRGqOHV
-HXGHVFLHVFORFKH
1LYHDX
5XEDQSRXU
MRLQWV¿OHWpV
&RXSXUH
DQWLUHIRXOHPHQW
%DJXHDQWLWUDFWLRQ
%R\DXGHYLGDQJH
7RXUQHpFURXV
GHPPSR
HWGHPPSR
&OpjGRXLOOHGH
PPSR
6HDX
&RXSHWXEHV
3HUFHXVH
HWIRUHWV
/DPSHGHSRFKH
*DQWV
7RXUQHYLV
3KLOOLSV eTXHUUHGH
FKDUSHQWLHU
&OpjPROHWWH
GHFP
SR
/XQHWWHVGHVpFXULWp
3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ

5XEDQjPHVXUHU
3,Ê&(6)2851,(6'$16/·(0%$//$*(
■ 'HX[YLVjWrWHVSpFLDOH3KLOOLSVQ[PP
SRSRXUIL[HUOHODYHYDLVVHOOHDXGHVVRXV
GXFRPSWRLU
■ &RXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQHWYLVjWrWH
KH[DJRQDOHQ
■ &ROOLHU
■ %R\DXGHYLGDQJHFPSRGHORQJ
■ 6XSSRUWGHWX\DXGHYLGDQJH
■ 0RXOXUHVVXSpULHXUHHWODWpUDOHVFHUWDLQV
PRGqOHV
■ 'RFXPHQWDWLRQpFKDQWLOORQVHWRXERQV
■ VXSSRUWVGHPRQWDJHVXSpULHXUVSRXUOHV
FRPSWRLUVHQERLV
■ VXSSRUWVGHPRQWDJHODWpUDX[VXUFHUWDLQV
PRGqOHVSRXUOHVFRPSWRLUVDXWUHVTXHFHX[HQERLV
■ 4XDWUHYLV3KLOOLSVjWrWHWURQFRQLTXHQGHSR
0$7e5,(/1e&(66$,5(
■ &RXGHGHEDJXHHWpFURXjFRPSUHVVLRQILOHWDJHH[WHUQH137
GHPPSRjXQHH[WUpPLWpHWO·DXWUHH[WUpPLWpFRQoXH
SRXUOHUDFFRUGHPHQWjODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDX
■ 5XEDQSRXUMRLQWVILOHWpV
■ &RQQHFWHXUVYLVVDEOHVKRPRORJXpV8/
■ 1pFHVVDLUHGHPRQWDJHODWpUDO*3)VLOHFRPSWRLUHVWHQJUDQLWH
RXHQPDWpULDXVLPLODLUH
3RXUXQHQRXYHOOHLQVWDOODWLRQ
■ &RXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWSRXUOHER\DXGHYLGDQJHVLQpFHVVDLUH
■ 5DFFRUGHQ7SRXUODSORPEHULHGHODUpVLGHQFHV·LO\DOLHX
■ &kEOHpOHFWULTXHRXFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
■ &ROOLHUVjYLVVDQVILQ
■ %DJXHDQWLWUDFWLRQSRXUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
■ 5RELQHWG·DUUrWUHFRPPDQGp
■ &RQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDX²WX\DXHQFXLYUHG·DXPRLQV
PPSR
■ %R\DXGHYLGDQJH*3)/PSLGHORQJVLQpFHVVDLUH
&RXYHUFOH
GHODERvWH
GHMRQFWLRQ
1pFHVVDLUH
GHPRQWDJH
ODWpUDO*3)
(QVHPEOHGHYLV
9LVjWrWH
KH[DJRQDOHQ
GHPPSR
GHORQJSRXUERvWH
GHMRQFWLRQ
9LVjWrWH
VSpFLDOH
3KLOOLSVQ
GHPP
SRGHORQJ
%R\DXGHYLGDQJH
IDFXOWDWLI*3)/
GHPSL
6XSSRUWGHWX\DX
GHYLGDQJH
&ROOLHUVjYLVVDQV¿Q
5DFFRUGHQ7
&kEOHpOHFWULTXHRXFRUGRQ
G·DOLPHQWDWLRQV·LO\DOLHX
&RQQHFWHXUV
YLVVDEOHV
&ROOLHU

3KLOOLSVjWrWH
WURQFRQLTXHQ
GHSR 6XSSRUWV
GHPRQWDJH
ODWpUDX[
VXUFHUWDLQV
PRGqOHV
1pFHVVDLUHGHPRQWDJH
VXSSRUWVGH
PRQWDJH
VXSpULHXUV

0pWKRGHQ²&RXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWDYHFUDFFRUGHQ7RX
EUR\HXUjGpFKHWV
,OIDXWLQVWDOOHUXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWORUVTX·HOOHHVWH[LJpHSDU
OHVRUGRQQDQFHVHWOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU&HWWHFRXSXUHDQWL
