GE JX9152 User manual

Installation Microwave Oven
Instructions Built-In Trim Kits
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
• IMPORTANT — Save these instructions
for local inspector’s use.
• IMPORTANT — Observe all governing codes
and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
with the Consumer.
• Note to Consumer – Keep these instructions for future
reference.
• Skill level – Installation of this appliance requires basic
mechanical and electrical skills.
• Completion time – 1 to 3 hours
• Proper installation is the responsibility of the installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
• This kit is for use on models:PEB9159DJ, PEB9159SJ,
PEB9159EJ, CEB1599SJ.and CEB1599EL.
• This kit and microwave are approved for installation
alone or above any single electric wall oven. Do not
mount adjacent (within 2 feet) to any range, cooktop,
gas oven, or other microwave.
• This product is to be installed 3 feet above floor level.
• Do not alter or modify any part of this kit or the oven.
• For easier installation and personal safety, we
recommend that two people install this microwave
oven.
• Unplug the microwave oven before attempting
installation of this kit.
WARNING
— This oven must be plugged into a
properly grounded 3-hole, 120 volt receptacle as required
by the National Electrical Code.
WARNING
— Before beginning the installation,
switch power off at service panel and lock the service
disconnecting means to prevent power from being
switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent
warning device, such as a tag, to the service panel.
PARTS INCLUDED
NOTE: This kit has extra screws to prevent the
technician from spending extra time locating a
replacement in case they lose one during installation.
JX9152 and JX9153
PART QUANITY
Rear Duct 1
Bottom Duct
1
Trim Kit
Frame 1
Rail
2
Short Screws
16 required
3 extra
Long Wood
Screws 4 required
2 extra
Questions? Call 1-800-561-3344 or Visit our Website at: GEAppliances.ca
1
29-6277 08-18 M

CUTOUT DIMENSIONS
WARNING
— This trim kit uses air flow from the top, bottom and
sides of the trim frame. Blocking the air flow can
cause the microwave to function improperly and may
cause damage to the microwave.
Allow a 1” clearance beyond the edge of the trim kit
frame to provide proper air flow.
FOR INSTALLATION ABOVE A BUILT-IN OVEN:
Microwave oven should be installed on a 3/8”
plywood base and supported by 2x4 or 1x2
equivalent runners on all sides. Base must be
capable of supporting a minimum of 100 lbs.
Installation Instructions
Min. depth with receptacle outside cutout – 22 ”
Min. depth with receptacle inside cutout – 23 1/2 ”
120 volt – 60 Hertz grounded power receptacle.
TOOLS YOU WILL NEED
■ 2 Phillips Screwdrivers (#1 & #2)
■ Drill with 3/32” Drill Bit
■ Pencil
■ Level
■ Tape Measure
Depth
Height
1” Overlap
Width
1” Overlap
1” Clearance beyond
trim frame
(on all sides)
3” Min.
27”models: 1 7/8” overlap
30”models: 3 5/16” overlap
Bottom of trim kit must be
minimum of 36” from floor
Dimension Trim Kit Cutout
27” 30”
Height 19 1/8” 19 1/8” 17 1/8± 1/8”
Width 26 7/8” 29 3/4” 23 1/4± 1/8”
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event
of an electrical short circuit, grounding reduces
the risk of electric shock by providing an escape
wire for the electric current. This appliance
is equipped with a cord having a grounding
wire with a grounding plug. The plug must be
plugged into an outlet that is properly installed
and grounded.Consult a qualified electrician or
serviceman if the grounding instructions are not
completely understood, or if doubt exists as to
whether the appliance is properly grounded.
Improper use of the
grounding plug can
result in a risk of
electric shock.
Do not use an
extension cord. If the
power supply cord
is too short, have a
qualified electrician
or serviceman install
an outlet near the
appliance.
Permanent and Correct Installation
3-Prong plug
Grounding pin
3-Prong receptacle
Grounded receptacle box
WARNING
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Product rating is 120 volts AC, 60 Hertz, 14
amps and 1.60 kilowatts. This product must
be connected to a supply circuit of the proper
voltage and frequency. Wire size must conform
to the requirements of the National Electrical
Code or the prevailing local code for this kilowatt
rating. The power supply cord and plug should
be brought to a separate 15 to 20 ampere
branch circuit single grounded outlet. The outlet
box should be located in the cabinet above the
oven. The outlet box and supply circuit should be
installed by a qualified electrician and conform
to the National Electrical Code or the prevailing
local code.
2

