
Audífono inalámbrico 
Bluetooth®
Modelo GE 86708
COMPONENTES DEL GE 86708
• Audífono con micro incorporado
• Módulo cargador para el escritorio
• Adaptador/cargador de CA
• Cable USB para recargar con la PC
• Dos baterías NiMH recargables
PARA PONER LAS BATERÍAS
Para poner las baterías, abra la tapa de las baterías en la 
parte de abajo del audífono. Jale hacia atrás la pequeña 
lengüeta (que da al punto negro) mientras abre la tapa de 
la batería con la uña de la otra mano. La parte de arriba 
de la puerta de la batería (cerca a la lengüeta) se abrirá. 
La parte de abajo de la tapa está unida con bisagras, no la 
fuerce. Ponga las baterías con el lado positivo hacía arriba 
apuntando a la lengüeta. Inserte la tapa hacia arriba para 
que quede nuevamente en la posición original. 
RECARGA DEL AUDÍFONO
Antes de poder usar el audífono, debe recargar las baterías. 
Recomendamos que deje recargando el audífono por seis 
(6) horas la primera vez que lo cargue. Las cargas siguientes 
tomarán de 1 a 2 horas. El audífono se puede cargar 
mientras está PRENDIDO o APAGADO. 
Recarga con la base de escritorio: Conecte un extremo del 
adaptador de corriente alterna al enchufe de la pared y el 
otro extremo a la base de escritorio. Para recargar, inserte 
el audífono en la base de escritorio, asegúrese de que los 
contactos metálicos en el extremo del audífono toquen los 
de la base. Cuando el audífono se está cargando, la luz roja 
del indicador al costado del interruptor de ENCENDIDO-
APAGADO (ON-OFF) se quedará prendida. Cuando esté 
completamente cargado, la luz se volverá verde y se 
quedará pendida.
Recarga con el adaptador de corriente alterna: Conecte 
al adaptador de corriente alterna al enchufe de la pared 
y conecte el extremo del conector al extremo inferior del 
audífono (a un lado junto con el interruptor de ENCENDIDO-
APAGADO). La luz indicadora actuará como se ha 
mencionado más arriba.
Recarga con el cable USB: Puede cargar el audífono con 
la corriente de su computadora de escritorio o portátil. 
Conecte el terminal del cable USB, incluido, al puerto USB 
de su computadora y conecte el otro terminal a la parte de 
abajo del audífono o a la base de escritorio para recargar. 
La luz indicadora actuará como se ha mencionado 
más arriba.
PRENDIENDO Y APAGANDO EL AUDÍFONO
Prenda el audífono moviendo el interruptor a la posición 
de ENCENDIDO (ON). Un tono indicará que el audífono está 
encendido. La luz verde se prenderá. Para apagarlo, mueva 
el interruptor a la posición de APAGADO (OFF). La luz verde 
indicadora también se apagará. 
INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA
Cuando la batería esté baja, la luz indicadora se prenderá 
cada 2 segundos y medio. Cuando esto ocurra, se 
recomienda que recargue el audífono.
SINCRONIZACIÓN DEL AUDÍFONO
Para que el audífono se pueda comunicar con su 
teléfono habilitado con Bluetooth, ambos deben estar 
“sincronizados”. Consulte el manual de su teléfono para 
poder realizar la sincronización, ya que no es igual para 
todos los teléfonos. 
El teléfono (u otro aparato Bluetooth) tiene que “reconocer” 
el audífono para que ambos puedan estar conectados. 
Para poner el audífono en modo de “reconocimiento”, 
presione y mantenga el botón de HABLAR (por unos cinco 
segundos) hasta que la luz indicadora parpadee entre verde 
y rojo y escuche un pitido por el audífono. Luego escoja la 
función de su teléfono que hace que empiece a “buscar” 
los aparatos con Bluetooth. El manual del teléfono deberá 
explicar este procedimiento de conexión. 
Una vez que haya “encontrado” o se haya conectado con 
el audífono, podrá iniciar la sincronización. Su teléfono 
celular le pedirá que ingrese una contraseña, PIN o código 
de sincronización (las palabras cambian de acuerdo al 
fabricante). En este paso, INGRESE 0000. Es probable que 
luego el teléfono le pregunte si quiere conectarlo con 
el audífono. Después de contestar afirmativamente, el 
teléfono le confirmará que ya está “conectado” con el 
audífono. El audífono GE 86708 quedará en modo de espera 
y listo para usarse. La luz indicadora verde parpadeará más 
rápido cuando esté conectado.