UHIRXOHPHQWGRLWrWUHLQVWDOOpHFRQIRUPpPHQWDX[GLUHFWLYHVGRQQpHV
SDUOHIDEULFDQW
35e3$5$7,21'(/·289(5785('$16
/(6$502,5(6
/·RXYHUWXUHGDQVOHVDUPRLUHVGRLWPHVXUHUDXPRLQV
FPSRGHODUJHXUHWGHSURIRQGHXUHWHQYLURQ
FPSRGHKDXWHXUjSDUWLUGXSODQFKHU
MXVTX·DXGHVVRXVGXFRPSWRLU
'e*$*(0(176'DQVOHFDV
G·XQHLQVWDOODWLRQGDQVXQFRLQ
YHXLOOH]SUpYRLUXQGpJDJHPHQW
G·DXPRLQVFPSRHQWUH
OHODYHYDLVVHOOHHWOHVDUPRLUHV
OHPXURXXQpOHFWURPpQDJHU
DGMDFHQW9HXLOOH]SUpYRLU
XQGpJDJHPHQWG·DXPRLQV
FPSRjO·DYDQWGX
ODYHYDLVVHOOHSRXUO·RXYHUWXUH
GHODSRUWH5HSRUWH]YRXVj
OD)LJXUH%
(;,*(1&(65(/$7,9(6$86<67Ê0(
'(9,'$1*(
9HXLOOH]REVHUYHUOHVRUGRQQDQFHVHWOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU
/HER\DXGHYLGDQJHGRLWDYRLUXQHORQJXHXUPD[LPDOHGH
PqWUHVSLHGV
5(0$548(,OIDXWLQVWDOOHUXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWVLOH
UDFFRUGDXEUR\HXUjGpFKHWVRXDXUDFFRUGHQ7VHWURXYHjPRLQV
GHFPSRDXGHVVXVGXSODQFKHUDILQG·pYLWHUXQVLSKRQDJH
&+2,;'(/$0e7+2'('(9,'$1*(
/HW\SHG·LQVWDOODWLRQGHYLGDQJHGpSHQGGHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
■ /HVRUGRQQDQFHVRXFRGHVORFDX[HQYLJXHXUH[LJHQWLOV
XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
■ /HUDFFRUGHQ7VHWURXYHWLOjPRLQVGHFPSR
GXSODQFKHU"
6LYRXVUpSRQGH]28,jO·XQHRXO·DXWUHGHFHVTXHVWLRQV
YRXV'(9(=XWLOLVHUODPpWKRGHQ
6LYRXVUpSRQGH]121YRXVSRXYH]HPSOR\HUO·XQHRXO·DXWUH
GHVPpWKRGHV
35e3$5$7,21'(6$502,5(6
3HUFH]XQWURXGHFPSRGHGLDPqWUHGDQVODSDURLGH
O·DUPRLUHTXLVHWURXYHGDQVODSDUWLHRPEUpHGHOD)LJXUH$SRXU
OHER\DXGHYLGDQJH$VVXUH]YRXVTXHO·RULILFHQHSUpVHQWHSDV
G·DUrWHVYLYHV
,03257$17²/RUVTXHYRXV
EUDQFKH]OHER\DXGHYLGDQJHjXQ
EUR\HXUjGpFKHWVDVVXUH]YRXVG·HQOHYHU
OHERXFKRQGHYLGDQJH/(/$9(9$,66(//(
1(32855$3$66(9,'(56,9286/$,66(=/(%28&+21(13/$&(
0pWKRGHQ²%RXFOHGHYLGDQJHpOHYpHDYHFUDFFRUGHQ7RX
EUR\HXUjGpFKHWV
&RQVHLO3RXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHV
$VVXUH]YRXVG·HQOHYHUOHERXFKRQGHYLGDQJHGXEUR\HXU
jGpFKHWVDYDQWG·\EUDQFKHUOHER\DXGHYLGDQJHGX
ODYHYDLVVHOOH
)LJXUH'
/HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHLQVWDOOpGHIDoRQjFHTXHOHER\DX
GHYLGDQJHPHVXUHDXPD[LPXPPqWUHVSLHGVSRXU
DVVXUHUXQHYLGDQJHDGpTXDWH
/HGHVVXVOHVF{WpVHWO·DUULqUHGXODYHYDLVVHOOHGRLYHQW
rWUHFRPSOqWHPHQWGLVVLPXOpVjO·LQWpULHXUGHO·RXYHUWXUH
/HODYHYDLVVHOOHQHGRLWVRXWHQLUDXFXQHSDUWLHGHOD
VWUXFWXUHGHVDUPRLUHV
)LJXUH&
3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ

$9(57,66(0(17
3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHG·LQFHQGLHRXGH
EOHVVXUHVO·LQVWDOODWHXUGRLWV·DVVXUHUTXHOHODYHYDLVVHOOHHVW
FRPSOqWHPHQWHQFDVWUpDXPRPHQWGHO·LQVWDOODWLRQ
24"
Min.
