Geemarc CL Bluehook User manual

CL Bluehook
User Guide p.1
Manuel d’utilisation p.25
Benutzerhandbuch S. 43
CL BLUEHOOK

CONTENTS 1
INTRODUCTION 3
Unpacking 4
DESCRIPTION 5
General Description 5
LED Description 6
INSTALLATION 7
Setting Up 7
USING THE CL BLUEHOOK 11
Wearing the CL Bluehook 11
Turn the CL Bluehook On 11
Turn the CL Bluehook Off 12
Volume Adjustment 12
Receiving a Call 12
Ending a Call 13
Reject an Incoming Call 13
Making a Call 14
Last Number Redial 14
Voice Transfer 15
SPECIFICATIONS 16
TROUBLESHOUTING 17
SAFETY INFORMATION 19
GUARANTEE 20
RECYCLING DIRECTIVES 23
CONTENTS CONTENTS
1 2

Congratulations on purchasing your Geemarc CL Bluehook.
The CL Bluehook uses Bluetooth technology. Bluetooth is an
industrial specification for wireless personal area networks
(PANs). Bluetooth uses short-range radio links (up to 10
metres) in the 2.4gHz Instrumentation Scientific and Medical
(ISM) "free band". Hence, this short-range radio technology
allows the wireless networking of devices such as a mobile
phone and the CL Bluehook.
The CL Bluehook is a standard headset in accordance with
Bluetooth 2.0+EDR.
It is important that you read the instructions below in order to
use your Geemarc CL BLuehook its full potential. Keep this
user guide in a safe place for future reference.
Unpacking
When unpacking the CL Bluehook, you should find the following
in the box:
•1 CL Bluehook
•1 set of Charging Units
For product support and help visit our website at
www.geemarc.com
Telephone [phone]
Or fax [phone]
INTRODUCTION INTRODUCTION
3 4
Note: users of digital hearing aids must make sure their
aids have been programmed for use with the ‘T’ setting.
This product is ONLY suitable for use when using a
hearing aid with a T-coil.

General Description LED Description
LED CL Bluehook Mode
LED flashes blue once every
3 seconds CL Bluehook is on but ready for use
LED flashes blue and red
alternately CL Bluehook in waiting mode. Ready to be paired with
another Bluetooth device
(mobile phone)
After LED flashes blue and
red alternately, it flashes blue
8 times
Connection between CL
Bluehook and mobile phone is
being established
LED flashes blue once every
2 seconds CL Bluehook is paired and ready to be used
LED flashes red CL Bluehook battery is low
DESCRIPTION DESCRIPTION
5 6

Setting Up
Before you use the CL Bluehook, please take the following two
steps: 1.Charge the battery
2. Pair the CL Bluehook with your mobile phone
(Bluetooth connectivity feature turned on)
Battery Charging
Plug the battery charger into the mains supply and switch the
supply on. Connect the other end of the battery charger into the
charging port on the right hand side of the clip.
During charging a RED LED will be displayed. When charging
is complete, the LED will be turned off.
When using the CL Bluehook for the first time,
charging could take up to three hours. Please wait
until the RED LED is turned off.
If the RED LED flashes whilst in standby, the CL Bluehook
needs recharging.
Note :
Do not overcharge the CL Bluehook. Once the RED LED is no
longer displayed, remove the charging unit.
Do not use the CL Bluehook whilst it is being charged.
CL Bluehook Pairing
In order to use the CL Bluehook, it must be paired with a mobile
phone.
Pairing is the process of associating Bluetooth devices with
each other. When two devices are paired, they establish a
permanent, secure link with each other. Paired devices remain
paired even when one of the devices is off or the service
connection is stopped/interrupted. Therefore, pairing only
needs to take place once.
INSTALLATION INSTALLATION
7 8

Set the CL Bluehook to power-on mode (press
Multifunction Speaking Button for 5 seconds until the
BLUE LED flashes every 3 seconds)
Ensure there are no other Bluetooth devices in pairing
mode within a 10 metre range of the CL Bluehook
Press and hold VOL+ and VOL-simultaneously for about
3 seconds until the BLUE and RED LED flash alternately.
You are now in waiting mode.
Select Bluetooth for the connectivity type on your mobile
phone
Set the mobile phone to search and add a new paired
device (see mobile phone user guide).
N.B. When the mobile phone finds the CL Bluehook, it
may appear as BT019 in the list of paired devices – this
is ok.
On finding the the CL Bluehook, the mobile phone will
ask for an input ID code. Enter the PIN code of “0000”
The BLUE LED should now flash slowly to indicate
successful pairing.
The CL Bluehook is now in standby and can be used as
required.
INSTALLATION INSTALLATION
9 10

