Geemarc CLA9 User manual

CLA9/CLA9T
AMPLIFIED HEARING ASSISTANT
AMPLIFICATEUR PORTATIF
AMPLIFICATOR PORTATIL
English
Français
Español

Index
Introduction 4
-UnpackingtheCLA9/CLA9T 5
Description 6
-General Description 7
Installation 8
-Setting Up 8
- Earpiece
Using the CLA9/CLA9T 9
- Turning the CLA9/CLA9T On and Off 9
- Tone and Balance Setting 9
- CLA9T only 9
- Tone & balance setting 9
Troubleshooting 10
Safety Information 11
Regulatory Compliance 12
Guarantee 13

4
Introduction
Congratulations on purchasing your Geemarc CLA9/CLA9T.
The CLA9/CLA9T is a rechargeable assistive listening device. It
amplifies speech together with sounds from a variety of sources like
TV, radio and telephone.
The CLA9/CLA9T enables the device to act as a compliment to your
Hearing Aids when using the headphones. If you use an inductive
neckloopinsteadoftheheadset,thebuiltinT-coilin theCLA9Tenables
the device to act as a compliment to your Hearing Aid.
Note : users of digital hearing aids must make sure their aids have
been programmed for use with the “T” setting.
It is important that you read the instructions below in order to use your
GeemarcCLA9orCLA9Ttoitsfullpotential. Keep this user guide in a
safe place for future reference.

5
Introduction
Unpacking the CLA9 and CLA9T
When unpacking the CLA9/CLA9T, you should find the following in
thebox:
- CLA9 or CLA9T Conversation Piece
- Earphone with rubber ear cushions
- 2.4V (4/5AAA) Rechargeable Battery
- Travel charger
- Black velvet carrying case for CLA9/CLA9T Conversation Piece
- A microphone with "holder" and 3m lead (CLA9T only)
- Alanyard
- Abelt clip
- 1 User Guide

6
Description
General Description
Internalmicrophone
Mode Switch (MIC or T)
CLA9Tonly
Charging port
Earpiece port
Microphoneport
CLA9/CLA9T
Conversation piece
On/Off Volume control
wheel
Charge and On LED
Belt clip
Battery Compartment Cover

7
Description
Tone & Balance
Setting
Space for Battery-pack
or batteries
Plug for the battery pack

8
Installation
Setting Up
Open the battery compartment. Insert the supplied rechargeable
battery (2.4V ) into the battery compartment located on the rear of the
CLA9/CLA9T Conversation Piece.
You also have the option to insert 2 single batteries ( 1.5V AAA non
rechargeable ) instead of the one supplied .
Plug the battery charger in to the main supply and plug the other end
of the lead into the charging port on the left hand side of the CLA9/
CLA9T Conversation Piece. Switch the main supply on.
If the 'On' LED turns red when in use, the CLA9/CLA9T needs
recharging,orreplace with new batteriesif standardAAAare installed.
During charging, the LED turns on green. When fully charged , the
LED will be off.
Earpiece
Insert the earpiece lead into the earpiece port found on the base of
the Conversation Piece.

9
UsingtheCLA9/CLA9T
Turning the CLA9/CLA9T On and Off
Insert earpieceintoear. Ensure themode switchis setto MIC(CLA9T).
Roll the On/Off Volume control wheel upwards. The On LED will
display Green. Adjust the Volume to a comfortable level by rolling the
On/Off Volume control wheel.
To turn the CLA9/CLA9Toffor on,rolltheOn/Off Volume control wheel
downwards. The Green LED will switch off and OFF will be showing
on the On/Off Volume control wheel .
CLA9T only
TheCLA9Tcanbe used in rooms especiallyequippedwithamagnetic
loop (conference …etc) due to its "built in T coil". Simply by setting
the mode switch to T, the CLA9T will receive the emitted magnetic
waves then amplify them to your earpiece. You will receive all the
benefits of the "built in T coil".
Anexternal microphoneissupplied andcanbe connectedinthe socket
"Mic" ( option for the CLA9), then set the switch to "Mic" position, in
this case the "built in T coil" is disabled.
Microphone
The CLA9/CLA9T products come with an internal microphone which
enables you to hear all the surrounding sounds.
Tone and Balance Setting
The tone and Balance can be adjusted by using the controls found
within the battery compartment.

