GE 898694 User manual

Iron wIth
retractable cord
Model Number:
898694
UPC: 605388986948
Customer Assistance
1 877 207 0923 (US)
1 877 556 0973 (Canada)
Thank you for purchasing this GE appliance.
In keeping with the GE ecomagination initiative, please consider the option to recycle
the packaging material and donate any appliance you are no longer using.
To read more about GE's ecomagination commitment, visit:
ge.ecomagination.com
898694-Iron-EN+ES-01.indb 1 3/6/12 4:58 PM

22
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an iron, basic precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
• Only use an iron for its intended use.
• To avoid the risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
• Always turn the iron to OFF (O) before plugging or unplugging the iron from the
electrical outlet. Never pull on the cord to disconnect the iron from the electrical
outlet; instead, grasp the plug and pull on the plug to disconnect the iron.
• Do not let the cord touch hot surfaces. Let the iron cool completely before putting
the iron away. Fully retract cord within the iron when storing.
• Always disconnect the iron from the electrical outlet before lling the iron with
water, emptying the water from the iron, and when the iron is not in use.
• Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the iron has been
dropped or damaged or there are visible signs of damage or it is leaking. To
avoidtheriskofelectricshock,donotdisassembletheiron.Takeittoaqualied
serviceman for examination and repair. Incorrect assembly might result in a risk of
electric shock when the iron is used after reassembly.
• The iron must be used and rested on a stable surface.
• When placing the iron on its heel, ensure that the surface on which the iron is
placed is stable.
• Close supervision is required for any appliance used by or near children. Do not
leave the iron unattended while the iron is connected or on an ironing board.
• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution
whenyouturnasteamironupsidedown—theremightbehotwaterinthereservoir.
• To avoid a circuit overload, do not operate an iron on the same circuit with another
high-wattage appliance.
• If an extension cord is absolutely necessary, a cord with an ampere rating equal to
or greater than the maximum rating of the iron shall be used. A cord rated for less
amperagecanresultinariskofreorelectricshockduetooverheating.Careshall
be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or be tripped over.
• Ensure to hold plug while retracting cord.
• Unwind cord fully before using iron.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
898694-Iron-EN+ES-01.indb 2 3/6/12 4:58 PM

3
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
This appliance is intended for household use only.
WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one wide blade) that
reducestheriskofelectricshock.Theplugtsonlyonewayintoapolarizedoutlet.
Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by
usinganadapter.Iftheplugdoesnottfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstill
doesnott,haveanelectricianreplacetheoutlet.
PLEASE READ BEFORE FIRST USE:
• Duringrstuseoftheiron,itmayappeartosmoke.Thiswillstopanddoesnot
indicate a defect or hazard.
• Manyironsspitorsputterduringtherstfewuseswithtapwater.Thishappensas
the steam chamber becomes conditioned. This will stop after a few uses.
• Steamventsshouldbeclearedbeforerstuse.Prepareironforsteamironing;then
iron over an old cloth for a few minutes while letting iron steam.
898694-Iron-EN+ES-01.indb 3 3/6/12 4:58 PM

44
PARTS
13
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
1
6
11
2
3
5
4
7 8
14
9
10
12
1516
1. Spray nozzle
2. Fill inlet cover
3. Fill inlet
4. Function control
: steam ironing
: steam output
: dry ironing
5. Spray button
6. Steam burst button
7. Handle
8. Retractable power cord with plug
9. Cord storage
10. Cord retraction button
11. Heel
12. Operation indicator
13. Temperature control
cotton-linen : highest temp.
silk-wool : medium temp.
synthetics : low temp.
o:  applianceo
14. self clean button
15. Water tank
16. Soleplate with steam nozzles
898694-Iron-EN+ES-01.indb 4 3/6/12 4:58 PM

55
ILLUSTRATIONS
a
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
b
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
c
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
def
g
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
h
i
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
j
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
k
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
l
898694-Iron-EN+ES-01.indb 5 3/6/12 4:58 PM