Wearing the CL Bluehook
You can clip the CL Bluehook onto your clothes and place the
hook over your left or right ear.
Turn the CL Bluehook On
Press Multifunction Speaking Button for 5 seconds until the
BLUE LED flashes. If there is a successful connection, the
BLUE LED will start to flash once every 3 seconds.
If you have already paired the CL Bluehook with a mobile
phone, the CL Bluehook and the mobile phone will connect
automatically when the CL Bluehook is turned on.
Turn the CL Bluehook Off
Press Multifunction Speaking Button for 3 seconds until the
RED LED flashes. A voice or a beep will be heard from the CL
Bluehook. Release the Multifunction Speaking Button and the
CL Bluehhok will now turn off.
Volume Adjustment
To increase the volume during a call, press VOL+ gently. To
decrease the volume during a call, press VOL- gently.
Receiving a Call
Press Multifunction Speaking Button to receive the call. The
microphone on the clip will pick up your voice and you will hear
everything via the ear hook.
USING THE CL BLUEHOOK USING THE CL BLUEHOOK
11 12
Note: users of digital hearing aids must make sure their
aids have been programmed for use with the ‘T’ setting.

Ending a Call
When your conversation has ended, press Multifunction
Speaking Button to end the call.
Reject an Incoming Call
Press VOL-for 3 seconds until you hear a beep, then release
the button. This will reject an incoming call.
Making a Call
Dial the telephone number on the mobile phone as normal.
Once the call is placed, the CL Bluehook will carry the
conversation.
You can make a call via voice command if your mobile phone
supports this function. The mobile phone must be set to hands
free mode. Press and hold VOL+ until you hear a prompt. Say
the required name or telephone number loudly and clearly
towards the microphone on the CL Bluehook. The required
telephone number will be dialed automatically.
Last Number Redial
Press VOL-for 3 seconds until you hear a beep, then release
the button to perform last telephone number redial.
Note: This can only take place when in standby mode.
This function only works correctly if the mobile phone has been
set to hands free mode.
USING THE CL BLUEHOOK USING THE CL BLUEHOOK
13 14

Voice Transfer
If you need to make a call using the mobile phone without the
CL Bluehook, press VOL+ for 3 seconds.
Working Frequency 2.4-2.4835 gHz ISM Band
Bluetooth Criterion V2.0+EDR
RF Output Power -6 - +4dBm (class2)
RF Sensitivity Superior -75dBm
Effective Distance maximum without obstacle 10m
Working Indication 2 LED (blue and red)
Battery Rechargeable Lithium Polymer
Battery
Speaking Time Approx 12 hours
Standby time Approx 250 hours
Charging Time Approx 2-3 hours
Audio Output Power (RL=32ohm) 2.5mw
Working temperature -10C - +45C
Storage Temperature -20C - +65C
Size 54 x 25.5 x 24 mm
Weight 22.5g
USING THE CL BLUEHOOK SPECIFICATION
15 16

The RED LED is flashing
•Charge the battery
The CL Bluehook keeps on switching off
•Make sure that the batteries are fully charged
•Make sure you are within a 10 meter range of the
mobile phone
Experiencing interference when using the CL
Bluehook
•Wireless telephones and wireless networks may
cause interference. Keep as far away as possible
from these devices whilst using the CL Bluehook.
Mobile phone has shown connection with the
CL Bluehook, however, the CL Bluehook
appears not to work
•Ensure the mobile phone is switched to Bluetooth
setting
•Switch the CL Bluehook off and then on again
•Delete the existing Bluetooth connection, then pair
the devices together again
•Make sure you are within 10 meter range of the
mobile phone
•Make sure that the batteries are fully charged
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING
17 18

General
Do not open the unit. Contact the helpline for all repairs.
Cleaning
Clean the CL Bluehook with a soft cloth. Never use polishes or
cleaning agents - they could damage the finish or the electrics
inside.
Environmental
Do not expose to direct sunlight.
Always ensure there is a free flow of air over the surfaces of the
CL Bluehook.
Do not place any part of your product in water and do not use it
in damp or humid conditions e.g. bathrooms.
Do not expose your product to fire or other hazardous
conditions.
From the moment your Geemarc product is purchased,
Geemarc guarantee it for the period of one year. During this
time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of
charge. Should you experience a problem then contact our help
line or visit our website at www.geemarc.com. The guarantee
does not cover accidents, negligence or breakages to any
parts. The product must not be tampered with or taken apart by
anyone who is not an authorized Geemarc representative. The
Geemarc guarantee in no way limits your legal rights.
IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR
GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED
IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM.
SAFETY INFORMATION GUARANTEE
Please note: The guarantee applies to
the United Kingdom only
19 20