10
Troubleshooting
The 'On' LED is Red
- Charge the battery if the battery pack is used or replace with new
batteries if standardAAA batteries are installed.
The CLA9/CLA9T appears not to be working
- Make sure that the headset is securely plugged in
- Make sure that the volume is correctly adjusted
- Make sure that the battery is fully charged or use good batteries
- Make sure the mode switch is set to MIC if using earpiece or T if
using an induction loop (CLA9T).
The CLA9/CLA9T Is not charging
- Make sure that the power supply cord is plugged in correctly i.e. into
a working wall socket and into the CLA9/CLA9T Conversation Piece.
- Make sure that the battery is inserted correctly and is of the
recommended type.

11
SafetyInformation
General
Do not open the unit. Contact the helpline for all repairs.
Cleaning
Clean the CLA9/CLA9T with a soft cloth. Never use polishes or
cleaning agents - they could damage the finish or the electronic
pieces inside.
Environmental
Do not expose to direct sunlight.
Always ensure there is a free flow of air over the surfaces of the
CLA9/CLA9T.
Do not place any part of your product in water and do not use it in
damp or humid conditions e.g. bathrooms.
Do not expose your product to fire or other hazardous conditions.
Avoid touching the CLA9/CLA9T Conversation Piece with clothing or
hands, as this can create excessive noise.

12
RegulatoryCompliance
Warning:Changes or modifications tothisunit not expressly approvedbythe
party responsible for compliance could void user's authority to operate the
equipment.
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
aredesignedto provide reasonable protection against harmful interference in
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorientorrelocatethe receiving antenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatwhichthe
receiverisconnected.
-Consult the dealer oranexperienced radio TV technicianforhelp.
Opening the equipment or any attempt to perform repairs will void
the warranty.
For service or repairs, call 248-577-5400

13
Sonic Alert warrants the CLA9/CLA9T against any defect in materials or
workmanshipfor the period of oneyearfrom the date of purchase.
Shouldyou experience a problem, contactourcustomer service department.
Besuretosaveyour sales receipt as proof of purchase date should you need
warrantyservice.
Withinaperiodofoneyearfrompurchasedate,SonicAlertwillrepairor replace
(our discretion) your CLA9/CLA9T at no cost, if a defect in materials or
workmanship is found. If we elect to replace your phone, we may replace it
with a new or reconditioned product of the same or similar design.
Repairor replacement will bewarrantedfor a period of90days or the original
timeon the original warranty, whicheverislonger.
The warranty does not cover accidents, negligence or breakage to any parts.
Thisincludesshippingdamage,failuretofollowinstructions,misuse,fire,floods,
use of incompatible accessories,Acts of God or failure in your phone service
carrier’slineservice.Theproductmustnotbetamperedwithortakenapartby
anyone who is not an authorized SonicAlert representative. Tampering with
the phone will void ant written or implied warranties Sonic Alert shall not be
responsiblefor loss of time, inconvenience,propertydamage caused by your
phoneor any other accidental orconsequentialdamages.Warranty service is
availableonlywithproofofpurchase.
SimplysendtheCLA9/CLA9T(postpaid)and a copy ofyoursalesslipasproof
of purchase to:
SonicAlert Inc., 1050 E. Maple Road, Troy MI 48083
IMPORTANT:YOUR RECEIPTISPARTOFYOURWARRANTYANDMUST
BERETAINEDANDPRODUCEDINTHEEVENTOFAWARRANTYCLAIM.
Sonic Alert
1050 East Maple Rd.
Troy,MI48083
Ph:2485775400
Fax:[phone]
www.sonicalert.com
Guarantee Guarantee

14
Sommaire
Introduction 15
-Contenu du CLA9/CLA9T 16
Description 17-18
Installation 19
- Batteries 19
- Ecouteur 19
Utilisation du CLA9/CLA9T 20
- Marche/Arrêt - Volume 20
- CLA9T seulement 20
-Microphone 20
- Réglage Tonalité / Balance 20
En cas de problème 21
Sécurité-Entretien 22
Déclaration de conformité 23
Garantie 24