This Wall Area
must be Free
of Pipes or
wires
Plumbing and Electric Service
Must Enter Inside This Area
4"
24"
Min.
6"
5" 5"
4"
Cabinets
Square
and
Plumb
Floor MUST be Even
With Room Floor.
+
34-1/2" 1/4"
Underside of
Countertop
to Floor
)LJXUH$
FPPP
SRSR
GXGHVVRXVGX
FRPSWRLUDX
SODQFKHU
/HPXUGXIRQG
GRLWrWUHH[HPSW
GHWX\DX[RX
GHILOV
/DSDUWLHRPEUpHHVWUpVHUYpH
jODSORPEHULHHWjO·pOHFWULFLWp $UPRLUHVj
O·pTXHUUHHW
G·DSORPE
FP
SRPLQ
FP
SR FP SR
FP
SR
FPSR
FP
SRPLQ
FP
SR
/HSODQFKHU'2,7rWUH
DXPrPHQLYHDXTXHOH
SODQFKHUGHODSLqFH
)LJXUH%
Clearance for Door
Opening 2" Minimum
Countertop
Dishwasher
28-3/8"
&RPSWRLU
/DYHYDLVVHOOH
FPSRPLQLPXPSRXU
O·RXYHUWXUHGHODSRUWH
FPSR
Remove
Drain
Plug
(QOHYH]OH
ERXFKRQ
GHYLGDQJH
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
&URFKHWSRXUER\DXGHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger
&URFKHWSRXUER\DXGHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ

'DQVOHFDVGHVPRGqOHVGRWpVG·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
1HPRGLILH]SDVODILFKHIRXUQLHDYHFO·DSSDUHLOVLYRXVQH
SRXYH]SDVODEUDQFKHUGDQVODSULVHGHFRXUDQWIDLWHVLQVWDOOHU
XQHSULVHGHFRXUDQWDSSURSULpHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
3UpSDUDWLRQGHVDUPRLUHVHWFKHPLQHPHQWGHVILOV
/HVILOVSHXYHQWHQWUHUGDQVO·RXYHUWXUHGXF{WpGURLWGXF{Wp
JDXFKHGHO·DUULqUHRXGXSODQFKHUGDQVODSDUWLHRPEUpHGH
OD)LJXUH(HWGHOD)LJXUH$
3HUFH]XQWURXGHFPSRGHGLDPqWUHDXPD[LPXP
SRXUOHSDVVDJHGXFkEOHpOHFWULTXH/HVILOVpOHFWULTXHVSRXU
OHEUDQFKHPHQWSHUPDQHQWSHXYHQWSDVVHUSDUOHPrPHWURX
TXHOHER\DXGHYLGDQJHHWODFRQGXLWHG·HDXFKDXGHVLF·HVW
SOXVSUDWLTXH6LOHWURXHVWSUDWLTXpGDQVXQHSDURLHQPpWDO
OHVERUGVGHO·RULILFHGRLYHQWrWUHUHFRXYHUWVG·XQSDVVHILOV
SRXUSURWpJHUOHVILOV
5(0$548(/HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGRWpG·XQHILFKHGRLW
SDVVHUSDUXQDXWUHWURX
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOH
/HEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHV·HIIHFWXHGXF{WpDYDQWGURLWGX
ODYHYDLVVHOOH
'DQVOHFDVG·XQEUDQFKHPHQWSHUPDQHQWOHFkEOHGRLWrWUH
DFKHPLQpGHODIDoRQLQGLTXpHjOD)LJXUH(/HFkEOHGRLW
DYRLUXQHORQJXHXUPLQLPDOHGHFPSRjSDUWLUGXPXU
DUULqUH
'DQVOHFDVG·XQEUDQFKHPHQWDYHFXQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