DECLARATION: Geemarc Telecom SA hereby declares
that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Radio
and Telecommunications Terminal Equipment Directive
1999/5/EEC and in particular article 3 section 1a, 1b and
section 3.
Electrical connection: The apparatus is designed to operate
from a 230V 50Hz supply only. (Classified as ‘hazardous
voltage’ according to EN60950 standard). The apparatus does
not incorporate an integral power on/off switch. To disconnect
the power, either switch off supply at the mains power socket or
unplug the AC adaptor. When installing the apparatus, ensure
that the mains power socket is readily accessible.
Telephone connection: Voltages present on the
telecommunication network are classified TNV-3
(Telecommunication Network Voltage) according to the
EN60950 standard.
GUARANTEE GUARANTEE
21 22

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) has
been put in place for the products at the end of their useful life
are recycled in the best way.
When this product is finished with, please do not put it in your
domestic waste bin.
Please use one of the following disposal options:
- Remove the batteries and deposit them in an appropriate
WEEE skip. Deposit the product in an appropriate WEEE skip.
- Or, hand the old product to the retailer. If you purchase a new
one, they should accept it.
Thus if you respect these instructions you ensure human health
and environmental protection.
For product support and help visit our website at
www.geemarc.com
Telephone [phone]
Or fax [phone]
RECYCLING DIRECTIVES
23 24

INTRODUCTION 27
DESCRIPTION 29
Description générale 29
Indicateur lumineux 30
INSTALLATION 31
UTILISATION 35
Porter le CL Bluehook 35
Mettre en service le CL Bluehook 35
Arrêter le CL Bluehook 36
Réglage du volume 36
Recevoir un appel 36
Mettre fin à un appel 37
Rejeter un appel 37
Appeler 37
Rappel du dernier numéro composé 38
SPECIFICATION 39
INFORMATIONS GENERALES 40
INDE
X
INDE
X
25 26

Le CL Bluehook utilise la technologie Bluetooth (spécification
industrielle pour les réseaux sans fil domestiques). Le système
Bluetooth utilise la fréquence radio 2.4gHz et fonctionne jusqu’à
10m. Cette technologie sans fil permet de communiquer entre
votre CL Bluehook et votre téléphone sans fil par exemple.
Le CL Bluehook est compatible avec Bluetooth 2.0+EDR.
Le CL Bluehook est compatible avec les appareils auditifs.
Avant utilisation, lisez attentivement les instructions contenues
dans ce manuel.
Contenu de la boîte
Lors du déballage, vous trouverez les éléments suivants:
•1 CL Bluehook
•1 jeux de chargeurs
Pour tout renseignement technique ou commande, visitez notre
site web: www.geemarc.com
Tél. service après vente:
03 28 58 75 99
INTRODUCTION INTRODUCTION
27
Note: les utilisateurs de prothèse auditive doivent
basculer cette dernière en mode « T ».
Ce produit peut UNIQUEMENT être utilisé par des
personnes possédant une aide auditive avec bobine T.
28

Description générale Indicateur lumineux
Indicateur lumineux Etat du CL Bluehook
S’allume une fois toutes les 3
secondes Le CL Bluehook est en marche
S’allume alternativement bleu
et rouge Le CL Bluehook est en veille et prêt à être associé à un
autre système Bluetooth
(téléphone mobile par
exemple)
Clignote bleu 8 fois après
s’être allumé alternativement
bleu et rouge
La connexion entre le CL
Bluehook et votre téléphone
mobile est établie
S’allume une fois toutes les 2
secondes Le CL Bluehook est prêt à être utilisé
S’allume rouge (clignote) La batterie est faible
DESCRIPTION DESCRIPTION
29
30