Notas sobre la sincronización:
• Este audífono se puede sincronizar hasta con ocho 
 teléfonos/aparatos. El último teléfono con el cual se ha 
 sincronizado, será el primero en la lista.
• Cuando se presione el botón de HABLAR mientras se 
 está en modo de espera, el audífono intentará 
 conectarse sólo con el último teléfono con el que ha 
 sido sincronizado.
• El GE 86708 también se puede sincronizar con otros 
 aparatos habilitados con Bluetooth como computadoras 
 o productos con puntos de acceso por voz.
PARA HACER LLAMADAS
Puede hacer llamadas ya sea a) marcando directamente 
desde el teléfono, b) usando Marcación por voz, o c) usando 
la función de Rellamada del último número. Su teléfono 
debe tener las funciones de Marcación por voz o Rellamada 
del último número para poder usarlas. Consulte el manual 
para usar las funciones específicas del teléfono. 
Para poder usar la función de Llamada activada por 
voz, primero debe configurar las “marcaciones vocales” 
siguiendo las instrucciones del manual del teléfono. Para 
hacer una Llamada activada por voz, presione el botón de 
HABLAR para activar esta función. Escuchará un par pitidos 
graves que indican el intento de conexión. Para hacer una 
Rellamada del último número, presione el botón de HABLAR 
dos veces. NOTA: Este audífono funciona en un radio de 
10 metros o 33 pies del teléfono o aparato habilitado con 
Bluetooth. 
PARA CORTAR LAS LLAMADAS
Para cortar una llamada, presione el botón de HABLAR una 
vez después de terminar con la conversación. Escuchará un 
tono dos veces.
CONTROL DEL VOLUMEN
Presione VOLUMEN + para subir el volumen y VOLUMEN 
- para bajarlo. Un pitido breve le indicará que ha llegado al 
nivel máximo o al mínimo.
PARA RESPONDER UNA LLAMADA ENTRANTEL
Presione HABLAR una vez para responder la llamada 
entrante. Unos pitidos graves (hasta que la llamada 
sea contestada) indicarán el intento de conexión. Un 
pitido corto y más agudo indicará que la conexión se ha 
realizado adecuadamente. Para rechazar una llamada 
entrante, presione y mantenga el botón de HABLAR por 
aproximadamente dos segundos.
LLAMADA EN ESPERA 
La función de Llamada en espera tiene que estar activada 
en su teléfono para poder usarla. No todos los teléfonos 
tienen la función de Llamada en espera. Para aceptar 
una segunda llamada entrante y desconectar la primera, 
presione HABLAR una vez cuando escuche el pitido que 
indica que está entrando una llamada. Para dejar la 
primera llamada en espera y aceptar una segunda llamada 
entrante, presione y mantenga el botón de HABLAR.
PARA TRANSFERIR LA LLAMADA AL TELÉFONO
Para transferir la llamada al teléfono, presione HABLAR 
dos veces.
INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO AL CLIENTE
Además de la tabla de solución de problemas en esta 
página, también puede enviar un correo electrónico a: 
support@jascoproducts.com o llamar al 800 654-8483. 
Para otros productos con Bluetooth o ayuda, visite nuestra 
página web www.jascoproducts.com.
90 Días de Garantía limitada
Jasco Products Company garantiza por un periodo de 90 días 
desde la fecha original de la compra, que este producto no 
presenta ningún defecto de fábrica. Esta garantía está limitada 
sólo a la reparación o reemplazo del producto y no se extiende 
al daño resultante o incidental de otros productos que se han 
sido usados con esta unidad. Esta garantía remplaza a cualquier 
otra garantía expresa o implícita. Algunos estados no reconocen 
límites de tiempo en las garantías implícitas y tampoco permiten 
la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes; por 
lo tanto, las limitaciones mencionadas pueden no ser aplicables 
en su caso. Esta garantía le proporciona derechos específicos; 
pero dependiendo del estado, también puede tener otros 
derechos. Si la unidad presenta algún defecto dentro del periodo 
de garantía, devuélvala junto con el costo del envío y la prueba 
de compra, a: Jasco Products Company, 311 N.W. 122nd St., 
Oklahoma City, OK 73114
Volumen 
+/-
Auricular
Cargador para 
el escritorio
Botón
En/Lejos
Micrófono
Luz 
Indicadora
Adaptador 
de CA
Cable USB
Botón de Hablar