LQVWDOOH]XQHSULVHGHFRXUDQWPLVHjODWHUUHjWURLVEURFKHV
VXUODSDURLGHO·DUPRLUHDGMDFHQWHHQWUHFPSRHW
FPSRGHO·RXYHUWXUHHWHQWUHFPSRHWFP
SRGXSODQFKHU
35e3$5$7,21'8&Æ%/$*(e/(&75,48(
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQFRXUDQWGH9HW
+]HWEUDQFKpjXQFLUFXLWLQGLYLGXHOFRUUHFWHPHQWPLV
jODWHUUHHWSURWpJpSDUXQGLVMRQFWHXUGHRXDPSqUHV
RXXQIXVLEOHWHPSRULVp
/HFkEOHpOHFWULTXHGRLWSRVVpGHUGHX[ILOVSOXVXQILOGHPLVH
jODWHUUHHWUpVLVWHUjXQHWHPSpUDWXUHQRPLQDOHGH&
)
6LYRWUHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHQHUpSRQGSDVjFHV
H[LJHQFHVDSSHOH]XQpOHFWULFLHQDJUppDYDQWGHSRXUVXLYUH
O·LQVWDOODWLRQ
0LVHjODWHUUH²%UDQFKHPHQWSHUPDQHQW
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHEUDQFKpjXQUpVHDXpOHFWULTXH
SHUPDQHQWPLVjODWHUUH6LQRQLOIDXWLQVWDOOHUXQFRQGXFWHXU
GHPLVHjODWHUUHDYHFOHVFRQGXFWHXUVGXFLUFXLWHWOHEUDQFKHU
jODERUQHGHPLVHjODWHUUHGXUpVHDXRXDXILOGHPLVHjOD
WHUUHGHO·DSSDUHLO
0LVHjODWHUUH²0RGqOHVGRWpVG·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH(QFDVGHPDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQWRXGHGpIDLOODQFHODPLVHjODWHUUHUpGXLUD
OHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHHQIRXUQLVVDQWDXFRXUDQW
pOHFWULTXHXQFLUFXLWGHPRLQGUHUpVLVWDQFH&HWDSSDUHLOHVW
GRWpG·XQFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSRVVpGDQWXQFRQGXFWHXU
GHPLVHjODWHUUHHWXQHILFKHGHPLVHjODWHUUH/DILFKH
GRLWrWUHEUDQFKpHGDQVXQHPLVHDSSURSULpHLQVWDOOpHHW
PLVHjODWHUUHHQFRQIRUPLWpDYHFWRXVOHVFRGHVORFDX[HW
RUGRQQDQFHVHQYLJXHXU
)LJXUH(
3UpSDUDWLRQSRXUO·LQVWDOODWLRQ

$9(57,66(0(17
32859275(6e&85,7e3(56211(//((QOHYH]OHIXVLEOHRX
GpFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXUDXSDQQHDXGHGLVWULEXWLRQSULQFLSDO
DYDQWGHFRPPHQFHUO·LQVWDOODWLRQ1·XWLOLVH]SDVXQHUDOORQJH
pOHFWULTXHRXXQDGDSWDWHXUGH¿FKHDYHFFHWDSSDUHLO
$9(57,66(0(17
8QEUDQFKHPHQWLQDGpTXDWGXFRQGXFWHXUGHPLVHjODWHUUH
SHXWSUpVHQWHUGHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXH6LYRXVQ·rWHVSDV
FHUWDLQTXHO·DSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUHFRQVXOWH]
XQUpSDUDWHXURXXQpOHFWULFLHQTXDOL¿p
$XWUHHPSODFHPHQW
SRVVLEOHSRXUOD
SULVHGHFRXUDQW
FPSR
FP
SR
FPSR FP
SR
=RQHSRXU
ODSULVHGH
FRXUDQW
7URXGHFP
SRGHGLDPD[
FPSR
GHVDUPRLUHV
FPSR
GXPXU
0LVHjODWHUUH
1RLU %ODQF