66
OPERATION
Before rst use
• Carefully remove all packaging materials and retain for future use.
• Hold the handle (7) with one hand and pull the power cord (8) from the cord storage
(9) with the other hand.
• Clean the outside of the iron with a damp cloth and a mild detergent.
• Placetheirononaatandheat-resistantsurface.
NOTES:
• Whenusingtheironforthersttime,werecommendtestingitonasparepieceof
fabric to ensure the soleplate (16) and water tank (15) are completely clean.
• Theironmayproduceanodorandgiveosmokewhenswitchedonfortherst
time, as residues from the production process are eliminated. This is normal and
does not indicate a defect or hazard.
• Theironmayspitorsputterduringtherstfewuseswithtapwater.Thishappens
as the steam chamber becomes conditioned. This will stop after a few uses.
Preparing garments to be ironed
NOTE: Always follow the ironing instructions attached to the garments. Should these be
missing, please refer to the instructions in the table below:
Label Garment Temp. select panel Ironing instructions
Synthetics o synthetics Dry iron on reverse side of
garments.
Silk - wool synthetics
silk-wool
Dry iron on reverse side of
garments.
Linen silk-wool
cotton-linen
Steam iron while damp on
reverse side of garments.
Cotton Steam iron while damp using
steam or spray.
Do not iron
898694-Iron-EN+ES-01.indb 6 3/6/12 4:58 PM

77
OPERATION (CONT.)
• Begin ironing with the garments requiring lower temperature settings. Doing this
shortens the waiting time (the iron heats up faster than it cools) and reduces the
risk of scorching garments.
• Ifthegarmentconsistsofamixtureofbers,settheironaccordingtotheberthat
requires the lowest temperature.
• Ifuncertainaboutthe bercontent ofa garment, testingona minorareaof it
before ironing is recommended. In doing this, start with a low temperature. If
wrinkles persist, gradually increase the temperature to nd the best setting for
the garment.
• To prevent the garments from being stained or damaged, it is best to iron them on
the reverse side.
• When the temperature has been selected, allow 2 minutes for the iron to reach
maximum temperature.
Dry ironing
• Sort the garments to be ironed ( Preparing garments to be ironed).
• Connect the power plug (8) to a suitable electrical outlet. The operation indicator
(12) lights up and stays on.
• Slide the function control (4) to the dry ironing position (ill. d
).
• Set the temperature control (13) to the desired setting.
• Place the iron on its heel (11) and let it heat up completely (ill. e
).
• Wait for 2-3 minutes until the desired temperature is reached. Now you can start
ironing.
• After use, turntheirono(O), disconnect it from the electrical outlet, and empty
the water tank (15) ( Turningironoandemptyingwatertank).
NOTES:
• CAUTION! Burn hazard: During preheating, do not touch the soleplate (16) to
check the temperature (ill. f
).
• During preheating, ironing breaks or after use, always place the iron on its heel
(11) (ill. e
).
• When lowering the temperature setting, please allow several minutes for the iron
to adjust.
898694-Iron-EN+ES-01.indb 7 3/6/12 4:58 PM

88
OPERATION (CONT.)
Filling iron with water
Use ordinary tap water. If using extremely hard water, alternate between tap water
and distilled water. DO NOT add starch or fragrance to the water tank (15). Chemically
softened water (e.g. from household water softeners) is not recommended and may
cause the iron to leak or spit.
• Ensure the iron is unplugged from the electrical outlet.
• Place the iron on its soleplate (16)andonaatandheat-resistantsurface.
• Openthellinletcover (2) (ill. a
).
• Fill the water tank (15)throughthellinlet(3) until the max marking on the tank
(15) is reached (ill. b
).
• Close thellinletcover (2) (ill. c
).
Steam ironing
• Fill the iron with water ( Filling iron with water). CAUTION! Burn hazard: Always
llthewatertank(15) with water before connecting the iron to the electrical outlet.
• Connect the power plug (8) to the electrical outlet. The operation indicator (12)
lights up and stays on.
• Slide the function control (4) to dry ironing position (ill. d
).
• Set the temperature control (13) to cotton-linen (highest temperature)
CAUTION! Burn hazard: Steam ironing should be only used with the cotton-linen
mode and when the iron is fully heated. If not, hot water might drip from the
soleplate (16) and cause burns!
• Place the iron on its heel (11) and let it heat up (ill. e
).
• Wait for 2-3 minutes until the desired temperature is reached. Press the steam
burst button (6) a few times. Steam will come out of the soleplate nozzles (16)
(ill. h
).
• Slide the function control (4) to the desired steam output (between and ).
Slide right/left to decrease/increase the steam output. Steam is kept at a constant
volume and temperature.
• After use,turntheirono(O),disconnectitfromtheelectricaloutlet,andempty
the water tank (15) ( Turningironoandemptyingwatertank).
898694-Iron-EN+ES-01.indb 8 3/6/12 4:58 PM