Installation
Avant toute utilisation, assurez-vous que:
1. La batterie soit chargée
2. Le CL Bluehook soit associé à votre téléphone
mobile
Charger la batterie
Branchez l’adaptateur (secteur+câble USB ou voiture).
Branchez la fiche dans le CL Bluehook.
Durant la charge, l’indicateur lumineux est rouge.
Lorsque le CL Bluehook est chargé, l’indicateur lumineux
s’éteint.
La première charge peut prendre trois heures.
Si le voyant rouge clignote en veille, cela signifie
que votre CL Bluehook doit être rechargé.
Note :
Ne pas surcharger votre CL Bluehook.
Lorsque le voyant rouge ne clignote plus, vous pouvez arrêter
la charge.
Ne pas utliser le CL Bluehook pendant la charge.
Associer le CL Bluehook
Pour permettre au CL Bluehook de fonctionner, il faut l’associer
à votre téléphone mobile.
L’association des deux systèmes se fait par Bluetooth. Un lien
permanent et sécurisé est établi lorsque les deux systèmes
sont associés. Les systèmes restent associés même lorsqu’ils
sont éteints ou déconnectés.
INSTALLATION INSTALLATION
31 32

Mettez en service le CL Bluehook (appuyez sur la touche
multifonction pendant 5 secondes, l’indicateur lumineux
bleu s’allume une fois toutes les 3 secondes).
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autre système Bluetooth
dans un rayon inférieur à 10 mètres autour de votre
CL Bluehook.
Appuyez et maintenez les touches VOL+ et VOL-
pendant 3 secondes. L’indicateur lumineux s’allume
alternativement bleu et rouge. Le CL Bluehook est en
veille.
Sélectionnez le mode Bluetooth sur votre mobile.
Associez votre mobile au CL Bluehook.
Lorsque votre mobile trouve le CL Bluehook, BT019
apparaît dans la liste des systèmes détectés.
Lorsque le CL Bluehook est détecté, saisissez le code
PIN « 0000 » sur votre mobile.
L’indicateur lumineux clignote bleu lorsque le lien entre le
CL Bluehook et le mobile est établi.
Le CL Bluehook est maintenant en veille et prêt à être
utilisé.
INSTALLATION INSTALLATION
33 34

Porter le CL Bluehook
Vous pouvez porter le CL Bluehook sur vous. Utilisez la pince
pour l’attacher à un vêtement. Placez le crochet à votre oreille
droite ou gauche.
Mettre en service le CL Bluehook
Appuyez sur la touche multifonction pendant 5 secondes
jusqu’à ce que l’indicateur bleu commence à clignoter. Si la
connexion est établie, l’indicateur bleu clignote une fois toutes
les 3 secondes.
Si le CL Bluehook est déjà associé à un téléphone mobile, ils
se connectent automatiquement ensemble lorsque vous
allumez le CL Bluehook.
Arrêter le CL Bluehook
Appuyez et maintenez la touche multifonction pendant 3
secondes jusqu’à ce que l’indicateur lumineux rouge clignote.
Un « bip » ou une voix est émis. Relâchez la touche
multifonction, le CL Bluehook est arrêté.
Vous pouvez alors utiliser votre mobile sans votre CL Bluehook.
Réglage du volume
Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour augmenter ou
diminuer le volume.
Recevoir un appel
Appuyez sur la touche multifonction pour recevoir un appel. Un
microphone situé en haut de la pince capte votre voix et vous
entendez votre interlocuteur par l’intermédiaire du crochet placé
sur votre aide auditive.
UTILISATION UTILISATION
35
Note: les utilisateurs de prothèse auditive doivent
basculer cette dernière en mode « T ».
36

Mettre fin à un appel
Pour mettre fin à la communication, appuyez sur la touche
multifonction.
Rejeter un appel
Appuyez sur la touche VOL- pendant 3 secondes jusqu’à
entendre un bip, relachez la touche.
L’appel est rejeté.
Appeler
Composez le numéro de téléphone à l’aide de votre mobile.
La conversation engagée, le CL Bluehook transmet le signal à
votre aide auditive.
Si vous possédez un mobile à reconnaissance vocale, votre CL
Bluehook peut être utilisé pour composer un numéro dans ce
mode (le mobile doit être en position mains libres). Appuyez et
maintenez la touche VOL+ jusqu’à entendre un bip.
Enoncez clairement le nom ou le numéro de téléphone près du
microphone de votre CL Bluehook. Le numéro est composé
automatiquement. Reportez vous à la notice de votre téléphone
mobile pour plus de détails.
Rappel du dernier numéro composé
Appuyez sur la touche VOL- pendant 3 secondes jusqu’à
entendre un bip, relachez la touche, le dernier numéro
composé est rappelé automatiquement.
Note: cette fonction est utilisable uniquement en mode veille et
avec votre téléphone est en mode mains libres.
UTILISATION
37 38
UTILISATION