15
Introduction
Félicitations pour l’achat du Geemarc CLA9/CLA9T.
Le CLA9/CLA9T est un appareil rechargeable d’aide à l’écoute. Il
amplifie les conversations ou toute autre source sonore comme la
TV, radio ou téléphone.
Le CLA9/CLA9T peut aussi être utilisé avec un appareil auditif. Si
vous utilisez une boucle magnétique à la place du casque, la
caractéristique "bobine- T " du CLA9T permet d’être complémentaire
à votre appareil .
Note: Assurez -vous que votre appareil auditif possède bien la
position “T”
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le Geemarc
CLA9 ou CLA9T . Gardez la soigneusement pour un usage futur.

16
Contenu du CLA9 - CLA9T
Au déballage du CLA9/CLA9T, vous devez trouver :
· 1 unité CLA9 ou CLA9T
· 1 casque à 2 oreillettes
· 1 Batterie 2.4V (4/5AAA) rechargeable
· 1 Chargeur secteur
· 1 Pochette tissu pour le transport du CLA9/CLA9T
· 1 Tour de cou
· 1 clip de ceinture
· 1 Micro avec attache + cordon 3m (CLA9T seulement)
· 1 Notice d’utisation
Contenu du CLA9-CLA9T

17
Description
Description
Microphoneinterne
Position (MIC ou T)
CLA9T seulement
Prise charge
Prise des écouteurs
Prise microphone
UnitéCLA9/CLA9T
Temoin de charge et
Marche/Arrêt
Clip de
ceinture
MoletteMarche-
Arrêtvolume
Compartiment à batterie
Installation

18
Description
Réglage balance et
tonalité
Emplacement batterie ou
piles
Connecteur bloc batterie

19
Installation
Batteries
Ouvrez le compartiment batterie , insérer le bloc batterie puis
branchez -le, dans le connecteur .
Vous pouvez aussi utiliser 2 piles standard 1.5V AAA non
rechargeables ( non fournies) à la place du bloc batterie . Insérez -les
dans le compartiment en respectant les polarités comme indiqué
dans le fond.
Branchez le chargeur sur le secteur. Insérez l’autre connecteur dans
la prise chargeur du CLA9/CLA9T.
Si le témoin de charge est rouge durant l’utilisation , cela signifie que
votre batterie doit être mise en charge, ou remplacer les piles si
utilisées. Ce témoin passe au vert en charge , puis est éteint en fin
de charge ou si les piles sont correctes.
Ecouteur
Connectez les écouteurs dans la prise écouteur du CLA9 ou CLA9T.

20
UtilisationduCLA9/CLA9T
Marche/Arrêt ; Volume
CLA9T :Assurez -vous de la position du commutateur sur MIC.
Utilisez la molette latérale pour mettre en marche/ arrêter l’appareil .
En fonctionnement le témoin “ON” doit être vert, à l’arrêt, ce témoin
est éteint. Ajuster le volume ( 1 à 6) en tournant la molette.
CLA9T seulement
LeCLA9Tpeut aussiêtreutilisédansdessallesspécialisées équipées
de boucles magnétiques ( salles de conférence par exemple). Grâce
à son système interne “bobine- T “ le CLA9T recevra les ondes de la
pièce qui seront amplifiées et émises vers les écouteurs .Basculez
simplement le commutateur du CLA9T sur la position “T”.
Microphone
LesCLA9/CLA9Tsontéquipésd’unmicrophoneinternepouvantcapter
le son ambiant d’une salle.
Le CLA9T est fourni avec un micro externe muni d’un câble de 3m
(EnoptionpourleCLA9)pouvantseconnecter dans la prise “Mic” , ne
pas oublier de positionner le commutateur sur “Mic” , la fonction
“bobine- T “ est alors désactivée.
Réglage Tonalité / Balance
Ces réglages peuvent être effectués à l’aide d’un fin tournevis.
Ouvrez le compartiment batterie , ajustez le ou les potentiomètres
( en bleu) “Balance” , “Tonalité”.