9
OPERATION (CONT.)
Water spray
NOTES:
• This function can be used to help iron heavy fabrics or dicult areas (collars,
pockets, sleeves, creases, etc). It can also be used when ironing delicate fabrics,
which cannot be steam ironed.
• Thisfeatureonlyworkswhenwaterhasbeenlledintothetank(15). If the spray
isbeingusedforthersttime,oriftheironhasbeenidleforsometime,youmay
need to press the spray button (5) a few times to prime the spray pump before
it works correctly.
• Aim the spray nozzle (1) at the garment and then press the spray button (5).
• Water is sprayed from the spray nozzle (1) (ill. i
).
Steam burst
NOTE: This function provides an extra amount of steam to remove stubborn creases.
For extra stubborn creases, wait a few seconds before pressing the steam burst
button (6) again.
• Press the steam burst button (6).
• A burst of steam is released from the soleplate nozzles (16) (ill. h
).
Vertical steam ironing
CAUTION! Burn Hazard: Do not direct steam toward people or pets.
This function provides an extra amount of steam to remove creases on delicate
garments in a hanging position, hanging curtains or other hanging fabrics. During use,
do not let the soleplate (16) touch delicate fabrics!
• Prepare the iron for steam ironing ( Steam ironing).
• Hold the iron vertically and keep it about 6 inches (15cm) away from the garment
to be ironed.
• Press the steam burst button (6). Now, steam bursts out and penetrates the
garment to remove creases (ill. j
).
898694-Iron-EN+ES-01.indb 9 3/6/12 4:58 PM

10
OPERATION (CONT.)
Anti-drip function
• This feature is designed to prevent water from dripping from the soleplate (16)
when the iron is not heated enough. During use, the iron may emit a clicking sound,
particularly while heating up or cooling down. This is normal and indicates the iron
is functioning normally.
Auto shut-o function
• Iftheironisnotmovedforacertainperiodoftime,itwillshutoautomatically.
Position Illustration Time
On soleplate
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
30 seconds
On the side 30 seconds
On the heel 15 minutes
• After shuto,theironstopsheatingupand the operation indicator (12)willash.
• Tilt the iron back and forth to resume the work with the last temperature setting.
Turning iron o (O) and emptying water tank
• After use, set the temperature control (13) to o (O).
• Slide the function control (4) to dry ironing position (ill. d
).
• Disconnect the iron from the electrical outlet and let it cool on its heel (11) (ill. e
).
• Openthellinletcover(2) and hold the iron upside down over a sink to empty the
water tank (15) (ill. k).
• Hold the power plug (8) with one hand, and press and hold the cord retraction
button (10) with the other hand to retract the power cord (8) (ill. l
).
CAUTION! Burn hazard: During the cooling process, do not touch the soleplate (16) to
check the temperature (ill. f
).
898694-Iron-EN+ES-01.indb 10 3/6/12 4:58 PM

11
CLEANING AND MAINTENANCE
Self-cleaning
• This function removes scale and mineral build-up in the steam chamber.
• Fill the iron to half its capacity with water ( Filling iron with water).
• Connect the power plug (8) to a suitable electrical outlet.
• Slide the function control (4) to the dry ironing position (ill. d
).
• Set the temperature control (13) to the highest temperature cotton-linen .
• Place the iron on its heel (11) and let it heat up (ill. e
).
• Wait for 2-3 minutes until the desired temperature is reached. Set the temperature
control (13) to o (O). Disconnect the iron from the electrical outlet.
• Slide the function control (4) to the steam ironing position (ill. g
).
• Hold the iron over a sink with one hand, and press and hold the self clean
button (14) continuously with the other hand. CAUTION! Burn hazard: Boiling
water with steam and impurities is ejected from the soleplate nozzles (16).
• Gently move the iron back and forth.
• Release the self clean button (14) when the water tank (15) is completely empty.
Cleaning the iron
• Do not use harsh abrasives, chemical cleaners or solvents to clean the casing of
your iron, as these will damage its surface.
• To clean the occasional build-up of scale on the soleplate (16) and the casing, just
wipe with a soft damp cloth.
Storage
• Beforestorage,makesuretoturntheirono(O) and empty the water tank (15)
(Turningirono(O) and emptying water tank).
• Let the iron cool and dry completely.
• Hold the power plug (8) with one hand, and press and hold the cord retraction
button (10) with the other hand to retract the power cord (8) (ill. l
).
• Store the iron in a dry and cool place, away from children and pets.
898694-Iron-EN+ES-01.indb 11 3/6/12 4:58 PM