2
INSTALL THE RAILS
Disconnect the microwave oven from the receptacle.
Remove everything out of the microwave oven, including
packing, Owner’s Manuals, turntable and turntable
support. A protective film has been applied to some
microwave oven and trim kits. If applied, remove the film.
Turn over the microwave oven and secure the rails to
oven Base Plate by inserting 4 short screws. Be careful
not to scratch the microwave oven.
1
LOCATE AND INSTALL THE BASE
PAN
Set Base Pan into the front cabinet microwave oven cutout and center it
right and left. Push back until the front flange is against the cabinet front
wall. Mount the Base Pan using 3 short screws.
Installation Instructions
Short
Screw
Microwave
Oven Bottom
Rail
Short
Screw
Flanges Door
Base Pan
Mounting Holes
3
INSTALL THE REAR DUCT
1. Gently return microwave oven to its upright position.
2. Remove screw A.
3. Align the rear duct with the back of microwave oven,
as shown.
4. Slide 2 tabs into the slots on the right side of the back
of microwave oven.
5. Use 2 short screws to secure top of rear duct to the
back of microwave oven, as shown.
A. Rear duct tabs
B. Slots
A B
A. Short screws (2)
B. Rear duct
C. Back of microwave oven
ABC
Screw A
3

7
INSTALL THE TRIM KIT FRAME
1. Position the assembled Trim Kit frame around the
oven.
2. Drill pilot holes using the drill (3/22).
3. Secure the Trim Kit by 4 long screws through the
trim kit into the cabinet by using a manual screw
driver.
IMPORTANT-
— Start all screws before tightening any one screw. Do
not overtighten screws since it can cause misalignment of
top/side strips.
Installation Instructions
29-6277
Printed in China
READ CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS.
8
REPLACE ANY LOOSE ITEMS
1. Your trim kit is now fully installed. Replace the
turntable and turntable support that was removed
from inside the microwave oven.
2. Keep these installation instructions and extra
screws for future reference and need. Do not place
them in the microwave oven.
3. Replace the house fuse, or close the circuit breaker
to restore power at the service panel.
6
SECURE THE RAILS TO THE
CABINET
Ensure the Base Pan and Bottom Bracket front flanges
are tight against the cabinet, and that the screws holes
are aligned. Drive 4 short screws through the Base Pan
and Rails into the cabinet
Short Screw
Mounting Holes
4
INSTALL THE MICROWAVE OVEN
Plug the power cord into the wall receptacle. Slide the
microwave oven assembly gently into the cabinet, using
care not to pinch the power cord. Be sure to keep the
assembly centered as it slides back to where the tongue
of the rails goes through the slots on Base Plan. The top
edges of the Base Plan should now be centered right to
left in the opening. The Base should be tight against the
cabinet.
5
CHECK LEVELING
Check the leveling by placing a level at the front and
sides of the microwave. It may be necessary to add wood
shims under the base pan to level the microwave front-to-
back and side-to-side.
Rail
Guides
Rails
3
INSTALL THE REAR DUCT
(continued)
6. Use 3 short screws to secure back of rear duct to the
back of microwave oven, as shown.
A. Short screws (3)
B. Rear duct
C. Back of microwave oven
ABC
Long Screw
4

Instructions
d'installation
■ AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement toutes ces instructions.
•IMPORTANT
— Conservez ces instructions
pour l'inspecteur local.
•
•
IMPORTANT — Respectez tous les codes et
les ordonnances applicables.
Remarque à l'intention de l'installateur - laissez ces
instructions avec le consommateur.
•
•
• Remarque à l'intention du consommateur - conservez
ces instructions pour usage ultérieur.
• Niveau de compétences - L'installation de cet appareil
nécessite des compétences de base en mécanique et
en électricité.
Temps nécessaire pour compléter - 1 à 3 heures.
La bonne installation est la responsabilité de
l'installateur.
• Une panne du produit causée par une mauvaise
installation n'est pas couverte par la garantie.
• Cette trousse est pour les modèles: PEB9159DJ,
PEB9159SJ, PEB9159EJ, CEB1599SJ et
CEB1599EL.
•
•
Cette trousse et le four à micro-ondes sont approuvés
pour installation seule ou au-dessus de n'importe quel
four mural simple. Il ne faut pas l'installer adjacent (2
pieds) à une cuisinière, une surface de cuisson, un
four à gaz, ou un autre four à micro-ondes.
Ce produit doit être installé 3 pieds au-dessus du
niveau du plancher.
•
•
Vous ne devez pas altérer ou modifier aucune partie
de cette trousse ou du four.
Pour une installation plus facile et la sécurité
personnelle, nous recommandons que deux
personnes installent ce four à micro-ondes.
•Coupez l'alimentation du four à micro-ondes avant de
commencer l'installation de cette trousse.
AVERTISSEMENT
Ce four doit être branché dans une prise de courant à 3
trous avec mise à la terre, 120 V, conforme aux normes
de la CSA.
AVERTISSEMENT
Avant de commencer l'installation,
coupez l'alimentation au panneau électrique et verrouillez
le dispositif de sécurité qui empêche l'alimentation d'être
activée par accident. Si un dispositif de sécurité ne peut
pas être verrouillé, fixez solidement une affiche bien en
vue, comme une étiquette, sur le panneau électrique.
Trousse pour encastrer un
four à micro-ondes
JX9152 et JX9153
PIÈCES INCLUSES
REMARQUE: Cette trousse a des vis supplémentaires
pour éviter que le technicien perde du temps à en
chercher s'il en perd pendant l'installation.
PIÈCES QUANTITÉ
Conduit
arrière 1
Conduit du
fond 1
Cadre de la
trousse de 1
Rail
2
Vis
courtes
16 requises
3 supplémentaires
Vis à bois
longues 4 requises
2 supplémentaires
finition
Des questions? Appelez le 1-800-561-3344 ou visitez notre site Web au : GEAppliances.ca
5

