Gearwrench 83135 User manual

83135
User’s Manual | Manuel de l’utilisateur | Manual de uso
Ultra-Thin Flex-Head Rechargeable Work Light
Lampe de travail rechargeable ultra-mince à tête flexible
Lámpara portátil recargable ultrafina, de cabezal flexible
Specifications | Caractéristiques | Especificaciones
Battery | Pile | Batería 3.7V 3350mAh li-ion Battery
Run Time
Durée de service
Tiempo de funcionamiento
3 hours high, 6 hours low setting
3 heures sur réglage élevé, 6 heures sur réglage faible
6 horas en alta intensidad, 3 horas en baja intensidad
Charge Time
Temps de charge
Tiempo de carga
4 – 5 hours | heures | horas
Brightness
Luminosité
Brillo
500 / 250 lumens | lumens | lúmenes
Included | Inclus | Incluido
120V AC Wall Power Plug, USB Cable
Prise d’alimentation murale de 120 V c. a., Cable USB
Enchufe para 120 V de CA, Cable USB
Features
• Ultra-Thin Flex-Head to direct light into tight spaces
• 500 Lumens High and 250 Lumens Low Setting
• Flex-Head folds for storage and portability
• 30 Lumen SMD LED Top Light
• Fold-Away Hang Hook in Base
• Strong Magnetic Base for easy positioning
• Charging Indicator
• Covered Jack Plug Charging Port
Instructions
• Before use, charge light. Charge light until the
red indicator changes to green
• Low battery warning: COB LED Flashes when 5
minutes of power is remaining
• Charge light every 3 months if not in constant
use for optimized battery performance
• Power switch; press the switch to scroll through
the different lighting settings
• Memory Function: 5 seconds after turning on
the setting will be saved. Next time the light is
turned on it will be at the last setting
Caution: Read ALL instructions and warnings before operating
• Keep out of the reach of children
• This device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open, repair or modify this light
• Do not operate light with wet hands
• This light is not waterproof and is not intended for use in potentially wet locations. Always keep this
product away from rain, sinks, tubs, showers etc
• This product is intended for general indoor lighting. Do not use in potentially dangerous locations,
such as in environments with gas, flammable or explosive atmospheres
• Keep away from excessive heat or flame
• Do not look directly into the light
• Only use USB cable provided
• Product must be disposed of in accordance with applicable laws
• Warranty: 1 Year Limited Warranty (battery and accessories not included)
This product contains chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.

Caractéristiques
• Tête flexible ultra-mince pour diriger la lumière
dans des espaces confinés
• Réglage élevé de 500 lumens et faible de 250 lumens
• La tête flexible se rabat pour le rangement et le transport
• Lampe du dessus à DEL CMS de 30 lumens
• Crochet de rangement amovible dans la base
• Base à aimant puissant pour un positionnement facile
• Indicateur de charge
• Port de recharge à fiche à capuchon protecteur
Instructions
• Charger avant usage. Charger la lampe jusqu’à ce que
l’indicateur rouge vire au vert
• Avertissement de faible charge de la pile : la DEL à puce
sur plaque clignote lorsqu’il reste 5 minutes de charge
• Charger la lampe tous les 3 mois si elle n’est
pas continuellement utilisée pour un rendement
optimisé de la pile
• Interrupteur d’alimentation; appuyer pour faire défiler les
différents réglages d’éclairage
• Fonction de mise en mémoire : le paramètre est mis en
mémoire 5 secondes après la mise en fonction. La
prochaine fois que la lampe est allumée, elle sera réglée
au dernier paramètre enregistré
Mise en garde : Lire TOUTES les instructions et les avertissements avant de faire fonctionner la lampe
• Garder hors de portée des enfants
• Ce dispositif ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne pas essayer d’ouvrir, de réparer ni de modifier cette
lampe
• Ne pas faire fonctionner la lampe avec les mains mouillées
• Cette lampe n’est pas à l’épreuve de l’eau ni conçue pour être utilisée dans des endroits potentiellement mouillés.
Toujours garder ce produit loin de la pluie, des éviers, baignoires, douches, etc
• Ce produit est prévu pour un éclairage général à l’intérieur Ne pas l’utiliser dans les lieux potentiellement dangereux
comme dans des environnements où sont présents du gaz ou des atmosphères inflammables ou explosives
• Garder à l’écart d’une chaleur excessive ou d’une flamme
• Ne pas regarder directement la lampe
• Utiliser uniquement le câble USB fourni
• Ce produit doit être mis au rebut conformément aux lois en vigueur
• Garantie : Garantie limitée de 1 an (pile et accessoires non inclus)
Características
• Cabezal flexible ultrafino para orientar la luz en
espacios reducidos
• 500 lúmenes en alta intensidad y 250 lúmenes en
baja intensidad
• Cabezal flexible que se pliega para ahorrar espacio y
brindar mayor portabilidad
• Luz superior de 30 lúmenes montada en superficie
• Gancho plegable en base, para colgar
• Sólida base magnética para facilitar el posicionamiento
• Indicador de carga
• Conector de carga con tapa
Instrucciones
• Antes de usar la luz, cargar la batería. Cargar la
batería hasta que el indicador cambie de rojo a verde
• Advertencia de baja carga: El LED parpadeará
cuando queden 5 minutos de carga
• Si no se usa continuamente, cargar la batería cada 3
meses para optimizar su vida útil
• Botón de encendido; pulsar el botón para pasar por las
distintas intensidades de iluminación
• Memoria: La programación se guardará en memoria 5
segundos después de encender la unidad. La próxima
vez que se encienda la luz, funcionará según la última
programación
Advertencia: Leer todas las instrucciones y advertencias antes de ponerla en funcionamiento
• Mantener alejado del alcance de los niños
• Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente abrir, reparar o modificar está lámpara
• No usar la luz con las manos mojadas
• Esta lámpara no es a prueba de agua, por tanto no está indicada para usar en sitios potencialmente húmedos. Mantenga
alejado siempre este producto de la lluvia, lavamanos, bañeras, duchas, etc
• Este producto es apto únicamente para iluminación en interiores. No usarlo en lugares potencialmente peligrosos, tales
como espacios en presencia de gas, materiales inflamables o atmósferas explosivas
• Mantenerlo alejado del calor excecivo y las llamas
• No mirar directamente hacia la emisión de luz
• Usar únicamente el cable USB suministrado
• Este producto debe desecharse de conformidad con las leyes pertinentes
• Garantía: Garantía limitada de 1 año (batería y accesorios no incluidos)
GEARWRENCH®is a registered trademark of Apex Brands, Inc., a Division of Apex Tool Group, LLC.
GearWrench®est une marque déposée d’Apex Brands, Inc., une division d’Apex Tool Group, LLC.
GearWrench®es una marca registrada de Apex Brands, Inc., una división de Apex Tool Group, LLC.
Questions, comments or for more warranty information call toll free: 1-800-688-8949
Appelez au numéro sans frais suivant si vous avez des questions, commentaires ou désirez plus d’information concernant la garantie : 1-800-688-8949
Preguntas, comentarios o para mas información a cerca dela garantía llámenos grátis al 1-800-688-8949
ATG-3571
Ce produit contient des agent chimiques, dont le plomb, connus par l’État de la Californie comme cause de cancer,
de malformations congénitales et d’autres effets nocifs sur la reproduction. Se laver les mains après la manipulation.
Este producto contiene sustancias químicas, incluyendo plomo, que el Estado de California considera cancerígenas,
causantesde defectos congénitos u otros problemas reproductivos. Lavarse las manos después de manipularlo.