12
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Iron does not
heat up.
• The power plug (8) is not
connected properly to
the electrical outlet or the
circuit breaker is tripped.
• The temperature setting is
set to o (O).
• Theautoshut-ofunction
has been activated.
• Re-connect the power
plug (8) properly to the
outlet or check the circuit
breaker.
• Set the temperature
control (13) to desired
temperature.
• Tilt the iron back and forth
to restart the iron.
Water leaks out
of the iron.
• The water tank (15) is
overlled.
• The set temperature has
not been reached or is too
low.
• Pour out some water.
• Allowsucienttimefor
the iron to preheat or set
higher temperature.
Iron does not
produce steam.
• Water level in the water
tank (15) is too low.
• The set temperature has
not been reached.
• The function control (4)
is not set to the steam
ironing position.
• Anti-drip function shuts
osteamwhenthe
temperature setting is too
low.
• Add water in the water
tank (15).
• Allowsucienttimefor
the iron to heat up.
• Set the function control (4)
to the steam ironing
position.
• Set temperature higher.
898694-Iron-EN+ES-01.indb 12 3/6/12 4:58 PM

13
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Iron leaves
spots on
garments.
• Before use, there is water
left in the water tank (15).
Leftover water may
stain garments and the
soleplate (16).
• Scale has built up inside
the water tank (15).
• Always empty the water
tank (15) after each use.
• Rinse the water tank (15)
periodically.
Creases are not
removed.
• The fabric setting is not
suitable.
• The spray function or the
steam burst function is not
used.
• Select the correct
temperature according to
the fabric label.
• Use the spray function or
the steam burst function
instead.
Garments are
scorched.
• The set temperature is too
high.
• Choose a lower
temperature setting.
The soleplate
(16) is scratched
or damaged.
• During use, the iron is
placed on zippers, rivets,
buttons, etc. of garments.
• Avoid ironing on such
accessories of garments;
if necessary, contact our
customer services for help.
If additional assistance is needed, please contact our Customer Assistance at
1.877.207.0923 (U.S.) or 1.877.556.0973 (Canada).
TECHNICAL DATA
Rated voltage: 120 V~, 60Hz
Rated power input: 1500W
898694-Iron-EN+ES-01.indb 13 3/6/12 4:58 PM