DIMENSIONS DE L'OUVERTURE
AVERTISSEMENT
- Cette trousse de finition utilise la circulation de l'air au-
dessus, en bas et par les côtés du cadre de l'enjoliveur. Si l'air
est bloqué, il est possible que le four à micro-ondes ne
fonctionne pas correctement et cela pourrait causer un
dommage au four.
Laissez un espace de 1 po au-delà du rebord du cadre de la
trousse de finition afin de permettre à l'air de bien circuler.
POUR INSTALLATION AU-DESSUS D'UN FOUR ENCASTRÉ:
Le four à micro-ondes doit être installé sur une base en
contreplaqué de 3/8 po et supporté par des lattes de 2x4 ou
1x2 (ou l'équivalent) sur tous les côtés. La base doit être
capable de soutenir un minimum de 100 lb.
Instructions d'installation
Profondeur minimale avec la prise à l'extérieur de l'ouverture –
22 po.
Profondeur minimale avec la prise à l'intérieur de l'ouverture –
23 1/2 po.
OUTILS NÉCESSAIRES
■ 2 tournevis Phillips (no 1 et no 2)
■ Crayon
■ Niveau à bulle
■ Perceuse avec mèche de 3/32 po
■ Ruban à mesurer
Profondeur
Hauteur
de 1 po
Largeur
Superposition de 1 po
Superposition Jeu de 1 po
au-delà du cadre de la
trousse (sur tous les côtés)
Mín.
de 3 po
Modèles de 27 po:
Superposition de 1 7/8 po
Modèles de 30 po:
Superposition de 3 5/16 po
Le bas de la trousse de finition doit être à un minimum de 36 po
du plancher.
Dimension Trousse de finition Ouverture
27 po 30 po
Hauteur 19 1/8 po 19 1/8 po 17 1/8± 1/8 po
Largeur 26 7/8 po 29 3/4 po 23 1/4± 1/8 po
INSTRUCTIONS DE MISE À LA
TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas d'un court-
circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de
décharge électrique en fournissant un fil permettant au
courant électrique de s'échapper. Cet appareil est muni
d'un cordon qui a un fil de mise à la terre avec une fiche
électrique à 3 broches. La fiche doit être branchée dans
une prise correctement installée et mise à la terre.
Consultez un électricien qualifié ou un réparateur si les
instructions de mise à la terre ne sont pas complètement
comprises ou si vous avez des doutes si l'appareil est
correctement mis à la terre.
AVERTISSEMENT
Une mauvaise utilisation de la fiche d'alimentation
électrique pour mise à la terre peut présenter un risque
de décharge électrique. N'utilisez pas de rallonge
électrique. Si le cordon d'alimentation est trop court,
demandez à un électricien qualifié d'installer une prise de
courant près de l'appareil.
Installation permanente et correcte
Fiche électrique à 3 broches
Contact à la
terre
Prise à 3 broches
Boîtier de la prise
mise à la terre
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Les caractéristiques du produit sont 1200 volts CA, 60
Hertz, 14 ampères et 1.60 kilowatt. Ce produit doit être
connecté à un circuit d'alimentation ayant la bonne tension
et la bonne fréquence. La grosseur du fil doit être
conforme aux exigences de la CSA pour cette cote de
kilowatt. Le cordon d'alimentation et la fiche devraient se
rendre à un circuit de dérivation muni d'une prise simple
séparée de 15 à 20 ampères mis à la terre. Le boîtier de
la prise devrait être mis dans l'armoire au-dessus du four.
Le boîtier de la prise et le circuit électrique devraient être
installés par un électricien qualifié et être conformes aux
exigences de la CSA.
6

2 INSTALLEZ LES RAILS
Coupez l'alimentation au four à micro-ondes. Enlevez tous
ce qu'il y a à l'intérieur du four à micro-ondes, incluant
l'emballage, le guide de l'utilisateur, le plateau rotatif, et le
support du plateau rotatif. Une pellicule protectrice a été
mise sur certains fours à micro-ondes et certaines trousses
de finition. Si présente, enlevez-la. Tournez le four à micro-
ondes à l'envers et sécurisez les rails à la base en insérant
4 vis courtes. Faites attention de ne pas égratigner le four
à micro-ondes.
1
TROUVEZ ET INSTALLEZ LE
PLATEAU DE LA BASE
Mettez le plateau de la base dans l'ouverture pour
le four à micro-ondes à l'avant de l'armoire et
centrez-le à droite et à gauche. Poussez-le vers
l'arrière jusqu'à ce que le rebord avant soit contre la
surface avant de l'armoire. Montez le plateau de la
base avec 3 vis courtes.
Instructions d'installation
Partie inférieure
du four à micro-
ondes
Rail
Rebords Porte
3
INSTALLEZ LE CONDUIT ARRIÈRE
1. Avec soin, remettez le four à micro-ondes à l'endroit.
2. Enlevez la vis A.
3. Alignez le conduit arrière avec l'arrière du four à micro-
ondes, comme indiqué.
4. Glissez les deux pattes dans les fentes sur le côté droit
à l'arrière du four à micro-ondes.
5. Utilisez 2 vis courtes pour sécuriser le dessus du conduit
arrière à l'arrière du four à micro-ondes, comme indiqué.
6. Utilisez 3 vis courtes pour sécuriser la partie arrière du
conduit arrière à l'arrière du four à micro-ondes, comme
indiqué.
A. Pattes du conduit arrière
B. Fentes
A B
A. Vis courtes (2)
B. Conduit arrière
C. Partie arrière du
four à micro-ondes
ABC
Vis A
A. Vis courtes (3)
B. Conduit arrière
C. Partie arrière du
four à micro-ondes
ABC
Vis
courte
Trous de montage
du plateau de la
base
Vis
courte
7

7 INSTALLEZ LE CADRE DE LA
TROUSSE DE FINITION
1. Positionnez le cadre assemblé de la trousse de finition
autour du four.
2. Percez les trous de guidage avec la perceuse (3/22).
3. Sécurisez la trousse de finition avec 4 longues vis passées
à travers la trousse de finition et dans l'armoire avec un
tournevis manuel.
IMPORTANT -
Commencez à visser toutes les vis avant d'en serrer une. Il
ne faut pas trop serrer les vis, car cela pourrait désaligner
les bandes sur le dessus ou le côté.
Imprimé en Chine
29-6277 LISEZ ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
8
REMETTEZ TOUTES LES PIÈCES
ENLEVÉES
1. Votre trousse de finition est maintenant complètement
installée. Remettez le plateau rotatif et le support du
plateau rotatif que vous avez enlevé de l'intérieur du four
à micro-ondes.
2. Conservez ces instructions d'installation et les vis
supplémentaires pour référence et usage ultérieur. Ne
les mettez pas dans le four à micro-ondes.
3. Remettez le fusible de la maison, ou fermez le
disjoncteur pour alimenter le panneau électrique.
Vis longue
6 SÉCURISEZ LES RAILS AU
CABINET
Assurez que les rebords avant de la base et du support du bas sont
serrés contre l'armoire, et que les trous pour les vis sont alignés.
Mettez 4 vis courtes à travers la base et les rails et dans l'armoire.
Vis courte
Trous de montage
5
VÉRIFIEZ LE NIVELLEMENT
Vérifiez le nivellement en plaçant un niveau à bulle sur
le devant et les côtés du four à micro-ondes. Vous
devrez peut-être ajouter des cales en bois dessous la
base pour mettre le four à micro-ondes à niveau de
l'avant à l'arrière et d'un côté à l'autre.
Instructions d'installation
4
INSTALLEZ LE FOUR À MICRO-ONDES
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. Glissez
doucement l'ensemble du four à micro-ondes dans l'armoire en faisant
attention de ne pas coincer le cordon d'alimentation. Assurez-vous de
garder l'ensemble centré, car il glisse de nouveau où chaque patte
extérieure du rail passe dans les fentes de la base. Les rebords
supérieurs de la base devraient maintenant être centrés à droite et à
gauche dans l'ouverture. La base devrait être serrée contre l'armoire.
Guides des
rails
Rails
8