CUSTOMER ASSISTANCE
If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster
service, please have the model number and product name ready for the operator to assist you.
This number can be found on the bottom of your appliance and on the front page of this manual.
Model Number: __________________ Product Name: __________________
Customer Assistance Number 1.877.207.0923 (U.S.) or 1.877.556.0973 (Canada).
Keep these numbers for future reference!
For more information, please visit us at WWW.GEHOUSEWARES.COM
Two-year limited warranty
What does your warranty cover?
• Anydefectinmaterialorworkmanship.
For how long after the original purchase?
• Twoyears.
What will we do?
• Provideyouwithanewone.
• Forthoseitemsstillunderwarrantybut
no longer available, WAL-MART reserves
the right to replace with a similar GE
branded product of equal or greater
value.
How do you make a warranty claim?
• Saveyourreceipt.
• Properlypackyourunit.Werecommend
using the original carton and packing
materials.
• Returntheproducttoyournearest
WAL-MART store or call Customer
Assistance at 1-877-207-0923 (U.S.)
or 1-877-556-0973 (Canada).
What does your warranty not cover?
• Partssubjecttowear,including,without
limitation, glass parts, glass containers,
cutter/strainer, blades, seals, gaskets,
clutches, motor brushes, and/or
agitators, etc.
• Commercialuseoranyotherusenot
found in printed directions.
• Damagefrommisuse,abuse,or
neglect, including failure to clean
product regularly in accordance with
manufacturer's instructions.
How does state law relate to this warranty?
• Thiswarrantygivesyouspeciclegal
rights, and you may also have other
rights which vary from state to state or
province to province.
• Thiswarrantyisinlieuofanyother
warranty or condition, whether express
or implied, written or oral, including,
without limitation, any statutory warranty
orconditionofmerchantabilityortness
for a particular purpose.
• WAL-MART,GEandtheproduct
manufacturer expressly disclaim all
responsibility for special, incidental, and
consequential damages or losses caused
by use of this appliance. Any liability is
expressly limited to an amount equal to
the purchase price paid whether a claim,
however instituted, is based on contract,
indemnity, warranty, tort (including
negligence), strict liability, or otherwise.
Some states or provinces do not allow
this exclusion or limitation of incidental
or consequential losses, so the foregoing
disclaimer may not apply to you.
What if you encounter a problem with this
product while using it outside the country of
purchase?
• Thewarrantyisvalidonlyinthecountry
of purchase and if you follow the
warranty claim procedure as noted.
is a trademark of General Electric
Company and is used under the
license by Wal-Mart Stores Inc.,
Bentonville, AR 72716
Imported by/Importé par
Walmart Canada
1940 Argentia Road
Mississauga, Ontario L5N 1P9
898694-Iron-EN+ES-01.indb 14 3/6/12 4:58 PM

PLANCHA CON CABLE
RETRÁCTIL
Número de modelo:
898694
UPC: 605388986948
Asistencia al cliente
1 877 207 0923 (EE.UU.)
1 877 556 0973 (Canadá)
Gracias por comprar un pequeño aparato GE.
En concordancia con la iniciativa GE ecomaginación, por favor considere la opción de
reciclar el material de embalaje y donar el aparato cuando ya no lo use.
Para leer más sobre el compromiso ecomaginación de GE, visite:
ge.ecomagination.com
898694-Iron-EN+ES-01.indb 1 3/6/12 4:58 PM

22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar planchas, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo
las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO
• Utilice una plancha solo para el propósito para el que se diseñó.
• Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros
líquidos.
• Siempre APAGUE (O) la plancha antes de conectarla o desconectarla del
tomacorriente. Nunca tire el cable para desconectar la plancha del tomacorriente;
en lugar de lo anterior, tome el enchufe y jale de éste.
• Nopermitaqueelcabletoquesuperciescalientes.Dejequelaplanchaseenfríe
completamente antes de guardarla. Al guardar la plancha, retraiga el cable dentro
de ella en su totalidad.
• Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla con agua, vaciar
el agua de la plancha y cuando no esté en uso.
• No use la plancha si el cable está dañado o en caso de que la plancha se haya caído,
dañado o si hay signos visibles de daño o fugas. Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica,nodesarmelaplancha.Llévelaauntécnicocalicadoparaquelaexamine
y repare. Un re-ensamblaje incorrecto puede inducir un riesgo de descarga eléctrica
al utilizar la plancha luego de haberla ensamblado.
• Laplanchadebeusarseydejarsesobreunasupercieestable.
• Al poner la plancha sobre su respaldo, asegúrese de que la supercie donde la
dejará es estable.
• Se requiere una supervisión atenta cuando un aparato se usa cerca de niños. No
deje la plancha sola mientras esté conectada o sobre la tabla de planchar.
• Tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor puede producir quemaduras.
Tenga cuidado al darle la vuelta a una plancha de vapor, podría haber agua caliente
en el depósito.
• Para evitar una sobrecarga del circuito, no use la plancha en el mismo circuito que
otro aparato de alto consumo.
• Siesabsolutamentenecesarioeluso deuncabledeextensión,debierautilizarse
unodeigualomayoramperajequelaclasicaciónmáximadelaplancha.Uncable
con menos amperaje puede causar riesgo de incendio o descarga eléctrica por
sobrecalentamiento. Disponga el cable cuidadosamente de forma que no pueda
tropezarse con él o que alguien pueda tirar de él accidentalmente.
• Al retraer el cable, sostenga el enchufe.
• Antes de usar la plancha, desenrolle el cable completamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
898694-Iron-EN+ES-01.indb 2 3/6/12 4:58 PM

3
OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDA
PARA EL CONSUMIDOR
¡ADVERTENCIA! Riesgo de Descarga: Este electrodoméstico tiene un enchufe
polarizado (una clavija es más ancha que la otra) que reduce el riesgo de descarga
eléctrica. El enchufe entra de un solo modo en una toma de corriente polarizada.
Noeliminelamedidadeseguridaddelenchufemodicándoloencualquiermodo
o usando un adaptador. Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente,
invierta su posición. Si todavía no entrase, acuda a un electricista para que sustituya
la toma de corriente.
POR FAVOR LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ:
• Durante el primer uso de la plancha, podría parecer que expele humo. Esto se
detendrá y no indica ningún defecto o peligro.
• Muchas planchas escupen o salpican durante las primeras veces que se usan con
agua de la llave. Ésto ocurre porque la cámara de vapor se está acomodando. Ésto
dejará de suceder después de unos pocos usos.
• Las ventilas de vapor debieran limpiarse antes de usar la plancha por primera vez.
Prepare la plancha para utilizarla con vapor; luego planche sobre una tela vieja por
algunos minutos mientras deja que la plancha bote vapor.
898694-Iron-EN+ES-01.indb 3 3/6/12 4:58 PM

44
PIEZAS
13
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
1
6
11
2
3
5
4
7 8
14
9
10
12
1516
1. Boquilla del pulverizador
2. Tapa de la entrada de agua
3. Entrada de agua
4. Control funcional
: planchado con vapor
: salida de vapor
: planchado en seco
5. Botón rociador
6. Botón de ráfaga de vapor
7. Asa
8. Cable retráctil con enchufe
9. Almacenamiento del cable
10. Botón de retracción del cable
11. Respaldo
12. Indicador de operación
13. Control de temperatura
cotton-linen : temperatura
    máxima
silk-wool : temperatura
media
synthetics : temperatura baja
o : aparato apagado
14. botón de limpieza automática (self
clean)
15. Depósito de agua
16. Suela con boquillas de vapor
898694-Iron-EN+ES-01.indb 4 3/6/12 4:58 PM

55
ILUSTRACIONES
a
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
b
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
c
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
def
g
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
h
i
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
j
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
k
s
e
l
f
c
l
e
a
n
max
auto
shutoff
l
898694-Iron-EN+ES-01.indb 5 3/6/12 4:58 PM

66
USO
Antes del primer uso
• Cuidadosamente retire todos los materiales de empaque y guárdelos.
• Sostenga la asa (7) con una mano y con la otra mano tire el cable (8) desde el lugar
de almacenamiento para el cable (9).
• Limpieelexteriordelaplanchaconuntrapohúmedoyundetergentesuave.
• Coloquelaplanchasobreunasupercieplanayresistentealcalor.
NOTAS:
• Al usar la plancha por primera vez, recomendamos probarla sobre un trozo de tela
sobrante para asegurarse de que la suela (16) y el depósito de agua (15) están
completamente limpios.
• Puede que la plancha emita algo de olor y humo cuando se encienda por primera
vez debido a la eliminación de residuos del proceso de producción. Esto es normal
y no indica ningún defecto o peligro.
• Puede que la plancha salpique durante las primeras veces que se usa con agua del
grifo. Ésto ocurre porque la cámara de vapor se está acomodando. Ésto dejará de
suceder después de unos pocos usos.
Preparación de las prendas a planchar
NOTA: Siga siempre las instrucciones de planchado de las prendas. En caso de que no
estuviesen, vea las instrucciones de la tabla que aparece a continuación:
Etiqueta Tela Panel de selec. de temp. Instrucciones de planchado
Sintético o synthetics Planchar en seco por el
reverso de las telas.
Seda - lana synthetics
silk-wool
Planchar en seco por el
reverso de las telas.
Lino
silk-wool
cotton-linen
Planchar con vapor por el
reverso de las telas.
Algodón
Planchar con vapor al estar
húmedo utilizando vapor o
rocío.
No planchar
898694-Iron-EN+ES-01.indb 6 3/6/12 4:58 PM